Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "patithin Maya"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
ปิดตาตีหม้อ 
ปิดตาตีหม้อ 
_pit -tā -tī ^mø

0
0
0
0
2
ปฏิทินมายา 
ปฏิทินมายา 
_pa_ti-thin -Mā-yā
[ปะ-ติ-ทิน ...]
 calendrier maya [m]

0
0
0
0
3
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
4
OK
ต้นไม้ 
ต้นไม้ 
^ton¯māi
[ต้น-ไม้]
 arbre [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Fréquence:1997
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Foresterie
  • Nature

0
0
0
0
5
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
6
OK
ต้อง 
ต้อง 
^tǿng
[ต้อง]
 devoir ; falloir ; avoir à ; devoir absolument ; il faut

0
0
0
0
7
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
8
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
9
OK
ยิ้ม 
ยิ้ม 
¯yim
[ยิ้ม]
 sourire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2166
Révision:
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
10
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
11
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
12
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
13
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
14
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
15
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
16
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
17
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3252
Révision:
Contexte:
  • Construction
  • Science
  • Mécanique
  • Économie

0
0
0
0
18
OK
ตอนนี้ 
ตอนนี้ 
-tøn¯nī
[ตอน-นี้]
 actuellement ; en ce moment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:3733
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0
19
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
20
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
21
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 arrêt [m] ; stop [m]

0
0
0
0
22
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 Stop !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:3647
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
23
OK
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]
 mais

0
0
0
0
24
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
25
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
26
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
27
OK
ที่อยู่ 
ที่อยู่ 
^thī_yū
[ที่-หฺยู่]
 adresse [f] ; lieu de résidence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4150
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit
  • Tourisme

0
0
0
0
28
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
29
OK
ญาติ 
ญาติ 
^yāt
[ยาด]
 parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]

0
0
0
0
30
OK
หญิง 
หญิง 
/ying
[หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4279
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
31
OK
นา 
นา 
-nā
[นา]
 rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]

0
0
0
0
32
OK
ท้าย 
ท้าย 
¯thāi
[ท้าย]
 bout [m] ; extrémité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4386
Révision:

0
0
0
0
33
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
34
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
35
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
36
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
37
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
38
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 tuyau [m] ; tube [m] ; conduite [f] ; conduit [m] ; buse [f] ; canalisation [f] ; pipe [f] ; canal [m] ; trompe [f]

0
0
0
0
39
ยึด 
ยึด 
¯yeut
[ยึด]
 saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4627
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
40
OK
ทาส 
ทาส 
^thāt
[ทาด]
 esclave [m, f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4854
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
41
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
42
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
43
OK
ถ้วย 
ถ้วย 
^thuay
[ถ้วย]
 tasse [f] ; coupelle [f] ; gobelet [m] ; jatte [f] (rég. - Belg.)

0
0
0
0
44
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 tonne [f]

0
0
0
0
45
OK
ต้น 
ต้น 
^ton
[ต้น]
 originel ; premier ; primaire ; initial ; élémentaire

0
0
0
0
46
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
47
OK
อาจ 
อาจ 
_āt
[อาด]
 peut-être ; il se peut que ; il est possible que

0
0
0
0
48
OK
งู 
งู 
-ngū
[งู]
 serpent [m] ; ophidien [m]
 

0
0
0
0
49
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 verser ; déverser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5119
Révision:

0
0
0
0
50
OK
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 bloqué ; coincé

0
0
0
0
51
OK
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller; apposer; jouxter (litt.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5235
Révision:

0
0
0
0
52
OK
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 être bloqué ; être coincé; coincer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5235
Révision:

0
0
0
0
53
OK
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 être fou de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5235
Révision:

0
0
0
0
54
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 porter ; tenir ; saisir

0
0
0
0
55
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
56
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
57
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 défier ; se mesurer à ; affronter ; braver

0
0
0
0
58
OK
ใด 
ใด 
-dai
[ได]
 quelconque ; lequel

0
0
0
0

Exemple 1:
 และอย่าจับต้องสิ่งใด
และ หฺย่า จับ ต้อง สิ่ง ได
 Et ne touche à rien
59
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
60
OK
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]
 visiter ; rendre visite
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5233
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
61
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
62
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
63
OK
ทำไม 
ทำไม 
-tham-mai
[ทำ-ไม]
 pourquoi ; pour quelle raison
 
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:5556
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ทำไมคุณมาสาย
ทำ-ไม คุน มา สาย
 Pourquoi es-tu en retard ?
64
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
65
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 fou ; délirant ; dément ; insensé ; dingue; dérangé ; malade (fam.); zinzin

0
0
0
0
66
OK
ใบ 
ใบ 
-bai
[ใบ]
 feuille [f] ; feuillage [m]
 

0
0
0
0
67
OK
ปุ๋ย 
ปุ๋ย 
/pui
[ปุ๋ย]
 engrais [m] ; fertlisant [m] ; compost [m] ; amendement [m] ; fumier [m] ; fumure [f]

0
0
0
0
68
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 vertu [f] ; moralité [f] ; droiture [f] ; justice [f]

0
0
0
0
69
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
70
ท่อ 
ท่อ 
^thø
[ท่อ]
 pot d'échappement [m] : tuyau d'échappement [m]

0
0
0
0
71
โทษ 
โทษ 
^thōt
[โทด]
 sanction [f] ; peine [f] ; punition [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5773
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
72
ที่ตั้ง 
ที่ตั้ง 
^thī^tang
 localisation [f] ; situation [f] ; endroit [m] ; lieu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5996
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
73
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5753
Révision:

0
0
0
0
74
OK
แถว 
แถว 
/thaēo
[แถว]
 voisinage [m] ; quartier [m] ; environs [mpl]

0
0
0
0
75
OK
อาทิตย์ 
อาทิตย์ 
-ā¯thit
[อา-ทิด]
 semaine [f]

0
0
0
0
76
OK
ทีเดียว 
ทีเดียว 
-thī-dīo
[ที-เดียว]
 tout à fait ; absolument ; vraiment
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5999
Révision:

0
0
0
0
77
OK
พัด 
พัด 
¯phat
[พัด]
 souffler ; éventer ; attiser; ventiler; venter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5912
Révision:

0
0
0
0
78
OK
ทั้ง 
ทั้ง 
¯thang
[ทั้ง]
 à la fois; tant … que …
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:5916
Révision:

0
0
0
0
79
OK
ที่ 
ที่ 
^thī
[ที่]
 à ; en ; sur ; dans ; où

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขารออยู่ที่บ้าน
เขา รอ หฺยู่ ที่ บ้าน
 Il attend à la maison.
80
ยุติธรรม 
ยุติธรรม 
¯yut_ti-tham
[ยุด-ติ-ทำ]
 juste ; impartial ; équitable ; loyal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6224
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
81
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
82
OK
ไผ่ 
ไผ่ 
_phai
[ไผ่]
 bambou [m] ; bois de bambou [m

0
0
0
0
83
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
84
พอดี 
พอดี 
-phø-dī
[พอ-ดี]
 adéquat ; approprié ; convenable ; exact ; juste ; ad hoc
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6169

0
0
0
0
85
OK
ด้านหน้า 
ด้านหน้า 
^dān ^nā
[ด้าน น่า]
 côté face ; au recto
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6224
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
86
OK
เดิม 
เดิม 
-doēm
[เดิม]
 au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ

0
0
0
0
87
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
88
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
89
เถียง 
เถียง 
/thīeng
[เถียง]
 contester ; objecter ; répliquer ; discuter ; débattre ; polémiquer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6272

0
0
0
0
90
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
91
ท้าทาย 
ท้าทาย 
¯thā-thāi
[ท้า-ทาย]
 stimulant
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6423

0
0
0
0
92
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grandir ; croître ; se développer

0
0
0
0
93
OK
บ้า 
บ้า 
^bā
[บ้า]
 perdre la raison ; perdre la tête

0
0
0
0
94
เดา 
เดา 
-dao
[เดา]
 estimer ; évaluer ; supposer ; deviner ; flairer ; pressentir ; conjecturer

0
0
0
0
95
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
96
ทดแทน 
ทดแทน 
¯thot-thaēn
[ทด-แทน]
 compenser ; remplacer ; substituer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6779

0
0
0
0
97
ทดแทน 
ทดแทน 
¯thot-thaēn
[ทด-แทน]
 alternatif ; de substitution
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6779

0
0
0
0
98
OK
ปอด 
ปอด 
_pøt
[ปอด]
 poumon [m]

0
0
0
0
99
OK
เที่ยว 
เที่ยว 
^thīo
[เที่ยว]
 voyager ; visiter ; faire un tour

0
0
0
0
100
OK
ถ่าย 
ถ่าย 
_thāi
[ถ่าย]
 transférer ; transvaser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6750
Révision:

0
0
0
0
101
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
102
บิด 
บิด 
_bit
[บิด]
 tordre ; torsader

0
0
0
0
103
OK
ภู 
ภู 
-phū
[พู]
 mont [m] ; colline [f]
 

0
0
0
0
104
OK
อาทิตย์ 
อาทิตย์ 
-ā¯thit
[อา-ทิด]
 soleil [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6989
Révision:

0
0
0
0
105
ฐาน 
ฐาน 
/thān
[ถาน]
 sur la base de ; à cause de

0
0
0
0
106
OK
บ่าย 
บ่าย 
_bāi
[บ่าย]
 après-midi [m, f]

0
0
0
0
107
OK
แท้ 
แท้ 
¯thaē
[แท้]
 authentique ; réel ; vrai ; véritable ; original ; propre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6866
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 คำชมเชยที่เขาได้รับเป็นคำชมเชยแท้จริง
คำ ชม-เชย ที่ เขา ได้ รับ เป็น คำ ชม-เชย แท้ จิง
 "Les éloges qu'il a reçus sont de véritables éloges.
108
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 allure [f] ; attitude [f] ; posture [f] ; maintien [m] ; tenue [f] ; pose [f] ; manière [f] ; position [f]
 

0
0
0
0
109
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 midi [m] ; milieu de la journée [m] ; milieu du jour [m]; 12 heures [fpl]
 

0
0
0
0
110
OK
ใหญ่โต 
ใหญ่โต 
_yai -tō
[ไหฺย่ โต]
 énorme ; géant; massif
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
111
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
 élément (chimique) [m] ; substance simple [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ธาตุ
Fréquence:7003
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
112
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
113
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
114
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
115
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]

0
0
0
0
116
OK
ทุ่ม 
ทุ่ม 
^thum
[ทุ่ม]
 jeter à terre ; balancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7058
Révision:

0
0
0
0
117
OK
แดด 
แดด 
_daēt
[แดด]
 soleil [m] ; lumière du soleil [f]
 

0
0
0
0
118
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
119
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre

0
0
0
0
120
OK
แง่ 
แง่ 
^ngaē
[แง่]
 coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]

0
0
0
0
121
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
122
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 barre [f]
 

0
0
0
0
123
โดดเด่น 
โดดเด่น 
_dōt_den
[โดด-เด่น]
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7368

0
0
0
0
124
OK
เตะ 
เตะ 
_te
[เตะ]
 donner un coup de pied ; botter ; frapper ; shooter
 

0
0
0
0
125
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 bar [m]

0
0
0
0
126
ถัด 
ถัด 
_that
[ถัด]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7249

0
0
0
0
127
OK
แทง 
แทง 
-thaēng = -thaeng
[แทง = แท็ง]
 transpercer ; harponner ; encorner ; percer ; piquer ; enferrer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7300
Révision:

0
0
0
0
128
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
129
OK
พิษ 
พิษ 
¯phit
[พิด]
 poison [m] ; toxine [f] ; venin [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 สารนี้มีพิษต่อร่างกาย
สาน นี้ มี พิด ต่อ ร่าง-กาย
 Cette substance est toxique pour le corps.
130
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
131
OK
โทร 
โทร 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7344
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
132
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauté [m] ; plat sauté [m] ; mets sauté [m] ; nourriture sautée [f]

0
0
0
0
133
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
134
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
135
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
136
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
137
ดม 
ดม 
-dom
[ดม]
 sentir ; inhaler ; renifler

0
0
0
0
138
แดน 
แดน 
-daēn
[แดน]
 pays [m] ; contrée [f] ; territoire [m]

0
0
0
0
139
OK
เท่าใด 
เท่าใด 
^thao-dai
[เท่า-ได]
 combien ; à quel point ; combien de ; quelle quantité ; jusqu'où (in some contexts, e.g., to what extent)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7688
Révision:

0
0
0
0
140
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
141
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
142
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
143
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m]

0
0
0
0
144
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
145
อัด 
อัด 
_at
[อัด]

0
0
0
0
146
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 comprimer ; compresser ; entasser

0
0
0
0
147
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
148
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
149
บิด 
บิด 
_bit
[บิด]
 dysenterie [f]

0
0
0
0
150
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]
 offrir ; proposer ; favoriser

0
0
0
0
151
เอื้อ 
เอื้อ 
^eūa
[เอื้อ]

0
0
0
0
152
OK
ถุงมือ 
ถุงมือ 
/thung-meū
[ถุง-มือ]
 gant [m]
 

0
0
0
0
153
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 traverser

0
0
0
0
154
ท่อง 
ท่อง 
^thøng
[ท่อง]
 parcourir

0
0
0
0
155
OK
ธนู 
ธนู 
¯tha-nū
[ทะ-นู]
 arc [m] (pour tirer des flèches)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คัน (คัน])
Fréquence:8020
Révision:
Contexte:
  • Sports
  • Armée
Type de:

0
0
0
0
156
โดยง่าย 
โดยง่าย 
-døi ^ngāi
[โดย ง่าย]
 facilement ; aisément
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8000

0
0
0
0
157
ทุ่งหญ้า 
ทุ่งหญ้า 
^thung ^yā
[ทุ่ง ย่า]
 prairie [f] ; pré [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Agriculture
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie

0
0
0
0
158
OK
ตาล 
ตาล 
-tān
[ตาน]
 palmier de palmyre [m] ; palmier à sucre [m] ; palmier rônier [m]

0
0
0
0
159
OK
ต่อหน้า 
ต่อหน้า 
_tø^nā
[ต่อ-น่า]
 en présence de ; en face de ; devant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:8061
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 ถ้าเขาไม่ชอบคุณ เขาก็จะพูดต่อหน้าเลย
ท่า เขา ไม่ ชอบ คุน เขา เก้าะ จะ พูด ต่อ น่า เลย
 Si elle ne t'aime pas, elle te le dira en face.
Exemple 2:
 คุณอยากทำให้ผมดูโง่ ต่อหน้าคนอื่นๆ รึยังไง
คุน หฺยาก ทำ-ไห้ ผม ดู โง่ ต่อ-น่า คน อื่น อื่น รึ ยัง-ไง
 Essaies-tu de me faire paraître stupide devant les autres ?
160
OK
ทอ 
ทอ 
-thø
[ทอ]
 tisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7960
Révision:
Contexte:
  • Textiles

0
0
0
0
161
OK
เอดส์ 
เอดส์ 
_ēt
[เอด]
 sida [m]
 

0
0
0
0
162
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
163
OK
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f]
 

0
0
0
0
164
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 pouce [m]

0
0
0
0
165
OK
ไถ 
ไถ 
/thai
[ไถ]
 labourer ; travailler la terre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
166
เถ้า 
เถ้า 
^thao
[เท่า]
 cendre [f] ; cendres [fpl]

0
0
0
0
167
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
168
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
169
OK
ผ่าตัด 
ผ่าตัด 
_phā_tat
[ผ่า-ตัด]
 opérer ; pratiquer une intervention chirurgicale
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8235
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
170
OK
ด่า 
ด่า 
_dā
[ด่า]
 réprimander ; gronder ; blâmer ; critiquer sévèrement ; condamner ; vilipender

0
0
0
0
171
ปะทะ 
ปะทะ 
_pa¯tha
[ปะ-ทะ]
 entrer en collision ; heurter ; frapper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8370

0
0
0
0
172
ปะทะ 
ปะทะ 
_pa¯tha
 affronter ; être en conflit
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8370

0
0
0
0
173
อุดม 
อุดม 
_u-dom
 abonder ; être riche en
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8390

0
0
0
0
174
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
175
ที่ทาง 
ที่ทาง 
thīthāng
[ที่-ทาง]

0
0
0
0
176
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 poudrer ; appliquer de la poudre (cosmétique)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8446
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Mode

0
0
0
0
177
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīa
[เตี้ย]
 bas ; peu élevé

0
0
0
0
178
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
179
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
180
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 cool ; élégant ; fantaisie

0
0
0
0
181
ถ้วน 
ถ้วน 
^thūan
[ถ้วน]
 net

0
0
0
0
182
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
183
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
184
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
185
OK
ถึง 
ถึง 
/theung
[ถึง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
186
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
187
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 prolonger ; renouveler

0
0
0
0
188
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 le long de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:8908
Révision:

0
0
0
0
189
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
190
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
191
OK
อัตนัย 
อัตนัย 
_at_ta-nai
[อัด-ตะ-ไน]
 subjectif ; ouverte
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0

Exemple 1:
 ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย
ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน
 Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes.
192
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 atteler ; mettre à la charrue ; harnacher (des animaux de trait)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8960
Révision:
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
193
เป็ดเทศ 
เป็ดเทศ 
_pet^thēt
[เป็ด-เทด]
 Cairina moschata

0
0
0
0
194
โต้เถียง 
โต้เถียง 
^tō/thīeng
[โต้-เถียง]
 polémiquer ; batailler ; discuter ; disputer (vx - litt.)

0
0
0
0
195
ติเตียน 
ติเตียน 
_ti-tīen
 critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
196
ไททัน 
ไททัน 
Thaithan
 Titan [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Astronomie

0
0
0
0
197
OK
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 conserver dans la saumure ; conserver dans du vinaigre

0
0
0
0
198
OK
บีตา 
บีตา 
-bī^tā
[บี-ต้า]
 version bêta ; version de test bêta
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
199
ตอน 
ตอน 
-tøn
[ตอน]
 partie [f] ; paragraphe [m] ; épisode [m] ; section [f] ; part [f] ; fragment [m] ; segment [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8961

0
0
0
0
200
OK
ตด 
ตด 
_tot
[ตด]
 péter (fam.) ; faire un pet ; lâcher des vents ; avoir des gaz (fam.)
 

0
0
0
0
201
OK
เต็นท์ 
เต็นท์ 
¯ten
[เต็๊น]
 tente [f]
 

0
0
0
0
202
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 mariner ; infuser ; macérer

0
0
0
0
203
ดอง 
ดอง 
-døng
[ดอง]
 avoir un lien familial

0
0
0
0
204
ไอโอดีน 
ไอโอดีน 
-ai-ō-dīn
[ไอ-โอ-ดีน]
 iode [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éléments
  • Médecine
  • Science
  • Symbole

0
0
0
0
205
เอเดน 
เอเดน 
Ēdēn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
206
เอ่ยถึง 
เอ่ยถึง 
_oēi /theung
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
207
ปวดหัว  
ปวดหัว  
_pūat /hūa
[ปวด หัว]
 donner des maux de tête
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
208
ผู้ใด 
ผู้ใด 
^phū-dai
[ผู้-ได]
 quiconque ; qui
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
209
แถวหน้า 
แถวหน้า 
/thaēo ^nā
[แถว ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
210
ตั้งอยู่ 
ตั้งอยู่ 
^tang _yū
[ตั้ง หฺยู่]
 situé ; localisé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
211
ท้อถอย 
ท้อถอย 
¯thø/thøi
[ท้อ-ถอย]
 reculer ; s'abandonner au désespoir ; se dérober ; renoncer à ; caner (fam.) ; flancher

0
0
0
0
212
ท้อถอย 
ท้อถอย 
¯thø/thøi
[ท้อ-ถอย]
 découragé ; abattu ; déprimé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
213
ติมอร์ 
ติมอร์ 
Timo
 Timor
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
214
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 artificiel ; factice ; faux ; fabriqué

0
0
0
0
215
OK
ท่าน 
ท่าน 
^than
[ท่าน]
 il [m] ; elle [f] ; Son Excellence [m]

0
0
0
0
216
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 réduire ; diminuer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
217
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 quai [m] ; jetée [f] ; port [m] ; appontement [m] ; embarcadère [m] ; débarcadère [m]
 

0
0
0
0
218
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
219
เอามา 
เอามา 
-ao -mā
[เอา มา]
 apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
220
พยาธิ 
พยาธิ 
¯pha^yāt = ¯pha-yā¯thi
[พะ-ยาด]
 ténia [m] ; ver solitaire [m] ; ver parasite [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Poisson

0
0
0
0
221
ทันต์ 
ทันต์ 
-than
[ทัน]

0
0
0
0
222
ทวด 
ทวด 
^thūat
[ทวด]
 arrière grand-père [m] ; arrière grand-mère [f] ; bisaïeul [m]

0
0
0
0
223
ตัวเอน 
ตัวเอน 
-tūa -ēn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
224
เยื่อตา 
เยื่อตา 
^yeūa -tā
 conjonctive [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • ophtha)

0
0
0
0
225
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
226
OK
ใบ 
ใบ#
-bai
[ไบ]
 classificateur: feuilles (arbres et plantes), objets ronds et creux (chapeaux, coupes, bols, cannettes, oeufs, fruits), petits documents (billets, tickets, certificats)

0
0
0
0
227
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
228
OK
เนื้อเยื่อ 
เนื้อเยื่อ 
¯neūa^yeūa
[เนื้อ-เยื่อ]
 tissu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
229
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 substance [f] ; texture [f] ; corps [m]

0
0
0
0
230
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirant

0
0
0
0
231
OK
โต 
โต 
-tō
[โต]
 grand ; gros ; vaste ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
232
OK
ตัวย่อ 
ตัวย่อ 
-tūa ^yø
[ตัว ย่อ]
 abréviation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Abréviation
  • Grammaire

0
0
0
0
233
OK
หยิ่ง 
หยิ่ง 
_ying
[หฺยิ่ง]
 hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot:X
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
234
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
235
บ๋อย 
บ๋อย 
/bǿi
[บ็๋อย]
 serveur [m]

0
0
0
0
236
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]

0
0
0
0
237
เดือย 
เดือย 
-deūay
[เดือย]
 ergot [m]

0
0
0
0
238
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
239
เอเย่นต์ 
เอเย่นต์ 
-ē^yen
[เอ-เย่น]
 agence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
240
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
241
โม้ 
โม้ 
¯mō
[โม้]
 se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
242
นีอูเอ 
นีอูเอ 
Nī-ū-ē
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
243
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
244
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user

0
0
0
0
245
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 ramolli ; tendre ; faisandé

0
0
0
0
246
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
247
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
248
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 côté [m]

0
0
0
0
249
ท้า 
ท้า 
¯thā
 provoquer ; défier ; braver ; lancer un défi ; jeter un défi ; jeter le gant (à qqn.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
250
โท 
โท 
-thō
[โท]
 téléphonner ; sonner (Belg.)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
251
โท 
โท 
-thō
[โท]
 deuxième ; de deuxième classe ; du deuxième degré ; secondaire

0
0
0
0
252
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
253
OK
แอร์ 
แอร์ 
-aē
[แอ]
 air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
 

0
0
0
0
254
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
255
เท็จ 
เท็จ 
¯thet
[เท็ด]
 faux ; mensonger ; fallacieux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9114
Contexte:
  • Droit
  • Science

0
0
0
0
256
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
257
แย้ง 
แย้ง 
¯yaēng
[แย้ง]
 contredire ; réfuter
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9206

0
0
0
0
258
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
259
OK
เฒ่า 
เฒ่า 
^thao
[เท่า]
 vieux ; âgé ; très vieux ; sénile

0
0
0
0
260
พจน์ 
พจน์ 
¯phot
[พด]
 nombre [m]

0
0
0
0
261
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 nature [f] ; caractère [m] ; essence [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8003
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
262
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
263
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 ramer

0
0
0
0
264
OK
โพ 
โพ 
-phō
[โพ]
 figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]

0
0
0
0
265
OK
พาด 
พาด 
^phāt
[พาด]
 s'appuyer contre ; reposer contre ; être appuyé contre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9572
Révision:

0
0
0
0
266
ตึง 
ตึง 
-teung
[ตึง]
 raide ; tendu

0
0
0
0
267
โทน 
โทน 
-thōn
[โทน]
 unique ; seul ; singulier

0
0
0
0
268
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
269
OK
แนะ 
แนะ 
¯nae
[แนะ]
 suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9654
Révision:

0
0
0
0
270
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
271
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
272
ที่แท้ 
ที่แท้ 
^thī¯thaē
[ที่-แท้]
 en fait ; en réalité

0
0
0
0
273
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 déborder rapidement ; affluer

0
0
0
0
274
เป้ 
เป้ 
^pē
[เป้]

0
0
0
0
275
ผู้เยาว์ 
ผู้เยาว์ 
^phū-yao
[ผู้-เยา]
 mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9811
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
276
OK
ได้ 
ได้ 
^dāi
[ได้]
 [verbe auxiliaire servant à former le passé]

0
0
0
0
277
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 mâle [m]

0
0
0
0
278
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 marchander ; négocier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Tourisme

0
0
0
0
279
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 construire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
280
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:

0
0
0
0
281
OK
ต่อ 
ต่อ 
_tø
[ต่อ]
 connecter ou établir un appel téléphonique ; appeler ; composer ; relier
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9868
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
282
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
283
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
284
แต่ 
แต่ 
_taē
[แต่]

0
0
0
0
285
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]

0
0
0
0
286
พุธ 
พุธ 
¯phut
[พุด]
 mercredi [m]

0
0
0
0
287
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 faire venir
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9908
Révision:

0
0
0
0
288
OK
ต่าง 
ต่าง 
_tāng
[ต่าง]
 chaque

0
0
0
0
289
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 suivant ; prochain

0
0
0
0
290
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
291
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m]

0
0
0
0
292
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 chiffre [m]; lettre [f]

0
0
0
0
293
OK
ตู้เอทีเอ็ม 
ตู้เอทีเอ็ม 
^tū -ē-thī-em
[ตู้ เอ-ที-เอ็ม]
 DAB ; GAB ; distributeur automatique de billets (DAB) [m] ; guichet automatique bancaire (GAB) [m] ; distributeur de billets de banque [m] ; automate bancaire [m]
 

0
0
0
0
294
OK
ผัดไทย = ผัดไท 
ผัดไทย = ผัดไท 
_phat -thai
[ผัด ไท]
 phat thai [m] ; pad thai [m] ; phad thai [m] ; pâtes sautées à la thaïlandaise [fpl]
 

0
0
0
0
295
OK
แบต 
แบต 
_baet
[แบ็ด]
 pile [f] ; batterie [f]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 แบตหมด
แบ็ด หฺมด
 Les piles sont mortes.
296
OK
อายัด 
อายัด 
-ā¯yat
[อา-ยัด]
 saisir ; annexer ; geler
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
297
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 épaule [f] ; haut de l’épaule [m]
 

0
0
0
0
298
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
299
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
300
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
301
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
302
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
303
OK
เยี่ยว 
เยี่ยว 
^yīo
[เยี่ยว]
 uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
 

0
0
0
0
304
OK
อาตมา 
อาตมา 
_āt_ta-mā
[อาด-ตะ-มา]
 je (utilisé par un moine bouddhiste pour parler de lui-même) ; moi (auto-référence d’un moine) ; moi-même (pronom humble employé par les moines)
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Formel

0
0
0
0
305
OK
ด้วยตัวเอง 
ด้วยตัวเอง 
^duay -tūa-ēng
[ด้วย ตัว-เอง]
 par soi-même ; personnellement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอทำงานนั้นเสร็จด้วยตัวเอง
เทอ ทำ-งาน นั้น เส็ด ด้วย ตัว-เอง
 Elle a fait le travail par elle-même.
306
OK
ตัวตน 
ตัวตน 
-tūa -ton
[ตัว ตน]
 identité [f] ; soi [m] ; moi [m] ; personne [f] ; être [m] ; individualité [f]

0
0
0
0
307
OK
ต่อเดือน 
ต่อเดือน 
_tø -deūan
[ต่อ เดือน]
 par mois ; mensuellement ; chaque mois ; mensuel
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
308
OK
อาทิตย์ 
อาทิตย์ 
-ā¯thit
[อา-ทิด]
 dimanche [m]

0
0
0
0
309
OK
ดิดิเย่ร์ = ดีดิเย่ร์ = ดีดีเย 
ดิดิเย่ร์ = ดีดิเย่ร์ = ดีดีเย 
Didiyē = Dīdiyē = Dīdīyē
 Didier
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
310
OK
เดอนี 
เดอนี 
Doēnī
 Denis
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
311
OK
ดนัย 
ดนัย 
Danai
 Danai
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
312
OK
ได้ด้วย 
ได้ด้วย 
^dāi ^duay
[ได้ ด้วย]
 c'est possible ; peut être fait ; de même

0
0
0
0
313
OK
ได้ดี 
ได้ดี 
^dāi -dī
[ได้ ดี]
 réussir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
314
OK
ได้ไหม 
ได้ไหม 
^dāi /mai
[ได้ ไหฺม]
 Est-ce possible ? ; Puis-je ?
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
315
OK
อดทน 
อดทน 
_ot-thon
[อด-ทน]
 patient ; tolérant ; durable
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
316
OK
พูดได้ 
พูดได้ 
^phūt ^dāi
[พูด ได้]
 pouvoir parler ; être capable de parler ; être autorisé à dire
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
317
OK
ไปได้ 
ไปได้ 
-pai ^dāi
[ไป ได้]
 peut aller ; c’est possible ; ça passe ; c’est acceptable ; ça marche
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
318
OK
เปิดแอร์ 
เปิดแอร์ 
_poēt -aē
[เปิด แอ]
 mettre le climatiseur
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Domicile
  • Hôtel

0
0
0
0
319
OK
เผยตัว 
เผยตัว 
/phoēi -tūa
[เผย ตัว]
 se montrer ; apparaître ; se révéler ; émerger
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
320
OK
ตังโอ๋ 
ตังโอ๋ 
-tang/ō
[ตัง-โอ๋]
 Chrysanthème couronné [m] ; Chrysanthème des jardins [m] ; Chrysanthème Comestible [m] ; Chrysanthème à couronnes [m] ; Chrysanthemum coronarium

0
0
0
0
321
OK
ที่นา 
ที่นา 
^thī-nā
[ที่-นา]
 rizière [f] ; terre agricole [f]

0
0
0
0
322
OK
แต่ถ้า 
แต่ถ้า 
_taē ^thā
[แต่ ท่า]
 mais si ; cependant, si ; or, si
Classe de mot:Conjonction (conj.)
Révision:

0
0
0
0
323
OK
ธน- 
ธน- 
¯tha¯na
[ทะ-นะ]
 richesse [f] ; argent [m] ; trésor [m] ; propriété [f] ; financier [adj.] ; monétaire [adj.]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
324
OK
เท่าที่ 
เท่าที่ 
^thao ^thī
[เท่า ที่]
 autant que ; dans la mesure où ; jusqu’à ; dans la limite de
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
325
OK
ทอมมี่ 
ทอมมี่ 
Thømmī
 Tommy
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
326
OK
ทีน่า 
ทีน่า 
Thīnā
 Tina
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
327
OK
อ่าวไทย 
อ่าวไทย 
_āo -thai
[อ่าว ไท]
 golfe de Thaïlande [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Climat
  • Géographie
  • Tourisme

0
0
0
0
328
OK
อาม่า 
อาม่า 
-ā^mā
[อา-ม่า]
 grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot:
  • Titre (ttl.)
  • Nom propre (n. prop.)
  • Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Titre
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
329
OK
อัฐิ 
อัฐิ 
_at_thi
[อัด-ถิ]
 cendres funéraires [fpl] ; ossements [mpl] ; reliques (principalement bouddhistes) [fpl]

0
0
0
0
330
OK
บูด 
บูด 
_būt
[บูด]
 putréfier ; se putréfier ; rancir ; pourrir ; fermenter ; aigrir

0
0
0
0
331
OK
บอด 
บอด 
_bøt
[บอด]
 aveugle

0
0
0
0
332
OK
แดน 
แดน 
-daēn
[แดน]
 Dan

0
0
0
0
333
OK
ดูด 
ดูด 
_dūt
[ดูด]
 attirer

0
0
0
0
334
OK
พาท 
พาท 
^phāt
[พาด]
 discours [m] ; locution [f] ; manière de parler [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Formel
  • Poésie
  • Littérature
  • Religion

0
0
0
0
335
OK
พาด 
พาด 
^phāt
[พาด]
 poser en travers ; mettre en travers ; déposer sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
336
OK
พุทธ 
พุทธ 
¯Phut
[พุด]
 le Bouddha [m] ; l'Éveillé [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
337
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
 racine d'un mot [f]; racine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
338
OK
ธาตุ 
ธาตุ 
^thāt
[ทาด]
 relique du Bouddha [f] ; reliquaire [m] ; stupa contenant des reliques [m] ; pagode contenant des reliques [f]

0
0
0
0
339
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
 factice ; faux ; contrefait ; fallacieux ; truqué ; mensonger

0
0
0
0
340
OK
ทอด 
ทอด 
^thøt
[ทอด]
 jeter ; lancer

0
0
0
0
341
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 boucher
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Mécanique

0
0
0
0
342
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 bouché ; bloqué ; sans issue; obstrué

0
0
0
0
343
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 composer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Télécommunications

0
0
0
0
344
OK
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 contracter ; attraper

0
0
0
0
345
OK
ทัน 
ทัน 
-than
[ทัน]
 à temps

0
0
0
0
346
OK
เที่ยง 
เที่ยง 
^thīeng
[เที่ยง]
 constant ; permanent ; immuable ; invariable ; intemporel
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
347
OK
ธรรม 
ธรรม 
-tham
[ทำ]
 loi naturelle [f] ; loi [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Droit
  • Religion

0
0
0
0
348
OK
ทัน 
ทัน 
-than
[ทัน]
 avoir le temps (de)

0
0
0
0
349
OK
ตัน 
ตัน 
-tan
[ตัน]
 plein ; massif ; solide
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
350
OK
ตุ๊ด 
ตุ๊ด 
¯tut
[ตุ๊ด]
 pédé [m] (fam.) ; tapette [f] (vulg.)

0
0
0
0
351
OK
ธัช 
ธัช 
¯that
[ทัด]
 drapeau [m] ; bannière [f] ; étendard [m] ; emblème [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Royal
  • Religion
  • Poésie

0
0
0
0
352
OK
ยางนา 
ยางนา 
-yāng -nā
[ยาง นา]
 arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
  • Construction

0
0
0
0
353
OK
ยม- 
ยม- 
-yom¯ma
[ยม-มะ-]
 seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
354
OK
ยังไม่ 
ยังไม่ 
-yang ^mai
[ยัง ไม่]
 ne pas encore ; ne toujours pas

0
0
0
0
355
OK
เย็นนี้ 
เย็นนี้ 
-yen¯nī
[เย็น-นี้]
 ce soir
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
356
OK
อีเตอร์ 
อีเตอร์ 
-ī^toē
[อี-เต้อ]
 pioche [f]

0
0
0
0
357
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
358
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
359
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
360
OK
บ้ายอ 
บ้ายอ 
^bā-yø
[บ้า-ยอ]
 aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
361
OK
แด่ 
แด่ 
_dae
[แด่]
 à ; envers; pour

0
0
0
0
362
OK
ดู 
ดู 
-dū
[ดู]
 avoir l'air ; sembler ; paraître

0
0
0
0
363
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 crier ; faire du vacarme

0
0
0
0
364
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 bruyant

0
0
0
0
365
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
366
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
367
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
368
OK
มัว 
มัว 
-mūa
[มัว]
 estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
369
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
370
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
371
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]

0
0
0
0
372
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
373
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
374
OK
งอย 
งอย 
-ngøi
[งอย]
 attendre ; patienter ; être en attente de

0
0
0
0
375
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 gros bonnet [m] (fam.)

0
0
0
0
376
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
377
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 précis

0
0
0
0
378
OK
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 baiser ; s'accoupler ; copuler

0
0
0
0
379
OK
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourri ; carié

0
0
0
0
380
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 impliqué ; lié ; connecté ; associé

0
0
0
0
381
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
382
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre

0
0
0
0
383
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante

0
0
0
0
384
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 dès que ; aussitôt que

0
0
0
0
385
OK
เพ้อ 
เพ้อ 
¯phoē
[เพ้อ]
 délirer

0
0
0
0
386
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 aîné [m] ; ancien [m]

0
0
0
0
387
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
388
OK
ปิแอร์ 
ปิแอร์ 
Pī-aē
 Pierre
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
389
OK
ปือ 
ปือ 
-peū
[ปือ]
 plein ; rempli ; bondé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
390
OK
ภา 
ภา 
-phā
[พา]
 lumière [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
391
OK
ปะ 
ปะ 
_pa
[ปะ]
 jeter ; se débarrasser de ; abandonner

0
0
0
0
392
OK
เท 
เท 
-thē
[เท]
 incliner ; en pente ; inclinable

0
0
0
0
393
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 diriger ; administrer ; être aux commandes ; fonctionner

0
0
0
0
394
OK
ถือ 
ถือ 
/theū
[ถือ]
 respecter ; observer

0
0
0
0
395
OK
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 signe [m]

0
0
0
0
396
OK
ตี ... 
ตี ... 
-tī ...
[ตี ...]
 ... heure(s) du matin
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Calendrier

0
0
0
0
397
OK
โต๊ะ 
โต๊ะ 
¯to
[โต๊ะ]
 imam [m]

0
0
0
0
398
OK
เท่ 
เท่ 
^thē
[เท่]
 incliné ; penché

0
0
0
0
399
OK
ทาวน์ 
ทาวน์ 
-thāo
[ทาว]
 ville [f] ; bourg [m] ; cité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Urbain
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
400
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
401
OK
ถี่ 
ถี่ 
_thī
[ถี่]
 fréquemment ; souvent ; en succession rapide ; toujours

0
0
0
0
402
OK
ตี 
ตี 
-tī
[ตี]
 estimer ; évaluer ; arrêter ; fixer

0
0
0
0
403
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
404
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
405
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
406
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 fermer ; clore

0
0
0
0
407
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
408
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
409
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
410
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
411
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
412
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
413
ปฏิทินโหร 
ปฏิทินโหร 
_pa_ti-thin
[ปะ-ติ-ทิน ...]

0
0
0
0
414
ปฏิฐานนิยม 
ปฏิฐานนิยม 
_pa_ti/thān¯ni-yom
 positivisme [m]

0
0
0
0
415
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 étouffant

0
0
0
0
416
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 rapidement

0
0
0
0
417
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 pouvoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
418
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
419
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 possible ; peut-être
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
420
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
421
บดีธรรม 
บดีธรรม 
-bø-dī-tham
[บอ-ดี-ทำ]
 devoirs du mari [mpl]

0
0
0
0
422
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
423
พูดติดอ่าง 
พูดติดอ่าง 
^phūt _tit_āng
[พูด ติด-อ่าง]

0
0
0
0
424
ผู้ต่อต้าน 
ผู้ต่อต้าน 
^phū _tø^tān
[ผู้ ...]
 antagoniste [m] ; opposant [m] ; agitateur [m] ; rebelle [m]

0
0
0
0
425
ป่าทดแทน 
ป่าทดแทน 
_pā ¯thot-thaēn
 forêt secondaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
426
ปฏิฐาน 
ปฏิฐาน 
_pa_ti/thān
 positif

0
0
0
0
427
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
428
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
429
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
430
อยุติธรรม 
อยุติธรรม 
_a¯yut_ti-tham
[อะ-ยุด-ติ-ทำ]
 injustice [f] ; partialité [f]

0
0
0
0
431
อยุติธรรม 
อยุติธรรม 
_a¯yut_ti-tham
[อะ-ยุด-ติ-ทำ]
 injuste ; partial ; inégalitaire

0
0
0
0
432
ตั๋วทนาย 
ตั๋วทนาย 
/tūa¯tha-nāi
[ตั๋ว-ทะ-นาย]

0
0
0
0
433
ตัวทำนาย 
ตัวทำนาย 
-tūa -tham-nāi

0
0
0
0
434
เอาแต่ได้ 
เอาแต่ได้ 
-ao _tāe ^dāi
[เอา ...]

0
0
0
0
435
เอาแต่ได้ 
เอาแต่ได้ 
-ao _tāe ^dāi
[เอา ...]

0
0
0
0
436
ดุจดัง 
ดุจดัง 
_dut-dang

0
0
0
0
437
ได้...แต้ม 
ได้...แต้ม 
^dai ... ^taēm
 marquer ... (+nb) points

0
0
0
0
438
ปฏิยุทธ์ 
ปฏิยุทธ์ 
_pa_ti¯yut
[ปะ-ติ-ยุด]

0
0
0
0
439
ถะถั่น 
ถะถั่น 
_tha_than
[ถะ-ถั่น]
 rapidement

0
0
0
0
440
เถิดเทิง 
เถิดเทิง 
_thoēt-thoēng
[เถิด-เทิง]

0
0
0
0
441
ติดอ่าง 
ติดอ่าง 
_tit_āng
[ติด-อ่าง]

0
0
0
0
442
ถี่ถ้วน 
ถี่ถ้วน 
_thī^thūan
[ถี่-ถ้วน]

0
0
0
0
443
ถี่ถ้วน 
ถี่ถ้วน 
_thī^thūan
[ถี่-ถ้วน]
 minutieusement ; avec soin

0
0
0
0
444
ธุดงค์ 
ธุดงค์ 
¯thu-dong
[ทุ-ดง]
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
445
โทษทัณฑ์ 
โทษทัณฑ์ 
^thōt-than
[โทด-ทัน]

0
0
0
0
446
โทษฐาน... 
โทษฐาน... 
^thōt /thān …
[โทด ...]

0
0
0
0
447
ถอดถอน 
ถอดถอน 
_thøt/thøn
[ถอด-ถอน]
 démettre

0
0
0
0
448
โทษตัวเอง 
โทษตัวเอง 
^thōt -tūa-ēng
[โทด …]

0
0
0
0
449
ตัวเต็ง 
ตัวเต็ง 
-tūa-teng

0
0
0
0
450
ตัวถ่วง 
ตัวถ่วง 
-tūa _thūang
[ตัว ถ่วง]

0
0
0
0
451
ตัวตุ่น 
ตัวตุ่น 
-tūa _tun

0
0
0
0
452
ทยอยถอน 
ทยอยถอน 
¯tha-yøi /thøn
 retirer progressivement

0
0
0
0
453
ต่วย'ตูน 
ต่วย'ตูน 
Tūay Tūn
 Tuay Toon

0
0
0
0
454
อยู่โดดเดี่ยว 
อยู่โดดเดี่ยว 
_yū _dōt_dīo
 vivre seul

0
0
0
0
455
เอาโทษ 
เอาโทษ 
-ao ^thōt

0
0
0
0
456
ไอแดด 
ไอแดด 
-ai_daēt
[ไอ-แดด]
 chaleur réfléchie du soleil [f]

0
0
0
0
457
ไอ้ด่วน 
ไอ้ด่วน 
^ai _dūan

0
0
0
0
458
อดีต- 
อดีต- 
_a_dīt-
[อะ-ดีด]
 ex-

0
0
0
0
459
บาร์เดี่ยว 
บาร์เดี่ยว 
-bā _dīo
 barre fixe [f]

0
0
0
0
460
บีฑา 
บีฑา 
-bī-thā
[บี-ทา]

0
0
0
0
461
แบะท่า 
แบะท่า 
_bae^thā

0
0
0
0
462
บดี 
บดี 
-bø-dī
[บอ-ดี]
 mari [m]

0
0
0
0
463
บท- 
บท- 
bottha-
[บด-ทะ-]

0
0
0
0
464
โดยดี 
โดยดี 
-dōi -dī
[โดย ...]

0
0
0
0
465
โดยนัย 
โดยนัย 
-dōi -nai

0
0
0
0
466
โดนมือ 
โดนมือ 
-dōn -meū

0
0
0
0
467
ดงไม้ 
ดงไม้ 
-dong ¯māi

0
0
0
0
468
ดี ๆ = ดีๆ 
ดี ๆ = ดีๆ 
-dī-dī
 honnête

0
0
0
0
469
ดักหน้า 
ดักหน้า 
_dak ^nā

0
0
0
0
470
ดักหน้า 
ดักหน้า 
_dak ^nā

0
0
0
0
471
ดี ๆ = ดีๆ 
ดี ๆ = ดีๆ 
-dī-dī
[ดี ดี]
 très bien ; attentivement

0
0
0
0
472
ดงหญ้า 
ดงหญ้า 
-dong ^yā

0
0
0
0
473
โดยแนว 
โดยแนว 
-dōi -naēo
 en alignant

0
0
0
0
474
ดิถี 
ดิถี 
_di/thī
[ดิ-ถี]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Astronomie

0
0
0
0
475
ใด ๆ = ใดๆ 
ใด ๆ = ใดๆ 
-dai-dai
 quelconque

0
0
0
0
476
โดยแท้ 
โดยแท้ 
-dōi ¯thaē

0
0
0
0
477
อืดอาด 
อืดอาด 
_eūt_āt
[อืด-อาด]
 lent

0
0
0
0
478
อึ้ดทึ่ด 
อึ้ดทึ่ด 
^eut^theut
[อึ้ด-ทึ่ด]

0
0
0
0
479
อีเดียต 
อีเดียต 
īdīet
 idiot ; con (fam.)

0
0
0
0
480
ออดอ้อน 
ออดอ้อน 
_øt^øn
[ออด-อ้อน]
 implorer ; supplier

0
0
0
0
481
อ้อยแดง 
อ้อยแดง 
^øi -daēng
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Agriculture

0
0
0
0
482
โอดำ 
โอดำ 
-ō -dam
 Thunnus tonggol
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
483
พาเที่ยว (พา...เที่ยว) 
พาเที่ยว (พา...เที่ยว) 
-phā ^thīo (-phā ... ^thīo)
 emmener en ballade

0
0
0
0
484
พุทธ- 
พุทธ- 
¯phut¯tha
[พุด-ทะ-]
 bouddha

0
0
0
0
485
เปิดดู 
เปิดดู 
_poēt -dū
[เปิด ...]

0
0
0
0
486
เพตะ- 
เพตะ- 
phēta-
 péta- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
487
พูดโต้ 
พูดโต้ 
^phūt ^tō

0
0
0
0
488
พาที 
พาที 
-phā-thī

0
0
0
0
489
พาดหัว 
พาดหัว 
/hūa

0
0
0
0
490
พาดหัว 
พาดหัว 
/hūa

0
0
0
0
491
ผู้ถือ 
ผู้ถือ 
^phū/theū
 porteur [m]

0
0
0
0
492
ปอร์โต้ 
ปอร์โต้ 
Pøtō
 FC Porto [m]

0
0
0
0
493
ผู้ไทย 
ผู้ไทย 
Phuthai
[s≠ ผู้ไท]

0
0
0
0
494
ปิดท้าย 
ปิดท้าย 
_pit¯thāi
 conclure ; clôturer ; finir

0
0
0
0
495
ปัวติเยร์ 
ปัวติเยร์ 
Pūatiyē
 Poitiers

0
0
0
0
496
ปาเต๊ะ 
ปาเต๊ะ 
-pā¯te
[ปา-เต๊ะ]
 batik [m]

0
0
0
0
497
เปิดห่อ 
เปิดห่อ 
_poēt _hø
[เปิด ...]
 déballer un paquet ; défaire un paquet ; ouvrir un paquet

0
0
0
0
498
ป่าดอย 
ป่าดอย 
_pā -døi
 forêt de montagne

0
0
0
0
499
ปัตติ 
ปัตติ 
_pat_ti
[ปัด-ติ]

0
0
0
0
500
ไพ่ตาย 
ไพ่ตาย 
^phai -tāi

0
0
0
0
501
โพธิ- 
โพธิ- 
-phō¯thi

0
0
0
0
502
ไต่ไม้ 
ไต่ไม้ 
_tai¯māi
[ไต่-ไม้]
 sittelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
503
ไต่เต้า 
ไต่เต้า 
_tai^tao
[ไต่-เต้า]
 grimper dans la hiérarchie

0
0
0
0
504
ถนะ 
ถนะ 
_tha¯na
[ถะ-นะ]

0
0
0
0
505
ถี่เท้า 
ถี่เท้า 
_thī¯thāo
[ถี่-เท้า]
 qui marche vite

0
0
0
0
506
ถี่ ๆ = ถี่ๆ 
ถี่ ๆ = ถี่ๆ 
_thī_thī
[ถี่-ถี่]
 fréquent ; intensif ; dense ; serré

0
0
0
0
507
ตัวไม้ 
ตัวไม้ 
-tūa¯māi
[ตัว-ไม้]
 lettrine [f]

0
0
0
0
508
ไถนา 
ไถนา 
/thai-nā
[ไถ-นา]
 labourer ; labourer la terre
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Agronomie

0
0
0
0
509
ธาตุแท้ 
ธาตุแท้ 
^thāt ¯thaē
[ทาด]
 élément chimique [m] ; substance pure [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
510
ธาตุแท้ 
ธาตุแท้ 
^thāt ¯thaē
[ทาด]
 nature [f] ; essence [f] ; substance [f] ; réalité [f] ; qualité intrinsèque [f] ; nature réelle [f]

0
0
0
0
511
ตากหน้า 
ตากหน้า 
_tāk^nā
[ตาก-น่า]

0
0
0
0
512
ที่ใด 
ที่ใด 
^thī-dai
[ที่-ได]
 où

0
0
0
0
513
ทินเนอร์ 
ทินเนอร์ 
-thin^noē

0
0
0
0
514
ติดอยู่ 
ติดอยู่ 
_tit _yū
[ติด …]
 être bloqué ; être coincé

0
0
0
0
515
ต่อตา 
ต่อตา 
_tø-tā

0
0
0
0
516
แถวนี้ 
แถวนี้ 
/thaēo ¯nī
[แถว นี้]
 près d'ici ; par ici ; dans le coin

0
0
0
0
517
แถว ๆ = แถวๆ 
แถว ๆ = แถวๆ 
/thaēo/thaēo
[แถว-แถว]

0
0
0
0
518
แถว ๆ = แถวๆ 
แถว ๆ = แถวๆ 
/thaēo/thaēo
 près de ; aux environs de ; du côté de ; à proximité de ; dans le voisinage de

0
0
0
0
519
ทำหาย (ทำ...หาย) 
ทำหาย (ทำ...หาย) 
-tham ... /hāi
[ทำ …]
 perdre ... ; égarer ...

0
0
0
0
520
ตังเม 
ตังเม 
-tang-mē

0
0
0
0
521
ทนาย 
ทนาย 
¯tha-nāi
[ทะ-นาย]

0
0
0
0
522
ตัดหัว 
ตัดหัว 
_tat /hūa
 décapiter ; guillotiner ; trancher la tête ; couper la tête

0
0
0
0
523
เที่ยวเดียว 
เที่ยวเดียว 
^thīo -dīo
[เที่ยว เดียว]
 aller [m] ; aller simple [m]

0
0
0
0
524
ทิวไม้ 
ทิวไม้ 
-thiu ¯māi

0
0
0
0
525
ทิวแถว 
ทิวแถว 
-thiu/thaēo

0
0
0
0
526
เทอะทะ 
เทอะทะ 
¯thoe¯tha
[เทอะ-ทะ]
 grossier

0
0
0
0
527
เทอะทะ 
เทอะทะ 
¯thoe¯tha
[เทอะ-ทะ]

0
0
0
0
528
ติดแอร์ 
ติดแอร์ 
_tit -aē

0
0
0
0
529
ติดแอร์ 
ติดแอร์ 
_tit -aē

0
0
0
0
530
ถือท้าย 
ถือท้าย 
/theū¯thāi
[ถือ-ท้าย]
 prendre les commandes

0
0
0
0
531
ถือตัว 
ถือตัว 
/theū-tūa
[ถือ-ตัว]

0
0
0
0
532
ถือตัว 
ถือตัว 
/theū-tūa
[ถือ-ตัว]

0
0
0
0
533
ถือตัว 
ถือตัว 
/theū-tūa
[ถือ-ตัว]
 orgueilleux ; présomptueux ; vaniteux ; prétentieux ; imbu de soi-même ; hautain

0
0
0
0
534
ต่อยมวย 
ต่อยมวย 
_tǿi -mūay

0
0
0
0
535
ท้องโย้ 
ท้องโย้ 
¯thøng ¯yō
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
536
ตัวต่อ 
ตัวต่อ 
-tūa _tø
[ตัว ต่อ]
 guêpe [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)
  • Zoologie

0
0
0
0
537
แตกหน่อ 
แตกหน่อ 
_taēk _nø
[แตก ...]

0
0
0
0
538
ท้องโย้ 
ท้องโย้ 
¯thøng ¯yō
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
539
ตีดะ 
ตีดะ 
-tī da

0
0
0
0
540
ตัวต่อ 
ตัวต่อ 
-tūa _tø
[ตัว ต่อ]
 puzzle [m]

0
0
0
0
541
ตัวตุ๊ย 
ตัวตุ๊ย 
-tūa ¯tui

0
0
0
0
542
ถดถอย 
ถดถอย 
_thot/thøi
[ถด-ถอย]
 régressif

0
0
0
0
543
ทานยา 
ทานยา 
-thān -yā
[ทาน ยา]
 prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
544
ทำเนา 
ทำเนา 
-tham-nao

0
0
0
0
545
ทำนุบำรุง 
ทำนุบำรุง 
-tham¯nu

0
0
0
0
546
ถมอ 
ถมอ 
_tha-mø
[ถะ-หฺมอ = ถะ-มอ]

0
0
0
0
547
ทะนุ 
ทะนุ 
thanu
[ทะ-นุ]

0
0
0
0
548
ธัญ- 
ธัญ- 
-than¯ya
[ทัน-ยะ-]
 grain [m]

0
0
0
0
549
ตานี 
ตานี 
-tā-nī

0
0
0
0
550
ตานี 
ตานี 
-Tā-nī

0
0
0
0
551
ทูนหัว 
ทูนหัว 
-thūn/hūa
[ทูน-หัว]

0
0
0
0
552
ทุษฐ- 
ทุษฐ- 
thuttha-

0
0
0
0
553
ทีโอที 
ทีโอที 
Thī.Ō.Thī.
Classe de mot:TM
Contexte:
  • Économie
  • Télécommunications

0
0
0
0
554
ทำใหญ่ 
ทำใหญ่ 
-tham _yai
[ทำ ...]

0
0
0
0
555
ธานี 
ธานี 
-Thā-nī
 Thanee
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
556
ธิติ  
ธิติ  
Thiti
 Thiti

0
0
0
0
557
ถมยา 
ถมยา 
/thom-yā
[ถม-ยา]

0
0
0
0
558
ถมยา 
ถมยา 
/thom-yā
[ถม-ยา]

0
0
0
0
559
ถูตัว 
ถูตัว 
/thū -tūa

0
0
0
0
560
ตามยาว  
ตามยาว  
-tām -yāo
 longitudinal

0
0
0
0
561
ตาโต 
ตาโต 
-tā-tō
[ตา-โต]
 grands yeux [mpl]

0
0
0
0
562
ท่อนไม้ 
ท่อนไม้ 
^thǿn ¯māi

0
0
0
0
563
ท้อแท้ 
ท้อแท้ 
¯thø ¯thaē
[ท้อ-แท้]
 avoir le moral dans les chaussettes ; être découragé

0
0
0
0
564
ไทยทาวน์ 
ไทยทาวน์ 
Thai Thāo

0
0
0
0
565
เถาไม้ 
เถาไม้ 
/thao ¯māi

0
0
0
0
566
ทะยาทะแย 
ทะยาทะแย 
¯tha-yā¯tha-yaē
[ทะ-ยา-ทะ-แย]

0
0
0
0
567
เธนุ 
เธนุ 
thēnu
[เท-นุ]
 vache laitière [f]

0
0
0
0
568
ธุม- 
ธุม- 
¯thu¯ma
[ทุ-มะ-]

0
0
0
0
569
ธุมา 
ธุมา 
¯thu-mā
[ทุ-มา]

0
0
0
0
570
ธุตตะ 
ธุตตะ 
thutta
[ทุด-ตะ]

0
0
0
0
571
อุทยาน 
อุทยาน 
_ut¯tha-yān
[อุด-ทะ-ยาน]
 jardin [m] ; parc [m] ; jardin d'agrément [m] ; square [m]

0
0
0
0
572
อุทธรณ์  
อุทธรณ์  
_ut-thøn
[อุด-ทอน]
 faire appel (de)

0
0
0
0
573
อุเทศ 
อุเทศ 
_u^thēt

0
0
0
0
574
ยศอย่าง 
ยศอย่าง 
¯yot_yāng
[ยด-หฺย่าง]

0
0
0
0
575
ยืดยาด 
ยืดยาด 
^yeūt-yāt
[ยืด-ยาด]

0
0
0
0
576
ยึดติด 
ยึดติด 
¯yeut_tit
 adhésif

0
0
0
0
577
ยาต้าน... 
ยาต้าน... 
-yā ^tān ...
 anti-... [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
578
ยูเทิร์น 
ยูเทิร์น 
yū-thoēn
 demi-tour [m]

0
0
0
0
579
เยียดยัด 
เยียดยัด 
^yīet¯yat
[เยียด-ยัด]

0
0
0
0
580
เหยี่ยวทุ่ง 
เหยี่ยวทุ่ง 
_yīo
[เหฺยี่ยว ...]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
581
OK
ธนุ 
ธนุ 
¯tha¯nu
[ทะ-นุ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 arc [m]

0
0
0
0
582
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
เถะ ; เถะ ๆ = เถะๆ 
the ; the-the

0
0
0
0
583
อาบหน้า 
อาบหน้า 
_āp ^nā

0
0
0
0
584
อ้ายงั่ว 
อ้ายงั่ว 
āi-ngūa
[อ้าย-งั่ว]

0
0
0
0
585
ไอตัว 
ไอตัว 
-ai-tūa
[ไอ-ตัว]
 chaleur corporelle [f]

0
0
0
0
586
อายุน้อย 
อายุน้อย 
-ā¯yu ¯nøi
[อา-ยุ ...]
 jeune ; peu âgé

0
0
0
0
587
OK
ปาส 
ปาส 
_bāt
[บาด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 nœud coulant [m] (terme littéraire) ; lasso [m] (ancien/littéraire) ; piège en boucle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel
  • Obsolète

0
0
0
0
588
บีเยศ 
บีเยศ 
bīyēt
[บี-เยด]

0
0
0
0
589
บฏ 
บฏ 
_bot
[บด]

0
0
0
0
590
OK
บด 
บด 
_bot
[บด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 petit bateau [m]

0
0
0
0
591
OK
บด 
บด 
_bot
[บด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cacher

0
0
0
0
592
โบต = โบ๊ต 
โบต = โบ๊ต 
_bōt
 bateau [m]

0
0
0
0
593
ดุล 
ดุล 
-dun
[ดุน]
 équilibré

0
0
0
0
594
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]
 poinçon [m]

0
0
0
0
595
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]
 bouclier [m] ; pavois [m]

0
0
0
0
596
ดั้ง 
ดั้ง 
^dang
[ดั้ง]

0
0
0
0
597
ดาม 
ดาม 
-dām
[ดาม]

0
0
0
0
598
ดามพ์  
ดามพ์  
-dām

0
0
0
0
599
ดอน 
ดอน 
-døn
 plateau [m] ; élévation [f] ; terre haute [f] ; haute terre [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
600
ดึ๋ง 
ดึ๋ง 
deung

0
0
0
0
601
ด่ำ 
ด่ำ 
_dam
[ด่ำ]

0
0
0
0
602
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
603
ดร 
ดร 
-døn
[ดอน]

0
0
0
0
604
ด้น 
ด้น 
^don
[ด้น]

0
0
0
0
605
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 fourré [m] ; massif [m] ; bosquet [m] ; brousse [f]

0
0
0
0
606
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]
 rebondir

0
0
0
0
607
เด้ง 
เด้ง 
^deng
[เด้ง]

0
0
0
0
608
แดง 
แดง 
-daēng
[แดง]

0
0
0
0
609
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
610
อึงมี่ 
อึงมี่ 
-eung^mī
[อึง-มี่]

0
0
0
0
611
อิไต๊ 
อิไต๊ 
itai

0
0
0
0
612
อีเมีย 
อีเมีย 
-ī -mīa

0
0
0
0
613
อิเหนา 
อิเหนา 
Inao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Littérature

0
0
0
0
614
อีโน 
อีโน 
-Ī-nō
[อี-โน]

0
0
0
0
615
อิทธิ- 
อิทธิ- 
_it¯thi
[อิด-ทิ-]
 prestige [m]

0
0
0
0
616
อิทธิ- 
อิทธิ- 
_it¯thi
[อิด-ทิ-]
 pouvoir surnaturel [m] ; magie [f]

0
0
0
0
617
อ่อนเยาว์ 
อ่อนเยาว์ 
øn yao

0
0
0
0
618
อดตาย 
อดตาย 
_ot -tāi
[อด ตาย]
 mourir de faim

0
0
0
0
619
อ้อมน้อย 
อ้อมน้อย 
Øm Nøi
 Om Noi

0
0
0
0
620
ปาด 
ปาด 
_pāt
 rainette [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Invertébrés

0
0
0
0
621
พืด 
พืด 
^pheūt

0
0
0
0
622
พืด 
พืด 
^pheūt

0
0
0
0
623
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 avoir tort ; être dans l'erreur

0
0
0
0
624
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 rater ; manquer

0
0
0
0
625
เพิร์ท 
เพิร์ท 
Phoēt
 Perth
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
626
ปัทม์ 
ปัทม์ 
pat
[ปัด]

0
0
0
0
627
โภช ; โภชย์ 
โภช ; โภชย์ 
^phōt
[โพด]

0
0
0
0
628
แพศย์ 
แพศย์ 
^phaēt

0
0
0
0
629
ทันธ์ 
ทันธ์ 
than
[ทัน]

0
0
0
0
630
OK
เทอญ 
เทอญ 
-thoēn
[เทิน]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 [particule littéraire ou poétique obsolète, placée en fin de phrase pour exprimer un souhait, une bénédiction ou une finalité formelle ; utilisée principalement dans des textes classiques ou cérémoniels]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel
  • Histoire

0
0
0
0
631
ท้น 
ท้น 
¯thon
[ท้น]

0
0
0
0
632
ท้น 
ท้น 
¯thon
[ท้น]

0
0
0
0
633
OK
ท่ง 
ท่ง 
^thong
[ท่ง]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 champ [m] ; prairie [f] ; terrain ouvert [m]

0
0
0
0
634
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
635
ถัมภ์ 
ถัมภ์ 
tham
[ถำ]

0
0
0
0
636
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
637
ถั่ง 
ถั่ง 
_thang
[ถั่ง]

0
0
0
0
638
ถัทธ 
ถัทธ 
that
[ถัด]

0
0
0
0
639
ถม 
ถม 
/thom
[ถม]

0
0
0
0
640
ถ่อม 
ถ่อม 
_thøm
[ถ่อม]

0
0
0
0
641
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]

0
0
0
0
642
ทาร์ต 
ทาร์ต 
thāt
 tarte [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
643
OK
เทียม 
เทียม 
-thīam
[เทียม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 égaler ; se comparer à ; rivaliser avec ; émuler
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire
  • Littérature
  • Poésie
  • Formel

0
0
0
0
644
ตัวยง 
ตัวยง 
-tūa -yong
[ตัว ยง]

0
0
0
0
645
ตัวยง 
ตัวยง 
-tūa -yong
[ตัว ยง]
 supporter acharné [m]

0
0
0
0
646
เทศน์ 
เทศน์ 
^thēt
[เทด]
 sermon [m] ; prêche [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
647
เทศน์ 
เทศน์ 
^thēt
[เทด]
 prêcher
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
648
… เถิด 
… เถิด 
… _thoēt
[เถิด]
 Donc !

0
0
0
0
649
ต้าน 
ต้าน 
^tān
[ต้าน]

0
0
0
0
650
ตัง 
ตัง 
-tang
[ตัง]
 glu [m]

0
0
0
0
651
ตั่ง 
ตั่ง 
_tang
[ตั่ง]
 banc [m] ; tabouret [m]

0
0
0
0
652
ถัน 
ถัน 
/than
[ถัน]
 poitrine [f] ; poitrail [m]

0
0
0
0
653
ทาน 
ทาน 
-thān
[ทาน]
 réviser ; vérifier

0
0
0
0
654
ถาง 
ถาง 
/thāng
[ถาง]
 défricher

0
0
0
0
655
ถ่าง 
ถ่าง 
_thāng
[ถ่าง]
 écarter ; ouvrir

0
0
0
0
656
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]
 nu ; dépouillé

0
0
0
0
657
เตียน 
เตียน 
-tīen
[เตียน]

0
0
0
0
658
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 joindre ; atteindre

0
0
0
0
659
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]

0
0
0
0
660
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]
 démarrer

0
0
0
0
661
ติด 
ติด 
_tit
[ติด]

0
0
0
0
662
ถือยศ 
ถือยศ 
/theū¯yot

0
0
0
0
663
ถือยศ 
ถือยศ 
/theū¯yot

0
0
0
0
664
ที่อื่น 
ที่อื่น 
^thī _eūn
[ที่ อื่น]
 ailleurs ; autre part

0
0
0
0
665
ที่หยุด 
ที่หยุด 
^thī _yut
 arrêt [m] ; halte [m]

0
0
0
0
666
ทายาด 
ทายาด 
-thā^yāt
[ทา-ยาด]

0
0
0
0
667
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
[ทน]

0
0
0
0
668
ทนต์ 
ทนต์ 
-thon
 défense [f]

0
0
0
0
669
แท็งก์ 
แท็งก์ 
thaeng
 citerne [f]

0
0
0
0
670
ธุช 
ธุช 
¯thut
[ทุด]

0
0
0
0
671
เถิง 
เถิง 
thoēng
[เถิง]
 vers ; jusqu'à ; à ; de

0
0
0
0
672
ตัวยุ่ง 
ตัวยุ่ง 
-tūa ^yung
[ตัว ยุ่ง]

0
0
0
0
673
ตัวยืน 
ตัวยืน 
-tūa-yeūn
[ตัว-ยืน]

0
0
0
0
674
ทึ่ม 
ทึ่ม 
^theum
[ทึ่ม]

0
0
0
0
675
ทึ้ง 
ทึ้ง 
¯theung
[ทึ้ง]

0
0
0
0
676
ถั่น 
ถั่น 
_than
[ถั่น]

0
0
0
0
677
ถาน 
ถาน 
/thān
[ถาน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
678
เทียร = เที้ยร 
เทียร = เที้ยร 
-thīen = ¯thīen
[เทียน = เที้ยน]

0
0
0
0
679
OK
ทศ 
ทศ 
¯thot
[ทด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 dix [m] (élégant)

0
0
0
0
680
แต๊ะอั๋ง 
แต๊ะอั๋ง 
¯tae /ang

0
0
0
0
681
เถน 
เถน 
/thēn
[เถน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
682
ตุ่ม 
ตุ่ม 
_tum
[ตุ่ม]
 Puntius bulu

0
0
0
0
683
ธุม 
ธุม 
-thum
[ทุม]

0
0
0
0
684
เถื่อน 
เถื่อน 
_theūan
[เถื่อน]
 sauvage

0
0
0
0
685
เถื่อน 
เถื่อน 
_theūan
[เถื่อน]
 illégal ; illicite

0
0
0
0
686
PHUY 
PHUY 
PHUTT

0
0
0
0
687
TAN 
TAN 
TAMN

0
0
0
0
688
x 
x 
THANAN

0
0
0
0
689
อุแม่ 
อุแม่ 
u maē

0
0
0
0
690
อุตุ 
อุตุ 
_u_tu
[อุ-ตุ]
 météo [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Climat

0
0
0
0
691
ยื่นมือ 
ยื่นมือ 
^yeūn-meū
[ยื่น-มือ]
 tendre la main

0
0
0
0
692
ย่นย่อ 
ย่นย่อ 
^yon^yø
[ย่น-ย่อ]

0
0
0
0
693
ย่อท้อ 
ย่อท้อ 
^yø-thø
[ย่อ-ท้อ]
 découragé ; abattu

0
0
0
0
694
หยอดตา 
หยอดตา 
_yøt -tā
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
695
หยดย้อย 
หยดย้อย 
_yot¯yøi

0
0
0
0
696
ยวนยี 
ยวนยี 
-yūan-yī
[ยวน-ยี]

0
0
0
0
697
ยืดยาว 
ยืดยาว 
^yeūt-yāo
[ยืด-ยาว]

0
0
0
0
698
อย่างย่อ 
อย่างย่อ 
_yāng ^yø
[หฺย่าง …]

0
0
0
0
699
ยางอาย 
ยางอาย 
-yāng-āi
[ยาง-อาย]

0
0
0
0
700
ยอตตะ- 
ยอตตะ- 
yøtta-
 yotta- (préf.)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
701
ยัฐิ 
ยัฐิ 
yatthi
[ยัด-ถิ]

0
0
0
0
702
ยัฐิ 
ยัฐิ 
yatthi
[ยัด-ถิ]
 [ancienne mesure de longueur utilisée en Inde]

0
0
0
0
703
เยียใด 
เยียใด 
yīadai
[เยีย-ได]

0
0
0
0
704
เยี่ยวงัว 
เยี่ยวงัว 
^yīo-ngūa
[เยี่ยว-งัว]
 Olax psittacorum

0
0
0
0
705
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
ยิฏฐะ ; ยิฐะ  
yittha
[ยิด-ถะ]

0
0
0
0
706
ยองไย่ 
ยองไย่ 
-yøng
[ยอง-ไย่]
 toile d'araignée [f]

0
0
0
0
707
โยงโย่ 
โยงโย่ 
yōngyō
[โยง-โย่]

0
0
0
0
708
ย้อนเนื้อ 
ย้อนเนื้อ 
¯yøn¯neūa
[ย้อน-เนื้อ]

0
0
0
0
709
โยนยาว 
โยนยาว 
-yōn-yāo
[โยน-ยาว]

0
0
0
0
710
ยงโย่ 
ยงโย่ 
-yong^yō
[ยง-โย่]

0
0
0
0
711
โยธา 
โยธา 
-yō-thā
[โย-ทา]
 soldat [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
712
โยธา 
โยธา 
-yō-thā
[โย-ทา]
 travaux de construction [mpl] ; travaux publics [mpl] ; construction [f] ; travaux [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Construction

0
0
0
0
713
อย่างไหน 
อย่างไหน 
_yāng /nai
[หฺย่าง ไหฺน]
 quel ? ; lequel ?

0
0
0
0
714
ย่างเนื้อ 
ย่างเนื้อ 
^yāng ¯neūa
 griller la viande

0
0
0
0
715
OK
บ้าย 
บ้าย 
^bāi
[บ้าย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 barbouiller ; badigeonner grossièrement ; enduire sans soin ; accuser faussement ; calomnier ; rejeter la faute sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Histoire

0
0
0
0
716
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
717
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
718
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
719
OK
เนี่ย 
เนี่ย 
^nīa
[เนี่ย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot:
  • Particule (part.)
  • interj.
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
720
OK
ท- 
ท- 
¯tha
[ทะ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 préfixe relatif à une personne [m/f] ; indiquant la représentation ou la substitution
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
721
OK
ต้อ 
ต้อ 
^tø
[ต้อ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 cataracte [f]

0
0
0
0
722
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
723
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
724
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
725
อ่ำ 
อ่ำ 
_am
[อ่ำ]

0
0
0
0
726
อ้ายแอ้ด 
อ้ายแอ้ด 
^āi^aēt
[อ้าย-แอ้ด]
 Modicogryllus) confirmatus

0
0
0
0
727
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
728
แบะ 
แบะ 
_bae

0
0
0
0
729
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 combattre
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
730
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 militaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
731
บื๋อ 
บื๋อ 
beū

0
0
0
0
732
ใบยา 
ใบยา 
-bai -yā
[ใบ-ยา]
 feuille de tabac [f]

0
0
0
0
733
แบ 
แบ 
-baē
[แบ]
 déplier ; déployer ; étaler

0
0
0
0
734
เบอร์ใหญ่ 
เบอร์ใหญ่ 
-boē _yai
 grande taille [f]

0
0
0
0
735
โบย 
โบย 
-bōi
 fouetter ; flageller

0
0
0
0
736
เด้า 
เด้า 
^dao

0
0
0
0
737
ใด (...ใด) 
ใด (...ใด) 
... -dai
[ได]
 quel ... ? ; quelle ... ?

0
0
0
0
738
ดาย 
ดาย 
-dāi
[ดาย]

0
0
0
0
739
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 gonflé ; enflé

0
0
0
0
740
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 lent

0
0
0
0
741
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
742
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
743
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
744
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
745
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
746
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
747
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
748
อิศร 
อิศร 
it
[อิด]

0
0
0
0
749
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]

0
0
0
0
750
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]
 adorable

0
0
0
0
751
อิส 
อิส 
_it
[อิด]
 ours [m]

0
0
0
0
752
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
753
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
754
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
755
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
756
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
757
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
758
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
759
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
760
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
761
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
762
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
763
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
764
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
765
หมวย 
หมวย 
/mūay

0
0
0
0
766
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
767
ไมค์ 
ไมค์ 
mai
[ไม]
 micro [m] ; microphone [m]

0
0
0
0
768
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
769
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
770
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]
 travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

0
0
0
0
771
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
772
น่าอยู่ 
น่าอยู่ 
^nā _yū

0
0
0
0
773
งา 
งา 
-ngā
[งา]

0
0
0
0
774
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 direct

0
0
0
0
775
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]

0
0
0
0
776
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 directement

0
0
0
0
777
แน่ะ 
แน่ะ 
^nae
 Hep ! ; Le voici !

0
0
0
0
778
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
779
แง 
แง 
-ngaē
 milieu du front [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
780
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
781
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
782
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
783
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
784
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
785
เหนอะ 
เหนอะ 
_noe
[เหฺนอะ]

0
0
0
0
786
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
787
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
788
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
789
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
790
หนอ 
หนอ 
/nø
[หฺนอ]

0
0
0
0
791
งะ 
งะ 
¯nga
[งะ]

0
0
0
0
792
โอ่อวด ; โอ้อวด 
โอ่อวด ; โอ้อวด 
^ō_ūat
[โอ่-อวด ; โอ้-อวด]
 se vanter ; être prétentieux

0
0
0
0
793
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
794
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
795
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
796
เป๋อ 
เป๋อ 
/poē
[เป๋อ]

0
0
0
0
797
ปี่อ้อ 
ปี่อ้อ 
pī-ø

0
0
0
0
798
ป๊าว 
ป๊าว 
pāo
[ป๊าว]
 miaou

0
0
0
0
799
เปียะ 
เปียะ 
_pie
[เปียะ]

0
0
0
0
800
เปียว 
เปียว 
pīo
[เปียว]

0
0
0
0
801
เปี๊ยว 
เปี๊ยว 
pīo

0
0
0
0
802
เพ่อ 
เพ่อ 
^phoē
[เพ่อ]

0
0
0
0
803
เป๋ 
เป๋ 
/pē
[เป๋]

0
0
0
0
804
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 horse

0
0
0
0
805
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
806
ภู่ 
ภู่ 
^phū
 bourdon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Insectes (entomologie)

0
0
0
0
807
พี่ ... 
พี่ ... 
^phī ...
 cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
808
พ่าย 
พ่าย 
^phāi
[พ่าย]
 être vaincu ; succomber

0
0
0
0
809
ผิ 
ผิ 
_phi
 si ; supposé que
Classe de mot:Conjonction (conj.)

0
0
0
0
810
พี 
พี 
-phī
[พี]
 gras et gros

0
0
0
0
811
เผ้า 
เผ้า 
^phao
[เพ่า]
 cheveux [mpl]

0
0
0
0
812
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]
 entrouvrir ; écarter

0
0
0
0
813
เผยอ 
เผยอ 
_pha/yoē
[ผะ-เหฺยอ]

0
0
0
0
814
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
815
ผู้อยู่ 
ผู้อยู่ 
^phū _yū
[ผู้ หฺยู่]
 occupant [m]

0
0
0
0
816
ปาย 
ปาย 
pāi
 aller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
817
ผาย 
ผาย 
/phāi
 partir ; quitter

0
0
0
0
818
ผาย 
ผาย 
/phāi
 ouvrir

0
0
0
0
819
ผาย 
ผาย 
/phāi
 émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer

0
0
0
0
820
ผัวะ 
ผัวะ 
_phua
[ผัวะ]
 Crac !

0
0
0
0
821
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
822
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
823
ไป่ 
ไป่ 
pai

0
0
0
0
824
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 porteur [m]

0
0
0
0
825
ปิ๋ว 
ปิ๋ว 
/piu

0
0
0
0
826
ปิยะ 
ปิยะ 
_pi¯ya
[ปิ-ยะ]

0
0
0
0
827
พ่อใหญ่ 
พ่อใหญ่ 
^phø _yai
 monsieur [m] ; maître [m]

0
0
0
0
828
ไต่ 
ไต่ 
_tai
[ไต่]

0
0
0
0
829
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 atout [m]

0
0
0
0
830
ตื้อ 
ตื้อ 
^teū
[ตื้อ]

0
0
0
0
831
ตื๋อ 
ตื๋อ 
/teū
[ตื๋อ]

0
0
0
0
832
แถ 
แถ 
/thaē
[แถ]
 raser

0
0
0
0
833
เท้อ 
เท้อ 
¯thoē
[เท้อ]

0
0
0
0
834
ถี 
ถี 
thī

0
0
0
0
835
เถ่อ 
เถ่อ 
_thoē
[เถ่อ]

0
0
0
0
836
ตัวเอ้ 
ตัวเอ้ 
-tūa^ē
[ตัว-เอ้]

0
0
0
0
837
แต้ 
แต้ 
^taē
[แต้]

0
0
0
0
838
โถ 
โถ 
/thō
 pot [m] ; jarre avec couvercle [f] ; bocal avec couvercle [m] ; bol [m]

0
0
0
0
839
ตื๊อ 
ตื๊อ 
¯teū
[ตื๊อ]
 harceler ; harasser

0
0
0
0
840
ท่า 
ท่า 
^thā
[ท่า]
 attendre

0
0
0
0
841
โถ 
โถ 
-thō
 hélas !

0
0
0
0
842
เถาะ 
เถาะ 
_thǿ
[เถาะ]
 année du lièvre [f]

0
0
0
0
843
ต่อ ... 
ต่อ ... 
_tø ...
[ต่อ]
 extension (téléphonique) ... (+ n°)

0
0
0
0
844
ไต๋ 
ไต๋ 
/tai
[ไต๋]
 secret [m] ; but réel [m]

0
0
0
0
845
ตาว 
ตาว 
tāo

0
0
0
0
846
ทาว 
ทาว 
thāo

0
0
0
0
847
เทื้อ 
เทื้อ 
¯theūa
 fois [f]

0
0
0
0
848
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
849
เทียว 
เทียว 
-thīo

0
0
0
0
850
โท่ 
โท่ 
^thō
[โท่]

0
0
0
0
851
ต้าย 
ต้าย 
tāi

0
0
0
0
852
ทู่ 
ทู่ 
^thū

0
0
0
0
853
ทู้ 
ทู้ 
¯thū

0
0
0
0
854
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
855
ตาหยี 
ตาหยี 
-tā/yī
[ตา-หฺยี]

0
0
0
0
856
แต๊ะเอีย 
แต๊ะเอีย 
tae īa
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel

0
0
0
0
857
ไท 
ไท 
-Thai
[ไท]
 Tai

0
0
0
0
858
ไท 
ไท 
-thai
[ไท]
 chef [m]

0
0
0
0
859
ทิวบ์ 
ทิวบ์ 
thiu
 tube [m]

0
0
0
0
860
ตี๋ 
ตี๋ 
/Tī
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
861
ถือเอา 
ถือเอา 
/theū -ao

0
0
0
0
862
PHUJ 
PHUJ 
PHUB
 PHUK

0
0
0
0
863
BAIT 
BAIT 
BAIP
 BAJ

0
0
0
0
864
BIP 
BIP 
BIN
 BIT

0
0
0
0
865
x 
x 
PUN

0
0
0
0
866
DAK 
DAK 
DAI

0
0
0
0
867
DUK 
DUK 
DUANG
 DUN

0
0
0
0
868
x 
x 
YUR

0
0
0
0
869
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
870
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
871
อู๊ด 
อู๊ด 
ūt
 [cri du cochon]

0
0
0
0
872
โยชน์ 
โยชน์ 
^yōt
[โยด]
 lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]

0
0
0
0
873
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
874
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
875
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
876
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
877
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
878
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
879
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
880
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
881
ยุทธ์ 
ยุทธ์ 
¯yut
[ยุด]

0
0
0
0
882
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
883
หยิน 
หยิน 
/yin
 yin

0
0
0
0
884
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
885
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
886
ญัตติ์ 
ญัตติ์ 
yat

0
0
0
0
887
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
888
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
889
ยอชต์ 
ยอชต์ 
^yøt
 yacht [m]

0
0
0
0
890
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
891
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
892
เยี่ยวอูฐ 
เยี่ยวอูฐ 
^yīo_ūt
[เยี่ยว-อูด]

0
0
0
0
893
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
894
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
895
หยวน 
หยวน 
/yūan

0
0
0
0
896
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
897
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
898
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
899
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
900
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
901
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
902
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
903
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
904
OK
ณ 
ณ 
-nø = -nø -nēn
[นอ = นอ เนน]
 [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
905
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
906
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
907
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
908
OK
ถ 
ถ 
/thø = /thø /thung
[ถอ = ถอ ถุง]
 tho thung ; to tung ; [vingt-deuxième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
909
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
910
OK
ธ 
ธ 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
911
OK
ต 
ต 
-tø = -tø _tao
[ตอ = ตอ เต่า]
 to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
912
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
913
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
914
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
915
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
916
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
917
ต้านยา 
ต้านยา 
^tān -yā
[ต้าน ยา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
918
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
919
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
920
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
921
เอซ 
เอซ 
_ēt = _ēs
 as [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
922
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
923
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
924
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
925
อือออ 
อือออ 
-eū-ø

0
0
0
0
926
เอ้ 
เอ้ 
^ē
[เอ้]
 important

0
0
0
0
927
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
928
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
929
เอะอะ 
เอะอะ 
_e_a
[เอะ-อะ]

0
0
0
0
930
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
931
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
932
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
933
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
934
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
935
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
936
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
937
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
938
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
939
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
940
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
941
อ่อย 
อ่อย 
_øi
[อ่อย]

0
0
0
0
942
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
943
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
944
อ่อย 
อ่อย 
_ǿi

0
0
0
0
945
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
946
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
947
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
948
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
949
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
950
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
951
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
952
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
953
อู 
อู 
-ū
[อู]
 [variété de poulet]

0
0
0
0
954
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
955
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
956
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
957
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
958
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
959
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
960
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
961
เหย้า 
เหย้า 
^yao

0
0
0
0
962
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
963
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu

0
0
0
0
964
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
965
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
966
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
967
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
968
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
969
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
970
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
971
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
972
ยัวะ 
ยัวะ 
yua

0
0
0
0
973
ยั้ว 
ยั้ว 
¯yūa
[ยั้ว]

0
0
0
0
974
ยั้วเยี้ย 
ยั้วเยี้ย 
¯yūa¯yīa
[ยั้ว-เยี้ย]

0
0
0
0
975
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
976
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
977
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
978
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
979
โดน 
โดน 
-dōn
[โดน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 être sanctionné

0
0
0
0
980
ทล 
ทล 
-thon
[ทน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 feuille [f] ; pétale [m]

0
0
0
0
981
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
982
OK
อุน 
อุน 
-un
[อุน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Syllabe
  • Mysticisme

0
0
0
0
983
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
984
แอ้ด 
แอ้ด 
^aēt
[แอ้ด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?

0
0
0
0
985
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
2569 / le 5 mai 2026 à 19:04 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.4 s)