1
 |
 | | service [m] ; prestation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 4510 | | Révision: | |
|
2
|
| | servir ; offrir un service ; rendre service (à) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4510 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -kān -bø¯ri-kān | | [กาน บอ-ริ-กาน] |
| | service [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8402 | | Révision: | |
|
4
|
|
| | | -bø¯ri-kān -ton-ēng | | [บอ-ริ-กาน ตน-เอง] |
| | libre-service [m] ; self-service [m] (anglic.) ; self [m] (abrév.) |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān ^hai -bø¯ri-kān | | [กาน ไห้ บอ-ริ-กาน] |
| | prestation de services [f] ; fourniture de services [f] ; offre de services [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ^khreūang/māi-bø¯ri-kān | | [เคฺรื่อง-หฺมาย-บอ-ริ-กาน] |
| | marque de service [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
7
|
|
| | | ^khreūang -bø¯ri-kān | | [เคฺรื่อง บอ-ริ-กาน] |
| | serveur [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | | | Type de: | | | Composé de: | |
| Contexte: | - Média
- Tech
- Télécommunications
- Économie
- Technologie de l'information
- Électricité
- Ordinateur
- Commerce
- Technologie
- Emprunt lexical
- Marchandise
|
|
| 8 |
|
| | | -bø¯ri-kān¯nām | | [บอ-ริ-กาน-น้ำ] |
| | service d'eau potable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -dun-bø¯ri-kān | | [ดุน-บอ-ริ-กาน] |
| | solde des services [m] ; solde des échanges de services [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
10
|
|
| | | ^hai -bø¯ri-kān | | [ไห้ บอ-ริ-กาน] |
| | fournir un service ; offrir un service ; rendre un service ; assurer un service |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | /khāi -bø¯ri-kān | | [ขาย บอ-ริ-กาน] |
| | se prostituer ; se livrer à la prostitution ; vendre des services sexuels |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ^khā -bø¯ri-kān | | [ค่า บอ-ริ-กาน] |
| | frais de service [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ^chǿng-bø¯ri-kān | | [ช็่อง-บอ-ริ-กาน] |
| | guichet [m] ; comptoir de service [m] ; bureau d'accueil [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ช่อง |
| Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _poēt -bø¯ri-kān | | [เปิด บอ-ริ-กาน] |
| | ouvrir au public ; commencer à fournir des services ; commencer ses activités |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | _sa/thān-bø¯ri-kān | | [สะ-ถาน-บอ-ริ-กาน] |
| | établissement de divertissement [m] ; lieu de divertissement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]), ที่ |
| Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _sa/noē-bø¯ri-kān | | [สะ-เหฺนอ-บอ-ริ-กาน] |
| | offrir des services ; proposer des services |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯seū -bø¯ri-kān | | [ซื้อ บอ-ริ-กาน] |
| | payer pour des services sexuels ; acheter des services sexuels ; avoir recours aux services d'une prostituée |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /ying-bø¯ri-kān | | [หฺยิง-บอ-ริ-กาน] |
| | travailleuse du sexe [f] ; prostituée [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | -bø¯ri-kān^mai-dī | | [บอ-ริ-กาน-ไม่-ดี] |
| | mauvais service [m] ; service de mauvaise qualité [m] ; service insatisfaisant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -bø¯ri-kān_cha¯phǿ | | [บอ-ริ-กาน-ฉะ-เพาะ] |
| | service spécialisé [m] ; service spécifique [m] ; service sur mesure [m] ; service adapté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -bø¯ri-kān/soēm | | [บอ-ริ-กาน-เสิม] |
| | service supplémentaire [m] ; service complémentaire [m] ; service additionnel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บริการ |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | /sūn-bø¯ri-kān | | [สูน-บอ-ริ-กาน] |
| | centre de service [m] ; centre de services [m] ; centre d'assistance [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | _sa/thā-nī-bø¯ri-kān | | [สะ-ถา-นี-บอ-ริ-กาน] |
| | station-service [f] ; centre de services [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | -bø¯ri-kān_jat_song | | [บอ-ริ-กาน-จัด-ส่ง] |
| | service de livraison [m] ; service d'expédition [m] ; prestataire de livraison [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บริการ |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -bø¯ri-kān¯sak^phā | | [บอ-ริ-กาน-ซัก-ผ้า] |
| | service de blanchisserie [m] ; service de lavage de vêtements [m] ; service de nettoyage des vêtements [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | บริการ |
| Révision: | |
|
