The 24-Hour Clock in Thailand
Six-Hour Clock
The spoken six-hour clock (นาฬิกาหกชั่วโมง [nā-li-kā hòk chûa-moūng]) is a traditional timekeeping system used in the Thai language alongside the official 24-hour clock.
Formal Clock The formal written version (ระบบเวลาแบบเป็นทางการ [rá-bòp way-laa bàep bpen thaang-gaan]) is not a separate clock: it uses different names for some hours, and still divides the day into the same four quarters. Many hours are the same or nearly the same. The clearest difference is in the morning, where the written form numbers the hours within each quarter, so 07:00 is โมงเช้า [moūng cháū] (the first morning hour), not เจ็ดโมงเช้า [jèt moūng cháū]. There are also extra names such as ย่ำรุ่ง [yâm-rúng] (dawn), ย่ำค่ำ [yâm-khâm] (dusk) and ยาม [yaam] (night watch). Compare both versions in the table below.
When to Use Which Clock
Noon & Midnight Exceptions
Conversational Pitfalls & Shortcuts
Minutes & Half Hours
Origins of the Names
Alternative 1-to-5 Morning Count
Time Zone
Asking the Time & Making Plans
|