1
facile ; simple ; aisé ; élémentaire ; abordable ; clair
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 359 Révision: 2019-05-13
2
nouveau ; nouvel; neuf ; récent ; frais ; fraîche [f] ; dernier ; qui vient de
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1194 Révision: 2023-08-19
3
facilement ; aisément ; sans difficulté ; sans peine
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 1359 Révision: 2019-05-13
4
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
5
venir ; arriver ; s'amener
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2030 Révision: 2019-04-30
6
nouvellement ; récement ; dernièrement ; fraîchement ; à nouveau
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2194 Révision: 2023-08-19
7
cheval [m] ; étalon [m] ; jument [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) , ม้า Fréquence: 2356 Révision: 2019-05-25
Contexte: Mammifères Zoologie Tourisme
8
mère [f] ; maman [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 2379 Révision: 2020-03-15
9
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
10
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
11
ayant ; possédant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-05-02
12
bois [m] ; bois d'oeuvre [m] ; bois de construction [m]
Contexte: Décoration intérieure Construction Plantes (botanique) Type de:
13
mère [f] (terme affectif)
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3379 Révision: 2025-09-18
14
chat [m] ; chatte [f]; chat domestique [m]; minet [m] (fam.); minou [m] (fam.); Felis catus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3449 Révision: 2024-09-16
Contexte: Tourisme Mammifères Zoologie
15
porc [m]
Classe de mot: Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 3651 Révision: 2024-08-04
16
rat [m] ; souris [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3776 Révision: 2019-05-25
17
dans ; en ; parmi ; à l'intérieur de ; au sein de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 3850 Révision: 2019-05-23
18
non
Classe de mot: adv. (neg.) Fréquence: 3876 Révision: 2023-08-20
19
ce ; cet ; cette ; -ci ; ceci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3862 Révision: 2020-10-06
20
unité [f]; unité des mesure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน่วย Fréquence: 4012 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
21
compter ; comprendre ; contenir ; inclure
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4013 Révision: 2019-05-02
22
épais ; gros
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4016 Révision: 2020-09-01
Contexte: Type de: Composé de:
23
dette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4004
24
doigt [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 4272 Révision: 2021-12-08
25
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
26
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
27
cochon [m]
Contexte: Agriculture Agronomie Mammifères Zoologie Marchandise
28
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
29
viande [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4614 Révision: 2020-05-04
Contexte: Type de: Composé de:
30
fuir ; s'enfuir ; se sauver
Classe de mot: X Fréquence: 4634
31
stupide ; idiot ; bête ; sot ; nigaud; imbécile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4718 Révision: 2020-07-13
32
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
33
disponible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4848
34
un peu ; pas très ; [particule adverbiale pour indiquer un faible degré, une petite quantité ou une intensité faible]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Particule (part.) Fréquence: 4955 Révision: 2025-10-19
35
chien [m] ; chienne [f] ; chiot [m] ; limier [m] ; cabot [m] (fam.) ; clébard [m] (fam.) ; clebs [m] (fam.) ; toutou [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5327 Révision: 2024-09-16
Contexte: Informel Mammifères Zoologie
36
petit ; faible ; bas
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-09
37
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
38
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01
39
transpiration [f] ; sueur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5102 Révision: 2020-03-06
Contexte: Médecine Sports Dermatologie Liquide
40
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
41
page [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 5151 Révision: 2020-03-11
Contexte: Littérature Livres Éducation
42
bien que ; quoique ; même ; même si
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5153 Révision: 2020-07-14
43
Monsieur ; M.
Classe de mot: Titre (ttl.) Fréquence: 5171 Révision: 2024-02-04
44
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
45
froid ; glacial ; il fait froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
46
ceci ; celui-ci ; celle-ci ; voici ; ici
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5276 Révision: 2020-01-02
Contexte: Commerce Économie Sociologie Tourisme
47
ici ; voici
Classe de mot: X Fréquence: 5276 Révision: 2020-01-02
48
où ; quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Adverbe (adv.) Fréquence: 5288 Révision: 2025-10-19
49
nord
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5341 Révision: 2020-08-10
Contexte: Astronomie Climat Géologie Géographie
50
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
51
ne pas ; (utilisé pour exprimer utilisé pour exprimer la négation ou le refus)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5424 Révision: 2021-12-19
52
groupe [m] ; ensemble [m] ; escouade [f] ; clan [m]
Classe de mot: Fréquence: 5506 Révision: 2025-09-05
53
# _mū [หฺมู่]
classificateur: classificateur spécialisé pour les entités regroupées, notamment dans des contextes administratifs ou organisés tels qu’un groupe, une collection, une escouade, une troupe, une foule, un troupeau, une volée, un parti
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 5506 Révision: 2025-09-05
54
approprié ; convenable ; adapté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Fréquence: 5568 Révision: 2020-07-14
55
chair [f] ; tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5614 Révision: 2020-05-04
56
ombre [f] ; reflet [m] ; silhouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5703
57
certain ; sûr
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5861 Révision: 2020-12-16
58
unité [f] ; section [f] ; division [f] ; module [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6012
59
casserole [f] ; marmite [f] ; pot [m]
Contexte: Couverts de table Marchandise Cuisine
60
avant ; frontal ; initial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-10
61
devant
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-11
62
# ^nā [น่า]
classificateur: pages de livres, magazines et journaux
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 6151 Révision: 2020-03-11
63
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
64
devoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6158 Révision: 2021-02-07
65
exister ; être ; se trouver
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6165
66
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
67
pourri ; décomposé ; putride ; gâté ; moisi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6316
68
se décomposer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6316
69
au-dessus de ; par-dessus ; sur
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6341 Révision: 2020-08-10
70
être fatigué ; être apathique ; être las ; être usé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
71
fatigué (de); las (de); exaspéré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6372 Révision: 2020-07-14
72
est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée]
Classe de mot: Particule (part.) Fréquence: 6537 Révision: 2025-09-16
73
ligne [f] ; rangée [f] ; colonne [f] ; file [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แนว Fréquence: 6593 Révision: 2020-03-24
74
tendance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6593 Révision: 2020-03-24
75
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6703
76
attendez ; viser ; à l'intention ; signifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6730 Révision: 2020-10-06
77
ivoire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6730 Révision: 2020-02-04
78
brûler ; être en feu ; prendre feu ; roussir ; cramer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-02
79
brûlé ; carbonisé ; cramé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6750 Révision: 2020-12-02
80
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
81
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
82
beurre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2023-02-27
83
soie [f] ; soierie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ผืน (ผืน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2020-12-02
84
précieux ; de valeur ; onéreux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2020-10-20
85
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , หม้อ Fréquence: 7048
86
Comment ? ; Quoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7080 Révision: 2021-05-05
87
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
88
point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
89
courber ; plier ; recourber ; arquer ; ployer ; fléchir ; infléchir ; gauchir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7139 Révision: 2020-07-13
90
existant ; disponible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165
91
âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7210
92
est-ce que ? ; [particule utilisée pour former une question fermée, variante informelle de ไหม]
Classe de mot: part. (interr.) Fréquence: 7311 Révision: 2025-09-25
93
sésame [m] ; Sesamum indicum
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมล็ด (มะ-เล็ด] ) Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
94
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
95
-nai = -nai¯ya [ไน ; ไน-ยะ]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7752
96
-nai = -nai¯ya [ไน ; ไน-ยะ]
signification [f] ; sens [m] ; acception [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7752
97
solitaire ; seul
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7778 Révision: 2020-07-14
98
visage [m] ; figure [f] ; face [f] ; bobine (fam.) [f] ; tête [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน้า (น่า] ) Fréquence: 7945 Révision: 2020-03-10
Contexte: Type de: Composé de:
99
assumer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
100
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
101
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
102
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7946
103
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
104
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7946
105
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
106
soie [f] ; soyeux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-02
107
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
108
mile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
Contexte: Thai Airways International Unité
109
négrille [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8000
110
# ¯meū [มื้อ]
classificateur: repas
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 8090 Révision: 2020-04-10
111
# ¯meū [มื้อ]
repas [m]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: มื้อ (มื้อ] ) Fréquence: 8090 Révision: 2020-04-10
112
recourbé ; tordu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8139 Révision: 2020-07-13
113
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8230
114
absorbé ; fasciné ; subjugué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8406 Révision: 2021-03-02
115
mythe [m] ; légende [f] ; histoire [f] ; récit [m] ; conte [m] ; fable [f]
116
dur ; coriace
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8496 Révision: 2020-07-14
117
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
118
chignon [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
119
durant ; lors
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 8837 Révision: 2019-05-01
120
saison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฤดู , หน้า (น่า] ) Fréquence: 8945 Révision: 2020-03-11
121
oncle [m] ; tante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-11
122
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
123
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
124
pulpe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
125
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
126
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
127
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
128
absent ; manquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
129
belle-mère [f] (pour le mari)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
130
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
131
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
132
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
133
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
134
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
135
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
136
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
137
gluant ; glutineux ; collant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9496 Révision: 2020-07-14
138
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
139
lune [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9845 Révision: 2019-04-30
140
être courbatu ; être courbaturé; être exténué ; être brisé de fatigue ; être moulu (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9858 Révision: 2020-11-09
141
raide ; serré ; endolori
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9858 Révision: 2020-11-09
142
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9842
143
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
144
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
145
à nouveau
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9954 Révision: 2020-01-03
146
souris d'ordinateur [f] ; souris [f]
Contexte: Technologie de l'information Mammifères Zoologie Tourisme
147
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
148
pas ; ne pas
Classe de mot: adv. (neg.) Révision: 2023-08-20
149
mandat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ฉบับ (ฉะ-บับ] ) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
150
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
151
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
152
Hein ! ; Ça alors !
Classe de mot: interj. Révision: 2025-03-03
153
bâton [m] ; bâtonnet [m] ; crosse [f]
154
raquette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-13
155
ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; refuser ; je n'en veux pas ; Pas d'accord !
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-24
156
avoir le mal de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-31
157
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
158
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
159
compétence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-05-24
160
-mø = -mø ¯mā [มอ = มอ ม้า]
[trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-23
161
petite colline [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
162
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
163
gars [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-05-06
164
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
165
expert [m] ; spécialiste [m]; maître [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-05-06
166
bombyx du mûrier [m] ; Bombyx mori
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-12-02
167
Anabas testudineus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-05-06
168
être indifférent à
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-07
169
facile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-23
170
Gnetum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
171
Gnetum montanum
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-11-09
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
172
arbre [m] ; plante [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-04-13
173
tabouret [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-12-09
174
[particule utilisée pour rendre une phrase plus douce, plus persuasive ou moins abrupte] ; n'est-ce pas ; d'accord ; maintenant
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
175
lenticule [f] ; lentille d'eau [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-03-05
176
zone [f] ; région [f] ; aire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-24
177
chérir ; garder pour soi
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
Contexte: Littérature Poésie Philosophie
178
tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! ; je, moi (pour un jeune enfant)
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-10-20
179
radin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-14
180
probablement ; vraisemblablement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-02-07
181
mériter ; valoir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-07
182
[un préfixe à un verbe ou un adjectif pour indiquer un état persistant] ; digne de ; qui mérite de; qui pousse à
Classe de mot: pref. (adj.) Révision: 2021-02-07
183
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
184
potelé ; dodu ; trapus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-23
185
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
186
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
187
enfler ; gonfler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-10-03
Exemple 1:
ผมตีหัวตัวเองเป็นตุ่มก็โน ผม ตี หัว ตัว-เอง เป็น ตุ่ม เก้าะ โน Je me suis cogné la tête et maintenant une bosse gonfle .
188
s'il vous plait ; [particule pour adoucir une demande et la rendre polie et amicale]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-10-19
189
patron (au sens de supérieur au travail) [m] ; employeur (dans des contextes formels ou traditionnels) [m] ; supérieur (hiérarchique dans le cadre professionnel) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
190
je (pr une jeune fille); moi
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-10-20
191
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
192
forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-08
193
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
194
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
195
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
196
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
197
# _nø [หฺน่อ]
classificateur: pousse [f
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หน่อ (หฺน่อ] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Classificateurs Plantes (botanique)
198
être suspendu ; se percher ; pendre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
199
h. ; heures
Classe de mot: abv. Révision: 2020-11-26
200
Thryssa setirostris
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-02-04
201
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
202
non (emprunt)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-10-03
203
implication [f] ; nuance [f] ; suggestion [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-04-27
Contexte: Histoire Formel Éducation Religion Droit
204
doué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-16
205
inconscient ; inanimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-16
206
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(obsolète) léthargique ; étourdi ; somnolent ; déprimé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-04-27
207
comme ça ; alors ; [particule utilisée pour indiquer un exemple, une approximation ou une référence informelle]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Particule (part.) interj. Révision: 2025-09-25
208 209
Méo [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
210
veuve [f] ; veuf [m]
211 212 213
artifice [m] ; illusion [f]
214 215 216 217
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
218
somnoler ; s'assoupir
219
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
220
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
221
bourré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
222
M ... (énième année d'enseignement secondaire)
223
Classe de mot: Nom (n. exp.)
224
in- (préf.) ; im- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
225 226 227
maquerelle [f] ; mère maquerelle [f]
228
Mike
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: อัน (อัน] )
229
mu (Μ, μ)
230
démon [m]
231
veuf ; veuve [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
232
matelas d'enfant [m]
233
maya
234 235
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
mesurer
237
saucisse de porc [m]
238
Classe de mot: Nom (n. exp.)
239 240 241
Classe de mot: Adjectif (adj.)
242
Classe de mot: Adjectif (adj.)
243
Classe de mot: Adverbe (adv.)
244 245
Classe de mot: Adjectif (adj.)
246
à l'âge de ...
247
Classe de mot: Adverbe (adv.)
248
docteur en médecine [m] ; médecin [m] ; pharmacien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
249
jeune fille chinoise [f]
250 251 252 253 254 255 256 257 258
chat [m]
259
[onomatopée pour appeler un chien à venir manger]
260
vantard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
261
Alocasia odora
262
c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir
Classe de mot: Adverbe (adv.)
263
beuglement du jeune buffle [m]
264 265 266 267
?
268
Classe de mot: Préposition (prep.)
269 270 271
vermicelle (de riz) [m] ; nouilles fines [fpl]
272 273
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l'information
274 275 276 277
Classe de mot: Adjectif (adj.)
278
Classe de mot: Adverbe (adv.)
279
Daphniphyllum
280
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
281
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
282
Classe de mot: Nom (n. exp.)
283
canne [f] ; bâton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284
symbole vocalique โ- (ō)
285
symbole vocalique โ- (ō)
286
poignée [f]
287
saison ... [f]
288
extraire
289
jeune buffle [m] ; bufflon [m] ; buffletin [m]
290
en avoir assez de ; être fatigué de ; être malade de ; être lassé ; être dégoûté
291
supérieur
Classe de mot: Adjectif (adj.)
292
se crisper ; être tendu
293 294 295
jeune enfant [m]
296
pencher en arrière
297 298
bouder ; faire la tête ; faire la moue
299
intercéder ; essayer de se réconcilier
300
paralysé ; perclus ; éclopé ; infirme ; estropié ; impotent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
301
être déprimé ; être démoralisé
302
déprimé ; démoralisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
303
boeuf [m] ; vache [f]
304
tirer ; tenir
305
Nui
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
306
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
307
Classe de mot: Adjectif (adj.)
308
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
309
hallebarde [f]
310
corne de rhinocéros [f]
311
Hep ! ; Le voici !
312
voulez-vous ?
313
avec un accent provincial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
314 315
Classe de mot: Nom (n. exp.)
316
¯nīa = ¯nie [เนี้ย = เนี้ยะ]
là ; ça ; ceci ; quoi ; tout de suite ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
317
[particule finale affirmative]
318
oeil [m]
319
?
320 321
milieu du front [m]
322
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
323
matin [m]
324
bête ; sot
Classe de mot: Adjectif (adj.)
325
opéra chinois [m]
326
cotonnier rouge [m] ; Bombax ceiba
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
327
gauche ; maladroit ; malhabile ; pataud
Classe de mot: Adjectif (adj.)
328
nu (Ν, ν)
329
nouveau
Classe de mot: Adjectif (adj.)
330
nouvelles [fpl]
331
Classe de mot: Adverbe (adv.)
332 333 334 335
?
336 337
lithiase [f] ; gravelle [f]
338 339
Classe de mot: Adjectif (adj.)
340 341
Classe de mot: Adjectif (adj.)
342
jeune
Classe de mot: Adjectif (adj.)
343
courber
344
?
345
Classe de mot: Adjectif (adj.)
346
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
347 348
gros serpent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
349 350
chiffre [m]
351 352
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353
néo- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
354
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355 356
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357 358 359 360 361
cinquième fils [m]
362 363
cinquième fils [m]
364 365
Cyprinus carpio
366
?
367
enveloppé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
citron [m]
370
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
371
Bombax anceps
372
Hydnocarpus kurzii
373
enfler
374
parano (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375
Rhodamnia kerrii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
376
Bombax
377
?
378
agréable à vivre ; plaisant ; où il fait bon vivre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
x
380
MIN
381
MOP
382
NIU
383
MAY
384
x
385
NOK A
386
MEUT
387
MAHA
388
x
389
NEUNG
390
NAIP
391
x
392
x
393
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9954 Révision: 2020-01-03
394
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
395
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
396
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
397
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
398
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
suivant ; après ; subordonné
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2026-02-12
399
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
bavarder
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-12-09
400
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
401
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ancien mot pour: ophidien [m] ; serpent [m]
402
il ; lui ; elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 3151 Révision: 2020-03-09
403
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน]
bureau [m] ; agence [f] ; office [m] ; administration [f]; maison [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 3078 Révision: 2024-11-05
404
avancer ; se dérouler ; mener ; procéder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5693 Révision: 2022-11-30
405
à partir de là ; depuis lors ; ensuite
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 5722 Révision: 2022-12-02
406
-dam-noēn -kān [ดำ-เนิน กาน]
agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer; exécuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5605 Révision: 2022-11-29
407
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6847
408
inattendu ; fortuit ; accidentel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6847
409
bureau [m] ; agence [f] ; maison [f] ; lieu d'activité [m]; centre [m]; école [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง , ที่ , สำนัก Fréquence: 7021 Révision: 2021-05-11
410
papaye [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 7000 Révision: 2019-06-09 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Informel Tourisme Marchandise
411
style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7205
412
véhicule [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คัน (คัน] ) Fréquence: 7317 Révision: 2019-04-01
Contexte: Transport Économie Tourisme Type de:
413
Thanat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7360
414
_sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด]
vocabulaire mathématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7720 Révision: 2019-05-03
415
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
416
ancre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2024-06-08
417
amande [f]
418
¯ma-laēng-wan [มะ-แลง-วัน]
mouche [f] ; Diptera
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Médecine Tourisme Zoologie
419
narine [m] ; cavité nasale [f] ; évent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รู Fréquence: 8000
420
Panom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8093
421
-ban-nā ¯thi-kān [บัน-นา-ทิ-กาน]
éditeur [m] ; directeur de publication [m] ; rédacteur en chef [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8062
422
approuver ; autoriser ; permettre ; accorder ; consentir; donner son accord ; marquer son accord ; adopter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8148 Révision: 2022-04-24
423
-phan¯tha¯mit [พัน-ทะ-มิด]
alliance [f] ; partenariat [m] ; coalition [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8130
424
Classe de mot: X Fréquence: 8729
425
clôturer ; solder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8857
426
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
427
Au feu !
Classe de mot: X Fréquence: 9000
428
subjectif ; ouverte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-05
Exemple 1:
ข้อสอบวิชาภาษาไทยมักมีคำถามแบบอัตนัย ข้อ-สอบ วิ-ชา พา-สา ไท มัก มี คำ ถาม แบบ อัด-ตะ-ไน Les examens de thaï comportent souvent des questions ouvertes .
429
moins
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
430
inférieur ; moindre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
431
-ō-khlā-hō^mā [โอ-คฺลา-โฮ-ม่า]
Oklahoma
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-08-06
432
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
433
_ut¯tha-yān_haeng^chāt [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด]
parc national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-06
Contexte: Environnement Nature Ornithologie Tourisme
434
université Thammasat [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 8987
435
estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
436
senior [m] ; personne du troisième âge [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
437
Virginie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
438
thaithēnīem [ไท-เท-เนี่ยม = ไท-เท-เนียม]
titane [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éléments Métaux Science Symbole
439
¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน]
théorie du chaos [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-16
440
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
441
-khwām /nā^naēn [คฺวาม หฺนา-แน่น]
densité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Énergie Poisson Science phys)
442
¯nok_kra-thung [นก-กฺระ-ทุง]
Aristolochia elegans
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
443
vitamine A [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
444
¯pheūn^thī -chon¯na_bot [พื้น-ที่ ชน-นะ-บด]
zone rurale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-05-23
445
_ut/sā_ha-kam-ā/hān [อุด-สา-หะ-กำ-อา-หาน]
industrie alimentaire [f] ; industrie agroalimentaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
446
¯na_kha¯li_khit [นะ-ขะ-ลิ-ขิด]
parenthèse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
447
complexe d'Œdipe [m] ; complexe d'Oedipe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
448
foetus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
449
-brū-nai-dā¯rut-sā-lām [บฺรู-ไน-ดา-รุด-ซา-ลาม]
Brunei Darussalam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
450
_ut/sā_ha-kam_pra-mong [อุด-สา-หะ-กำ-ปฺระ-มง]
industrie de la pêche [f] ; secteur de la pêche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
451
_sa¯ma-kān -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation linéaire [f[
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
452
Prathēt Wēnēsu-ēlā [ปฺระ-เทด ...]
Vénézuela [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
453
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
454
^Rāt¯cha-ā-nā_jak _Sa-wī-dēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume de Suède [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
455
Confédération helvétique [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
456
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9358
457
^phū^tǿng/hā [ผู้-ต้อง-หา]
accusé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9549
458
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
459
nuageux [m] ; nuageuse [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-05-06
460
_sa-bāi-dī/mai [สะ-บาย-ดี-ไหฺม]
Comment ça va ?; Ça va bien?; Tu vas bien?; Vous allez bien?
Classe de mot: xp Révision: 2023-06-10
461
/khøng/khwan -wan ¯khris^mās [ของ-ขฺวัน วัน คฺริส-มาส]
cadeau de Noël [m]
462
ces ; ces ...-ci
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-06
463
René
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
464
Cette signification est archaïque en thaï moderne
boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-02-13
465
Daphné
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
466
abréviation [f] ; acronyme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-11-18
467
Helmut
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
468
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
469
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
bonne maîtresse de maison [f] ; femme au foyer compétente [f] ; ménagère accomplie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-07
470
crème de coco [f]
471
/sīa-jai_yāng^ying [เสีย-ไจ-หฺย่าง-ยิ่ง]
être profondément désolé(e) ; regretter profondément ; être extrêmement désolé(e) ; éprouver un profond regret
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-25
472
/suay-ngām ^māk [สวย-งาม มาก]
magnifique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-02-04
473
_het ¯ra ^ngōk [เห็ด ระ โงก]
grisette ; coucoumelle ; Amanite vaginée ; Amanita vaginata ; Amanite à étui ; Amanite engainée ; une espèce de champignons basidiomycètes comestibles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Révision: 2019-05-13
Contexte: Espèce Plantes (botanique) Légumes
474
¯nak-lēng ^lao [นัก-เลง เล่า]
ivrogne
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-01
Contexte: Famille Sociologie Tourisme
475
/thao-wan^yøt^dūan [เถา-วัน-ยอด-ด้วน]
sarcostemme [m] ; liane sarcostemma [f] ; liane sans feuilles sarcostemma [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-22
476
^jao^nā^thī_fāi/khāi [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ขาย]
agent de vente [m] ; représentant commercial [m] ; vendeur [m] ; personnel de vente [m] ; employé du service des ventes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-07
477
^mai -mī -ngān -tham [ไม่ มี งาน ทำ]
sans emploi
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-26
478
¯thuk_kha-wē¯tha-nā [ทุก-ขะ-เว-ทะ-นา]
souffrance [f] ; sensation douloureuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-13
479
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
480
_bup-phē/san¯ni^wāt [บุบ-เพ-สัน-นิ-วาด]
Classe de mot: TM Révision: 2025-02-20
481
¯cha¯nak_tit/lang [ชะ-นัก-ติด-หฺลัง]
albatros autour du cou [m] ; fardeau du passé qui hante [m] ; tache indélébile sur le caractère [f] ; stigmate indélébile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-14
482
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
483
_nuay -kān_pok-khrøng [หฺน่วย กาน-ปก-คฺรอง]
division administrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-03-25
484
_phak _sa_lat¯nām [ผัก สะ-หฺลัด-น้ำ]
cresson de fontaine [m] ; cresson officinal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2022-03-29
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
Exemple 1:
ผักสลัดน้ำเป็นหนึ่งในผักใบที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักที่มนุษย์กิน ผัก-สะ-หฺลัด-น้ำ เป็น หฺนึ่ง ไน ผัก-ไบ ที่ เก่า-แก่ ที่-สุด ที่ รู้-จัก ที่ มะ-นุด กิน Le cresson de fontaine est l'un des plus anciens légumes à feuilles connus consommés par l'homme.
485
-kān¯wae_phān^ton¯māi [กาน-แวะ-ผ่าน-ต้น-ไม้]
parcours d’arbre [m] ; parcours d’une structure arborescente [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
Contexte: Technologie de l'information Science
486
^khreūang^rīt^phā-ai¯nām [เคฺรื่อง-รีด-ผ้า-ไอ-น้ำ]
fer à repasser à vapeur [m] ; presse à vapeur pour vêtements [f] ; centrale vapeur pour repassage [f]
487
_kīo_kap¯tha-wān_nak [เกี่ยว-กับ-ทะ-วาน-หฺนัก]
anal ; rectal ; relatif à l’anus ; relatif au rectum ou à l’anus
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
488
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
489
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
490
/sam-nao ¯tha-bīen^bān [สำ-เนา ทะ-เบียน-บ้าน]
copie du registre de domicile [f] ; copie de l'enregistrement de la maison [f] ; copie de l'attestation de résidence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-12-07
491
_at-trā¯wi/sai/sā^māt [อัด-ตฺรา-วิ-ไส-สา-มาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-16
492
^jao^nā^thī_fāi_buk-khon [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-บุก-คน]
agent des ressources humaines [m/f] ; responsable des ressources humaines [m/f] ; chargé des ressources humaines [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-01
493
-kān¯wi¯khrǿ-jam^naēk [กาน-วิ-เคฺราะ-จำ-แนก]
analyse discriminante [f] ; analyse statistique discriminante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
494
^khāi^phū_op¯pha¯yop-chāo¯pha^mā [ค่าย-ผู้-อบ-พะ-ยบ-ชาว-พะ-ม่า]
camp de réfugiés birmans [m] ; camp pour réfugiés du Myanmar [m] ; camp de réfugiés originaires du Myanmar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ค่าย Révision: 2026-03-07
495
-kān¯wi-jai-choēng¯na-yō-bāi [กาน-วิ-ไจ-เชิง-นะ-โย-บาย]
recherche sur les politiques publiques [f] ; recherche orientée vers les politiques [f] ; recherche en matière de politiques publiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
496
^khreūang/māi _bup¯pha/san-yā [เคฺรื่อง-หฺมาย บุบ-พะ-สัน-ยา]
guillemet de répétition [m] ; marque de répétition [f] ; (”) ; idem ; id. (abrév.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-02-20
497
^khreūang/māi-jun¯la^phāk [เคฺรื่อง-หฺมาย-จุน-ละ-พาก]
virgule [f] ; signe de ponctuation virgule [m] ; symbole de ponctuation utilisé pour séparer des éléments dans une phrase [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
498
-kān_ut/nun/sin¯khā [กาน-อุด-หฺนุน-สิน-ค้า]
subvention [f] ; soutien financier aux produits ; aide publique pour réduire le prix des biens
499
^phūt_kra_nae_kra/naē [พูด-กฺระ-แหฺนะ-กฺระ-แหฺน]
parler avec sarcasme ; se moquer verbalement ; ridiculiser par la parole ; faire des remarques moqueuses
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
500
_pha_naēk^khreūang/sam-āng [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง]
rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f]
501
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
502
-pham¯nak-nai_pra^thēt-thai [พำ-นัก-ไน-ปฺระ-เทด-ไท]
résider en Thaïlande ; vivre en Thaïlande ; avoir sa résidence en Thaïlande
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-28
503
/sam¯nak-ngān-jøng/tūa [สำ-นัก-งาน-จอง-ตั๋ว]
bureau de réservation [m] ; guichet de billetterie [m] ; bureau de billetterie [m] ; guichet de vente de billets [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
504
-wan¯nī-wan^thī^thao-rai [วัน-นี้-วัน-ที่-เท่า-ไร]
quelle est la date aujourd’hui ; nous sommes quel jour aujourd’hui
Classe de mot: sent. exp. Révision: 2026-03-05
505
-khwām¯yøn_klap^mai^dāi [คฺวาม-ย้อน-กฺลับ-ไม่-ได้]
irréversibilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
506
-meūang^kheun/khøng_sa-pēn [เมือง-ขึ้น-ของ-สะ-เปน]
colonie espagnole [f] ; territoire colonisé par l’Espagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-07
507
/nī_kra_joēt_kra-joēng [หฺนี-กฺระ-เจิด-กฺระ-เจิง]
fuir dans toutes les directions ; se disperser en fuyant dans la panique ; s’enfuir en désordre ; se disperser en panique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
508
-phē_sat¯cha-kam-niu-khlīa [เพ-สัด-ชะ-กำ-นิว-เคฺลีย]
pharmacie nucléaire [f] ; radiopharmacie nucléaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
509
-wan_yut-tām_pra-phē-nī [วัน-หฺยุด-ตาม-ปฺระ-เพ-นี]
jour férié ; vacances traditionnelles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วัน Révision: 2026-03-07
510
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
511
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
512
-kān^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt [กาน-ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
châteaux en Espagne [mpl] ; rêveries irréalistes [fpl] ; chimères [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
513
-kān-long-thun^māk-koēn-pai [กาน-ลง-ทุน-มาก-เกิน-ไป]
surinvestissement [m] ; investissement excessif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
514
^khai/khai/san/lang_ak_sēp [ไข้-ไข-สัน-หฺลัง-อัก-เสบ]
poliomyélite [f] ; polio [f] ; inflammation de la moelle épinière due au poliovirus [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-06
515
¯nok/hūa/khwān/khīo¯thøng-lāi [นก-หัว-ขฺวาน-เขียว-ท้อง-ลาย]
Pic striolé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-23
516
^rāt¯cha-ā-nā_jak_sa-pēn [ราด-ชะ-อา-นา-จัก-สะ-เปน]
Royaume d'Espagne [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-26
517
_sēt_tha_kit-nai/sang-khom [เสด-ถะ-กิด-ไน-สัง-คม]
économie sociale [f] ; économie dans la société [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
518
_sa/nøng-khwām^tǿng-kān [สะ-หฺนอง-คฺวาม-ต้อง-กาน]
répondre à la demande ; satisfaire la demande ; combler les besoins ; satisfaire les besoins
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-25
519
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
520
/san/soēn ¯phra -bā¯ra-mī [สัน-เสิน พฺระ บา-ระ-มี]
hymne royal de Thaïlande [m] ; hymne en l’honneur du monarque thaïlandais [m] ; chant de louange au roi de Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: เพลง Révision: 2026-03-22
521
-tham-ngān_nak^māk-koēn-pai [ทำ-งาน-หฺนัก-มาก-เกิน-ไป]
se surmener ; travailler excessivement ; trop travailler ; se fatiguer par excès de travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
522
-khwām/hen/khøng^phū^chīo-chān [คฺวาม-เห็น-ของ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
avis d’expert [m] ; opinion d’expert [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
523
-khwām/sam-phan_ēk_ka¯lak [คฺวาม-สำ-พัน-เอก-กะ-ลัก]
relation d’identité [f] ; relation d'identité mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
524
^khreūang¯sak^phā_at_ta-nō¯mat [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า-อัด-ตะ-โน-มัด]
lave-linge automatique [m] ; machine à laver automatique [f]
525
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
526
-kān¯wat-choēng-khun¯na^phāp [กาน-วัด-เชิง-คุน-นะ-พาบ]
mesure qualitative [f] ; évaluation qualitative [f] ; appréciation basée sur les qualités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
527
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
528
¯nok_jap¯ma-laēng /hūa /sī¯fā [นก-จับ-มะ-แลง หัว สี-ฟ้า]
Gobemouche saphir [m] ; Gobemouche saphirin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
529
¯nok¯phi^rāp¯nak-doēn-thāng [นก-พิ-ราบ-นัก-เดิน-ทาง]
pigeon migrateur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
530
¯ra_bop-jam-nūan/thān_paēt [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-แปด]
système de numération octal [m] ; système octal de numération [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
531
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
532
-kān¯wi¯khrǿ-khun¯na^phāp¯nām [กาน-วิ-เคฺราะ-คุน-นะ-พาบ-น้ำ]
analyse de la qualité de l'eau [f] ; évaluation de la qualité de l'eau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
533
^mai¯rū_jak-krēng_ok-krēng-jai [ไม่-รู้-จัก-เกฺรง-อก-เกฺรง-ไจ]
manquer de considération pour autrui ; être sans gêne ; ne pas avoir le sens des convenances ; agir sans égards pour les autres
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
534
¯nak¯wi-chā-kān^māt_tra/thān [นัก-วิ-ชา-กาน-มาด-ตฺระ-ถาน]
spécialiste des normes [m] ; spécialiste des normes [f] ; expert en normalisation [m] ; experte en normalisation [f] ; agent des normes [m] ; agente des normes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
535
_sēt_tha_kit-phāi-nai_pra^thēt [เสด-ถะ-กิด-พาย-ไน-ปฺระ-เทด]
économie intérieure [f] ; économie nationale intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
536
_sa^phāp ^waēt¯løm -nā-nā ^chāt [สะ-พาบ แวด-ล้อม นา-นา ชาด]
environnement international [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
537
/thān^lūk¯khā/khøng¯tha-nā-khān [ถาน-ลูก-ค้า-ของ-ทะ-นา-คาน]
clientèle d’une banque [f] ; base de clientèle d’une banque [f] ; ensemble des clients d’une banque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
538
¯wi-thī_sa-mā¯chik-jam_kat [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-จำ-กัด]
méthode des éléments finis ; méthode d’analyse par éléments finis
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
539
¯wi-thī_sa-mā¯chik-tām_khøp [วิ-ที-สะ-มา-ชิก-ตาม-ขอบ]
méthode des éléments de frontière [f] ; méthode des éléments aux frontières [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
540
¯chut-prō-kraēm/sam¯nak-ngān [ชุด-โปฺร-แกฺรม-สำ-นัก-งาน]
suite bureautique [f] ; logiciel bureautique [m]
541
^jao^nā^thī_fāi^lūk¯khā/sam-phan [เจ้า-น่า-ที่-ฝ่าย-ลูก-ค้า-สำ-พัน]
chargé des relations clients [m] ; chargée des relations clients [f] ; responsable du service clientèle [m/f] ; agent du service clientèle [m/f] ; chargé de la relation client [m] ; chargée de la relation client [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-15
542
_jāp-din/sī¯nām-tān-khø-lāi [จาบ-ดิน-สี-น้ำ-ตาน-คอ-ลาย]
Timalie à gorge tachetée [f] ; Pellorneum albiventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-05
543
-kam-phaēng-mī/hū_pra-tū-mī-tā [กำ-แพง-มี-หู-ปฺระ-ตู-มี-ตา]
les murs ont des oreilles ; les murs ont des oreilles et les portes ont des yeux ; quelqu’un peut écouter en secret ; il faut faire attention car quelqu’un pourrait écouter
Classe de mot: prov. Révision: 2026-03-07
544
¯kha¯na/sā-thā¯ra¯na_suk_sāt [คะ-นะ-สา-ทา-ระ-นะ-สุก-สาด]
faculté de santé publique [f] ; école de santé publique [f] ; département de santé publique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คณะ (คะ-นะ] ) Révision: 2026-03-07
545
-kān_seuk/sā ^nøk _sa/thān^thī [กาน-สึก-สา นอก สะ-ถาน-ที่]
sortie scolaire [f] ; excursion éducative [f] ; visite pédagogique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
546
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
547
¯thek_nik-kān_trūat_søp-ban-chī [เท็ก-หฺนิก-กาน-ตฺรวด-สอบ-บัน-ชี]
technique d’audit [f] ; technique de vérification comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
548
_kot/māi_kīo_kap-kān/khon_song [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ขน-ส่ง]
droit des transports [m] ; législation des transports [f] ; droit régissant le transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
549
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
550
_sa/thā-nī /khon_song ^phū-døi/sān [สะ-ถา-นี ขน-ส่ง ผู้-โดย-สาน]
gare routière [f] ; terminal de bus [m] ; station routière pour passagers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-02-03
551
-khwām-deung_dūt-jai^dān_hēt/phon [คฺวาม-ดึง-ดูด-ไจ-ด้าน-เหด-ผน]
appel rationnel [m] ; argumentation rationnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
552
¯nak¯wi-chā-kān-ngoen¯lae-ban-chī [นัก-วิ-ชา-กาน-เงิน-และ-บัน-ชี]
universitaire en finance et comptabilité [m/f] ; chercheur en finance et comptabilité [m/f] ; spécialiste en finance et comptabilité [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-21
553
-trā-prai_sa-nī-yā-køn^thī¯ra¯leuk [ตฺรา-ไปฺร-สะ-นี-ยา-กอน-ที่-ระ-ลึก]
timbre commémoratif [m] ; timbre-poste commémoratif [m] ; timbre souvenir [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-01-22
554
¯nok_jap¯ma-laēng-dam_ok/sī^som [นก-จับ-มะ-แลง-ดำ-อก-สี-ส้ม]
Gobemouche mugimaki [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
555
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
556
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
557
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
558
_kot/māi_kīo_kap-kān¯khā¯ra_wāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ค้า-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
droit du commerce international [m] ; droit du commerce extérieur [m] ; droit du commerce transfrontalier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
559
-khwām/sam-phan¯ra_wāng¯ma¯nut_kap_sing^waēt¯løm [คฺวาม-สำ-พัน-ระ-หฺว่าง-มะ-นุด-กับ-สิ่ง-แวด-ล้อม]
relation entre l’homme et l’environnement [f] ; relations humains-environnement [fpl] ; interaction entre les êtres humains et l’environnement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-12
560
visqueux ; gluant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
561
s'incliner ; se prosterner
562
pincer ; serrer
563
Classe de mot: Adverbe (adv.)
564
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
565
El Niño [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
566
deux
567
Dégeulasse !
568 569
œuf de cent ans [m]
570
duvet [m]
571
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573 574 575 576
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
^Maē_yū/hūa [แม่-หฺยู่-หัว]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
579
stupide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
580
pénis [m]
581
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
frange [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
Sinaï
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
584 585
lettrine [f]
586
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
587
prendre des médicaments ; avaler des médicaments ; absorber des médicaments
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
588
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
x
590
Classe de mot: Adjectif (adj.)
591 592
Classe de mot: Adjectif (adj.)
593
Classe de mot: Adjectif (adj.)
594
immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
595 596
Classe de mot: Adjectif (adj.)
597
Indigofera tinctoria
598
?
599
Classe de mot: Adjectif (adj.)
600 601 602
Glaucidium cuculoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
604 605
Classe de mot: Nom (n. exp.)
606
flotter sur l'eau
607
incendier ; se consumer
608
fruit [m]
609 610 611
Derris elliptica
612
ignorer ; ne pas savoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
613
inachevé ; pas prêt
Classe de mot: Adjectif (adj.)
614
inapproprié ; inadéquat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
615
Classe de mot: Adjectif (adj.)
616
ville principale [f] ; chef-lieu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
^maē/ying^maē/yang [แม่-หฺยิง-แม่-หฺยัง]
?
618 619
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
être respectueux ; être déférent
621
front [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พวก
622
beurre frais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
marin [m]
624
blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
625
Cleistanthus tomentosus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
626
?
627
populaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
628 629
cache-cache
630
/thao^yā-nang [เถา-ย่า-นาง]
Tiliacora triandra
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
631
-yang ^mai -tāi [ยัง ไม่ ...]
être toujours en vie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
633
- Nā^haeo ; -Am-phoē - Nā^haeo
Na Haeo ; district de Na Haeo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
634
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
Na Kae ; district de Na Kae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
635
¯Phi-māi ; -Am-phoē ¯Phi-māi
Phimai ; district de Phimai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
636
¯Pha-nā ; -Am-phoē ¯Pha-nā
Phana ; district de Phana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
637
¯mat¯tha-yom = ¯mat¯tha-yom¯ma [มัด-ทะ-ยม- = มัด-ทะ-ยม-มะ-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
638
¯mat¯tha-yom¯ma = ¯mat¯tha-yom [มัด-ทะ-ยม-มะ- = มัด-ทะ-ยม-]
secondaire ; moyen ; intermédiaire
Classe de mot: Préfixe (pref.)
639
^yūs^soē-nēm [ยูส-เซ่อ-เนม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
nom d'utilisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) , ชื่อ Révision: 2021-10-31
Contexte: Technologie de l'information Emprunt lexical
640
Flamand [m] ; Flamande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
641
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
642
Chanapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
643
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645 646 647
Classe de mot: Préfixe (pref.)
648
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
649
lourdeur [f] ; pesanteur [f]
650
réfraction [f]
651
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
inadapté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
653 654
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
656
brouillard épais [m] ; un brouillard à couper au couteau
Classe de mot: Nom (n. exp.)
657
mourir
658
Aporosa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
Aporosa ficifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
660
acompte [m] ; arrhes [fpl]
661
verser un acompte
662
branchie [f]
663
Classe de mot: Nom (n. exp.)
664
quel ? ; quelle ? ; lequel ? ; laquelle ?
665
Classe de mot: Nom (n. exp.)
666
Classe de mot: Préfixe (pref.)
667
?
668
-nom-maēo _pā [นม-แมว ป่า]
Uvaria cherrevensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
669
plan [m]
670
motoculteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คัน (คัน] )
671
Rungnapa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672
Baccaurea bracteata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
673
filet de poulet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
filet de porc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
?
676
^yān _ja-ngøi [ย่าน จะ-งอย]
Chilocarpus rostratus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
677
Ainsi donc ! ; Intéressant !
678
Classe de mot: Nom (n. exp.)
679
_bu/ngā -soēng [บุ-หฺงา เซิง]
Friesodielsia desmoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
680
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
Lion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
682
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
683
phare de voiture [m] ; phare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
684
Jeeranan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
685
Kanchana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
686
Classe de mot: Nom (n. exp.)
687
_khai ¯mot /hin [ไข่ มด หิน]
Diplycosia heterophylla
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
688
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
689
-khwām ^mung/māi [คฺวาม ...]
objectif [m] ; but [m] ; esprit [m]]
690
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
691
il est situé ...
692
Classe de mot: Nom (n. exp.)
693
^mai -mī -mūn [ไม่ มี ...]
sans fondement
Classe de mot: Adjectif (adj.)
694
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
696
Classe de mot: Adjectif (adj.)
697
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
698
bâclé ; salopé ; cochonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
699
¯nok /khao _khaēk [นก เค้า ...]
colombe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
700
en principe ; a priori ; au premier abord
701
les neuf joyaux [mpl]
702
eaux useés [fpl] ; eau d'égout [f] ; eaux sales [fpl] ; eaux ménagères [fpl] ; eau croupie [f] ; eau polluée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
703
chez nous
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
¯nok _kra-thā [นก กฺระ-ทา]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
705
Classe de mot: Adjectif (adj.)
706 707
^nā_pheūat/sī [น่า-เผือด-สี]
visage blême [m]
708
-nom -mīe /hin [นม เมีย หิน]
Aeschynanthus longicaulis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
709
plante carnivore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
plante succulente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
711
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
712
_pha/nang /hin [ผะ-หฺนัง …]
mur de pierre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
713
_phat-sī¯iu /mū [ผัด-ซี-อิ๊ว หฺมู]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
714
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
coït [m] ; copulation [f]
716
_poēt ¯rān _mai [เปิด ...]
ouvrir un magasin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
717
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
718
-plā /lai -nā [ปฺลา ไหฺล ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
719
¯rot-yon ^nang [รด-ยน ...]
berline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720 721
¯rap -wan mai [รับ วัน ไหฺม่]
débuter la journée
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
722 723
?
724
Udinese
725 726
^mai _yāk ^cheūa -loēi = ^mai _yāk _ja ^cheūa -loēi
C'est incroyable !
727
_āt_ta¯ma-thān [อาด-ตะ-มะ-ทาน]
728
subjectivisme [m]
729
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
730
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
731
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
732
_bu/ngā _sā/rī [บุ-หฺงา ส่า-หฺรี]
Citharexylum spinosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
733
Begonia modestiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
734
communauté [f] ; foule [f]
735
gesticuler
736
_deūat¯røn _nak [เดือด-ร้อน หฺนัก]
emmerdé (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
737 738
fonctionnel
739
^hai _nǿi ^dāi ¯mai [ไห้ ...]
pouvez-vous ?
740
_īk¯chā-nāng-nøn [อีก-ช้า-นาง-นอน]
741
_jut^lūk¯nám [จุด-ลูก-น้ำ]
742
-kān _a¯thi-bāi [กาน อะ-ทิ-บาย]
explication [f]
743
opinion divergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
744
-khwām _yāk ^dāi [คฺวาม หฺยาก …]
désir [m]
745
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
méthane [m] ; CH4
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Climat Environnement Science
747
axe de symétrie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แกน
748 749
Classe de mot: Nom (n. exp.)
750 751
Classe de mot: Nom (n. exp.)
752
avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
753
angles conjugués [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
754
^mai -pen ¯lop [ไม่ เป็น ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
755
non permanent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
756
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
757 758
Classe de mot: Nom (n. exp.)
759
à côté de la cible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
760
¯muk_kra/san [มุก-กฺระ-สัน]
761
/mū /føi _krøp [หฺมู ฝอย กฺรอบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
762
^nā/khā-lē/khā [นะ-ขะ-เล-ขา]
763
Oranjestad
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
764
Classe de mot: Nom (n. exp.)
765
-phūang _døk¯māi [พวง ดอก-ไม้]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766
^phū -nam ^dān … [ผู้ นำ ด้าน]
leader en … [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
767
_pra-tū -meūang [ปฺระ-ตู ...]
porte de la ville [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
768 769
Classe de mot: Nom (n. exp.)
770
gens ordinaires [fpl]
771
/sīeng_taēk _num [เสียง …]
muer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
772
/som-dun -mūan [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
773 774
égalitarisme [m]
775
_thak ^lūk¯māi [ถัก ลูก-ไม้]
crocheter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
776
-tham¯ma_sa-rī¯ya [ทำ-มะ-สะ-รี-ระ]
777
table pliante blanche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
778
être adroit comme un singe
779
déduire de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
780
Classe de mot: Nom (n. exp.)
781
_da¯ru-nī -wan [ดะ-รุ-นี วัน]
Ceropegia cochleata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
782
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
784
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
785
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
-mī /khwan ^mai -dī [มี ...]
ne pas avoir le moral
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
787
en solde
788
Classe de mot: Nom (n. exp.)
789
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
790
cité d'or [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
^mai /son-jai _a-rai [ไม่ สน-ไจ …]
ne pas écouter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
/mø-tham/khwan [หฺมอ-ทำ-ขฺวัน]
spirite [m]
794
en uniforme
795 796
Classe de mot: Nom (n. exp.)
797
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
Classe de mot: Adjectif (adj.)
799
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
800
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
801
/sam-nīeng _pleng [สำ-เนียง ...]
accent [m] ; prononciation [f] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
psychromètre [m]
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
-tham^hai _jep-jai [ทำ-ไห้ ...]
écoeurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
807
-tham^hai _koēt ^thōt [ทำ-ไห้ ...]
nuire ; être néfaste
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
808
se réabonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
ménopause [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
_yāng ^nā /song/sān [หฺย่าง …]
pitoyablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
811
-kān -rø -rø -long-ā-yā [… ลง-อา-ยา = … ลง-อาด-ยา]
suspension de la peine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
812
_baēp -mī ¯ra_bop [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
813
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
-dōi ^mai -mī ^khø^maē [โดย ไม่ มี ...]
sans condition
Classe de mot: Adverbe (adv.)
816
_jāp-din _ok -lāi [จาบ-ดิน …]
Pellorneum ruficeps
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
818
khamutkhamit [ขะ-หฺมุด-ขะ-หฺมิด]
?
819
-meūang _sēt_tha_kit [เมือง เสด-ถะ-กิด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
désordonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
821
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
/nang/seū ¯nae-nam [หฺนัง-สือ ...]
guide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
le même jour
825
¯pheūn^thī ¯thang_mot [พื้น-ที่ ...]
surface totale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
¯pha¯nak-ngān /ying [พะ-นัก-งาน …]
employée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
feuilleter ; tourner les pages (d'un livre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
828
parmesan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
¯rot-yon -phā¯nit [รด-ยน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
¯rū_jak¯mak_jī [รู้-จัก-มัก-จี่]
être un proche de ; être comme cul et chemise (fam.)
831
/som-dun -khē-mī [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
équilibre chimique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
/sīe-kān/sīe-ngān [เสีย-กาน-เสีย-งาน]
?
833
-tham^hai _bāt_jep [ทำ-ไห้ ...]
blesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
834
-tham^hai _teūn^ten [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
835
-tham^hai _thūk^tǿng [ทำ-ไห้ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
836
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
837
il faut bien admettre que ; il faut bien reconnaître que
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
838
Épervier d'Europe [m] ; Émouchet [m] ; Émouchet gris [m] ; Mouchet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
-Meūang -Chum-phøn ; -Am-phoē -Meūang -Chum-phøn [เมือง ...]
Mueang Chumphon ; district de Mueang Chumphon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
?
841
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
842
hypothalamus [m]
843
^hǿng /khang ¯nak^thōt [ห้อง ...]
cellule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Indianapolis
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
845
^jao^nā^thī [เจ้า-น่า-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-kān ¯wat _kha_nāt [กาน วัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
_kra¯ngok_kra^ngoēn [กฺระ-งก-กฺระ-เงิ่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
848
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
-khon -mī -khun¯na¯tham [คน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
-kam-lang ^klām¯neūa [กำ-ลัง ...]
force musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
852
origine des espèces [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
-kam_not ^leūak [กำ-หฺนด ...]
appeler à une élection ; décider une élection ; fixer une élection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
^mai ¯rū_jak -kham ^wā … [ไม่ รู้-จัก ...]
ne pas connaître le mot … ; ignorer le mot …
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
855
¯nok _jap ¯ma-laēng [นก จับ มะ-แลง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
¯nok /hūa -tō -kin -pū [นก หัว โต ...]
Drôme ardéole [m] ; Pluvier crabier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
-ngoen -bāt /khaeng ^khā [เงิน ...]
le baht s'apprécie ; le baht est à la hausse
858
-nai ^røp _neung -ā ¯thit [ไน รอบ ...]
sur une semaine
859
^nā _ja -pen _yāng ^nan [น่า จะ เป็น …]
probablement ; c'est probablement cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
860
-nāi ¯tha/hān -ā_kāt [นาย ทะ-หาน ...]
officier de l'armée de l'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
_pra-phē-nī ¯khā/khāi [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
862
Prathēt Tūnīsīa = Prathēt Tūnisīa [ปฺระ-เทด ...]
Tunisie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
863
trier des documents ; ranger des documents
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
864
/som-dun -mūan /sān [ สม-ดุน … = สะ-มะ-ดุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
Sāikānbin Aē Ēchīa [สาย-กาน-บิน แอ ...]
AirAsia
Contexte: Aéronautique Entreprises Tourisme Transport
866
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
être agile comme un écureuil
868
?
869
pénicilline [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
¯Phra^thēp-yān¯ma/hā¯mu-nī ; ¯Phra -Tham-ma¯cha-yō
Phrathepyanmahamuni ; Phra Dhammachayo = Phra Dhammajayo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
871
-Meūang -Kā-la/sin ; -Am-phoē -Meūang -Kā-la/sin [เมือง ...]
Mueang Kalasin ; district de Mueang Kalasin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
872
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
_at-trā_sūan -kān _at [อัด-ตฺรา-ส่วน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
874
-a¯ra_hat_ta¯wi^mōk [อะ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก = ออ-ระ-หัด-ตะ-วิ-โมก]
?
875
Classe de mot: Nom (n. exp.)
876
-dōi ^mai -mī _jēt_ta-nā [โดย ไม่ มี ...]
involontairement ; sans intention
Classe de mot: Adverbe (adv.)
877
/fon _tok ^mai -mī ¯khao [ฝน ตก ...]
?
878
fossile vivant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
khreūangmāi mahapphak [เคฺรื่อง-หฺมาย ...]
. ; point [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
881
-khon _klīet ¯ma¯nut [คน ...]
misanthrope [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
882
^len ¯nām /song-krān [เล่น น้ำ สง-กฺราน]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
883
mamūang nāmdøkmāi [มะ-ม่วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
884
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
885
¯nok -nāng_aēn /hāng ^lūat [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle à longs brins [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
886
Classe de mot: Nom (n. exp.)
887
-naēo^ruam ^dān _klap [แนว-ร่วม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
888
¯nām_pra/sān-thøng [น้ำ-ปฺระ-สาน-ทอง]
borax [m]
889
^phū -nam ¯Fi¯lip-pin [ผู้ นำ …]
leader philippin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
890
^phū ^hai -dōi _sa_nē/hā [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
891
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
892
¯ra_bop ^lēk /thān ^hā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
893
équation comptable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
894
_Sa/thān^thūt -Dēn_māk [สะ-ถาน-ทูด ...]
Ambassade du Danemark [f]
895
-tham-nīem_pra-phē-nī [ทำ-เนียม-ปฺระ-เพ-นี]
coutume [f] ; tradition [f]
896
Thawan Duchanee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
897
^rōk ¯neūa^ngøk _sa/møng ; ^rōk ¯neūa^ngøk -nai _sa/møng [โรก ...]
tumeur au cerveau [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
898
¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom ; -Am-phoē ¯Phat¯tha-nā ¯Ni-khom [พัด-ทะ-นา ...]
Phatthana Nikhom ; district de Phatthana Nikhom
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
899
¯rot¯ni-yom -thāng ^phēt = ¯rot_sa¯ni-yom -thāng ^phēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
900
_bot_bāt /khøng -Ā^SĪEN [บด-บาด …]
rôle de l'ASEAN [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
901
remporter les élections ; gagner les élections
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
902
-dōi ^mai -mī [โดย ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
903
-dōi ^mai -mī ^khø/song/sai [โดย ไม่ มี ...]
indubitablement ; incontestablement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
904
lecteur de code-barres [m] ; lecteur de code à barres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
905
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
906 907
travailleur sans emploi [m] ; sans emploi [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
908
-kān _trūat_søp -phāi-nai [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
909
principe d'Archimède [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
910
^mai -mī _khīt-jam_kat [ไม่ มี ...]
illimité
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
-mum _sa-daēng ¯thit-thāng [มุม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
912
couteau à fruits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
913
Classe de mot: Nom (n. exp.)
914
¯ngop_pra-mān -khong^thī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
915
^nøk -wē-lā -tham -ngān [นอก เว-ลา ทำ งาน]
en dehors des heures de travail
916
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
917
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
918
sōdīem saikhlāmēt [โซ-เดียม-ไซ-คฺลา-เหฺมด = โซ-เดี้ยม-ไซ-คฺลา-เหฺมด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
/sā-thā ¯ra-nū_pa^phōk [สา-ทา-ระ-นู-ปะ-โพก]
infrastructure publique [f]
920
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
921
_tat/sin-jai ^mai _thūk [ตัด-สิน-ไจ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
922
-Meūang -Jan¯tha_bu-rī ; -Am-phoē -Meūang -Jan¯tha_bu-rī [เมือง ...]
Mueang Chanthaburi ; district de Mueang Chanthaburi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
923
_a¯nu-mō¯tha-nā_ka/thin [อะ-นุ-โม-ทะ-นา-กะ-ถิน]
?
924
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
926
-chī¯wa -thø¯ra-nī -khē-mī
927
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
928
_jit_ta¯wit¯tha-yā -mūan-chon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
^khā^rāt¯cha-kān _fāi -nai [ค่า-ราด-ชะ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
-kān -kam_not _ka_ti-kā [กาน กำ-หฺนด …]
règles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
¯ngop_pra-mān -ngoen-thun [งบ-ปฺระ-มาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
¯nok /hūa/khwān /khīo -khø /khīo [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic verdâtre [m] ; Pic à poitrine striée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
_pra-phē-nī _pa_ti_bat [ปฺระ-เพ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935 936
Thai Lion Air
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
937
Thai Smile
Contexte: Aéronautique Entreprises Thai Airways International Tourisme Transport
938
_Sa/nām-bin _Lom _Sak [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
939
Sanāmbin Maē Sarīeng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
940
Classe de mot: Nom (n. exp.)
941
Chaiwat Luangamornlert
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
942
_dat¯cha-nī -kān ¯rak/sā [ดัด-ชะ-นี …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
943
_jit_ta¯wit¯tha-yā ¯ni_ti^wēt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
945
-khwām ^tān-thān _sa/meūoen [คฺวาม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
946
-khwām /māi /khøng -khwām fan [คฺวาม ...]
interprétation des rêves [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
¯nok -phō¯ra_dok -khø /sī ¯fā [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu à gorge bleue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
¯nok -phō¯ra_dok _lāk /sī [นก โพ-ระ-ดก ...]
Barbu bigarré [m] ; Barbu à calotte rouge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
^ruam ¯rap_pra-thān -ā/hān
banquet [m] ; repas collectif [m] ; repas en commun [m]
950
vélomoteur Honda [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
951
Rātcha-ānājak Tøngkā [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume des Tonga [m] ; Royaume de Tonga [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
952
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
953
-thūn^klao-thūn_kra_møm [ทูน-เกฺล้า-ทูน-กฺระ-หฺม่อม]
954
_u-dom -pai ^dūay ¯wi-tā-min
riche en vitamines
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
-khrōng-kān ¯rap -jam-nam ^khāo ; -khrōng-kān -jam-nam ^khāo [โคฺรง-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
956
-kān _seuk/sā ^nøk ¯ra_bop [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
-kam-mā¯thi-kān -kān _cha¯phǿ_kit [กำ-มา-ทิ-กาน ... = กัน-มา-ทิ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
958
-kam¯ma¯wi-thī -kān _pha_lit [กำ-มะ-วิ-ที...]
procédé de fabrication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
959
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
960
¯ngop_pra-mān _pra-jam-pī [งบ-ปฺระ-มาน ...]
budget annuel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
961
-phē_sat¯cha-kam -khli_nik [เพ-สัด-ชะ-กำ ...]
pharmacie clinique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
962
-tham-nīem ¯ra_wāng _pra^thēt [ทำ-เนียม ระ-หฺว่าง ปฺระ-เทด]
pratique internationale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
963
udomchōk = udommachōk [ อุ-ดม-โชก ; อุ-ดม-มะ-โชก]
?
964
-khwām /hā¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit = -khwām /hāi¯ya¯na -thāng _sēt_tha _kit [คฺวาม … เสด-ถะ-กิด]
désastre économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
965
-kān ^khō_sa-nā _prīep^thīep
Classe de mot: Nom (n. exp.)
966
^ngeūoen/khai _sa^phāp ^khao/theung ^dāi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
967
_prat-yā -In-dīa _sa/mai -bō-rān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
Phiphitthaphan Prānākan ; Phiphitthaphan Poērānākan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
969
_it¯thi-phon -choēng ¯wat¯tha¯na-tham [อิด-ทิ-พน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
970
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
-kān _seuk/sā _cha¯phǿ _ka¯ra-nī = -kān_seuk/sā _cha¯phǿ -kø¯ra-nī [กาน สึก-สา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
972
¯nok -nāng_aēn [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle du Népal [f] ; Hirondelle de Hodgson [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
973
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
_pha_naēk ^khreūang [ผะ-แหฺนก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
Rātcha-ānājak Sā-udī Ārabīa [ราด-ชะ-อา-นา-จัก ...]
Royaume d'Arabie saoudite [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
976
_sa/thā_pat_ta¯ya-kam -roē-nē-søng [สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ เรอ-เน-ซอง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
977
/san-yān _tø -pai ¯nī -pen -wē-lā … [สัน-ยาน ต่อ ไป นี้ เป็น เว-ลา]
Au 4e top, il sera exactement… (+ heure)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
978
¯thrit_sa-dī [ทฺริด-สะ-ดี ...]
théorie des probabilités [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
979
_prok_ka_ti ¯rat_sa/mī /thān_lak [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
980
-Ē-sīa ^tāi [นก นาง-แอ่น ...]
Hirondelle de Bonaparte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
981
^phū ^hai -ngoen^kū -dōi ¯rap -jam-nøng [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
982
/sam¯nak-ngān [สำ-นัก-งาน ...]
bureau de réservation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
983
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
984
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
985
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
986
-rōng-rīen ¯mat¯tha-yom_seuk/sā -tøn-plāi [โรง-เรียน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
/hāng -yāo /sī -tān /khīo _pīk -lāi -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
988
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
989
-kān -long-thun ^thī -mī -khwām _sīeng /sūng [กาน ลง-ทุน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
Wat Phrachēttuwimonmangkhlārām
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
993
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt -Chieng /Saēn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
994
_kot/māi _kīo _kap -kān -bø-ri/hān ^rāt ¯cha-kān -Thai [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
995
_pra^thēt ^thī -mī ¯nak^thǿng^thīo ^māk ^thī_sut -nai ^lōk [ปฺระ-เทด ...]
pays les plus visités dans le monde [mpl]
996
/Sūan _Pra_wat_ti_sāt -phon_ēk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
997
_Sa/thā-ban ¯Wi-jai ¯Ra_bop /Sā-thā ¯ra¯na_suk [สะ-ถา-บัน วิ-ไจ ระ-บบ สา-ทา-ระ-นะ-สุก]
998
-khwām ^tǿng-kān _ǿk_si-jēn -thāng -chī¯wa-khē-mī [คฺวาม ต้อง-กาน ...]
demande biochimique en oxygène (DBO) [f]
Contexte: Énergie Environnement Science
999
Wat Phra Chēttuphon Wimon Mangkhlārām Rātchawøramahāwihān ; Wat Phō
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
