Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
ข้อ 
ข้อ
ข้อ
 

 
1
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; énoncé [m] ; message [m]
Classe de mot:
  • Nom (n.)
  • pref. (n.)
Classificateur:ข้อ (ข้อ])
Fréquence:5337
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Droit
  • Administration
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
2
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 articulation [f] ; joint [m] ; jonction [f]

0
0
0
0
3
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]

0
0
0
0
4
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 nœud [m] ; maillon [m]

0
0
0
0
5
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 section [f] ; segment [m] ; morceau [m]

0
0
0
0
6
OK
ข้อ 
ข้อ 
^khø
[ข้อ]
 sujet [m] ; thème [m] ; titre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
7
OK
ข้อ 
ข้อ#
^khø
[ข้อ]
 classificateur: unités distinctes, séparées ou numérotées – que ce soit dans un texte, la loi, des messages ou des objets segmentés
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
8
OK
ข้อมูล 
ข้อมูล 
^khø-mūn
[ข้อ-มูน]
 donnée [f] ; données [fpl]; information [f] ; chiffre [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4374
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Droit
  • Science
  • Thai Airways International

0
0
0
0
9
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 contenu [m] ; teneur [f] ; substance [f] ; important [m] ; message [m]

0
0
0
0
10
OK
ข้อความ 
ข้อความ 
^khø-khwām
[ข้อ-คฺวาม]
 message [m] ; texte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เรื่อง (เรื่อง])
Fréquence:5175
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Droit
  • Média

0
0
0
0
11
OK
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khǿng = _kīo^khøng
[เกี่ยว-ข็้อง = เกี่ยว-ข้อง]
 impliqué ; lié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:5607
Révision:

0
0
0
0
12
OK
ข้อเท็จจริง 
ข้อเท็จจริง 
^khø ¯thet -jing
[ข้อ เท็ด จิง]
 fait [m]

0
0
0
0
13
OK
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khǿng = _kīo^khøng
[เกี่ยว-ข็้อง = เกี่ยว-ข้อง]
 concerné ; impliqué
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6607
Révision:

0
0
0
0
14
OK
เกี่ยวข้อง 
เกี่ยวข้อง 
_kīo^khǿng = _kīo^khøng
[เกี่ยว-ข็้อง = เกี่ยว-ข้อง]
 concerner ; intéresser ; impliquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6607
Révision:

0
0
0
0
15
OK
ข้อเสนอ 
ข้อเสนอ 
^khø _sa/noē
[ข้อ สะ-เหฺนอ]
 proposition [f] ; suggestion [f]

0
0
0
0
16
OK
ข้อตกลง 
ข้อตกลง 
^khø _tok-long
[ข้อ ตก-ลง]
 accord [m] ; convention [f] ; traité [m] ; consensus [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ (ข้อ])
Fréquence:6971
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Politique

0
0
0
0
17
OK
หัวข้อ 
หัวข้อ 
/hūa^khø
[หัว-ข้อ]
 sujet [m] ; thème [m] ; rubrique [f] ; titre de section [m] ; point de discussion [m]

0
0
0
0
18
ข้อสรุป 
ข้อสรุป 
^khø_sa_rup
[ข้อ-สะ-หฺรุบ]
 conclusion [f] ; résumé [m]

0
0
0
0
19
ข้อมือ 
ข้อมือ 
^khø -meū
[ข้อ มือ]
 poignet [m]

0
0
0
0
20
ข้อสังเกต 
ข้อสังเกต 
^khø/sang_kēt
[ข้อ-สัง-เกด]
 remarque [f] ; observation [f] ; commentaire [m] ; note [f]

0
0
0
0
21
ข้อศอก 
ข้อศอก 
^khø _søk
[ข้อ สอก]
 coude [m]

0
0
0
0
22
OK
ข้อจำกัด 
ข้อจำกัด 
^khø -jam_kat
[ข้อ จำ-กัด]
 clause restrictive [f]; limitation [f]

0
0
0
0
23
OK
ข้อเท้า 
ข้อเท้า 
^khø ¯thāo
[ข้อ เท้า]
 cheville [f]
 

0
0
0
0
24
OK
ข้อผิดพลาด 
ข้อผิดพลาด 
^khø_phit^phlāt
[ข้อ-ผิด-พฺลาด]
 erreur [f] ; bévue [f]; faille [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ (ข้อ])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
25
OK
เขตข้อมูล 
เขตข้อมูล 
_khēt^khø-mūn
[เขด-ข้อ-มูน]
 champ [m] ; rubrique [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ข้อ (ข้อ])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 604

le 2569 / 3 novembre 2026 à 17:02 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.3 s)