1
 |
 | | abeille [f]; abeilles sociales [fpl]; apidés [mpl]; Apidae | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 8000 | | Révision: | | | Type de: | |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Faune
- Médecine
- Espèce
- Tourisme
- Zoologie
|
|
2
 |
 | | miel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 3 |
 | | cire d'abeille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 4 |
 | | gelée royale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 5 |
 | | miel [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
| Contexte: | - Cuisine
- Insectes (entomologie)
|
|
| 6 |
 | | pommade [f] ; onguent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 7 |
 | | Indotestudo elongata |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 8 |
 | | cire d'abeille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 9 |
 | | nid d'abeilles [m] ; ruche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 10 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | รวง |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 11 |
 | | rayon de miel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 12 |
 | | radiateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 13 |
 | | rayon de miel [m] ; ruche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | รวง |
| Fréquence: | 9000 |
|
| 14 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
15
 |
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
 | | [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
16
 |
 | | [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
17
 |
 | | abeille ouvrière [f] ; abeille travailleuse [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
18
 |
|
| | | ^pheung /lūang | | [ผึ้ง หฺลวง] |
 | | bourdon [m] |
Exemple 1:  | | ผึ้งหลวงชอบต้นมะเขือยาว | | ผึ้ง-หฺลวง ชอบ ต้น มะ-เขือ-ยาว |  | | Les bourdons aiment les aubergines. |
|
| 19 |
|
| | | ^eūang /sāi¯nām^pheung | | [เอื้อง สาย-น้ำ-ผึ้ง] |
 | | Dendrobium primulinum [m] ; orchidée dendrobium couleur primevère [f] ; orchidée dendrobium parfumée au miel [f] |
|
| 20 |
|
| | | ¯nām^pheung¯phra-jan | | [น้ำ-ผึ้ง-พฺระ-จัน] |
 | | lune de miel [f] ; voyage de noces [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ครั้ง |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^khī^pheung-thā-rim/fī_pāk | | [ขี้-ผึ้ง-ทา-ริม-ฝี-ปาก] |
 | | baume à lèvres [m] ; pommade pour les lèvres [f] |
|
| 22 |
|
| | | _ta_lāt¯nām-bāng¯nām^pheung | | [ตะ-หฺลาด-น้ำ-บาง-น้ำ-ผึ้ง] |
 | | marché flottant de Bang Namphueng [m] ; marché flottant de Bang Nam Phueng [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^eūang /sāi¯nām^pheung -lāo | | [เอื้อง สาย-น้ำ-ผึ้ง ลาว] |
 | | dendrobium primulinum du Laos [m] ; orchidée dendrobium à parfum de miel du Laos [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -wong -plā ^søi¯nām^pheung | | [วง ปฺลา ส้อย-น้ำ-ผึ้ง] |
 | | Gyrinocheilidés [mpl] ; famille des Gyrinocheilidés [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _deūm¯nām^pheung¯phra-jan | | [ดื่ม-น้ำ-ผึ้ง-พฺระ-จัน] |
 | | partir en lune de miel ; être en lune de miel ; lune de miel |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 26 |
|
| | | ¯phi¯phit¯tha-phan_hun^khī^pheung | | [พิ-พิด-ทะ-พัน-หุ่น-ขี้-ผึ้ง] |
 | | musée de cire [m] ; musée de statues de cire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 27 |
|
| | | -kān_deūm¯nām^pheung¯phra-jan | | [กาน-ดื่ม-น้ำ-ผึ้ง-พฺระ-จัน] |
 | | lune de miel [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 28 |
|
| | | ¯phi¯phit¯tha-phan_hun^khī^pheung-thai | | [พิ-พิด-ทะ-พัน-หุ่น-ขี้-ผึ้ง-ไท] |
 | | Musée des figures humaines thaïlandaises [m] ; Musée de cire thaïlandais [m] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | แห่ง |
| Révision: | |
|
| 29 | |
| 30 |
 | | essaim d'abeilles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 31 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 32 |
 | | Gyrinocheilus aymonieri |
|
| 33 |
 | | Apis cerana |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 34 |
 | | abeille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Zoologie
|
|
| 35 |
 | | langage des abeilles [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Insectes (entomologie)
- Nature
|
|
| 36 |
 | | Apis cerana |
|
| 37 |
 | | Apis cerana |
|
| 38 |
 | | Apis andreniformis |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 39 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 40 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Faune
- Insectes (entomologie)
- Espèce
|
|
| 41 |
|
| | | -yā^khī^pheung | | [ยา-ขี้-ผึ้ง] |
 | | pommade [f] |
|
| 42 |
|
| | | ^eūang ^pheung | | [เอื้อง ผึ้ง] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 43 |
|
| | | _kha/nom-rang^pheung | | [ขะ-หฺนม …] |
|
| 44 |
 | | élever des abeilles |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 45 |
 | | indicateur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 46 |
 | | Indicateur archipélagique [m] ; Indicateur malais [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 47 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 48 |
 | | reine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 49 |
 | | reine [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 50 |
 | | Lonicera |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 51 |
 | | emmieller (vx) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 52 |
 | | Lonicera japonica |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 53 | |
| 54 |
 | | Apis mellifera |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 55 |
 | | ? |
|
| 56 |
 | | Apis cerana |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 57 |
 | | tablette de cire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 58 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 59 |
|
| | | _thūk ^pheung _tøi | | [ถูก …] |
 | | piqûre d'abeille |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 60 |
 | | Bondrée orientale [f] ; Bondrée de Malaisie casquée [f] ; Bondrée huppée [f] ; Bondrée de Java |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
61
 |
|
| | | /phø = /phø ^pheung | | [ผอ = ผอ ผึ้ง] |
 | | [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 62 |
|
| | | -khon ¯līeng ^pheung | | [คน ...] |
 | | apiculteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 63 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 64 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 65 |
|
| | | ¯nām^pheung ¯ma-nāo | | [น้ำ-ผึ้ง มะ-นาว] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 66 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 67 |
|
| | | ^søi¯nām^pheung | | [ส้อย-น้ำ-ผึ้ง] |
 | | Gyrinocheilus aymonieri ; Gyrinocheilus pennocki |
|
| 68 |
 | | chandelle de cire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 69 | |
| 70 |
|
| | | ^chǿng -nai -rūang ^pheung |
 | | alvéole [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 71 |
 | | apiculture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 72 |
|
| | | ^phū ¯līeng ^pheung | | [ผู้ ...] |
 | | apiculteur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 73 |
 | | Apis mellifera |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 74 |
|
| | | _pet _op ¯nām^pheung | | [เป็ด อบ น้ำ-ผึ้ง] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 75 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 76 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 77 | |
| 78 |
|
| | | -kra¯phǿ -rang^pheung | | [กฺระ-เพาะ ...] |
 | | réticulum [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 79 |
|
| | | -plā ^søi¯nām^pheung | | [ปฺลา ส้อย-น้ำ-ผึ้ง] |
 | | Gyrinocheilus aymonieri |
|
| 80 |
 | | Lonicera hildebrandtiana |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 81 |
 | | Lonicera bournei |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 82 |
|
| | | _suan _tok¯khāng -nai ¯nām^pheung |
 | | résidus dans le miel [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 83 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 84 |
|
| | | /Sūan ^pheung ; -Am-phoē /Sūan ^pheung |
 | | Suan Phueng ; district de Suan Phueng |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 85 |
|
| | | ^Hūay ^Pheung ; -Am-phoē ^Hūay ^Pheung |
 | | Huai Phueng ; district de Huai Phueng |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 86 |
|
| | | -Yā _Mǿng ¯Cha¯nit ^Khī^pheung | | [ยา-หฺม่อง …] |
|
| 87 |
|
| | | _yīo ^pheung -phan _ta-wan _øk |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 88 |
|
| | | ¯Nām^pheung -Meūang_su-rin ; -Nāng /Sam-rūam -Dī/som |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|