Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "ฝูง"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ฝูง 
ฝูง 
/fūng
[ฝูง]
 groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f]

0
0
0
0
2
ฝูง 
ฝูง#
/fūng
[ฝูง]
 classificateur: troupeaux

0
0
0
0
3
OK
ฝูงสัตว์ 
ฝูงสัตว์ 
/fūng _sat
[ฝูง สัด]
 troupe [f] ; harde [f] ; troupeau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ฝูง (ฝูง])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Faune
  • Zoologie
  • Sociologie
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
4
ฝูงบิน 
ฝูงบิน 
/fūng-bin
[ฝูง-บิน]
 flotte [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ฝูง (ฝูง])
Contexte:
  • Aéronautique
  • Thai Airways International
  • Transport

0
0
0
0
5
OK
ผึ้งหลวง 
ผึ้งหลวง 
^pheung /lūang
[ผึ้ง หฺลวง]
 bourdon [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผึ้งหลวงชอบต้นมะเขือยาว
ผึ้ง-หฺลวง ชอบ ต้น มะ-เขือ-ยาว
 Les bourdons aiment les aubergines.
6
ภมริน 
ภมริน 
¯pha¯ma-rin
[พะ-มะ-ริน]
 abeille [f]

0
0
0
0
7
ผึ้งโพรง 
ผึ้งโพรง 
^pheung -phrōng
 Apis cerana

0
0
0
0
8
เพื่อนฝูง 
เพื่อนฝูง 
^pheūan/fūng
[เพื่อน-ฝูง]
 amis [mpl]

0
0
0
0
9
ฝูงชน 
ฝูงชน 
/fūng-chon
 foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl]

0
0
0
0
10
OK
 
 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
11
ฝูงนก 
ฝูงนก 
/fūng ¯nok
 vol d'oiseaux [m]

0
0
0
0
12
ฝูงแพะ 
ฝูงแพะ 
/fūng ¯phae
 troupeau de chèvres [m]

0
0
0
0
13
ฝูงปลา 
ฝูงปลา 
/fūng -plā
 banc de poissons [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
14
ฝูงวัว 
ฝูงวัว 
/fūng -wūa
 troupeau de bovins [m] ; troupeau de vaches [m]

0
0
0
0
15
ฝูงลิง 
ฝูงลิง 
/fūng -ling

0
0
0
0
16
จ่าฝูง 
จ่าฝูง 
_jā /fūng

0
0
0
0
17
หลงฝูง 
หลงฝูง 
/long /fūng

0
0
0
0
18
หลงฝูง 
หลงฝูง 
/long /fūng

0
0
0
0
19
แตกฝูง 
แตกฝูง 
_taēk/fūng
[แตก-ฝูง]
 faire cavalier seul ; faire bande à part

0
0
0
0
20
แตกฝูง 
แตกฝูง 
_taēk/fūng
[แตก-ฝูง]

0
0
0
0
21
ฝูงแกะ  
ฝูงแกะ  
/fūng _kae
 troupeau de moutons [m]

0
0
0
0
22
ฝูงผึ้ง 
ฝูงผึ้ง 
/fūng ^pheung
 essaim d'abeilles [m]

0
0
0
0
23
ผู้นำฝูง 
ผู้นำฝูง 
^phū -nam /fūng
[ผู้ นำ ฝูง]
 chef [m] ; meneur [m]

0
0
0
0
24
ฝูงลูกไก่ 
ฝูงลูกไก่ 
/fung ^lūk_kai
 poussinée [f] (vx)

0
0
0
0
25
หัวหน้าฝูง 
หัวหน้าฝูง 
/hūa^nā /fūng

0
0
0
0
26
ฝูงเครื่องบิน 
ฝูงเครื่องบิน 
/fūng ^khreūang-bin
 escadrille [f] ; escadron [m]

0
0
0
0
27
ฝูงปลาเฮอร์ริง 
ฝูงปลาเฮอร์ริง 
/fūng -plā

0
0
0
0
28
กลุ่มเพื่อนฝูง 
กลุ่มเพื่อนฝูง 
_klum ^pheūoen/fūng
[กฺลุ่ม ...]

0
0
0
0
29
 
 
/fø
 [vingt-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Alphabets

0
0
0
0