Haut
 

Résultats de recherche pour des mots thaïlandais qui sonnent comme "mak khien phit pen kham wa " ...""

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
มักเขียนผิดเป็นคำว่า “ ...” 
มักเขียนผิดเป็นคำว่า “ ...” 
¯mak /khīen _phit -pen -kham ^wā
 ne s'orthographie pas “...” ; ne s'écrit pas “...” ; écriture fautive “...” [f] ; fausse épellation “...” [f]

0
0
0
0
2
OK
ยาก 
ยาก 
^yāk
[ยาก]
 difficile ; ardu ; compliqué ; pénible
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:1402
Révision:

0
0
0
0
3
OK
ผู้หญิง 
ผู้หญิง 
^phū/ying
[ผู้-หฺยิง]
 femme [f] ; fille [f] ; femelle [f] (pop., péj.); gonzesse [f] (fam.); nana [f](fam.); nénette [f] (fam.)
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:1407
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Famille
Type de:

0
0
0
0
4
OK
มือ 
มือ 
-meū
[มือ]
 main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
 

0
0
0
0
5
OK
เก่า 
เก่า 
_kao
[เก่า]
 vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète

0
0
0
0
6
OK
ยืน 
ยืน 
-yeūn
[ยืน]
 se tenir debout ; être debout; se redresser

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขายืนอยู่หน้าประตูรอเพื่อน
เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน
 Il est debout devant la porte en attendant son ami.
7
OK
นก 
นก 
¯nok
[นก]
 oiseau [m]
 

0
0
0
0
8
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)

0
0
0
0
9
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 toujours ; encore
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:2086
Révision:

0
0
0
0
10
OK
ปี 
ปี 
-pī
[ปี]
 année [f] ; an [m] ; printemps [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
11
OK
ช่วย 
ช่วย 
^chuay
[ช่วย]
 aider ; assister ; faciliter; contribuer

0
0
0
0
12
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
13
OK
ยาว 
ยาว 
-yāo
[ยาว]
 long ; allongé ; de long
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2456
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Insectes (entomologie)
  • Ornithologie
  • Tourisme

0
0
0
0
14
OK
ป้องกัน 
ป้องกัน 
^pǿng-kan = ^pøng-kan
[ป็้อง-กัน = ป้อง-กัน]
 protéger ; défendre ; prévenir ; prémunir ; sauvegarder
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:2512
Révision:

0
0
0
0
15
OK
ขาว 
ขาว 
/khāo
[ขาว]
 blanc
 

0
0
0
0
16
OK
เย็น 
เย็น 
-yen
[เย็น]
 frais ; froid

0
0
0
0
17
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lentement ; tardivement ; tard ; en retard

0
0
0
0
18
OK
เมื่อ 
เมื่อ 
^meūa
[เมื่อ]
 quand ; lorsque ; en ; c'était

0
0
0
0
19
OK
ใหญ่ 
ใหญ่ 
_yai
[ใหฺย่]
 grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3012
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
20
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 avoir ; posséder

0
0
0
0
21
OK
เก้าอี้ 
เก้าอี้ 
^kāo^ī
[ก้าว-อี้]
 chaise [f] ; siège [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:3071
Révision:
Contexte:
  • Décoration intérieure
  • Domicile
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
22
OK
ผล 
ผล 
/phon
[ผน]
 produit [m] ; résultat [m] ; effet [m] ; conséquence [f] ; fruit [m] ; succès [m] ; réussite [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:3097
Révision:

0
0
0
0
23
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 âge [m]

0
0
0
0
24
ย้าย 
ย้าย 
¯yāi
[ย้าย]
 déplacer ; transférer ; déménager

0
0
0
0
25
OK
แยก 
แยก 
^yaēk
[แยก]
 séparé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:3466
Révision:

0
0
0
0
26
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 Stop !
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:3647
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
27
OK
เมฆ 
เมฆ 
^mēk
[เมก]
 nuage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ก้อน (ก้อน])
Fréquence:3650
Révision:
Contexte:
  • Climat
  • Tourisme
  • Gaz

0
0
0
0
28
OK
ย่า 
ย่า 
^yā
[ย่า]
 grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
 

0
0
0
0
29
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
30
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
31
OK
คอ 
คอ 
-khø
[คอ]
 cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
 

0
0
0
0
32
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 vivre ; être en vie

0
0
0
0
33
OK
อ่าน 
อ่าน 
_ān
[อ่าน]
 lire ; bouquiner (fam.)

0
0
0
0
34
เขียว 
เขียว 
/khīo
[เขียว]

0
0
0
0
35
OK
อยาก 
อยาก 
_yāk
[หฺยาก]
 vouloir ; désirer ; souhaiter ardemment ; souhaiter ; avoir envie (de); avoir l'intention de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4203
Révision:

0
0
0
0
36
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 homme [m] ; garçon [m] ; mâle [m]

0
0
0
0
37
OK
โค้ง 
โค้ง 
¯khōng
[โค้ง]
 courber ; incurver ; arquer ; se pencher
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4231
Révision:

0
0
0
0
38
OK
ญาติ 
ญาติ 
^yāt
[ยาด]
 parent [m] ; parente [f] ; parents [mpl] ; membre de la famille [m]

0
0
0
0
39
OK
คู่ 
คู่ 
^khū
[คู่]
 paire [f] ; couple [m]

0
0
0
0
40
OK
เอา 
เอา 
-ao
[เอา]
 prendre ; saisir

0
0
0
0
41
OK
อายุ 
อายุ 
-ā¯yu
[อา-ยุ]
 être âgé de
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4301
Révision:

0
0
0
0
42
OK
ยา 
ยา 
-yā
[ยา]
 médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]

0
0
0
0
43
OK
บัญชี 
บัญชี 
-ban-chī
[บัน-ชี]
 compte [m] ; compte de l’utilisateur [m] ; livre de compte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เล่ม (เล็่ม])
Fréquence:4355
Révision:
Contexte:
  • Technologie de l'information
  • Commerce
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0
44
OK
นา 
นา 
-nā
[นา]
 rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]

0
0
0
0
45
แมว 
แมว 
-maēo
[แมว]
 Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus

0
0
0
0
46
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
 

0
0
0
0
47
คอย 
คอย 
-khøi
[คอย]
 attendre ; patienter ; poireauter (fam.) ; guetter

0
0
0
0
48
OK
มี 
มี 
-mī
[มี]
 il y a ; il existe
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:4848
Révision:

0
0
0
0
49
OK
ว่า 
ว่า 
^wā
[ว่า]
 que ; si

0
0
0
0
50
OK
การ 
การ 
-kān
[กาน]
 tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]

0
0
0
0
51
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ให้]
 pour ; pour que ; à ce que ; à ; de

0
0
0
0
52
OK
กุ้ง 
กุ้ง 
^kung
[กุ้ง]
 crevette [f] ; écrevisse [f]
 

0
0
0
0
53
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter ; gravir ; escalader

0
0
0
0
54
OK
อาคาร 
อาคาร 
-ā-khān
[อา-คาน]
 immeuble [m] ; bâtiment [m] ; édifice [m] ; building [m] (anglic.); construction [f] ; établissement [m] ; hall [m] ; terminal [m]; salle [f]
 

0
0
0
0
55
OK
อย่าง 
อย่าง#
_yāng
[หฺย่าง]
 type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:อย่าง (หฺย่าง])
Fréquence:4919
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาชอบอาหารหลายอย่าง
เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง
 Il aime beaucoup de types de nourriture.
56
OK
ปีน 
ปีน 
-pīn
[ปีน]
 grimper ; escalader ; gravir
 

0
0
0
0
57
OK
แย่ 
แย่ 
^yaē
[แย่]
 affreux ; abominable ; détestable ; horrible

0
0
0
0
58
นักเขียน 
นักเขียน 
¯nak /khīen
[นัก เขียน]
 écrivain [m] ; auteur [m] ; rédacteur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5056
Contexte:
  • Culture
  • Littérature
  • Profession

0
0
0
0
59
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 peu ; très peu ; pas beaucoup

0
0
0
0
60
OK
อาจ 
อาจ 
_āt
[อาด]
 peut-être ; il se peut que ; il est possible que

0
0
0
0
61
OK
ผม 
ผม 
/phom
[ผม]
 cheveux [mpl] ; chevelure [f]
 

0
0
0
0
62
OK
แก่ 
แก่ 
_kae
[แก่]
 pour ; envers ; à

0
0
0
0
63
OK
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; [soeur aînée du père ou de la mère]
 

0
0
0
0
64
ป้า 
ป้า 
^pā
[ป้า]
 tante [f] ; tantine [f] (fam.) ; tata [f] (fam.)

0
0
0
0
65
OK
หนาว 
หนาว 
/nāo
[หฺนาว]
 avoir froid ; cailler (fam.)
 

0
0
0
0
66
OK
อ้วน 
อ้วน 
^ūan
[อ้วน]
 être gros ; avoir de l'embonpoint

0
0
0
0
67
OK
หญ้า 
หญ้า 
^yā
[ย่า]
 herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
 

0
0
0
0
68
OK
เหนื่อย 
เหนื่อย 
_neūay
[เหฺนื่อย]
 fatigué ; las
 

0
0
0
0
69
ชิ้น 
ชิ้น 
¯chin

0
0
0
0
70
OK
ชวน 
ชวน 
-chūan
[ชวน]
 inviter ; persuader ; influencer ; décider

0
0
0
0
71
ชมพู 
ชมพู 
-chom-phū
[ชม-พู]
 Syzygium cumini
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5705
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
72
OK
แก้ว 
แก้ว 
^kaēo
[แก้ว]
 verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal

0
0
0
0
73
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 étirer ; étendre ; allonger ; prolonger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5753
Révision:

0
0
0
0
74
คิ้ว 
คิ้ว 
¯khiu
[คิ้ว]
 sourcil [m]

0
0
0
0
75
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 mal ; méchant ; mauvais ; immoral ; corrompu

0
0
0
0
76
OK
ไผ่ 
ไผ่ 
_phai
[ไผ่]
 bambou [m] ; bois de bambou [m

0
0
0
0
77
OK
เก่ง 
เก่ง 
_keng
[เก่ง]
 habile ; capable ; doué ; compétent ; expert ; intelligent ; talentueux

0
0
0
0
78
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
79
OK
เมีย 
เมีย 
-mīe
[เมีย]
 épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
 

0
0
0
0
80
หมี 
หมี 
/mī
[หฺมี]
 ours [m]

0
0
0
0
81
OK
อำเภอ 
อำเภอ 
-am-phoē
[อำ-เพอ]
 district administratif [m] ; amphoe [m] ; arrondissement [m] ; sous-préfecture [f] ; la subdivision administrative du deuxième niveau de la Thaïlande

0
0
0
0
82
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; multiplier
 

0
0
0
0
83
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à

0
0
0
0
84
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 souvent ; fréquemment

0
0
0
0
85
OK
ข้า 
ข้า 
^khā
[ค่า]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 serviteur [m] ; sujet [m] ; esclave [m]

0
0
0
0
86
OK
อ่าว 
อ่าว 
_āo
[อ่าว]
 baie [f] ; golfe [m]

0
0
0
0
87
OK
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 époque [f] ; âge [m] ; années [fpl] ; [f] ; temps [m] ; génération [f]

0
0
0
0
88
วัย 
วัย 
-wai
[ไว]
 âgé de

0
0
0
0
89
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 corriger ; modifier ; rectifier ; réviser ; adapter; améliorer

0
0
0
0
90
OK
ก้อน 
ก้อน#
^køn
[ก้อน]
 pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]

0
0
0
0
91
ก้อน 
ก้อน 
^køn
[ก้อน]
 morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]

0
0
0
0
92
ห่อ 
ห่อ 
_hø
[ห่อ]
 paquet [m] ; colis [m]

0
0
0
0
93
ขั้น 
ขั้น 
^khan
[ขั้น]
 échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]

0
0
0
0
94
OK
ปอด 
ปอด 
_pøt
[ปอด]
 poumon [m]

0
0
0
0
95
OK
ยืด 
ยืด 
^yeūt
[ยืด]
 élastique ; flexible

0
0
0
0
96
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6782
Révision:

0
0
0
0
97
OK
เชิง 
เชิง 
-choēng
[เชิง]
 base [f] ; support [m] ; pied [m] ; socle [m]

0
0
0
0
98
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
 

0
0
0
0
99
มีชื่อ 
มีชื่อ 
-mī ^cheū
 s'appeler ; avoir pour nom
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:6815

0
0
0
0
100
อ้าง 
อ้าง 
^āng
[อ้าง]
 affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer

0
0
0
0
101
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)

0
0
0
0
102
OK
เมา 
เมา 
-mao
[เมา]
 être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)

0
0
0
0
103
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]

0
0
0
0
104
OK
เหยื่อ 
เหยื่อ 
_yeūa
[เหฺยื่อ]
 victime [f] ; proie [f]

0
0
0
0
105
OK
คุม 
คุม 
-khum
[คุม]
 contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter

0
0
0
0
106
OK
แป้ง 
แป้ง 
^paēng
[แป้ง]
 poudre [f] ; poudre de riz [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ขวด (ขวด]), ตลับ (ตะ-หฺลับ]), กล่อง (กฺล็่อง]), กระปุก
Fréquence:7111
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Médecine
  • Mode
  • Marchandise
  • Dermatologie

0
0
0
0
107
OK
ไอ้ 
ไอ้ 
^ai
[ไอ้]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 camarade [m] ; l'ami [m]

0
0
0
0
108
OK
เชื่อม 
เชื่อม 
^cheūam
[เชื่อม]
 relier ; connecter ; joindre ; assembler ; raccorder ; unir

0
0
0
0
109
เอาออก 
เอาออก 
-ao _øk
[เอา ออก]
 enlever ; ôter ; sortir ; extraire ; libérer

0
0
0
0
110
OK
บาร์ 
บาร์ 
-bā
[บา]
 barre [f]
 

0
0
0
0
111
OK
ผอม 
ผอม 
/phøm
[ผอม]
 maigre ; émacié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7223
Révision:
Contexte:
  • Spatial
Type de:

0
0
0
0
112
OK
ยีน 
ยีน 
-yīn
[ยีน]
 gène [m]
 

0
0
0
0
113
OK
ยักษ์ 
ยักษ์ 
¯yak
[ยัก]
 géant [m] ; ogre [m] ; colosse [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ตน (ตน])
Fréquence:7293
Révision:
Contexte:
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
114
พัง 
พัง 
-phang
[พัง]
 éléphante [f]

0
0
0
0
115
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 en désordre

0
0
0
0
116
OK
ไหว้ 
ไหว้ 
^wai
[ไหฺว้]
 saluer ; rendre hommage
 

0
0
0
0
117
OK
คูณ 
คูณ 
-khūn
[คูน]
 multiplié par ; «×»
 

0
0
0
0
118
OK
พิษ 
พิษ 
¯phit
[พิด]
 poison [m] ; toxine [f] ; venin [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 สารนี้มีพิษต่อร่างกาย
สาน นี้ มี พิด ต่อ ร่าง-กาย
 Cette substance est toxique pour le corps.
119
OK
หิว 
หิว 
/hiu
[หิว]
 avoir faim de ; avoir très envie de

0
0
0
0
120
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
 

1
0
0
0
121
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 grillé
 
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7402
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
122
OK
ย่าง 
ย่าง 
^yāng
[ย่าง]
 aborder

0
0
0
0
123
OK
เคียง 
เคียง 
-khīeng
[เคียง]
 côte à côte

0
0
0
0
124
OK
อ่าง 
อ่าง 
_āng
[อ่าง]
 bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
 

0
0
0
0
125
อ้อม 
อ้อม 
^øm
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7445

0
0
0
0
126
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 sauté [m] ; plat sauté [m] ; mets sauté [m] ; nourriture sautée [f]

0
0
0
0
127
OK
พล 
พล 
-phon
[พน]
 force [f] ; pouvoir [m] ; puissance [f] ; énergie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7464
Révision:

0
0
0
0
128
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 berceau [m] ; lieu de naissance [m]

0
0
0
0
129
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]

0
0
0
0
130
อู่ 
อู่ 
_ū
[อู่]
 port [m]

0
0
0
0
131
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
132
อัด 
อัด 
_at
[อัด]

0
0
0
0
133
อัด 
อัด 
_at
[อัด]
 comprimer ; compresser ; entasser

0
0
0
0
134
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 incomplet ; inachevé

0
0
0
0
135
OK
ค้าง 
ค้าง 
¯khāng
[ค้าง]
 impayé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:7605
Révision:

0
0
0
0
136
คาน 
คาน 
-khān
[คาน]

0
0
0
0
137
OK
เฉย 
เฉย 
/choēi = _choe
[เฉย = เฉิ็ย]
 demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7640
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Sociologie

0
0
0
0
138
เอ่ย 
เอ่ย 
_oēi
[เอ่ย]
 [particule interrogative]

0
0
0
0
139
OK
งา 
งา 
-ngā
[งา]
 défense (d'éléphant)

0
0
0
0
140
OK
ปั้น 
ปั้น 
^pan
[ปั้น]
 poterie en terre cuite [f] ; théière en terre cuite [f]

0
0
0
0
141
กั้น 
กั้น 
^kan
[กั้น]
 séparer ; partitionner

0
0
0
0
142
เค้า 
เค้า 
¯khao
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7814

0
0
0
0
143
ค้น 
ค้น 
¯khon
 chercher ; fouiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7823

0
0
0
0
144
บิด 
บิด 
_bit
[บิด]
 dysenterie [f]

0
0
0
0
145
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
146
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter

0
0
0
0
147
ชิง 
ชิง 
-ching
[ชิง]
 lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)

0
0
0
0
148
OK
บาน 
บาน 
-bān
[บาน]
 fleurir ; s'épanouir ; s'ouvrir ; éclore

0
0
0
0
149
OK
นกยูง 
นกยูง 
¯nok -yūng
[นก ยูง]
 paon [m] ; paonne [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie
  • Faune
  • Espèce

0
0
0
0
150
บิดเบือน 
บิดเบือน 
_bit-beūan
[บิด-เบือน]
 déformer ; dénaturer ; distordre (r.)

0
0
0
0
151
OK
ยอมแพ้ 
ยอมแพ้ 
-yøm ¯phaē
[ยอม-แพ้]
 capituler ; se rendre ; abandonner; jeter l'éponge (loc.); abdiquer; s'incliner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
152
OK
เอเชีย 
เอเชีย 
-ē-chīe
[เอ-เชีย]
 Asie [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
153
OK
เก้า 
เก้า 
^kāo
[ก้าว]
 neuf ; 9
 

0
0
0
0
154
OK
เงาะ 
เงาะ 
¯ngǿ
[เงาะ]
 ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
 

0
0
0
0
155
OK
นิ้ว 
นิ้ว 
¯niu
[นิ้ว]
 pouce [m]

0
0
0
0
156
ย่าน 
ย่าน 
^yān
[ย่าน]
 quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8011

0
0
0
0
157
OK
อาย 
อาย 
-āi
[อาย]
 être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé

0
0
0
0
158
นายก 
นายก 
-nā¯yok
 président [m] ; gouverneur [m]

0
0
0
0
159
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 base [f] ; pied [m]

0
0
0
0
160
โคน 
โคน 
-khōn
[โคน]
 Termitomyces ; Termitomyces fuliginosus

0
0
0
0
161
OK
หอ 
หอ 
/hø
[หอ]
 pavillon [m] ; salle [f] ; hall [m] ; galerie [f] ; centre [m]

0
0
0
0
162
แกน 
แกน 
-kaēn
[แกน]
 axial

0
0
0
0
163
แชมป์ 
แชมป์ 
-chaem
 champion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8244
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
164
OK
โขง 
โขง 
/khōng
[โขง]
 Mékong [m]

0
0
0
0
165
OK
ยุ่ง 
ยุ่ง 
^yung
[ยุ่ง]
 s'ingérer; se mêler

0
0
0
0
166
OK
ครรภ์ 
ครรภ์ 
-khan
[คัน]
 utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]

0
0
0
0
167
เปี่ยม 
เปี่ยม 
_pīem
[เปี่ยม]
 à ras bords ; à ras bord ; débordant ; inondé (de)
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8372

0
0
0
0
168
คุณปู่ 
คุณปู่ 
-khun _pū
 grand-pére paternel (form.) [m]

0
0
0
0
169
OK
ผัด 
ผัด 
_phat
[ผัด]
 poudrer ; appliquer de la poudre (cosmétique)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8446
Révision:
Contexte:
  • Hygiène
  • Mode

0
0
0
0
170
มวย 
มวย 
-muay
[มวย]
 boxe [f] ; pugilat [m]

0
0
0
0
171
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de

0
0
0
0
172
โฉม 
โฉม 
/chōm
[โฉม]

0
0
0
0
173
เชียว 
เชียว 
-chīo
[เชียว]
 vraiment ; véritablement ; tout à fait

0
0
0
0
174
OK
เกา 
เกา 
-kao
[เกา]
 gratter ; se gratter

0
0
0
0
175
ปาง 
ปาง 
-pāng
[ปาง]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8676

0
0
0
0
176
โมฆะ 
โมฆะ 
-mō¯kha
[โม-คะ]
 caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:8683
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
177
ขั้ว 
ขั้ว 
^khūa = ^khua
[คั่ว]

0
0
0
0
178
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 insister ; confirmer

0
0
0
0
179
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]

0
0
0
0
180
ยัน 
ยัน 
-yan
[ยัน]
 jusqu'à

0
0
0
0
181
OK
เป็น 
เป็น 
-pen
[เป็น]
 en ; comme ; en tant que ; en guise de
Classe de mot:X
Fréquence:8838
Révision:

0
0
0
0
182
OK
ของ 
ของ 
/khøng
[ของ]
 chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]

0
0
0
0
183
OK
อยู่ 
อยู่ 
_yū
[หฺยู่]
 rester ; demeurer

0
0
0
0
184
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer

0
0
0
0
185
OK
ออก 
ออก 
_øk
[ออก]
 partir ; démarrer ; s'ébranler

0
0
0
0
186
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 à

0
0
0
0
187
พงศ์ 
พงศ์ 
-phong
[พง]
 famille [f] ; lignée [f]

0
0
0
0
188
เพียร 
เพียร 
-phīen
[เพียน]
 persévérant ; patient

0
0
0
0
189
การเปิดเผย 
การเปิดเผย 
-kān _poēt/phoēi
 divulgation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
190
อาการแพ้ 
อาการแพ้ 
-ā-kān ¯phaē
[อา-กาน แพ้]
 allergie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
191
การแพทย์ 
การแพทย์ 
-kān ^phaēt
[กาน แพด]
 médecine générale [f] ; médecine [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
192
ก้านใบ 
ก้านใบ 
-kān -bai
[ก้าน ไบ]
 pétiole [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
193
มายากล 
มายากล 
-mā-yā-kon
[มา-ยา-กน]
 tour de magie [m]

0
0
0
0
194
ม้าแข่ง 
ม้าแข่ง 
¯mā _khaēng
 cheval de course [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
195
พิมพ์เขียว 
พิมพ์เขียว 
-phim/khīo
 projet [m]

0
0
0
0
196
ย่างกุ้ง 
ย่างกุ้ง 
^Yāng^kung
 Rangoon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
197
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 pneu [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:เส้น (เส้น])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Véhicule
  • Mécanique
  • Transport
  • Circulation

0
0
0
0
198
OK
บวม 
บวม 
-būam
[บวม]
 enflé

0
0
0
0
199
OK
บวม 
บวม 
-būam
[บวม]
 enfler ; gonfler ; boursoufler

0
0
0
0
200
OK
ช่อง 
ช่อง 
^chǿng
[ช็่อง]
 cavité [f] ; orifice [m] ; fente [f] ; ouverture [f] ; trouée [f] ; baie [f]

0
0
0
0
201
OK
ขม 
ขม 
/khom
[ขม]
 amer

0
0
0
0
202
OK
กิน 
กิน 
-kin
[กิน]
 utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir

0
0
0
0
203
OK
คัน 
คัน#
-khan
[คัน]
 classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes

0
0
0
0
204
OK
ไอออน 
ไอออน 
-ai-øn
[ไอ-ออน]
 ion [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
205
OK
ชั่วอายุ 
ชั่วอายุ 
^chūa -ā¯yu
[ชั่ว อา-ยุ]
 pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
206
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
 masculin

0
0
0
0
207
OK
ค่ะ 
ค่ะ 
_kha
[ขะ]
 oui ; d’accord ; correct ; exact ; ouais (fam.) ; [marque de politesse féminine utilisée pour répondre affirmativement à une question, prononcée avec un ton bas]

0
0
0
0
208
OK
คะ 
คะ 
¯kha
[คะ]
 oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]

0
0
0
0
209
OK
กี่ 
กี่ 
_kī
[กี่]
 machine à coudre [f]

0
0
0
0
210
OK
เกี๊ยว 
เกี๊ยว 
¯kīo
[เกี๊ยว]
 boulette de pâte [f] ; ravioli [m]

0
0
0
0
211
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 détacher ; défaire

0
0
0
0
212
OK
ณ 
ณ 
¯na
[นะ]
 à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot:Préposition (prep.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Formel
  • Littérature
  • Histoire

0
0
0
0
213
OK
เนื้อเยื่อ 
เนื้อเยื่อ 
¯neūa^yeūa
[เนื้อ-เยื่อ]
 tissu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Science

0
0
0
0
214
บ้วน 
บ้วน 
^būan
[บ้วน]
 cracher ; recracher

0
0
0
0
215
เขียง 
เขียง 
/khīeng
[เขียง]
 planche à découper [f]

0
0
0
0
216
ออกให้ 
ออกให้ 
_øk ^hai
 délivrer ; libérer
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
217
พะยูน 
พะยูน 
¯pha-yūn
[พะ-ยูน]
 dugong [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Faune
  • Mammifères
  • Océanographie
  • Espèce

0
0
0
0
218
พิง 
พิง 
-phing
[พิง]
 s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
219
พยาธิ 
พยาธิ 
¯pha^yāt = ¯pha-yā¯thi
[พะ-ยาด]
 ténia [m] ; ver solitaire [m] ; ver parasite [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Médecine
  • Poisson

0
0
0
0
220
เผอิญ 
เผอิญ 
_pha-oēn
[ผะ-เอิน]
 fortuitement ; de manière inattendue ; par chance ; par accident ; accidentellement ; chanceusement
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
221
พิณ 
พิณ 
-phin
[พิน]
 lyre [f] ; luth [m] ; harpe [f]

0
0
0
0
222
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
223
โยคะ 
โยคะ 
yōkha
[โย-คะ]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
224
อายุยืน 
อายุยืน 
-ā¯yu -yeūn
[อา-ยุ ...]
 longévité [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
225
บ๋อย 
บ๋อย 
/bǿi
[บ็๋อย]
 serveur [m]

0
0
0
0
226
คีย์ 
คีย์ 
-khī
 clé [f] ; clef [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Technologie de l'information

0
0
0
0
227
เกี้ยว 
เกี้ยว 
^kīo
 palanquin de style chinois [m] ; litière [f]

0
0
0
0
228
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]

0
0
0
0
229
ข่า 
ข่า 
_khā
[ข่า]
 souchet [m] ; amande de terre [f]

0
0
0
0
230
เคียว 
เคียว 
-khīo
[เคียว]

0
0
0
0
231
ไม่อยู่ 
ไม่อยู่ 
^mai _yū
[ไม่ หฺยู่]
 être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
232
ออนซ์ 
ออนซ์ 
-øn
 once [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
233
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 se décomposer ; pourrir ; ramollir ; s'user

0
0
0
0
234
เปื่อย 
เปื่อย 
_peūay
[เปื่อย]
 ramolli ; tendre ; faisandé

0
0
0
0
235
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
236
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 temps [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
237
วาล์ว 
วาล์ว 
-wāo
[วาว]
 valve [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
238
หว้า 
หว้า 
^wā
[ว่า]
 Argusianus argus

0
0
0
0
239
หวาย 
หวาย 
/wāi
[หฺวาย]
 [variété d'orchidée]

0
0
0
0
240
ข่า (บรู) 
ข่า (บรู) 
_khā (-brū)
[ข่า (บรู)]
 Bru ; Bru (peuple) ; Ka (peuple) ; Bruu ; Brou ; Bru-Vân Kiều
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Démographie
  • Ethnies

0
0
0
0
241
OK
แผง 
แผง 
/phaēng
[แผง]
 étalage [m]

0
0
0
0
242
อ้าย 
อ้าย 
^āi
[อ้าย]
 premier

0
0
0
0
243
อัยการ 
อัยการ 
-ai¯ya-kān
[ไอ-ยะ-กาน]
 procureur général [m] ; procureur de la République [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9052
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
244
ห้วย 
ห้วย 
^huay
[ห้วย]
 rivière [f] ; ruisseau [m]

0
0
0
0
245
เอ่อ 
เอ่อ 
_oē
[เอ่อ]
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9087

0
0
0
0
246
OK
ฉวย 
ฉวย 
/chuay
[ฉวย]
 saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]

0
0
0
0
247
ปูน 
ปูน 
-pūn
[ปูน]
 comme

0
0
0
0
248
OK
เอ็ง 
เอ็ง 
-eng
[เอ็ง]
 tu ; toi (vieux mot)

0
0
0
0
249
ช่อ 
ช่อ 
^chø
[ช่อ]

0
0
0
0
250
พจน์ 
พจน์ 
¯phot
[พด]
 nombre [m]

0
0
0
0
251
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]
 Albizia lebbeckoides

0
0
0
0
252
กาง 
กาง 
-kāng
[กาง]

0
0
0
0
253
OK
พุ่ม 
พุ่ม 
^phum
[พุ่ม]
 buisson [m] ; taillis [m] ; arbrisseau [m] ; arbuste [m] ; massif d'arbustes [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ต้น (ต้น])
Fréquence:9354
Révision:
Contexte:
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Foresterie
Type de:

0
0
0
0
254
นิกาย 
นิกาย 
¯ni-kāi

0
0
0
0
255
OK
เงย 
เงย 
-ngoēi
[เงย]
 lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête

0
0
0
0
256
OK
พาย 
พาย 
-phāi
[พาย]
 ramer

0
0
0
0
257
ปั่น 
ปั่น 
_pan
[ปั่น]
 pédaler
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9477

0
0
0
0
258
ขืน 
ขืน 
/kheūn
[ขืน]

0
0
0
0
259
พอง 
พอง 
-phøng
[พอง]
 enfler ; gonfler ; se dilater
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9489
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
260
OK
โพ 
โพ 
-phō
[โพ]
 figuier des pagodes [m] ; arbre de la Bodhi [m] ; pipal [m] ; arbre de sagesse [m] ; figuier sacré [m]

0
0
0
0
261
OK
ชายา 
ชายา 
/chā-yā
[ฉา-ยา]
 reine consort [f] ; épouse royale [f] ; femme du roi [f]

0
0
0
0
262
OK
พาด 
พาด 
^phāt
[พาด]
 s'appuyer contre ; reposer contre ; être appuyé contre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9572
Révision:

0
0
0
0
263
ยั่ว 
ยั่ว 
^yūa
[ยั่ว]
 exciter ; énerver

0
0
0
0
264
OK
แนะ 
แนะ 
¯nae
[แนะ]
 suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9654
Révision:

0
0
0
0
265
OK
ญาณ 
ญาณ 
-yān
[ยาน]
 jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9658
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
266
แยกแยะ 
แยกแยะ 
^yaēk¯yae
[แยก-แยะ]
 distinguer ; élucider

0
0
0
0
267
OK
ปิ่น 
ปิ่น 
_pin
[ปิ่น]
 épingle à cheveux [f]

0
0
0
0
268
บ่อน 
บ่อน 
_bøn
[บ่อน]
 maison de jeu [f] ; tripot [m]

0
0
0
0
269
เป้ 
เป้ 
^pē
[เป้]

0
0
0
0
270
OK
บ่า 
บ่า 
_bā
[บ่า]
 déborder rapidement ; affluer

0
0
0
0
271
ปิดบัง 
ปิดบัง 
_pit-bang
[ปิด-บัง]
 cacher ; dissimuler ; garder secret ; celer ; taire ; glisser sur

0
0
0
0
272
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 comme ; à la façon de ; du genre

0
0
0
0
273
OK
ช้ำ 
ช้ำ 
¯cham
[ช้ำ]
 contusion [f] ; bleu [m]

0
0
0
0
274
ผู้เยาว์ 
ผู้เยาว์ 
^phū-yao
[ผู้-เยา]
 mineur [m] ; mineur d'âge [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9811
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
275
OK
ให้ 
ให้ 
^hai
[ไห้]
 permettre ; autoriser ; laisser ; consentir

0
0
0
0
276
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 tous ensemble

0
0
0
0
277
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 causer ; provoquer

0
0
0
0
278
OK
ยัง 
ยัง 
-yang
[ยัง]
 aussi

0
0
0
0
279
พุธ 
พุธ 
¯phut
[พุด]
 mercredi [m]

0
0
0
0
280
OK
เขา 
เขา 
/khao
[เขา]
 mont [m] ; colline [f] ; montagne [f]

0
0
0
0
281
OK
วิว 
วิว 
-wiu
[วิว]
 vue [f] ; panorama [m] ; paysage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9892
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Emprunt lexical

0
0
0
0
282
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi ; anesthésié ; sans sensation

1
0
0
0
283
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 réputation [f] ; honneur [m]

0
0
0
0
284
OK
ช่วง 
ช่วง 
^chūang
[ช่วง]
 brillant ; lumineux

0
0
0
0
285
OK
นกเอี้ยง 
นกเอี้ยง 
¯nok ^īeng
[นก เอี้ยง]
 martin [m]
 

0
0
0
0
286
ข่ม 
ข่ม 
_khom
 dominer ; soumettre
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9964

0
0
0
0
287
OK
มีไข้ 
มีไข้ 
-mī ^khai
[มี ไข้]
 avoir de la température ; avoir de la fièvre ; faire de la température
 
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
288
OK
แบต 
แบต 
_baet
[แบ็ด]
 pile [f] ; batterie [f]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 แบตหมด
แบ็ด หฺมด
 Les piles sont mortes.
289
OK
โอเค 
โอเค 
-ō-khē
[โอ-เค]
 O.K.; d'accord
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel

0
0
0
0
290
OK
โอ 
โอ 
-ō
[โอ]
 famille des maquereaux [f] ; Scombridae

0
0
0
0
291
OK
มกร 
มกร 
¯ma-køn = ¯ma_ka¯ra
[มะ-กอน = มะ-กะ-ระ]
 makara [m]
 

0
0
0
0
292
OK
อายัด 
อายัด 
-ā¯yat
[อา-ยัด]
 saisir ; annexer ; geler
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
293
OK
เนื้อ 
เนื้อ 
¯neūa
[เนื้อ]
 viande de boeuf [f]
 

0
0
0
0
294
OK
ยีน [= ยีนส์] 
ยีน [= ยีนส์] 
-yīn
[ยีน]
 jean [m] ; jeans [mpl]
 

0
0
0
0
295
OK
อย่า 
อย่า 
_yā
[หฺย่า]
 ne pas; [construction de l'impératif]
 

0
0
0
0
296
OK
ยาย 
ยาย 
-yāi
[ยาย]
 femme âgée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
297
OK
บางคน 
บางคน 
-bāng -khon
[บาง คน]
 certaines personnes ; certains ; certaines; d'aucuns
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
298
OK
แพงเกิน 
แพงเกิน 
-phaēng -koēn
[แพง เกิน]
 être trop cher ; être excessivement cher ; coûter trop cher
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce

0
0
0
0
299
OK
ชั้นบี 
ชั้นบี 
¯chan-bī
[ชั้น-บี]
 horizon B [m] ; horizon d'accumulation [f] ; horizon du sous-sol [m]

0
0
0
0
300
OK
กุมภา 
กุมภา 
-kum-phā
[กุม-พา]
 février [m]

0
0
0
0
301
OK
กินเบียร์ 
กินเบียร์ 
-kin -bīe
[กิน เบีย]
 boire de la bière; boire un coup
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
302
OK
ไม่ควร 
ไม่ควร 
^mai -khūan
[ไม่ ควน]
 on ne devrait pas ; il ne faut pas
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
303
OK
ไม่กิน 
ไม่กิน 
^mai -kin
[ไม่ กิน]
 refuser de manger
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
304
OK
อ้อมไป 
อ้อมไป 
^øm -pai
[อ้อม ไป]
 faire un détour ; contourner
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
305
OK
อย่ายอมแพ้ 
อย่ายอมแพ้ 
_yā -yøm¯phaē
[หฺย่า ยอม-แพ้]
 n'abandonnez pas ; n'abandonnez jamais
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie
  • Conversation

0
0
0
0
306
OK
อีกอัน 
อีกอัน 
_īk -an
[อีก อัน]
 encore un autre ; encore un
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
307
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe.
308
OK
อิกอร์ 
อิกอร์ 
Ikø
 Igor
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
309
OK
เกม = เกมส์ 
เกม = เกมส์ 
-kēm
[เกม]
 jeu [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Emprunt lexical
  • Sports

0
0
0
0
310
OK
คาง 
คาง 
-khāng
[คาง]
 Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]

0
0
0
0
311
OK
กอง 
กอง#
-køng
[กอง]
 classificateur: piles, tas

0
0
0
0
312
OK
กล 
กล 
-kon
[กน]
 mécanique
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
313
OK
คาม 
คาม 
-khām
[คาม]
 village [m]

0
0
0
0
314
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 frauduleux

0
0
0
0
315
OK
โกง 
โกง 
-kōng
[โกง]
 courbé ; incurvé ; tordu

0
0
0
0
316
OK
เข็ม 
เข็ม 
/khem
[เข็ม]
 Dermogenys pusillus

0
0
0
0
317
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
 Brachiaria mutica
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
318
OK
ขง= โขง 
ขง= โขง 
/khong = /khōng
[ขง = โขง]
 ville [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
319
OK
กิลเบิร์ต 
กิลเบิร์ต 
Kilboēt = Kinboēt
 Gilbert
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
320
OK
ขอม 
ขอม 
/khøm
[ขอม]
 Khmer [m] ; Cambodgien [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Démographie
  • Ethnies
  • Sociologie
  • Histoire

0
0
0
0
321
OK
คุณ 
คุณ 
-khun
[คุน]
 mérite [m] ; vertu [f]

0
0
0
0
322
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 perle [f] ; nacre [f]

0
0
0
0
323
OK
มุก 
มุก 
¯muk
[มุก]
 raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron

0
0
0
0
324
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 horriblement ; extrêmement ; affreusement

0
0
0
0
325
OK
หน้าอก 
หน้าอก 
^nā_ok
[น่า-อก]
 pectoral
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Sports

0
0
0
0
326
OK
เงก 
เงก 
^ngēk
[เงก]
 faire attendre indéfiniment ; laisser poireauter ; faire attendre pendant une éternité

0
0
0
0
327
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 étranger
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
328
OK
นอก 
นอก 
^nøk
[นอก]
 rural

0
0
0
0
329
OK
เป่ง 
เป่ง 
_peng
[เป็่ง]
 gonflé ; enflé ; ballonné ; distendu
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
330
OK
พาด 
พาด 
^phāt
[พาด]
 poser en travers ; mettre en travers ; déposer sur
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
331
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 par ; via
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
332
OK
พุทธ 
พุทธ 
¯Phut
[พุด]
 le Bouddha [m] ; l'Éveillé [m]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Religion
Type de:

0
0
0
0
333
OK
ผ่าน 
ผ่าน 
_phān
[ผ่าน]
 passer dans la classe supérieure ; réussir une année d'études

0
0
0
0
334
OK
หมาย 
หมาย 
/māi
[หฺมาย]
 marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer

0
0
0
0
335
OK
มิเชล 
มิเชล 
Michēl = Michēn
 Michel : Michelle
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
  • masc)
Type de:

0
0
0
0
336
OK
อำ 
อำ 
-am
[อำ]
 être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil

0
0
0
0
337
OK
แอ่ง 
แอ่ง 
_aeng
[แอ่ง]
 dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]

0
0
0
0
338
OK
บ้ายอ 
บ้ายอ 
^bā-yø
[บ้า-ยอ]
 aimer être flatté ; être avide de flatteries ; être obsédé par les compliments
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
339
OK
เฉียว 
เฉียว 
/chīo
[เฉียว]
 tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique

0
0
0
0
340
OK
ชั่ว 
ชั่ว 
^chūa
[ชั่ว]
 temporaire ; pendant un moment ; toute une vie ; pendant ; durant

0
0
0
0
341
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 crier ; faire du vacarme

0
0
0
0
342
OK
เอ็ด 
เอ็ด 
_et
[เอ็ด]
 bruyant

0
0
0
0
343
OK
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]
 oui

0
0
0
0
344
OK
เฮย 
เฮย 
-hoēi
[เฮย]
 Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !

0
0
0
0
345
OK
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 être fou de ; suivre un engouement ; être obsédé

0
0
0
0
346
OK
เฮ้ย 
เฮ้ย 
¯hoēi
[เฮ้ย]
 Salut !

0
0
0
0
347
OK
ขยาย 
ขยาย 
_kha/yāi
[ขะ-หฺยาย]
 divulguer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
348
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 réparer

0
0
0
0
349
OK
แก้ 
แก้ 
^kaē
[แก้]
 calmer ; soulager ; dissiper ; guérir; traiter

0
0
0
0
350
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 mucilage [m]

0
0
0
0
351
OK
กาว 
กาว 
-kāo
[กาว]
 henné (Lawsonia inermis)

0
0
0
0
352
OK
ค่า 
ค่า 
^khā
[ค่า]
 valeur [f]

0
0
0
0
353
OK
มะ- 
มะ- 
¯ma
[มะ-]
 fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot:pref. (n.)
Révision:
Contexte:
  • Fruit

0
0
0
0
354
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 grand bateau [m]

0
0
0
0
355
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
 meuh (beuglement) ; cri de vache [m]

0
0
0
0
356
OK
แน่ 
แน่ 
^naē
[แน่]
 clairement ; vraiment; à coup sûr

0
0
0
0
357
OK
น่ะ 
น่ะ 
^na
[น่ะ]
 ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]

0
0
0
0
358
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
359
OK
โง 
โง 
-ngō
[โง]
 lever ; soulever

0
0
0
0
360
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 gros bonnet [m] (fam.)

0
0
0
0
361
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 nu ; nue ; tout nu ; à poil

0
0
0
0
362
OK
เป๊ะ 
เป๊ะ 
¯pe
[เป๊ะ]
 précis

0
0
0
0
363
OK
ปี้ 
ปี้ 
^pī
[ปี้]
 baiser ; s'accoupler ; copuler

0
0
0
0
364
OK
ผุ 
ผุ 
_phu
[ผุ]
 pourri ; carié

0
0
0
0
365
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 impliqué ; lié ; connecté ; associé

0
0
0
0
366
OK
พัว 
พัว 
-phūa
[พัว]
 emmêlé ; enchevêtré ; entrelacé ; groupé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
367
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 reboucher ; colmater ; réparer avec du mastic ; enduir avant de peindre

0
0
0
0
368
OK
โป๊ 
โป๊ 
¯pō
[โป๊]
 pornographique ; obscène ; indécent ; sexy (suggestif) ; vêtu de manière provocante

0
0
0
0
369
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ไหฺย่]
 aîné [m] ; ancien [m]

0
0
0
0
370
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
371
OK
ปิแอร์ 
ปิแอร์ 
Pī-aē
 Pierre
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
372
OK
ปือ 
ปือ 
-peū
[ปือ]
 plein ; rempli ; bondé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
373
OK
อุก 
อุก 
_uk
[อุก]
 poisson-chat de la famille Ariidae [m] ; poisson Arius [m] ; œufs de poisson Arius [mpl]

0
0
0
0
374
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 exagérer

0
0
0
0
375
OK
เว่อร์ 
เว่อร์ 
^woē
[เว่อ]
 trop ; extrêmement ; très ; vraiment ; super ; excessif ; plus que nécessaire

0
0
0
0

Exemple 1:
 อากาศในประเทศไทยเหนียวเว่อร์ในฤดูฝน
อา-กาด ไน ปฺระ-เทด ไท เหฺนียว เว่อ ไน รึ-ดู ฝน
 Le temps en Thaïlande est super humide pendant la saison des pluies.
376
OK
โวย 
โวย 
-wøi
[โวย]
 protester bruyamment ; crier pour se plaindre ; faire des histoires ; révéler à haute voix ; ébruiter

0
0
0
0
377
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 trou [m] ; lacune [f] ; ouverture [f] ; vide [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
378
OK
โหว่ 
โหว่ 
_wō
[โหฺว่]
 grand ouvert ; troué ; percé ; lacunaire, incomplet
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
379
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 sonnerie d'alarme [f] ; sirène [f] ; alerte aérienne [f] ; son de sirène [m]

0
0
0
0
380
OK
หวอ 
หวอ 
/wø
[หฺวอ]
 ouvert ; béant ; creux ; dénudé
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
381
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 mélanger

0
0
0
0
382
OK
ยำ 
ยำ 
-yam
[ยำ]
 révérer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
383
OK
ยาง 
ยาง 
-yāng
[ยาง]
 Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]

0
0
0
0
384
OK
หยุด 
หยุด 
_yut
[หฺยุด]
 fermer ; clore

0
0
0
0
385
OK
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 bouger ; avancer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
386
OK
โยน 
โยน 
-yōn
[โยน]
 Tai yuan

0
0
0
0
387
OK
ยม 
ยม 
-yom
[ยม]
 Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]

0
0
0
0
388
OK
ยันต์ 
ยันต์ 
-yan
[ยัน]
 signe cabalistique [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Informel

0
0
0
0
389
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 braver ; vaillant; courageux

0
0
0
0
390
OK
ยง 
ยง 
-yong
[ยง]
 éternel ; perpétuel

0
0
0
0
391
OK
หย่อน 
หย่อน 
_yǿn
[หฺย็่อน]
 relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller

0
0
0
0
392
OK
พอล 
พอล 
-phøn = -phøl
[พอน = พอล]
 Paul
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Révision:
Contexte:
  • Noms
Type de:

0
0
0
0
393
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 pouvoir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
394
OK
อ้าว 
อ้าว 
^āo
[อ้าว]
 Oh !

0
0
0
0
395
OK
อาจ = อาจจะ 
อาจ = อาจจะ 
_āt = _āt_ja
[อาด = อาด-จะ]
 possible ; peut-être
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
396
OK
อา 
อา 
-ā
[อา]
 Ah!

0
0
0
0
397
OK
อึ 
อึ 
_eu
[อึ]
 faire caca

0
0
0
0
398
OK
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
^khǿi = ^khøi^khøi = ^khøi^khøi
[ค็่อย = ค่อย-ค่อย = ค่อย-ค่อย]
 petit à petit ; graduellement ; doucement; précautionneusement; pas à pas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
399
OK
ยะ 
ยะ 
¯ya
[ยะ]
 hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot:part. (interr.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
400
OK
ย่ะ 
ย่ะ 
^ya
[ย่ะ]
 hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot:Particule (part.)
Révision:

0
0
0
0
401
OK
ยอ 
ยอ 
-yø
[ยอ]
 ordonner d'arrêter (pour un animal)

0
0
0
0
402
การบิดเบือน 
การบิดเบือน 
-kān _bit-beūan
[กาน บิด-เบือน]
 distorsion [f]

0
0
0
0
403
พูดเป็นเชิง 
พูดเป็นเชิง 
^phūt -pen -choēng
[พูด ...]
 insinuer ; suggérer

0
0
0
0
404
ปิดบังชื่อ  
ปิดบังชื่อ  
_pit-bang ^cheū
 garder l'anonymat ; dissimulet son nom

0
0
0
0
405
เหนือขึ้นไป 
เหนือขึ้นไป 
/neūa ^kheun -pai

0
0
0
0
406
บานชื่น 
บานชื่น 
-bān^cheūn
[บาน-ชื่น]
 zinnia [m] ; Zinnia violacea
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
407
บุญกรรม 
บุญกรรม 
-bun-kam

0
0
0
0
408
ช่วงปิด 
ช่วงปิด 
^chūang _pit
[ช่วง ...]
 intervalle fermé [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
409
การเปิด 
การเปิด 
-kān _poēt
[กาน เปิด]
 ouverture [f]

0
0
0
0
410
กำพืด 
กำพืด 
-kam^pheūt
[กำ-พืด]

0
0
0
0
411
กำพด 
กำพด 
-kam¯phot
[กำ-พด]

0
0
0
0
412
กำพต 
กำพต 
-kam¯phot
[กำ-พด]

0
0
0
0
413
การบวช 
การบวช 
-kān _būat
[กาน บวด]
 ordination [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Informel
  • Religion

0
0
0
0
414
กำบิด 
กำบิด 
kambit
[กำ-บิด]

0
0
0
0
415
กำพวด 
กำพวด 
kamphūat
[กำ-พวด]
 Boleophthalmus boddarti
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
416
กำพุด 
กำพุด 
kamphut
[กำ-พุด]
 Boleophthalmus boddarti
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Poisson

0
0
0
0
417
กำบด 
กำบด 
-kam_bot
[กำ-บด]

0
0
0
0
418
กัมพุช 
กัมพุช 
kamphut
[กำ-พุด]

0
0
0
0
419
กัมพุช 
กัมพุช 
kamphut
[กำ-พุด]

0
0
0
0
420
คันเบ็ด 
คันเบ็ด 
-khan _bet
 canne à pêche [f]

0
0
0
0
421
เปิดโปง 
เปิดโปง 
_poēt-pōng
[เปิด-โปง]
 divulguer un secret ; dévoiler ; démasquer ; avoir une langue de vipère ; être mauvaise langue

0
0
0
0
422
พูดป้อง 
พูดป้อง 
^phūt ^pǿng
[พูด ...]

0
0
0
0
423
พาดพิง 
พาดพิง 
^phāt-phing
[พาด-พิง]
 impliquer ; entraîner

0
0
0
0
424
เปิดเปิง 
เปิดเปิง 
_poēt-poēng
[เปิด-เปิง]

0
0
0
0
425
ปางช้าง 
ปางช้าง 
-pāng ¯chāng

0
0
0
0
426
พิทบูล 
พิทบูล 
phitbūn
 pitbull [m] ; pit-bull [m]

0
0
0
0
427
อัญขยม 
อัญขยม 
-an_kha/yom
[อัน-ขะ-หฺยม]
 je

0
0
0
0
428
OK
ใบอ้ม 
ใบอ้ม 
-bai ^om
[ไบ อ้ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 feuille de Chloranthus [f] ; feuille de plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]

0
0
0
0
429
OK
บรรพ์ 
บรรพ์ 
-ban
[บัน]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 oriental ; de l’est ; relatif au point cardinal de l’est dans la cosmologie ancienne

0
0
0
0
430
บานเช้า 
บานเช้า 
-bān¯chāo
[บาน-เช้า]
 belle-de-jour [f] ; Turnera subulata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
431
บั่นคอ 
บั่นคอ 
_ban -khø
 trancher la tête

0
0
0
0
432
OK
บรรพ์ 
บรรพ์ 
-ban
[บัน]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 ancien ; antérieur ; premier ; qui précède dans le temps ; relatif aux temps anciens

0
0
0
0
433
บุญเก่า 
บุญเก่า 
-bun _kao

0
0
0
0
434
แบ่งขาย 
แบ่งขาย 
_baeng /khāi
[แบ่ง ...]

0
0
0
0
435
บังกี 
บังกี 
Bangkī
 Bangui

0
0
0
0
436
OK
ปาส 
ปาส 
_bāt
[บาด]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 nœud coulant [m] (terme littéraire) ; lasso [m] (ancien/littéraire) ; piège en boucle [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel
  • Obsolète

0
0
0
0
437
ชั้นปี 
ชั้นปี 
¯chan-pī
 année scolaire [f] ; année d'études [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
438
ชั้นผู้ใหญ่ 
ชั้นผู้ใหญ่ 
¯chan ^phū_yai

0
0
0
0
439
กินผัว 
กินผัว 
-kin/phūa
[กิน-ผัว]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
440
เกินพอ 
เกินพอ 
-koēn -phø
[เกิน ...]

0
0
0
0
441
การไหว้ 
การไหว้ 
-kān ^wāi

0
0
0
0
442
แข่งพายุ 
แข่งพายุ 
_khaeng -phā ¯yu

0
0
0
0
443
กันภัย 
กันภัย 
-kan-phai
[กัน-ไพ]
 Afgekia
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
444
OK
ขน 
ขน 
/khon
[ขน]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ronfler

0
0
0
0
445
ก่ำบี้ 
ก่ำบี้ 
kambī

0
0
0
0
446
กำเบ้อ 
กำเบ้อ 
-kam^boē
[กำ-เบ้อ]
 Gagnepainia
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
447
กำเบ้อ ; ก่ำเบ้อ 
กำเบ้อ ; ก่ำเบ้อ 
-kam^boē
 papillon [m]

0
0
0
0
448
กำพู 
กำพู 
-kam-phū
[กำ-พู]

0
0
0
0
449
กำพู 
กำพู 
kamphū
[กำ-พู]
 or [m]

0
0
0
0
450
กำปอ 
กำปอ 
-kam-pø
[กำ-ปอ]

0
0
0
0
451
OK
ขยม 
ขยม 
_kha/yom
[ขะ-หฺยม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
452
OK
โขยม 
โขยม 
_kha/yōm
[ขะ-โหฺยม]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
453
คันบวย 
คันบวย 
-khan-buay
[คัน-บวย]

0
0
0
0
454
กัมป- 
กัมป- 
kampa-
[กำ-ปะ-]

0
0
0
0
455
กัมปี 
กัมปี 
kampī
[กำ-ปี]

0
0
0
0
456
กันภัย 
กันภัย 
-kan-phai
[กัน-ไพ]
 Afgekia filipes
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
457
กันภัย 
กันภัย 
-kan-phai
[กัน-ไพ]
 Afgekia sericea
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
458
คำป่า 
คำป่า 
-kham _pā
[คำ ป่า]
 Reinwardtia indica
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
459
คำใบ้ 
คำใบ้ 
-kham ^bai
 indice [m]

0
0
0
0
460
คนป่า 
คนป่า 
-khon _pā
[คน ...]

0
0
0
0
461
กัมพู 
กัมพู 
-kam-phū
[กำ-พู]
 or [m]

0
0
0
0
462
หม้อแกง 
หม้อแกง 
^mø-kaēng
[ม่อ-แกง]
 flan [m] ; crème renversée [f]

0
0
0
0
463
หมึกข้น 
หมึกข้น 
_meuk ^khon
 encre grasse [f]

0
0
0
0
464
มักคุ้น 
มักคุ้น 
¯mak¯khun
[มัก-คุ้น]

0
0
0
0
465
หมากหิ่ง 
หมากหิ่ง 
mākhing
 clochette [f]

0
0
0
0
466
นกคุ่ม 
นกคุ่ม 
¯nok ^khum
[นก คุ่ม]
 caille [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Zoologie

0
0
0
0
467
น่าชัง 
น่าชัง 
^nā-chang

0
0
0
0
468
น่าชัง 
น่าชัง 
^nā -chang
 abominable

0
0
0
0
469
น่าชม 
น่าชม 
^nā -chom
 être admirable ; être remarquable

0
0
0
0
470
ในช่วง... 
ในช่วง... 
-nai ^chūang ...
[ไน ช่วง]
 au cours de ... ; durant ... ; dans le courant de ...

0
0
0
0
471
เนยข้น 
เนยข้น 
-noēi ^khon
[เนย ...]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
472
เนกขัม 
เนกขัม 
nēkkham
 renoncement [m]

0
0
0
0
473
อ้อมค้อม 
อ้อมค้อม 
^øm¯khøm

0
0
0
0
474
อ้อมค้อม 
อ้อมค้อม 
^øm¯khøm
[อ้อม-ค้อม]
 indirect ; détourné

0
0
0
0
475
อ้อมค้อม 
อ้อมค้อม 
^øm¯khøm
[อ้อม-ค้อม]
 indirectement

0
0
0
0
476
ป้อนข้าว 
ป้อนข้าว 
^pøn ^khāo
 nourrir ; alimenter
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
477
พูดเพ้อ 
พูดเพ้อ 
^phūt ¯phoē
[พูด ...]

0
0
0
0
478
ปูนขาว 
ปูนขาว 
-pūn/khāo
[ปูน-ขาว]
 chaux [f]

0
0
0
0
479
ผงขาว 
ผงขาว 
/phong /khāo
[ผง ...]
 héroïne [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
480
แผงคอ 
แผงคอ 
/phaēng-khø
 crinière [f]

0
0
0
0
481
พัดพา 
พัดพา 
¯phat -phā
 emporter ; entraîner

0
0
0
0
482
พวงแก้ว 
พวงแก้ว 
-phūang ^kaēo
[พวง แก้ว]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Arbuste

0
0
0
0
483
เพิ่มเข้า 
เพิ่มเข้า 
^phoēm ^khao
 additionnel

0
0
0
0
484
ปึ่งชา 
ปึ่งชา 
_peung-chā
[ปึ่ง-ชา]

0
0
0
0
485
ยางแข็ง 
ยางแข็ง 
-yāng /khaeng
[ยาง แข็ง]
 Dipterocarpus retusus
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
486
แย้งกัน 
แย้งกัน 
¯yaēng -kan
 contradictoire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
487
ย่านขน 
ย่านขน 
^yān /khon
[ย่าน ขน]
 Lepistemon binectariferum
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
488
หยั่งเชิง 
หยั่งเชิง 
-yang -choēng

0
0
0
0
489
OK
ชาย 
ชาย 
-chāi
[ชาย]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 bord [m] ; rive [f] ; bordure [f] ; lisière [f]

0
0
0
0
490
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 taureau [m]

0
0
0
0
491
OK
โม 
โม 
-mō
[โม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)

0
0
0
0
492
OK
นาย 
นาย#
-nāi
[นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé

0
0
0
0
493
OK
โอก 
โอก 
_ōk
[โอก]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 (obsolète) sortir
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète

0
0
0
0
494
OK
โว่ 
โว่ 
^wō
[โว่]
 [syllabe]

0
0
0
0
495
OK
โหว้ 
โหว้ 
^wō
[โว่]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 trou [m] ; cavité [f] ; creux [m] ; ouverture [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Histoire

0
0
0
0
496
OK
เม 
เม 
-mē
[เม]

0
0
0
0
497
อ้างว่า 
อ้างว่า 
^āng ^wā
 affirmer que ; prétendre que ; soutenir que

0
0
0
0
498
อาคม (-อาคม) 
อาคม (-อาคม) 
-ā-khom

0
0
0
0
499
เอาคืน 
เอาคืน 
-ao -kheūn

0
0
0
0
500
อาร์แกน 
อาร์แกน 
ākaēn
 argan [m]

0
0
0
0
501
แอมเวย์ 
แอมเวย์ 
Aēmwē
 Amway [TM]

0
0
0
0
502
อาคม 
อาคม 
-Ā-khom
[อา-คม]
 Akom
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
503
เอ็นบีเอ 
เอ็นบีเอ 
-En-Bī-Ē
 NBA [f]

0
0
0
0
504
เอนกาย 
เอนกาย 
-ēn-kāi
[เอน-กาย]
 être couché

0
0
0
0
505
อีฉัน 
อีฉัน 
-ī/chan
[อี-ฉัน]
 je ; moi ; me

0
0
0
0
506
หมอเก๊ 
หมอเก๊ 
/mø ¯kē
 faux médecin [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
507
หม้อข้าว 
หม้อข้าว 
^mø ^khāo

0
0
0
0
508
โมฆ- 
โมฆ- 
-mō¯kha
[โม-คะ-]
 caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé

0
0
0
0
509
โมฆีย- 
โมฆีย- 
-mō-khī¯ya
[โม-คี-ยะ-]
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
510
ม้าใช้ 
ม้าใช้ 
¯mā¯chai
[ม้า-ไช้]

0
0
0
0
511
หมวกหู 
หมวกหู 
_mūak/hū
[หฺมวก-หู]

0
0
0
0
512
แม่คู่ 
แม่คู่ 
^maē^khū
[แม่-คู่]

0
0
0
0
513
มะกา 
มะกา 
¯ma-kā
[มะ-กา]
 Bridelia ovata

0
0
0
0
514
มะคะ 
มะคะ 
¯ma¯kha
[มะ-คะ]
 Cynometra ramiflora
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
515
มะค่า 
มะค่า 
¯ma^khā
[มะ-ค่า]
 Afzelia xylocarpa

0
0
0
0
516
มาช้า 
มาช้า 
-mā ¯chā
 être retardé

0
0
0
0
517
หมีขาว 
หมีขาว 
/mī /khāo
[มี ...]
 ours blanc [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Mammifères
  • Zoologie

0
0
0
0
518
นกเค้าเหยี่ยว 
นกเค้าเหยี่ยว 
¯nok ¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninoxe hirsute ; Chouette hirsute [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
519
นกเฉี่ยว 
นกเฉี่ยว 
¯nok _chīo
[นก เฉี่ยว]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
520
หน้าเก่า 
หน้าเก่า 
^nā _kao
 vieille figure [f]

0
0
0
0
521
หน้าเฉย 
หน้าเฉย 
^nā/choēi
 rester impassible

0
0
0
0
522
นกเขา 
นกเขา 
¯nok/khao
[นก-เขา]
 pénis [m]

0
0
0
0
523
นายิกา 
นายิกา 
-nā¯yi-kā
[นา-ยิ-กา]
 présidente [f] ; dirigeante [f]

0
0
0
0
524
หนักเข้า 
หนักเข้า 
-reo ^khao

0
0
0
0
525
นิ้วชี้ 
นิ้วชี้ 
¯niu ¯chī
 index [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
526
เนกขะ 
เนกขะ 
nēkkha
[เนก-ขะ]
 barre [f] ; lingot [m]

0
0
0
0
527
อ่อนวัย 
อ่อนวัย 
_øn-wai

0
0
0
0
528
อ่อนวัย 
อ่อนวัย 
_øn-wai

0
0
0
0
529
อ่อนวัย 
อ่อนวัย 
_øn-wai

0
0
0
0
530
เอ่ยขึ้น 
เอ่ยขึ้น 
_oēi ^kheun

0
0
0
0
531
KAN PHI 
KAN PHI 
KAN PE
 KAN PHO

0
0
0
0
532
หญิงชาว 
หญิงชาว 
/ying-chāo
[หฺยิง ชาว]
 citoyenne [f] ; habitante [f]

0
0
0
0
533
หญิงชาวยิว 
หญิงชาวยิว 
/ying -chāo -Yiū
[หฺยิง ชาว ...]
 Juive [f]

0
0
0
0
534
โยนผ้า 
โยนผ้า 
-yōn ^phā
 jeter l'éponge

0
0
0
0
535
เยือกเย็น 
เยือกเย็น 
^yeūak-yen
[เยือก-เย็น]
 calme ; décontracté ; imperturbable ; zen

0
0
0
0
536
ยาชง 
ยาชง 
-yā -chong
[ยา …]
 infusion [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
537
ย้ายออกก่อน 
ย้ายออกก่อน 
¯yāi _øk _køn
[ย้าย ...]

0
0
0
0
538
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
539
ยักเยื้อง 
ยักเยื้อง 
¯yak¯yeūang
[ยัก-เยื้อง]

0
0
0
0
540
ยักยิ้ม 
ยักยิ้ม 
¯yak¯yim
[ยัก-ยิ้ม]

0
0
0
0
541
ยามเช้า 
ยามเช้า 
-yām ¯chāo
[ยาม เช้า]
 matinée [f]

0
0
0
0
542
เย็นชา 
เย็นชา 
-yen-chā
[เย็น-ชา]
 distant ; froid

0
0
0
0
543
ยอขึ้น 
ยอขึ้น 
-yø^kheun
[ยอ-ขึ้น]

0
0
0
0
544
โยคิน 
โยคิน 
yōkhin
[โย-คิน]

0
0
0
0
545
โยคเกณฑ์ 
โยคเกณฑ์ 
yōkkēn
[โยก-เกน]

0
0
0
0
546
ยอกย้อน 
ยอกย้อน 
^yøk¯yøn
[ยอก-ย้อน]
 complexe

0
0
0
0
547
ยุ่งปะ 
ยุ่งปะ 
^yung _pa
[ยุ่ง ปะ]

0
0
0
0
548
ยิงเป้า 
ยิงเป้า 
-ying ^pao
[ยิง เป้า]
 tirer à la cible

0
0
0
0
549
ยากแค้น 
ยากแค้น 
^yāk¯khaēn
[ยาก-แค้น]
 pauvre

0
0
0
0
550
ยากเย็น 
ยากเย็น 
^yāk-yen
[ยาก-เย็น]
 ardu ; laborieux

0
0
0
0
551
อย่างช้า 
อย่างช้า 
_yāng ¯chā
 lentement ; doucement

0
0
0
0
552
ยังเช้าอยู่ 
ยังเช้าอยู่ 
-yang ¯chāo _yū

0
0
0
0
553
ย่างไก่ 
ย่างไก่ 
^yāng _kai
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
554
ย่างก้าว 
ย่างก้าว 
^yāng^kāo

0
0
0
0
555
ย่างก้าว 
ย่างก้าว 
^yāng^kāo

0
0
0
0
556
เอาคิว 
เอาคิว 
-ao -khiu
 faire la queue

0
0
0
0
557
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 mort [f]

0
0
0
0
558
อายุขัย 
อายุขัย 
-ā¯yu/khai
[อา-ยุ-ไข]
 espérance de vie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine
  • Poisson

0
0
0
0
559
ไอ้แก่ 
ไอ้แก่ 
^ai _kaē

0
0
0
0
560
บาน 
บาน 
-bān
[บาน]

0
0
0
0
561
บึ่ง 
บึ่ง 
_beung
[บึ่ง]

0
0
0
0
562
บีเยศ 
บีเยศ 
bīyēt
[บี-เยด]

0
0
0
0
563
บอง 
บอง 
-bøng
[บอง]
 chat sauvage [m]

0
0
0
0
564
บอง 
บอง 
-bøng
[บอง]
 gourdin [m] ; massue [f]

0
0
0
0
565
บฏ 
บฏ 
_bot
[บด]

0
0
0
0
566
เบื้อง... 
เบื้อง... 
^beūang …
[เบื้อง]
 côté … [m] ; direction … [f]

0
0
0
0
567
เบี่ยง 
เบี่ยง 
_bīeng
 incliner ; pencher

0
0
0
0
568
บ้อง 
บ้อง 
^bǿng
 section de bambou [f]

0
0
0
0
569
บ๊อง 
บ๊อง 
¯bøng
[บ๊อง]
 excentrique ; bizarre

0
0
0
0
570
บ๊องส์ 
บ๊องส์ 
bøng

0
0
0
0
571
บ่ม 
บ่ม 
_bom
 mûrir (à la chaleur)

0
0
0
0
572
บ้อม 
บ้อม 
^bøm
[บ้อม]
 matraquer ; bâtonnner

0
0
0
0
573
บ่ง 
บ่ง 
_bong
[บ่ง]
 piquer

0
0
0
0
574
ฉ่อง 
ฉ่อง 
_chøng
 rétréci

0
0
0
0
575
ชอุ่ม 
ชอุ่ม 
¯cha_um
[ชะ-อุ่ม]

0
0
0
0
576
ฉิน 
ฉิน 
/chin
[ฉิน]

0
0
0
0
577
ฉาน 
ฉาน 
/chān
[ฉาน]
 brillant

0
0
0
0
578
ช่อง 
ช่อง 
^chǿng
[ช็่อง]
 case [f]

0
0
0
0
579
ชุม 
ชุม 
-chum
[ชุม]

0
0
0
0
580
ฉัน 
ฉัน 
/chan
[ฉัน]
 radieux

0
0
0
0
581
ชะอ้อน 
ชะอ้อน 
¯cha^øn
[ชะ-อ้อน]
 supplier

0
0
0
0
582
ชิ่น 
ชิ่น 
^chin
[ชิ่น]

0
0
0
0
583
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
584
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]
 Licuala spinosa ; Licuala peltata

0
0
0
0
585
ชิ่ง 
ชิ่ง 
^ching
[ชิ่ง]

0
0
0
0
586
โชน 
โชน 
-chōn
[โชน]
 Dicranopteris curranii

0
0
0
0
587
ฉาง 
ฉาง 
/chāng
[ฉาง]
 grange [f] ; grenier [m] ; silo [m] ; entrepôt [m]

0
0
0
0
588
เอก- 
เอก- 
-ē_ka = _ēk_ka-
[เอ-กะ- = เอก-กะ-]

0
0
0
0
589
เข่น 
เข่น 
_khen
[เข่น]

0
0
0
0
590
ก๊ง 
ก๊ง 
¯kong
[ก๊ง]
 boire de l'alcool

0
0
0
0
591
ก้อม 
ก้อม 
køm

0
0
0
0
592
กน 
กน 
-kon
[กน]

0
0
0
0
593
คนธ์ 
คนธ์ 
khon
[คน]
 odeur [f]

0
0
0
0
594
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
595
เกน 
เกน 
-kēn
[เกน]

0
0
0
0
596
เกยูร 
เกยูร 
kēyūn
[เก-ยูน]

0
0
0
0
597
ก้ง 
ก้ง 
^kong
[ก้ง]

0
0
0
0
598
กาญจน์ 
กาญจน์ 
-kān

0
0
0
0
599
แขยง 
แขยง 
-kha/yaēng
 éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée

0
0
0
0
600
กัน- 
กัน- 
-kan
[กัน]
 anti- (préf.)

0
0
0
0
601
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
602
กันต์ 
กันต์ 
-kan

0
0
0
0
603
กันย์ 
กันย์ 
-kan
[กัน]
 jeune fille [f]

0
0
0
0
604
กรณ์ 
กรณ์ 
-Køn
 Korn
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Noms

0
0
0
0
605
ข้าวยำ 
ข้าวยำ 
^khāo-yam
[ข้าว-ยำ]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
606
ข่วง 
ข่วง 
_khūang
[ข่วง]

0
0
0
0
607
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
608
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]

0
0
0
0
609
กาแยน 
กาแยน 
Kāyaēn
 Cayenne

0
0
0
0
610
คีล 
คีล 
Khīn
 Kiel
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
611
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
612
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]

0
0
0
0
613
เก๋ง 
เก๋ง 
/keng
[เก๋ง]
 berline [f]

0
0
0
0
614
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
615
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
616
เขน 
เขน 
/khēn

0
0
0
0
617
เข็ง 
เข็ง 
kheng
[เข็ง]

0
0
0
0
618
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]
 Channa orientalis

0
0
0
0
619
ก้าง 
ก้าง 
^kāng
[ก้าง]

0
0
0
0
620
เขย่ง 
เขย่ง 
_kha_yaeng
[ขะ-เหฺย่ง]

0
0
0
0
621
เคียร 
เคียร 
khīen
[เคียน]

0
0
0
0
622
กะออม 
กะออม 
_ka-øm
 Limnophila geoffrayi
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
623
กายอม 
กายอม 
kāyøm
 Rhododendron veitchianum
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
624
ขย่อน 
ขย่อน 
_kha_yøn
[ขะ-หฺย่อน]

0
0
0
0
625
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
626
ขยอง 
ขยอง 
khayøng
[ขะ-หฺยอง]

0
0
0
0
627
โก๋น 
โก๋น 
kōn
[โก๋น]

0
0
0
0
628
ขี้อ้อน 
ขี้อ้อน 
^khī
 pleurnicheur

0
0
0
0
629
ไก่อ่อน 
ไก่อ่อน 
_kai_øn
[ไก่-อ่อน]
 débutant [m] ; novice [m]

0
0
0
0
630
คั่ง 
คั่ง 
^khang
[คั่ง]
 saturé ; surchargé ; congestionné

0
0
0
0
631
แค่เอื้อม 
แค่เอื้อม 
^khaē ^eūam
 à portée de main

0
0
0
0
632
คง 
คง 
-khong
[คง]
 maintenir

0
0
0
0
633
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Cassia fistula [m]

0
0
0
0
634
คูน 
คูน 
-khūn
[คูน]
 Colocasia gigantea
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Espèce

0
0
0
0
635
แม็ค = แม็ก 
แม็ค = แม็ก 
maek
 magazine [m]

0
0
0
0
636
มัก- 
มัก- 
¯mak-
[มัก]
 enclin à

0
0
0
0
637
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 leader [m] (anglic.)

0
0
0
0
638
โมกข์ 
โมกข์ 
mōk
[โมก]
 libération [f]

0
0
0
0
639
ไม่ยาก 
ไม่ยาก 
^mai ^yāk
[ไม่ ยาก]
 aisément

0
0
0
0
640
มรรค 
มรรค 
¯mak
 chemin [m]

0
0
0
0
641
นัก- 
นัก- 
¯nak
[นัก-]
 -eur (suff.) ; -euse (suff.) ; -iste (suff.) ; -ien (suff.) ; -ienne (suff.)

0
0
0
0
642
ออกชื่อ 
ออกชื่อ 
_øk^cheū
[ออก-ชื่อ]
 nommer ; citer

0
0
0
0
643
โอชะ ; โอชา 
โอชะ ; โอชา 
-ō-chā

0
0
0
0
644
เป้ง 
เป้ง 
^peng
[เป้ง]
 Phoenix

0
0
0
0
645
เป้ง 
เป้ง 
^peng
[เป้ง]

0
0
0
0
646
เป้ง 
เป้ง 
^pēng

0
0
0
0
647
ปาล 
ปาล 
-pān
[ปาน]

0
0
0
0
648
ปั๋ง 
ปั๋ง 
pang
 Basella rubra
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)

0
0
0
0
649
ปั๋ง 
ปั๋ง 
pang
[ปั๋ง]

0
0
0
0
650
ปังสุ์ 
ปังสุ์ 
pang
[ปัง]

0
0
0
0
651
ปาด 
ปาด 
_pāt
 rainette [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Invertébrés

0
0
0
0
652
เป๋ง 
เป๋ง 
/peng
[เป๋ง]

0
0
0
0
653
พำ 
พำ 
-pham
[พำ]

0
0
0
0
654
ผัง 
ผัง 
/phang
 plan [m] ; tracé [m] ; schéma [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
655
ผีอำ 
ผีอำ 
/phī-am
 cauchemar [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
656
ผิง 
ผิง 
/phing
 se réchauffer

0
0
0
0
657
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 avoir tort ; être dans l'erreur

0
0
0
0
658
ผิด 
ผิด 
_phit
[ผิด]
 rater ; manquer

0
0
0
0
659
พิมพ์ 
พิมพ์ 
-phim
[พิม]
 moule [m]

0
0
0
0
660
ปูม 
ปูม 
-pūm
[ปูม]
 brocart [m]

0
0
0
0
661
ผู้ยุยง 
ผู้ยุยง 
^phū ¯yu-yong
[ผู้ ยุ-ยง]

0
0
0
0
662
ผำ 
ผำ 
pham
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Poisson
  • Légumes

0
0
0
0
663
ผิน 
ผิน 
/phin
[ผิน]

0
0
0
0
664
ผู้โอน 
ผู้โอน 
^phū -ōn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Droit

0
0
0
0
665
เปง 
เปง 
peng
 pouvoir ; être capable (de) ; être apte (à)
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
666
ผลคูณ 
ผลคูณ 
/phon¯la-khūn = /phon-khūn
 produit [m] ; résultat de la multiplication [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
667
เพิร์ท 
เพิร์ท 
Phoēt
 Perth
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
668
โพล 
โพล 
-phōn
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Politique

0
0
0
0
669
ไปยาล 
ไปยาล 
-pai-yān
[ไป-ยาน]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Grammaire

0
0
0
0
670
ปัทม์ 
ปัทม์ 
pat
[ปัด]

0
0
0
0
671
ปื้น 
ปื้น 
^peūn
[ปื้น]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
672
ปื้น 
ปื้น 
^peūn
[ปื้น]

0
0
0
0
673
โภช ; โภชย์ 
โภช ; โภชย์ 
^phōt
[โพด]

0
0
0
0
674
ผึง 
ผึง 
/pheung
[ผึง]

0
0
0
0
675
ผึง 
ผึง 
/pheung
[ผึง]

0
0
0
0
676
PHUY 
PHUY 
PHUTT

0
0
0
0
677
KHANI 
KHANI 
KHANC
 KHANOM

0
0
0
0
678
PHANT 
PHANT 
PHANG

0
0
0
0
679
เยื่อเคย 
เยื่อเคย 
^yeūa-khoēi
[เยื่อ-เคย]
 pâte de crevette [f]

0
0
0
0
680
ยกยอ 
ยกยอ 
¯yok-yø
[ยก-ยอ]

0
0
0
0
681
ยาฆ่าหญ้า 
ยาฆ่าหญ้า 
-yā ^khā ^yā
 herbicide [m]

0
0
0
0
682
ย่อยข่าว 
ย่อยข่าว 
^yǿi_khāo
[ย่อย-ข่าว]

0
0
0
0
683
โยค- 
โยค- 
yōkha-
[โย-คะ-]

0
0
0
0
684
โยคยะ 
โยคยะ 
yōkkhaya
[โยก-คะ-ยะ]

0
0
0
0
685
ยกใหญ่ 
ยกใหญ่ 
¯yok_yai
[ยก-ไหฺย่]

0
0
0
0
686
ใยแก้ว 
ใยแก้ว 
-yai^kaēo
 fibre de verre [f]

0
0
0
0
687
คนพาย ; คนพายเรือ 
คนพาย ; คนพายเรือ 
-khon -phāi ; -khon -phāi -reūa
[คน ...]
 rameur [m]

0
0
0
0
688
ไอ้ยุ่น 
ไอ้ยุ่น 
Ai Yun
 Jap [m] (péj.)

0
0
0
0
689
อ้ายแอ้ด 
อ้ายแอ้ด 
^āi^aēt
[อ้าย-แอ้ด]
 Modicogryllus) confirmatus

0
0
0
0
690
แอ่น 
แอ่น 
_aen
[แอ่น]
 courbé ; bombé

0
0
0
0
691
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 combattre
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
692
บู๊ 
บู๊ 
¯bū
 militaire
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
693
บื๋อ 
บื๋อ 
beū

0
0
0
0
694
ใบยา 
ใบยา 
-bai -yā
[ใบ-ยา]
 feuille de tabac [f]

0
0
0
0
695
แบ 
แบ 
-baē
[แบ]
 déplier ; déployer ; étaler

0
0
0
0
696
เบอร์ใหญ่ 
เบอร์ใหญ่ 
-boē _yai
 grande taille [f]

0
0
0
0
697
โบย 
โบย 
-bōi
 fouetter ; flageller

0
0
0
0
698
เชาวน์ 
เชาวน์ 
-chao
[เชา]

0
0
0
0
699
เชาว์ 
เชาว์ 
chao
[เชา]

0
0
0
0
700
เช้า 
เช้า 
¯chāo
[เช้า]

0
0
0
0
701
เฉี่ยว 
เฉี่ยว 
_chīo
[เฉี่ยว]
 à la mode

0
0
0
0
702
ชิยา 
ชิยา 
chiyā
[ชิ-ยา]

0
0
0
0
703
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 être un expert ; être doué

0
0
0
0
704
ชู้ 
ชู้ 
¯chū
[ชู้]
 amant [m]

0
0
0
0
705
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 couper

0
0
0
0
706
ฉะ 
ฉะ 
_cha
 engueuler

0
0
0
0
707
เชี่ยว 
เชี่ยว 
^chīo
 doué ; talentueux ; expert

0
0
0
0
708
เฉาะ 
เฉาะ 
_chǿ
[เฉาะ]
 fendre ; ouvrir ; trancher

0
0
0
0
709
ฉ้อ 
ฉ้อ 
^chø
 frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)

0
0
0
0
710
เชย 
เชย 
-choēi
[เชย]
 caresser ; cajoler

0
0
0
0
711
ช้อย 
ช้อย 
¯chøi
 souple ; délié

0
0
0
0
712
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 gonflé ; enflé

0
0
0
0
713
อืด 
อืด 
_eūt
[อืด]
 lent

0
0
0
0
714
อึ่ง 
อึ่ง 
_eung
[อึ่ง]

0
0
0
0
715
อือม์ 
อือม์ 
-eūm
 Hum !

0
0
0
0
716
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
717
เอือม 
เอือม 
-eūam

0
0
0
0
718
อึง 
อึง 
-eung
[อึง]

0
0
0
0
719
เอเยนต์ 
เอเยนต์ 
-ē^yēn
 agent [m]

0
0
0
0
720
ห้อ 
ห้อ 
^hø
[ห้อ]
 galoper

0
0
0
0
721
เฮ้ยู 
เฮ้ยู 
¯hē -yū
 Hé toi !

0
0
0
0
722
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī

0
0
0
0
723
ฮี้ 
ฮี้ 
¯hī
 Mon œil ! ; sottises

0
0
0
0
724
หึ 
หึ 
_heu

0
0
0
0
725
หะยี 
หะยี 
hayī
[หะ-ยี]
 hadji [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
726
แฮ 
แฮ 
haē

0
0
0
0
727
ไฮ้ 
ไฮ้ 
¯hai
[ไฮ้]

0
0
0
0
728
เฮ 
เฮ 
-hē
[เฮ]

0
0
0
0
729
ฮื่อ 
ฮื่อ 
^heū
[ฮื่อ]

0
0
0
0
730
ฮื้อ 
ฮื้อ 
¯heū
[ฮื้อ]

0
0
0
0
731
เฮ่อ 
เฮ่อ 
hoē

0
0
0
0
732
ห่า 
ห่า 
_hā
[ห่า]
 peste [f] ; choléra [m]

0
0
0
0
733
เฮ้อ 
เฮ้อ 
¯hoē
[เฮ้อ]

0
0
0
0
734
ฮู้ 
ฮู้ 
hū
 savoir

0
0
0
0
735
แหะ 
แหะ 
_hae
[แหะ]
 Cynometra craibii

0
0
0
0
736
ฮ้า 
ฮ้า 
¯hā
[ฮ้า]
 Ah non !

0
0
0
0
737
เห่อ 
เห่อ 
_hoē
[เห่อ]
 ambitieux ; arriviste

0
0
0
0
738
เฮ่ย 
เฮ่ย 
^hoēī
 Pardon !

0
0
0
0
739
โหย 
โหย 
/hōi

0
0
0
0
740
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
741
ฮือ 
ฮือ 
-heū
[ฮือ]

0
0
0
0
742
อินทร์ 
อินทร์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
743
อิศร 
อิศร 
it
[อิด]

0
0
0
0
744
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]

0
0
0
0
745
อิษฏ์ 
อิษฏ์ 
it
[อิด]
 adorable

0
0
0
0
746
อิส 
อิส 
_it
[อิด]
 ours [m]

0
0
0
0
747
อินท์ 
อินท์ 
-In
[อิน]

0
0
0
0
748
อินธน์ 
อินธน์ 
-in
[อิน]

0
0
0
0
749
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao_ū
[เข้า-อู่]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
750
เข้าอู่ 
เข้าอู่ 
^khao _ū

0
0
0
0
751
เขย 
เขย 
/khoēi
[เขย]
 beau- (préf.)

0
0
0
0
752
แคะ 
แคะ 
¯Khae
[แคะ]

0
0
0
0
753
กอย 
กอย 
-køi
[กอย]

0
0
0
0
754
เคอะ 
เคอะ 
¯khoe
[เคอะ]
 maladroit ; gauche

0
0
0
0
755
ข่อย 
ข่อย 
khǿi
[ข่อย]
 Streblus asper

0
0
0
0
756
ข้อย 
ข้อย 
khøi
 moi

0
0
0
0
757
เก้าอี้ยาว 
เก้าอี้ยาว 
^kao^ī -yāo
[ก้าว-อี้ ...]
 sofa [m]

0
0
0
0
758
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfié
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Contexte:
  • Cuisine

0
0
0
0
759
ขื่อ 
ขื่อ 
_kheū

0
0
0
0
760
กอเอี๊ยะ 
กอเอี๊ยะ 
-kø¯ia
[กอ-เอี๊ยะ]

0
0
0
0
761
กู่ 
กู่ 
_kū
[กู่]

0
0
0
0
762
กะยา 
กะยา 
Kayā
 Kayah
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • [MMR]

0
0
0
0
763
คั่ว 
คั่ว 
^khūa
[คั่ว]
 torréfier

0
0
0
0
764
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
765
เขือ 
เขือ 
kheūa
[เขือ]

0
0
0
0
766
เค้าเหยี่ยว 
เค้าเหยี่ยว 
¯khao _yīo
[นก เค้า ...]
 Ninox scutulata

0
0
0
0
767
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
768
เคื้อ 
เคื้อ 
kheūa
[เคื้อ]

0
0
0
0
769
เคี้ย 
เคี้ย 
khīa

0
0
0
0
770
เคี้ยว 
เคี้ยว 
¯khīo
[เคี้ยว]

0
0
0
0
771
เข้ายา 
เข้ายา 
^khao-yā
[เข้า-ยา]
 être utile

0
0
0
0
772
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis

0
0
0
0
773
ก้าว 
ก้าว 
^kāo
[ก้าว]
 Tristaniopsis burmanica

0
0
0
0
774
ขี้อ้าย 
ขี้อ้าย 
^khī
[ขี้-อ้าย]
 Terminalia nigrovenulosa
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
775
ขย- 
ขย- 
_kha_ya
[ขะ-ยะ-]

0
0
0
0
776
ขี้โอ่ 
ขี้โอ่ 
^khī
 vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération

0
0
0
0
777
ไก 
ไก 
-kai
[ไก]
 détente [f]

0
0
0
0
778
กะ 
กะ 
_ka
[กะ]
 compter ; espérer ; s'attendre à

0
0
0
0
779
กา 
กา 
-kā
[กา]
 cocher; marquer d'une coche

0
0
0
0
780
ไกด์ 
ไกด์ 
-kai
[ไก]
 guide [m]

0
0
0
0
781
ขร๊ะ 
ขร๊ะ 
kha
 oui; [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Contexte:
  • Conversation
  • Tourisme

0
0
0
0
782
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
783
โม่ 
โม่ 
^mō
[โม่]

0
0
0
0
784
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]

0
0
0
0
785
เหม่อ 
เหม่อ 
_moē
[เหฺม่อ]
 distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi

0
0
0
0
786
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 somnoler ; s'assoupir

0
0
0
0
787
ม่อย 
ม่อย 
^møi
[ม่อย]
 pâle ; blême ; blafard

0
0
0
0
788
เมล์ 
เมล์ 
-mē
 mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)

0
0
0
0
789
เมาะ 
เมาะ 
¯mǿ
[เมาะ]
 matelas d'enfant [m]

0
0
0
0
790
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]

0
0
0
0
791
ม่วย 
ม่วย 
muay
 jeune fille chinoise [f]

0
0
0
0
792
หม้ออวย 
หม้ออวย 
^mø-uay
[ม่อ-อวย]

0
0
0
0
793
มะ 
มะ 
¯ma
[มะ]

0
0
0
0
794
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum

0
0
0
0
795
หมี่ 
หมี่ 
_mī
[หฺมี่]
 Daphniphyllum pierrei

0
0
0
0
796
มุ 
มุ 
¯mu
[มุ]
 travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied

0
0
0
0
797
นอย 
นอย 
-nøi
 se crisper ; être tendu

0
0
0
0
798
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 direct

0
0
0
0
799
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]

0
0
0
0
800
แน่ว 
แน่ว 
^naēo
[แน่ว]
 directement

0
0
0
0
801
แน่ะ 
แน่ะ 
^nae
 Hep ! ; Le voici !

0
0
0
0
802
นกเขาหลวง ; นกเขาใหญ่ 
นกเขาหลวง ; นกเขาใหญ่ 
¯nok /khao /lūang ; ¯nok /khao _yai
[นก เค้า ...]
 Tourterelle tigrine [f] ; Tourterelle de Chine [f] ; Tourterelle à cou maculé [f] ; Tourterelle tigrée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
803
นัยน์ 
นัยน์ 
-nai
 oeil [m]

0
0
0
0
804
เงื้อ 
เงื้อ 
¯ngeūa

0
0
0
0
805
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu
 lithiase [f] ; gravelle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
806
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
807
นิ่ว 
นิ่ว 
^niu

0
0
0
0
808
เนาะ 
เนาะ 
no

0
0
0
0
809
นาแก ; อำเภอนาแก = อ.นาแก 
นาแก ; อำเภอนาแก = อ.นาแก 
-Nā -Kaē ; -Am-phoē -Nā -Kaē
 Na Kae ; district de Na Kae

0
0
0
0
810
นาคู ; อำเภอนาคู = อ.นาคู 
นาคู ; อำเภอนาคู = อ.นาคู 
-Nā -Khū ; -Am-phoē -Nā -Khū
 Na Khu ; district de Na Khu

0
0
0
0
811
เนยยะ 
เนยยะ 
-noēi¯ya
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
812
นาโกย่า ; นะโงะยะ 
นาโกย่า ; นะโงะยะ 
Nākōyā ; Na-ngoya
 Nagoya
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Thai Airways International

0
0
0
0
813
เง้า 
เง้า 
¯ngao

0
0
0
0
814
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
815
หง่าว 
หง่าว 
ngāo
[หฺง่าว]

0
0
0
0
816
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]
 prendre le temps

0
0
0
0
817
อ้อยอิ่ง 
อ้อยอิ่ง 
^øi_ing
[อ้อย-อิ่ง]

0
0
0
0
818
อมก๋อย ; อำเภออมก๋อย = อ.อมก๋อย 
อมก๋อย ; อำเภออมก๋อย = อ.อมก๋อย 
Omkøi ; Amphoē Omkøi
 Omkoi ; district de Omkoi

0
0
0
0
819
เป๋อ 
เป๋อ 
/poē
[เป๋อ]

0
0
0
0
820
ปี่อ้อ 
ปี่อ้อ 
pī-ø

0
0
0
0
821
ป๊าว 
ป๊าว 
pāo
[ป๊าว]
 miaou

0
0
0
0
822
เปียะ 
เปียะ 
_pie
[เปียะ]

0
0
0
0
823
เปียว 
เปียว 
pīo
[เปียว]

0
0
0
0
824
เปี๊ยว 
เปี๊ยว 
pīo

0
0
0
0
825
เพ่อ 
เพ่อ 
^phoē
[เพ่อ]

0
0
0
0
826
เป๋ 
เป๋ 
/pē
[เป๋]

0
0
0
0
827
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 horse

0
0
0
0
828
พู่ 
พู่ 
^phū
 pompon [m] ; gland [m] ; houppe [f] ; houpette [f] ; patte de lièvre [f]

0
0
0
0
829
พี่ ... 
พี่ ... 
^phī ...
 cher ... + prénom (pour s'adresser ou parler de qqn de plus âgé – inf.)

0
0
0
0
830
พ่าย 
พ่าย 
^phāi
[พ่าย]
 être vaincu ; succomber

0
0
0
0
831
ผิ 
ผิ 
_phi
 si ; supposé que
Classe de mot:Conjonction (conj.)

0
0
0
0
832
พี 
พี 
-phī
[พี]
 gras et gros

0
0
0
0
833
เผ้า 
เผ้า 
^phao
[เพ่า]
 cheveux [mpl]

0
0
0
0
834
ป๊ะ 
ป๊ะ 
pa
 lancer ; jeter

0
0
0
0
835
ผู้อยู่ 
ผู้อยู่ 
^phū _yū
[ผู้ หฺยู่]
 occupant [m]

0
0
0
0
836
ปาย 
ปาย 
pāi
 aller
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
837
ผาย 
ผาย 
/phāi
 partir ; quitter

0
0
0
0
838
ผาย 
ผาย 
/phāi
 ouvrir

0
0
0
0
839
ผาย 
ผาย 
/phāi
 émettre ; relâcher ; lâcher ; envoyer

0
0
0
0
840
ผัวะ 
ผัวะ 
_phua
[ผัวะ]
 Crac !

0
0
0
0
841
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
842
โปะ 
โปะ 
_po

0
0
0
0
843
ไป่ 
ไป่ 
pai

0
0
0
0
844
พ่าห์ 
พ่าห์ 
phā
[ผ้า]
 porteur [m]

0
0
0
0
845
ปิ๋ว 
ปิ๋ว 
/piu

0
0
0
0
846
ปิยะ 
ปิยะ 
_pi¯ya
[ปิ-ยะ]

0
0
0
0
847
พ่อใหญ่ 
พ่อใหญ่ 
^phø _yai
 monsieur [m] ; maître [m]

0
0
0
0
848
PHUJ 
PHUJ 
PHUB
 PHUK

0
0
0
0
849
BAIT 
BAIT 
BAIP
 BAJ

0
0
0
0
850
KUN 
KUN 
KUL
 KUT

0
0
0
0
851
CHET 
CHET 
CHEK

0
0
0
0
852
WIN 
WIN 
WIE
 WINI

0
0
0
0
853
BIP 
BIP 
BIN
 BIT

0
0
0
0
854
CHIW 
CHIW 
CHIN

0
0
0
0
855
HUAR 
HUAR 
HUAK
 HUAY

0
0
0
0
856
CHOP 
CHOP 
CHOK
 CHOT

0
0
0
0
857
x 
x 
PUN

0
0
0
0
858
อ่วม 
อ่วม 
_ūam

0
0
0
0
859
อวล 
อวล 
-ūan
[อวน]

0
0
0
0
860
อู๊ด 
อู๊ด 
ūt
 [cri du cochon]

0
0
0
0
861
หวะ 
หวะ 
_wa
[หฺวะ]

0
0
0
0
862
วัยเยาว์ 
วัยเยาว์ 
-wai -yao
 prime jeunesse [f]

0
0
0
0
863
ว้าย อย่า 
ว้าย อย่า 
¯wāi _yā
 Non, pas ça !

0
0
0
0
864
เหวอะ 
เหวอะ 
_woe
[เหฺวอะ]

0
0
0
0
865
โว 
โว 
-wō
[โว]
 avec vantardise

0
0
0
0
866
เว่อ 
เว่อ 
woē

0
0
0
0
867
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]
 Ohé !

0
0
0
0
868
เว้ย 
เว้ย 
¯woēi
[เว้ย]

0
0
0
0
869
โว้ย ; โว้ย ! 
โว้ย ; โว้ย ! 
¯wōi
[โว้ย]

0
0
0
0
870
หวิว 
หวิว 
/wiū
 très léger

0
0
0
0
871
หวือ 
หวือ 
/weū
 sifflement [m] ; bruissement [m]

0
0
0
0
872
หวือ 
หวือ 
/weū
 siffler

0
0
0
0
873
โว 
โว 
-wō
[โว]
 se vanter

0
0
0
0
874
โยชน์ 
โยชน์ 
^yōt
[โยด]
 lieue [f] ; [ancienne mesure itinéraire valant env. 16 km]

0
0
0
0
875
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 Vietnam ; Annam
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
876
ญวน 
ญวน 
-yūan
[ยวน]
 vietnamien ; annamite

0
0
0
0
877
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 stimuler

0
0
0
0
878
ยวน 
ยวน 
-yūan
[ยวน]
 perturber ; déranger

0
0
0
0
879
ยวน 
ยวน 
-Yūan
[ยวน]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
880
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 séduire ; tenter

0
0
0
0
881
ยั่วยวน 
ยั่วยวน 
^yūa-yūan
[ยั่ว-ยวน]
 voluptueuse

0
0
0
0
882
ยะเยือก 
ยะเยือก 
¯ya ^yeūak
[ยะ เยือก]

0
0
0
0
883
เยี่ยม 
เยี่ยม 
^yīem
[เยี่ยม]

0
0
0
0
884
เยือก 
เยือก 
^yeūak
[เยือก]
 glacial ; hivernal

0
0
0
0
885
ยุทธ์ 
ยุทธ์ 
¯yut
[ยุด]

0
0
0
0
886
หยาง 
หยาง 
yāng
 le yang

0
0
0
0
887
ยียวน 
ยียวน 
-yī-yūan
[ยี-ยวน]

0
0
0
0
888
ยนต์ ; ยนตร์ 
ยนต์ ; ยนตร์ 
-yon
[ยน]

0
0
0
0
889
ญัตติ์ 
ญัตติ์ 
yat

0
0
0
0
890
หยุ่น 
หยุ่น 
_yun
 être souple ; être élastique

0
0
0
0
891
ยิน 
ยิน 
-yin
[ยิน]
 gin [m]

0
0
0
0
892
ยอชต์ 
ยอชต์ 
^yøt
 yacht [m]

0
0
0
0
893
หญ้าอ่อน 
หญ้าอ่อน 
^yā _øn
 herbe tendre [f]

0
0
0
0
894
เยี่ยง 
เยี่ยง 
^yīeng
[เยี่ยง]

0
0
0
0
895
เยี่ยวอูฐ 
เยี่ยวอูฐ 
^yīo_ūt
[เยี่ยว-อูด]

0
0
0
0
896
เยียวยง 
เยียวยง 
-yīo-yong
[เยียว-ยง]

0
0
0
0
897
โยกตร์ 
โยกตร์ 
^yōk
[โยก]

0
0
0
0
898
ยอน 
ยอน 
-yøn
[ยอน]

0
0
0
0
899
หย่อง 
หย่อง 
_yøng
[หฺย่อง]

0
0
0
0
900
ยอย่าน 
ยอย่าน 
-yø ^yān
[ยอ ย่าน]
 Morinda umbellata
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Fleurs
  • Espèce

0
0
0
0
901
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 yok [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Unité

0
0
0
0
902
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 round [m] ; reprise [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
903
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 folio [m]

0
0
0
0
904
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 [class. : rounds]

0
0
0
0
905
ยก 
ยก 
¯yok
[ยก]
 citer

0
0
0
0
906
เยิ้ม 
เยิ้ม 
¯yoēm
[เยิ้ม]
 suinter ; perler ; exsuder

0
0
0
0
907
ย่ำ 
ย่ำ 
^yam
[ย่ำ]
 piétiner ; fouler

0
0
0
0
908
ยัญ 
ยัญ 
-yan
[ยัน]
 sacrifice [m]

0
0
0
0
909
ยั้ง 
ยั้ง 
¯yang
[ยั้ง]
 retenir ; arrêter

0
0
0
0
910
หยั่ง 
หยั่ง 
_yang
[หฺยั่ง]
 sonder ; explorer

0
0
0
0
911
OK
มอ 
มอ 
-mø
[มอ]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)

0
0
0
0
912
มีลักษณะ(เป็น) 
มีลักษณะ(เป็น) 
-mī ¯lak_sa_na (-pen)
 ressembler à

0
0
0
0
913
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
หนูยักษ์ (มัลโลมิส) 
/nū ¯yak

0
0
0
0
914
เพ็ญ ; อำเภอเพ็ญ = อ.เพ็ญ 
เพ็ญ ; อำเภอเพ็ญ = อ.เพ็ญ 
_Phen ; -Am-phoē _Phen
 Phen ; district de Phen

0
0
0
0
915
พล; อำเภอพล = อ.พล 
พล; อำเภอพล = อ.พล 
-phon = -am-phoē -phon
[พน = อำ-เพอ พน]
 Phon ; district de Phon
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Type de:
Contexte:
  • Administration
  • Position

0
0
0
0
916
OK
โย 
โย 
-yō
[โย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 provocant ; incitateur

0
0
0
0
917
เอาอยู่ 
เอาอยู่ 
-ao_yū

0
0
0
0
918
แอ่ว 
แอ่ว 
_aeo
[แอ่ว]
 visiter

0
0
0
0
919
อ้าย- 
อ้าย- 
^āi-
[อ้าย]
 maudit ; sale

0
0
0
0
920
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
บัวใหญ่ ; อำเภอบัวใหญ่ = อ.บัวใหญ่ 
-Būa _Yai ; -Am-phoē -Būa _Yai
 Bua Yai ; distrcit de Bua Yai

0
0
0
0
921
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
บ้านรักไทย ; แม่ออ 
Bān Rak Thai ; Maē Ø
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
922
เอซ 
เอซ 
_ēt = _ēs
 as [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
923
เอ๊ะ 
เอ๊ะ 
¯e
[เอ๊ะ]
 Euh ! ; Eh bien !

0
0
0
0
924
เอ ; เอ๊ 
เอ ; เอ๊ 
-ē
[เอ]
 Heu ! ; Hé bien !

0
0
0
0
925
อือ 
อือ 
-eū
[อือ]
 oui

0
0
0
0
926
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
เอื่อย ๆ = เอื่อยๆ 
_eūay_eūay
[เอื่อย เอื่อย]
 nonchalamment

0
0
0
0
927
ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ 
ฮือ ; ฮือ ๆ = ฮือๆ 
-heū ; -heū-heū
[ฮือ ; ฮือ-ฮือ]

0
0
0
0
928
ฮึย ; ฮึย ๆ = ฮึยๆ  
ฮึย ; ฮึย ๆ = ฮึยๆ  
¯heu = ¯heu¯heu
[ฮึย = ฮึย-ฮึย]

0
0
0
0
929
อี่ 
อี่ 
_ī
[อี่]
 deux

0
0
0
0
930
อี๊ = อี้ 
อี๊ = อี้ 
¯ī = ^ī
[อี๊ = อี้]
 Dégeulasse !

0
0
0
0
931
อี๋ 
อี๋ 
/ī
[อี๋]

0
0
0
0
932
อิ้ว 
อิ้ว 
iu

0
0
0
0
933
อี๋อ๋อ 
อี๋อ๋อ 
/ī/ø
[อี๋-อ๋อ]

0
0
0
0
934
อิอิ 
อิอิ 
_i_i
 hi hi

0
0
0
0
935
คร่ะ 
คร่ะ 
khra = kha
 [formule de politesse en fin de phrase]
Classe de mot:X
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
936
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
งาว ; อำเภองาว = อ.งาว 
Ngāo ; Amphoē Ngāo
 Ngao ; district de Ngao
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
937
โอ้ว = โอ้ววว 
โอ้ว = โอ้ววว 
ō
 Oh !

0
0
0
0
938
เอ๋อ 
เอ๋อ 
/øe
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
939
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
940
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
941
อ้อแอ้ 
อ้อแอ้ 
^ø^aē
[อ้อ-แอ้]

0
0
0
0
942
โอ่ 
โอ่ 
_ō
[โอ่]

0
0
0
0
943
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
944
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
[โอ้-เอ้]

0
0
0
0
945
โอ้เอ้ 
โอ้เอ้ 
^ō^ē
 lent

0
0
0
0
946
โอย 
โอย 
-ōi

0
0
0
0
947
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
ปัว ; อำเภอปัว = อ.ปัว 
-Pūa ; -Am-phoē -Pūa
[ปัว ; อำ-เพอ ปัว]
 Pua ; district de Pua
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)

0
0
0
0
948
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
พยุห์ ; อำเภอพยุห์ = อ.พยุห์ 
Phayu ; Amphoē Phayu
 Phayu ; district de Phayu

0
0
0
0
949
รักษาตัวเอง(นะ) 
รักษาตัวเอง(นะ) 
¯rak/sā -tūa-ēng (¯na)
[รัก-สา …]
 prenez-bien soin de vous ; prends bien soin de toi

0
0
0
0
950
ทำตัวให้ดี(นะ)  
ทำตัวให้ดี(นะ)  
-tham-tūa ^hai -dī (¯na)
[ทำ-ตัว ...]
 Faites bien !

0
0
0
0
951
อวย 
อวย 
-ūay
 donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter

0
0
0
0
952
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]
 traîner les pieds

0
0
0
0
953
อู้ 
อู้ 
^ū
[อู้]

0
0
0
0
954
เหยาะ ๆ 
เหยาะ ๆ 
_yǿ_yǿ
 par étape ; par palier

0
0
0
0
955
ย่อ ๆ 
ย่อ ๆ 
^yø^yø
 succinct ; concis

0
0
0
0
956
ยู่ 
ยู่ 
^yū
[ยู่]
 abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler

0
0
0
0
957
ยั่วเย้า 
ยั่วเย้า 
^yūa¯yao
[ยั่ว-เย้า]
 taquiner ; asticoter (fam.)

0
0
0
0
958
ยั่วยุ 
ยั่วยุ 
^yūa¯yu
[ยั่ว-ยุ]
 provoquer ; exciter

0
0
0
0
959
ยุ่ย 
ยุ่ย 
^yui
[ยุ่ย]
 friable ; tendre

0
0
0
0
960
ยุ้ย 
ยุ้ย 
¯yui
[ยุ้ย]
 joufflu ; bouffi

0
0
0
0
961
เยาะ 
เยาะ 
¯yǿ
[เยาะ]
 se moquer de ; railler ; ridiculiser

0
0
0
0
962
เยือ 
เยือ 
yeūa

0
0
0
0
963
เยื้อ 
เยื้อ 
yeūa
[เยื้อ]

0
0
0
0
964
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
965
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
966
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
967
เยีย 
เยีย 
-yīa
[เยีย]

0
0
0
0
968
เยียใหญ่ 
เยียใหญ่ 
_yai
[เยีย-ไหฺย่]

0
0
0
0
969
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
970
ย้อย 
ย้อย 
¯yøi
[ย้อย]

0
0
0
0
971
ยี่ 
ยี่ 
^yī
[ยี่]
 deux ; deuxième

0
0
0
0
972
อย่าง- 
อย่าง- 
_yāng-
[หฺย่าง-]
 -ement (suff.)

0
0
0
0
973
พุ่ม 
พุ่ม 
^phum
[พุ่ม]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
974
ปิ่น 
ปิ่น 
[ปิ่น]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 roi [m] ; king [m]

0
0
0
0
975
แอ้ด 
แอ้ด 
^aēt
[แอ้ด]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 ?

0
0
0
0
976
แกน z 
แกน z 
-kaēn
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Science

0
0
0
0
977
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 étape [f] ; trajet [m]

0
0
0
0
978
หมู่ 
หมู่ 
_mū
[หฺมู่]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 période de temps [f]

0
0
0
0
979
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [septième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
980
OK
ฉ 
ฉ 
/chø = /chø _ching
[ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
 cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
981
OK
ช 
ช 
-chø = -chø ¯chāng
[ชอ = ชอ ช้าง]
 cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
982
OK
ฌ 
ฌ 
-chø = -chø -choē
[ชอ = ชอ เชอ]
 [douzième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
983
OK
ห 
ห 
/hø = /hø _hīp
[หอ = หอ หีบ]
 [quarante-et-unième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
984
OK
ณ 
ณ 
-nø = -nø -nēn
[นอ = นอ เนน]
 [dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
985
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
986
OK
ผ 
ผ 
/phø = /phø ^pheung
[ผอ = ผอ ผึ้ง]
 [vingt-huitième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
987
OK
พ 
พ 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
988
OK
ญ 
ญ 
-yø = -yø /ying
[ยอ = ยอ หฺยิง]
 yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
989
OK
ย 
ย 
-yø = -yø ¯yak
[ยอ = ยอ ยัก]
 yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
990
OK
ย ยักษ์ 
ย ยักษ์ 
-yø ¯yak
[ยอ ยัก]
 [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
991
OK
ญ หญิง 
ญ หญิง 
-yø /ying
[ยอ หฺยิง]
 [treizième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
992
เอ 
เอ 
-ē
[เอ]
 A ; a

0
0
0
0
2569 / le 30 avril 2026 à 10:51 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)