1
nombreux ; considérable ; abondant; énorme; multiple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4257 Révision: 2019-05-22
2
beaucoup ; énormément ; plein
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5257 Révision: 2022-07-30
3
boxeur [m] ; pugiliste [m] (litt.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-07-08 Type de:
Contexte: Informel Profession Sports Tourisme
4
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่
5
Classe de mot: Adjectif (adj.)
6
Celastrus stylosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
7
Celastrus stylosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
8
Rothmannia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
9
Rothmannia wittii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
10
magma [m]
11 12
Classe de mot: Adjectif (adj.)
13
Classe de mot: Adverbe (adv.)
14
facile ; simple ; aisé ; élémentaire ; abordable ; clair
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 359 Révision: 2019-05-13
15
très ; beaucoup ; nombreux ; abondamment ; à profusion; en grand nombre; à souhait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 1101 Révision: 2024-09-09
Exemple 1:
ฉันหิวมาก ฉัน หิว มาก J'ai très faim.
16
nouveau ; nouvel; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1194 Révision: 2023-08-19
17
lourd ; pesant ; alourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1654 Révision: 2020-09-01
18
facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 1359 Révision: 2019-05-13
19
difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1402 Révision: 2021-10-31
20
oiseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 1850 Révision: 2019-06-23
Contexte: Environnement Ornithologie Tourisme Zoologie
21
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
22
venir ; arriver ; s'amener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2030 Révision: 2019-04-30
23
nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2194 Révision: 2023-08-19
24
cheval [m] ; étalon [m] ; jument [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) , ม้า Fréquence: 2356 Révision: 2019-05-25
Contexte: Mammifères Zoologie Tourisme
25
mère [f] ; maman [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2379 Révision: 2020-03-15
26
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
27
difficilement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-10-31
28
difficulté [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 2402 Révision: 2021-01-12
29
grand-mère maternelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2176 Révision: 2026-02-03
30
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
31
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
32
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
33
ayant ; possédant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-05-02
34
bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m]
Contexte: Décoration intérieure Construction Plantes (botanique) Type de:
35
à nouveau ; plus ; encore ; davantage
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3119 Révision: 2019-04-01
36
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
37
mère [f] (terme affectif)
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3379 Révision: 2025-09-18
38
nuage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 3650 Révision: 2019-09-22
39
chat [m] ; chatte [f]; chat domestique [m]; minet [m] (fam.); minou [m] (fam.); Felis catus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3449 Révision: 2024-09-16
Contexte: Tourisme Mammifères Zoologie
40
dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
41
séparé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3466 Révision: 2020-08-04
42
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
43
porc [m]
Classe de mot: Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 3651 Révision: 2024-08-04
44
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
45
rat [m] ; souris [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3776 Révision: 2019-05-25
46
dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 3850 Révision: 2019-05-23
47
non
Classe de mot: adv. (neg.) Fréquence: 3876 Révision: 2023-08-20
48
ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3862 Révision: 2020-10-06
49
sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3929 Révision: 2019-10-06
50
unité [f]; unité des mesure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน่วย Fréquence: 4012 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
51
compter ; comprendre ; contenir ; inclure
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4013 Révision: 2019-05-02
52
épais ; gros
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4016 Révision: 2020-09-01
Contexte: Type de: Composé de:
53
dette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4004
54
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
55
vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4203 Révision: 2019-12-28
56
doigt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 4272 Révision: 2021-12-08
57
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
58
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
59
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
60
cochon [m]
Contexte: Agriculture Agronomie Mammifères Zoologie Marchandise
61
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
62
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
63
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
64
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
65
viande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4614 Révision: 2020-05-04
Contexte: Type de: Composé de:
66
fuir ; s'enfuir ; se sauver
Classe de mot: X Fréquence: 4634
67
stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud; imbécile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4718 Révision: 2020-07-13
68
extrêmement ; intensément ; excessivement ; très
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4988 Révision: 2020-01-20
69
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
70
disponible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4848
71
à l'extérieur de ; hors de ; hors; en dehors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5107 Révision: 2020-01-14
72
un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Particule (part.) Fréquence: 4955 Révision: 2025-10-19
73
chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5327 Révision: 2024-09-16
Contexte: Informel Mammifères Zoologie
74
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
75
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01
76
transpiration [f] ; sueur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5102 Révision: 2020-03-06
Contexte: Médecine Sports Dermatologie Liquide
77
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
78
page [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 5151 Révision: 2020-03-11
Contexte: Littérature Livres Éducation
79
bien que ; quoique ; même ; même si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5153 Révision: 2020-07-14
80
porter ; soulever ; lever ; élever ; hisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5157 Révision: 2023-05-25
81
Monsieur ; M.
Classe de mot: Titre (ttl.) Fréquence: 5171 Révision: 2024-02-04
82
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
83
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
84
terriblement ; mal
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
85
froid ; glacial ; il fait froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
86
ceci ; celui-ci ; celle-ci ; voici ; ici
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5276 Révision: 2020-01-02
Contexte: Commerce Économie Sociologie Tourisme
87
ici ; voici
Classe de mot: X Fréquence: 5276 Révision: 2020-01-02
88
buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5278 Révision: 2025-04-27
89
où ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Adverbe (adv.) Fréquence: 5288 Révision: 2025-10-19
90
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
91
vouloir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5116 Révision: 2020-01-06
92
nord
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5341 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie
93
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
94
ne pas ; (utilisé pour exprimer utilisé pour exprimer la négation ou le refus)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5424 Révision: 2021-12-19
95
groupe [m] ; ensemble [m] ; escouade [f] ; clan [m]
Classe de mot: Fréquence: 5506 Révision: 2025-09-05
96
# _mū [หฺมู่]
classificateur: classificateur spécialisé pour les entités regroupées, notamment dans des contextes administratifs ou organisés tels qu’un groupe, une collection, une escouade, une troupe, une foule, un troupeau, une volée, un parti
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 5506 Révision: 2025-09-05
97
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
98
approprié ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 5568 Révision: 2020-07-14
99
chair [f] ; tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5614 Révision: 2020-05-04
100
oncle [m]; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 5468 Révision: 2020-01-03
101
penser à ; se rappeler ; avoir à l'esprit ; faire venir à l'esprit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5831 Révision: 2025-12-16
102
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5703
103
certain ; sûr
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5861 Révision: 2020-12-16
104
unité [f] ; section [f] ; division [f] ; module [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6012
105
casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m]
Contexte: Couverts de table Marchandise Cuisine
106
être ; se trouver ; être situé; figurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5885 Révision: 2019-10-05
107
encre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6257
108
avant ; frontal ; initial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-10
109
devant
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-11
110
# ^nā [น่า]
classificateur: pages de livres, magazines et journaux
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-11
111
devoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6158 Révision: 2021-02-07
112
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
113
être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6355 Révision: 2020-02-10
114
souvent ; fréquemment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6355 Révision: 2020-02-10
115
chapeau [m] ; casquette [f] ; bonnet [m] ; casque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 6374 Révision: 2019-06-23
Contexte: Textiles Mode Vêtement Marchandise
116
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
117
beaucoup ; plein (de); en abondance
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6154 Révision: 2023-02-05
118
pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6316
119
se décomposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6316
120
au-dessus de ; par-dessus ; sur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6341 Révision: 2020-08-10
121
être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
122
fatigué (de); las (de); exaspéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
123
période [f] ; époque [f] ; âge [m] ; ère [f] ; temps [m] ; génération [f] ; siècle [m] ; dynastie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ยุค Fréquence: 6487 Révision: 2020-04-14
124
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
125
joug [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6487
126
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
127
est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée]
Classe de mot: Particule (part.) Fréquence: 6537 Révision: 2025-09-16
128
ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แนว Fréquence: 6593 Révision: 2020-03-24
129
tendance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6593 Révision: 2020-03-24
130
principal ; majeur ; premier ; unique ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6633 Révision: 2025-06-26
131
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6703
132
attendez ; viser ; à l'intention ; signifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6730 Révision: 2020-10-06
133
ivoire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6730 Révision: 2020-02-04
134
brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-02
135
brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-02
136
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
137
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
138
beurre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2023-02-27
139
soie [f] ; soierie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-12-02
140
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , หม้อ Fréquence: 7048
141
Comment ? ; Quoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7080 Révision: 2021-05-05
142
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
143
point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
144
buste [m] ; poitrine [f] ; torse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7273 Révision: 2020-11-14
145
brouillard [m] ; brume [f] ; voile de brume [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7296 Révision: 2020-05-06
Contexte: Type de: Composé de:
146
enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7165
147
existant ; disponible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165
148
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
149
âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7210
150
abréger ; raccourcir ; résumer ; écourter ; tronquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
151
bref
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
152
brièvement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7154 Révision: 2024-01-26
153
courber
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7154
154
géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
155
géant ; gigantesque ; colossal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7293 Révision: 2020-11-09
156
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
insignifiant ; mineur ; moindre ; partiel ; de moindre importance ; superficiel ; sans grande importance
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7190 Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
เรื่องนี้เป็นเรื่องย่อย ที่ไม่ควรกังวลมากนัก เรื่อง นี้ เป็น เรื่อง ย็่อย ที่ ไม่ ควน กัง-วน มาก-นัก C'est une affaire insignifiante à ne pas trop s'inquiéter.
157
est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée, variante informelle de ไหม]
Classe de mot: part. (interr.) Fréquence: 7311 Révision: 2025-09-25
158
taille [f] ; tour de taille [m] ; reins [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 7217 Révision: 2020-07-04
159
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] ) Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
160
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
161
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
162
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
163
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
164
sésame [m] ; Sesamum indicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมล็ด (มะ-เล็ด] ) Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
165
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
166
-nai = -nai¯ya [ไน ; ไน-ยะ]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7752
167
-nai = -nai¯ya [ไน ; ไน-ยะ]
signification [f] ; sens [m] ; acception [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7752
168
solitaire ; seul
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7778 Révision: 2020-07-14
169
s'exclamer ; proférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7692
170
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
171
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
172
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
173
visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 7945 Révision: 2020-03-10
Contexte: Type de: Composé de:
174
gencive [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
175
New York [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
176
assumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
177
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
178
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
179
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7946
180
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
181
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
182
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
183
soie [f] ; soyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-02
184
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
185
jade [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2020-02-28
Contexte: Géologie Science Art Topographie Environnement
186
président [m] ; gouverneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8073
187
mile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Thai Airways International Unité
188
négrille [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
189
# ¯meū [มื้อ]
classificateur: repas
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 8090 Révision: 2020-04-10
190
# ¯meū [มื้อ]
repas [m]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: มื้อ (มื้อ] ) Fréquence: 8090 Révision: 2020-04-10
191
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
192
timide ; gêné ; embarrassé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
193
recourbé ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8139 Révision: 2020-07-13
194
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8230
195
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
196
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
197
pénal ; criminel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8266
198
noix d'arec [f] ; feuille de bétel [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 8464 Révision: 2023-10-16
Exemple 1:
ในไต้หวันมีร้านข้างทางที่ขายหมาก ไน ไต้-หฺวัน มี ร้าน ข้าง-ทาง ที่ ขาย หฺมาก À Taïwan, il y a des étals en bord de route qui vendent des noix de bétel .
199
absorbé ; fasciné ; subjugué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8406 Révision: 2021-03-02
200
divorcer ; se séparer ; rompre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413 Révision: 2020-03-15
201
mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f]
202
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
203
dur ; coriace
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8496 Révision: 2020-07-14
204
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
205
chignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
206
naga [m] ; nāga [m] ; serpent fabuleux [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8645 Révision: 2023-08-01
Contexte: Religion Mysticisme Mythologie
207
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
digérer ; effectuer la digestion
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-24
208
fibre [f] ; filament [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8696 Révision: 2020-07-07
209
durant ; lors
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8837 Révision: 2019-05-01
210
partir ; démarrer ; s'ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873 Révision: 2019-10-06
211
sortir ; émettre; paraître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8873
212
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
213
transpirer ; suer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-06
214
loutre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-12
215
sirène [f] ; triton [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
216
saison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฤดู , หน้า (น่า] ) Fréquence: 8945 Révision: 2020-03-11
217
palmier à bétel [m] ; Areca catechu
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-17
218
glaire [f] ; mucus [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
219
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
220
pousse [f] ; rejet [m] ; surgeon [m] ; drageon [m] ; cépée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
221
croître ; pousser ; germer ; bourgeonner ; se développer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
222
oncle [m] ; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-11
223
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
224
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
225
pulpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
226
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
227
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
228
yakṣha [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตน (ตน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-09
229
oppression [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
230
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
231
absent ; manquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
232
belle-mère [f] (pour le mari)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
233
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
234
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
235
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
236
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
237
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
238
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
239
-kān^tang-khan^nøk¯mot^lūk [กาน-ตั้ง-คัน-นอก-มด-ลูก]
grossesse extra-utérine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-26
240
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9098
241
lever la main
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9098
242
roseau [m] ; phragmite [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-08-19
243
ridiculiser ; bafouer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-02
244
Je vois ! ; Bon ! ; Au fait !
Classe de mot: interj. Fréquence: 9000
245
oiseau de proie [m] ; rapace [m] ; faucon [m] ; épervier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
246
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
247
membrane [f] ; tissu [m] ; fibre [f] ; filament [m] ; moelle [f] ; pellicule [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
248
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
249
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
250
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
251
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
252
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
253
Classe de mot: X Fréquence: 9338
254
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
255
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9433
256
gluant ; glutineux ; collant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9496 Révision: 2020-07-14
257
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9476
258
ouvrir ; entrouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9476
259
célébrer ; glorifier ; louer ; tenir en haute estime ; exalter ; louanger ; flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9554 Révision: 2025-02-19
260
beaucoup ; plein ; des tas
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9610 Révision: 2020-12-02
261
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
262
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
263
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
264
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9775
265
bouger ; remuer ; hausser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9775
266
porche [m] ; portique [m] ; loggia [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9799 Révision: 2020-08-26
267
chemin [m] ; entrée [f] ; couloir [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9799 Révision: 2020-08-26
268
mariné
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9843 Révision: 2019-04-01
269
saler ; mariner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843 Révision: 2023-05-08
270
lune [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9845 Révision: 2019-04-30
271
fermenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9843
272
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9842
273
être courbatu ; être courbaturé; être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9858 Révision: 2020-11-09
274
raide ; serré ; endolori
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9858 Révision: 2020-11-09
275
vraiment
Classe de mot: X Fréquence: 9873
276
expert [m] ; spécialiste [m] ; passionné [m] ; fana [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9900 Révision: 2020-01-21
277
autre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9902 Révision: 2019-04-01
278
principal [m] ; principale [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
279
en charge ; en commande
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9913 Révision: 2020-03-12
280
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
281
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
282
à nouveau
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9954 Révision: 2020-01-03
283
nuageux [m] ; nuageuse [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
284
souris d'ordinateur [f] ; souris [f]
Contexte: Technologie de l'information Mammifères Zoologie Tourisme
285
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
286
pas ; ne pas
Classe de mot: adv. (neg.) Révision: 2023-08-20
287
bol laqué [m] ; petit bol en laque [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
Contexte: Type de: Composé de:
288
pomélo [m] ; pamplemousse chinois [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
289
Oh ! ; oh ! interjection of surprise
Classe de mot: interj. Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
290
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
291
excrément [m]
292
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
293
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
294
urine [f] ; pipi [m] (fam. - enf.) ; pisse [f] (vulg.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-20
295
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
296
yay ; hourra
Classe de mot: X Révision: 2020-12-22
297
Ae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9985 Révision: 2019-04-01
298
sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-04-10
299
mai ek ; [1er signe de tonalité en Thaï]
300
calmar [m] ; seiche [f]
Classe de mot: suff. (n.) Révision: 2023-10-03
301
leader [m] ; chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-27
302
de face ; leader ; principal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-27
303
Marc
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
304
perle [f] ; nacre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-08-28
305
mucus [m] ; morve [f]
306
Max
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
307
gris foncé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
308
mulet [m] ; Mugilidae [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-19
309
boire de l'alcool jusqu'à l'ivresse ; boire avec avidité ou soif (langue du sud de la Thaïlande)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
310
Mick
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
311
raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-28
312
agrafeuse [f]
Contexte: Marchandise Éducation Produit
313
avide ; goulu ; intéressé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-10-26
314
avare ; radin ; radine ; cupide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-04
315
être enclin à ; être apte à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-01-20
316
grave ; sérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-20
317
durement ; laborieusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-20
318
gravement ; salement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-20
319
dur ; pénible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-20
320
horriblement ; extrêmement ; affreusement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-04-09
321
pectoral
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-11-14
322
faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-04-09
323
Nuuk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-04-09
324
Nick
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
325
chien [m] (arme)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-08-06
326
étranger
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
327
rural
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-01-14
328
être avare ; agir en radin ; être cupide
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-04
329
^reūang^san_hak-mum [เรื่อง-สั้น-หัก-มุม]
nouvelle à chute [f] ; histoire courte avec un retournement de situation [f]
330
mandat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
331
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
332
_phat_thūa^ngøk/mū_sap [ผัด-ถั่ว-งอก-หฺมู-สับ]
pois germés sautés au porc haché [mpl] ; sauté de germes de soja au porc haché [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: จาน (จาน] ) Révision: 2026-03-29
333
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
334
Hein ! ; Ça alors !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-03-03
335
bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f]
336
raquette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-13
337
ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; refuser ; je n'en veux pas ; Pas d'accord !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-24
338
avoir le mal de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-31
339
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
340
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
341
compétence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-24
342
petite colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
343
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
344
gars [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-05-06
345
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
346
expert [m] ; spécialiste [m]; maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-05-06
347
bombyx du mûrier [m] ; Bombyx mori
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-12-02
348
Anabas testudineus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-05-06
349
être indifférent à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-07
350
facile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-23
351
Gnetum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
352
Gnetum montanum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
353
arbre [m] ; plante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-13
354
[particule utilisée pour rendre une phrase plus douce, plus persuasive ou moins abrupte] ; n'est-ce pas ; d'accord ; maintenant
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
355
lenticule [f] ; lentille d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-03-05
356
zone [f] ; région [f] ; aire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
357
chérir ; garder pour soi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
Contexte: Littérature Poésie Philosophie
358
tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! ; je, moi (pour un jeune enfant)
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-10-20
359
radin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-14
360
probablement ; vraisemblablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-02-07
361
mériter ; valoir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-07
362
[un préfixe à un verbe ou un adjectif pour indiquer un état persistant] ; digne de ; qui mérite de; qui pousse à
Classe de mot: pref. (adj.) Révision: 2021-02-07
363
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
364
potelé ; dodu ; trapus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-23
365
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
366
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
367
enfler ; gonfler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-10-03
Exemple 1:
ผมตีหัวตัวเองเป็นตุ่มก็โน ผม ตี หัว ตัว-เอง เป็น ตุ่ม เก้าะ โน Je me suis cogné la tête et maintenant une bosse gonfle .
368
s'il vous plait ; [particule pour adoucir une demande et la rendre polie et amicale]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
369
patron (au sens de supérieur au travail) [m] ; employeur (dans des contextes formels ou traditionnels) [m] ; supérieur (hiérarchique dans le cadre professionnel) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
370
je (pr une jeune fille); moi
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-10-20
371
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
372
forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
373
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
374
# _nø [หฺน่อ]
classificateur: pousse [f
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน่อ (หฺน่อ] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Classificateurs Plantes (botanique)
375
être suspendu ; se percher ; pendre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
376
h. ; heures
Classe de mot: abv. Révision: 2020-11-26
377
Thryssa setirostris
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-02-04
378
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
379
non (emprunt)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-10-03
380
doué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-16
381
inconscient ; inanimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-16
382
sixième
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-29
383
poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-11-17
384
taquiner ; faire marcher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
385
baron [m] ; magnat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
386
jonction [f] ; croisement [m] ; carrefour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แยก Révision: 2020-08-04
387
bouger ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
388
se vendre comme esclave
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-01-12
389
louer ; rendre hommage
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
390
annuler ; rétracter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-24
391
comme ça ; alors ; [particule utilisée pour indiquer un exemple, une approximation ou une référence informelle]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Particule (part.) interj. Révision: 2025-09-25
392
-kan-tūa-ēng_øk-mā_jāk [กัน-ตัว-เอง-ออก-มา-จาก]
se tenir à l'écart de ; s'éloigner de ; se retirer de ; se tenir à distance de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
393
/khøng^thī¯nām_nak^māk [ของ-ที่-น้ำ-หฺนัก-มาก]
objet lourd [m] ; charge lourde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2026-04-07
394
¯nām_nak ^māk ^thī_sut [น้ำ-หฺนัก มาก ที่-สุด]
poids maximal [m] ; charge maximale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กิโลกรัม , ตัน Révision: 2026-03-29
395
-nai_īk^mai_kī-pī^khāng^nā [ไน-อีก-ไม่-กี่-ปี-ข้าง-น่า]
dans les prochaines années ; au cours des prochaines années ; d'ici quelques années
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-23
396
¯sap/som_bat^māk-māi [ซับ-สม-บัด-มาก-มาย]
grande richesse [f] ; fortune considérable [f] ; richesses abondantes [fpl] ; grande quantité de biens et de richesses [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
397
_yāng^māk-māi¯ma/hā/sān [หฺย่าง-มาก-มาย-มะ-หา-สาน]
énormément ; considérablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-07
398
-nai_īk^mai_kī-wan^khāng^nā [ไน-อีก-ไม่-กี่-วัน-ข้าง-น่า]
dans les prochains jours ; au cours des prochains jours ; d'ici quelques jours
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-21
399
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
400
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9954 Révision: 2020-01-03
401
-nai_īk^mai_kī_sap-dā^khāng^nā [ไน-อีก-ไม่-กี่-สับ-ดา-ข้าง-น่า]
au cours des prochaines semaines ; dans les prochaines semaines ; d’ici quelques semaines
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-01-17
402
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
403
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
404
[particule familière du thaï parlé, utilisée pour adoucir une phrase, insister, ou remplacer « quoi »]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-17
405
vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
406
miasmes [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
407
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
408
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
409
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
410
Oh ! ; Hé bien !
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-21
411
Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-29
412
... chéri ; … adoré
Classe de mot: X Révision: 2020-11-18
413
-øi = ¯øi = ^øi [โอย = โอ๊ย = โอ้ย]
Aïe !
Classe de mot: interj. Révision: 2019-04-01
414
je dirais même plus
Classe de mot: excl. Révision: 2020-03-19
415
lourd et ferme ; lourd ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-05-31
416
paresseux ; mouvement lent ; torpide ; maladroit ; inactif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-11-09
417
aïe ; ouille ; ouh
Classe de mot: interj. Révision: 2025-11-17
418
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-19
419
vieille femme [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
420
^yǿi = ^yøi [ย็่อย = ย่อย]
fragmenter ; réduire en petits morceaux ; désintégrer ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-24
Exemple 1:
พลาสติกย่อย ช้ามากในทะเล พฺล้าส-ติก ย็่อย ช้า มาก ไน ทะ-เล Le plastique se dégrade très lentement dans la mer.
421
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
422
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
423
Juif [m] ; juive
Classe de mot: Révision: 2019-07-12
424
inciter ; provoquer ; pousser (à faire quelque chose) ; encourager (souvent de manière négative) ; exciter ; presser ; fouetter (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-01-21
425
morinda citronnier [m] ; noni [m] ; mûrier indien [m] ; fromager [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-19
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce Légumes
426
épuisette carrée [f] ; filet carré [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หลัง (หฺลัง] ) Révision: 2025-02-19
427
drogue [f] ; substance narcotique [f] ; stupéfiant [m]
428
[suffixe de langue royale indiquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-07
429
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
430
avoir des ennuis
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-03-19
431
désespéré ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-03-19
432
incliné ; en pente ; oblique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-22
433
appât [m]
434
Classe de mot: X Fréquence: 9985
435
avide ; insatiable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
436
être absorbé par/dans ; être préoccupé
437 438
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Wrightia arborea
Contexte: Arbres Plantes (botanique) Fleurs Espèce
440
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441 442
Classe de mot: Adjectif (adj.)
443 444
?
445
Lepionurus sylvestris
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
446
ne pas se rappeler ; échapper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
447
suburbain ; de banlieue ; hors agglomération
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
pesant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
449
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
Carpophage à manteau brun [m] ; Carpophage capistrate [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
quantité d'autres
452
avancer ; saillir ; sortir de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
453
_yāng ^māk-māi [หฺย่าง ...]
abondamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
454
?
455
prendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
456
temps modernes [mpl] ; époque moderne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
Classe de mot: Nom (n. exp.)
458
magma [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
abonder
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
460
un grand nombre de
461
¯nak -mūay -Thai [นัก-มวย ...]
adepte de la boxe thaïe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
-ngoen ^māk-māi [เงิน ...]
fortune [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
jaillir ; gicler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
s'exclamer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
466
suinter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
/san ^nøk /mū [สัน นอก หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
^yaē ^māk^māk = ^yaē ^mak^māk [แย่ มาก มาก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
469
¯chā ^māk^māk = ¯chā ^mak^māk
à la vitesse de l'escargot
Classe de mot: Adverbe (adv.)
470
pluie très abondante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
471
?
472
Classe de mot: Adjectif (adj.)
473
il fait très nuageux
474
^māk^māk -loēi = ^mak^māk -loēi
Classe de mot: Adverbe (adv.)
475
les oiseaux de Thaïlande [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
¯neuk ^mai /theung [นึก ...]
être inattendu ; être inopiné
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
477
¯nak-mūay -ā^chīp [นัก-มวย ...]
boxeur professionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
478
cavité magmatique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
479
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480
en parler à son aise
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
Contexte: Informel Sociologie Culture
482
[1er signe de tonalité en Thaï]
483
magazine [m]
484
enclin à
Classe de mot: pref. (adj.)
485
Wrightia pubescens
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
486
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
487
pas du tout ; pas exactement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
488
revenir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489 490 491
leader [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
492
libération [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
493
ne pas avoir envie ; ça ne me tente pas
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
494
Classe de mot: Nom (n. exp.)
495
pas difficile ; pas compliqué ; facile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
496
ne pas plaisanter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
497
aisément
Classe de mot: Adverbe (adv.)
498 499
être incapable de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
chemin [m]
501
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
502
Wrightia
503
chemin [m] ; passage [m]
504
magga (pli) ; voie de la cessation de la souffrance [f]
505
enfouir ; cacher ; recouvrir ; dissimuler
506
cendré ; gris ; grisonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
507
aspirant moine bouddhiste [m] ; candidat à l'ordination [m]
508
frisé ; bouclé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
509
somnoler
510
grisonner
511
-eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)
512
alliage à base de cuivre et d'or [m]
513
bosse (de bovin) [f]
514 515
très
Classe de mot: Adverbe (adv.)
516
Nok
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
517
Premier ministre [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
518 519
sourd
Classe de mot: Adjectif (adj.)
520
Classe de mot: Adjectif (adj.)
521
Classe de mot: Adjectif (adj.)
522 523
NAKT
524
x
525
x
526
NGUS
527
indivisible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
528
-jam-nūan ^māk-māi [จำ-นวน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
au plus haut point
Classe de mot: Adverbe (adv.)
530
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
extra-utérin
Classe de mot: Adjectif (adj.)
533
^yaē ^māk^māk -loēi = ^yaē ^mak^māk -loēi [แย่ มาก มาก เลย]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
534
O ; o ; lettre O [f] ; lettre latine O [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
535
_beūa ^māk^māk -loēi [เบื่อ มาก มาก เลย]
en avoir plus que marre (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
-chaē -kan _nak ^māk [แช กัน หฺนัก มาก]
faire un buzz
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
^māk-māi_kāi-køng [มาก-มาย-ก่าย-กอง]
massivement ; en grand nombre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
538 539
-mī ¯nām¯nak ^māk [มี ...]
pesant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
-Nā¯yok -Meūang ¯Phat¯tha-yā
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
_sa_nuk ^māk -loēi [สะ-หฺนุก ...]
très amusant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
nombreux
544
/fon _tok _nak ^māk [ฝน ตก ...]
déluge [m] ; pluie diluvienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
_khøp-khun ^māk^māk = _khøp-khun ^mak^māk
merci beaucoup
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546
paresseux comme une couleuvre (loc.) ; très paresseux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
547 548
-nai _īk ^mai _kī ... ^khāng^nā
d'ici peu ; d'ici peu de …
549
grossesse extra-utérine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
-tham -ngān _nak ^māk [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
551
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
une pièce dans certains jeux
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-16
552
aiguillon d’éléphant [m] ; bâton de cornac [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ไม้ Révision: 2025-12-04
Contexte: Type de: Composé de:
553
-khon ^thī -rūay ^māk^māk ; -khon -rūay ^māk^māk
milliardaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
/hū/phī_ja_mūk¯mot [หู-ผี-จะ-หฺมูก-มด]
?
555
_mūak /mai _sap_pa¯rot [หฺมวก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556 557
Classe de mot: Adverbe (adv.)
558
^nā /son-jai ^māk-māi [น่า-สน-ไจ ...]
extrêmement intéressant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
559
¯nām¯nak [น้ำ-หฺนัก โม-เล-กุน]
masse molécualire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
¯ra-wang ^hai ^māk^māk = ¯ra-wang ^hai ^mak^māk [ระ-วัง ...]
faire très attention
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
Classe de mot: Adjectif (adj.)
562
Ah !
563
gorgée [f]
564
encore
565
Méo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
566
veuve [f] ; veuf [m]
567 568 569
artifice [m] ; illusion [f]
570 571 572 573
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
574
somnoler ; s'assoupir
575
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
576
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
577
bourré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
578
M ... (énième année d'enseignement secondaire)
579
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
in- (préf.) ; im- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
581 582 583
maquerelle [f] ; mère maquerelle [f]
584
Mike
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: อัน (อัน] )
585
démon [m]
586
veuf ; veuve [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
matelas d'enfant [m]
588
maya
589 590
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591
mesurer
592
saucisse de porc [m]
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594 595 596
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
Classe de mot: Adjectif (adj.)
598
Classe de mot: Adverbe (adv.)
599 600
Classe de mot: Adjectif (adj.)
601
à l'âge de ...
602
Classe de mot: Adverbe (adv.)
603
docteur en médecine [m] ; médecin [m] ; pharmacien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
604
jeune fille chinoise [f]
605 606 607 608 609 610 611 612 613
chat [m]
614
[onomatopée pour appeler un chien à venir manger]
615
vantard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
616
Alocasia odora
617
c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir
Classe de mot: Adverbe (adv.)
618
beuglement du jeune buffle [m]
619 620 621 622
?
623
Classe de mot: Préposition (prep.)
624 625 626
vermicelle (de riz) [m] ; nouilles fines [fpl]
627 628
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l'information
629 630 631 632
Classe de mot: Adjectif (adj.)
633
Classe de mot: Adverbe (adv.)
634
Daphniphyllum
635
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
636
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
637
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
canne [f] ; bâton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
639
symbole vocalique โ- (ō)
640
symbole vocalique โ- (ō)
641
poignée [f]
642
saison ... [f]
643
extraire
644
jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m]
645
en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
646
supérieur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
647
se crisper ; être tendu
648 649 650
jeune enfant [m]
651
pencher en arrière
652 653
bouder ; faire la tête ; faire la moue
654
intercéder ; essayer de se réconcilier
655
paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
656
être déprimé ; être démoralisé
657
déprimé ; démoralisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
boeuf [m] ; vache [f]
659
tirer ; tenir
660
Nui
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
661
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
662
Classe de mot: Adjectif (adj.)
663
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
664
hallebarde [f]
665
corne de rhinocéros [f]
666
Hep ! ; Le voici !
667
voulez-vous ?
668
avec un accent provincial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
669 670
Classe de mot: Nom (n. exp.)
671
oeil [m]
672
?
673 674
milieu du front [m]
675
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
676
matin [m]
677
bête ; sot
Classe de mot: Adjectif (adj.)
678
opéra chinois [m]
679
cotonnier rouge [m] ; Bombax ceiba
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
680
gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
681
nouveau
Classe de mot: Adjectif (adj.)
682
nouvelles [fpl]
683
Classe de mot: Adverbe (adv.)
684 685 686 687
?
688 689
lithiase [f] ; gravelle [f]
690 691
Classe de mot: Adjectif (adj.)
692 693
Classe de mot: Adjectif (adj.)
694
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
courber
696
?
697
Classe de mot: Adjectif (adj.)
698
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
699 700
gros serpent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
701 702
chiffre [m]
703 704
Classe de mot: Adjectif (adj.)
705
néo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
706
Classe de mot: Adjectif (adj.)
707 708
Classe de mot: Adjectif (adj.)
709 710 711 712
cinquième fils [m]
713 714
cinquième fils [m]
715 716
Cyprinus carpio
717
?
718
enveloppé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
719
Classe de mot: Adjectif (adj.)
720
citron [m]
721
Bombax anceps
722
Hydnocarpus kurzii
723
enfler
724
parano (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
725
Rhodamnia kerrii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
726
Bombax
727
?
728
agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
729
chêne [m]
Contexte: Emprunt lexical Foresterie Espèce
730 731
vomir
732 733
Classe de mot: Adjectif (adj.)
734 735
x
736
MIN
737
MOP
738
NIU
739
MAY
740
x
741
x
742
NOK A
743
MEUT
744
MAHA
745
x
746
NEUNG
747
NAIP
748
x
749
x
750
cruche [f] ; cruchon [m] ; pichet [m] ; urne [f]
751 752
ressentir une douleur
753
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
754
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
Classe de mot: Adjectif (adj.)
757
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
758
York
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
759
vaciller ; chanceler
760 761
démon [m] ; monstre [m] ; géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
762 763
denteler ; cranter
764
denté ; cranté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
765
pincer ; serrer
766
friser ; boucler
767
frisé ; crépu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
768
yok [m]
769
round [m] ; reprise [f]
770
folio [m]
771
[class. : rounds]
772
citer
773
coeur de bananier [m]
774
Alcippe à sourcils noirs [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
775
¯nak-mūay _sa_mak^len [นัก-มวย ...]
boxeur amateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
776
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
valeur [f] (au sens noble ou cérémoniel) ; caractère digne d’offrande [m] ; valeur précieuse (emploi religieux ou littéraire) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-19
777
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
778
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
779
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
780
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
781
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
suivant ; après ; subordonné
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2026-02-12
782
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) léthargique ; étourdi ; somnolent ; déprimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-04-27
783
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) sortir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
784
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
brusquement ; par un sursaut sec ; d’un mouvement vif et réflexe
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-12-13
785
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bavarder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-09
786 787
¯nak-ma¯nut-sa¯ya¯wit¯tha-yā [นัก …]
anthropologiste [m]
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
-nai _īk ^mai _kī -deūoen ^khāng^nā
d'ici peu de mois
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯nok -mī /hū /nū -mī _pīk
chauve-souris [f]
792
^hā /theung _hok -mōng [ระ-หฺว่าง ...]
entre cinq et six heures
793
-khli_nik /mø ^khrøp-khrūa [คฺลิ-หฺนิก หฺมอ คฺรอบ-คฺรัว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794
¯khāng-khāo ^nā ¯yak /Mø [ค้าง-คาว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
/khø ^hai -mī -khwām_suk ^māk^māk [ขอ ไห้ ...]
796
¯nok ^mun¯rok /hūa ¯nām-tān -daēng
Alcippe à tête marron [m] ; Alcippe à ailes marron [m] ; Alcippe à ailes rouges [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
I ; i
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
798
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
799
-mø = -mø ¯mā [มอ = มอ ม้า]
[trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
800
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
801
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
802
-ø = -ø _āng [ออ = ออ อ่าง]
o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
803
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
804
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
805
[trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
806
¯nok ^mun¯rok ^nā_phāk ¯nām-tān ; ¯nok ^mun¯rok ^nā_phāk /sī ¯nām-tān -daēng
Alcippe à calotte rouille [m] ; Alcippe à calotte rousse [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
808 809 810 811 812
Classe de mot: Adjectif (adj.)
813
hôtesse de l'air [f] ; hôtesse [f]
814
visiter
815
oncle [m] ; tante [f]
816
?
817
faire la cour ; courtiser
818
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
819 820
Euh ! ; Eh bien !
821
Heu ! ; Hé bien !
822
oui
823 824
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
825
indolent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
826
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
827 828
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
829 830
Classe de mot: Adjectif (adj.)
831
?
832
as [m]
833
participation [f]
834
participer ; être impliqué dans
835
méprisable
Classe de mot: Préfixe (pref.)
836
UE
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
837
Ouch !
838 839
deux
840
Dégeulasse !
841 842
?
843 844
hi hi
845
se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
846
petite barque [f] ; embarcation légère [f]
847
Ah ! ; Je vois !
848
imposant ; grandiose ; majestueux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
849
ô
850
Classe de mot: Adjectif (adj.)
851
vif
Classe de mot: Adverbe (adv.)
852
Classe de mot: Adverbe (adv.)
853
Ouille !
854
Oh !
855 856 857
Classe de mot: Adjectif (adj.)
858
Classe de mot: Adverbe (adv.)
859 860 861
Classe de mot: Adjectif (adj.)
862
Classe de mot: Adverbe (adv.)
863
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
864
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
consoler
866 867
Classe de mot: Adjectif (adj.)
868 869 870
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
871 872
YAY
873
YOT
874
x
875
YAK
876
YIP
877
x
878
x
879
YEUT
880
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
881
pot (à anse) [m]
882
Oh là là ; Ouh là là
883 884
?
885
vin de riz [m] ; alcool de riz [m]
886
je ; moi
Classe de mot: Pronom (pr.)
887 888
traîner les pieds
889
Classe de mot: Adverbe (adv.)
890
[variété de poulet]
891 892 893
Classe de mot: Adverbe (adv.)
894
?
895
Calanthe triplicata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
896
Classe de mot: Conjonction (conj.)
897
oblique ; incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
proliférer ; se multiplier
899
tirer ; traîner
900
se moquer ; tourner en dérision
901
dégoutter ; dégouliner
902
par étape ; par palier
903
succinct ; concis
904
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
905
taquiner ; asticoter (fam.)
906
provoquer ; exciter
907
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
monter qqn contre ; dresser qqn contre ; braquer (fig.) ; attiser ; envenimer
910
froissé ; plissé ; ridé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
plein (de) ; des tas (de)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
912
ecstacy [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
toi
Classe de mot: Pronom (pr.)
914 915
deuxième fils [m]
916
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
917
bas
Classe de mot: Adjectif (adj.)
918 919 920
froissé ; chiffonné ; plié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
921
être en train de ... (+ v.) ; être occupé à ... (+ v.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
?
923 924
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925
Classe de mot: Adverbe (adv.)
926 927 928
Classe de mot: Adjectif (adj.)
929 930 931
ajouter peu à peu ; saupoudrer ; ajouter très peu
932
se moquer de ; railler ; ridiculiser
933
Classe de mot: Adjectif (adj.)
934
?
935
[cri de bébé qui pleure]
936
plaie purulente [f]
937 938
Classe de mot: Adjectif (adj.)
939
?
940
?
941 942 943
?
944
?
945 946 947
?
948 949 950
Classe de mot: Adjectif (adj.)
951
?
952 953
Classe de mot: Adjectif (adj.)
954
Classe de mot: Adjectif (adj.)
955
Classe de mot: Adjectif (adj.)
956 957 958 959 960 961 962 963
Classe de mot: Adjectif (adj.)
964 965
Classe de mot: Adjectif (adj.)
966
Classe de mot: Adjectif (adj.)
967
Classe de mot: Adjectif (adj.)
968
Classe de mot: Adjectif (adj.)
969 970 971
Mystacoleucus
972
pendre ; traîner
973
jeune ; petit
Classe de mot: Adjectif (adj.)
974
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
975
taquiner ; asticoter (fam.)
976 977
abondant ; nombreux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
978
Leiolepis
979 980
penaud ; confus
Classe de mot: Adjectif (adj.)
981
taquiner ; faire marcher
982
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
983
saisir ; s'emparer
984 985
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mach
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
987
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ancien mot pour: ophidien [m] ; serpent [m]
988
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
989
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-12-15
990
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
991
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
