1
heure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชั่วโมง Fréquence: 1774 Révision: 2024-12-31
Exemple 1:
ผมมีเวลาหนึ่งชั่วโมง ผม มี เว-ลา หฺนึ่ง ชั่ว-โมง J'ai une heure .
2
politique [f] ; affaires politiques [fpl] ; gouvernance [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3451 Révision: 2025-01-15
3
donnée [f] ; données [fpl]; information [f] ; chiffre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4374 Révision: 2022-12-27
Contexte: Technologie de l'information Droit Science Thai Airways International
4
politique ; relatif à la politique ; gouvernemental
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4451 Révision: 2025-01-17
5
septembre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Fréquence: 4855 Révision: 2019-04-01
6
gâteau [m] ; pâtisserie [f] ; biscuit [m] ; sucrerie [f] ; bonbon [m]
7
point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คะแนน Fréquence: 6135 Révision: 2021-05-11
8
alors ; dans ce cas ; donc ; en conséquence ; par conséquent
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6298
9
être confiant ; être convaincu ; être persuadé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6471
10
informel ; familier ; amical ; accessible ; simple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6507 Révision: 2025-09-15
11
amicalement ; familièrement ; sans chichi (fam.) ; simplement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6507 Révision: 2025-09-15
12
calculer [v] ; compter [v]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6771 Révision: 2025-02-27
Contexte: Économie Éducation Technologie de l'information Science
13
comme ça ; pareil ; tel; de même
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6921 Révision: 2019-06-14
14
être utilisable
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7531 Révision: 2019-04-01
15
tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7525
16
être expérimenté ; avoir de l'expérience ; être spécialisé ; être expert ; être compétent ; être bon en
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7563
17
expérimenté ; éprouvé ; compétent ; adroit
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7563
18
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7613
19
jeune homme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 7698
20
emprunter de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7705
21
^cheūam -yōng [เชื่อม โยง]
connecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7784
22
^cheūam -yōng [เชื่อม โยง]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7784
23
graisse [f] ; tissu adipeux [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7947 Révision: 2021-07-21
24
jaque [m]; jacque [m] ; jaquier [m] ; jacquier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-06-09 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fruit Informel Tourisme Marchandise
25
dinde [f] ; dindon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2023-04-12
Contexte: Ornithologie Zoologie Cuisine Type de:
26
banlieue [f] ; périphérie [f] ; faubourg [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000
27
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 8477
28
assemblée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8575
29
rassembler ; rallier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8575
30
collection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8575
31
[classif. : sortes de médicaments]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8613
32
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8613
33
être parallèle à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8613
34
noble [m, f] ; noblesse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8708
35
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8747
36
division [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-04-27
37
crevette d'eau douce [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2024-10-27
38
Cambodge [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-13
39
grenat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
Contexte: Topographie Géologie Science Art Environnement
40
douve [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คู Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-03
Contexte: Architecture Armée Sécurité
41
rotation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
42
de prestige ; de référence
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8992
43
Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
44
moi-même ; personnellement
Classe de mot: X Fréquence: 9000
45
inciter ; tenter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
46
corridor [m] ; cloître [m] ; corridor cloisonné [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
47
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
48
loriot [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
49
fossé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
50
curcuma [m] ; safran des Indes [m] ; Curcuma longa
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine
51
île de Man [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
52
Canon
Classe de mot: TM Fréquence: 9000
53
lecture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
54
étanche ; résistant à l'eau
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
55
roche [f] ; pierre [f] ; caillou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
56
tout d'abord ; avant tout ; avant toute chose
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
57
garde [m] ; agent de sécurité [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000
58
vache laitière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
59
sommeil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
60
turbine [f] ; aube [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
61
girouette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
62
duvet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
63
transfert [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
64
petite branche [f] ; brindille [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แขนง Fréquence: 9220
65
branche [f] ; domaine [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แขนง Fréquence: 9220
66
kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de sous-district [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9606
67
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9606
68
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9764
69
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9764
70
fiancés [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9820
71
leader [m] (anglic.) ; figure de proue [f] ; pilier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9898
72
pilier [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9898
73
robinet [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ก๊อก Révision: 2021-05-10
74
neuf heures du matin ; 9h00
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2023-05-30
75
hippopotame [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2023-04-11
76
cerf de Schomburgk [m] ; Rucervus schomburgki
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-02-10
Contexte: Mammifères Zoologie Histoire
77
Cette signification est obsolète en thaï moderne
pot [m] ; récipient en terre cuite [m] ; vase en céramique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-24
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
78
couche rocheuse [f] ; horizon de roche-mère [m] ; horizon R [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2019-06-28
Contexte: Environnement Topographie Agriculture
79
khmer [m] ; khmère [f] ; cambodgien [m] ; cambodgienne [f]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-10-13
Contexte: Démographie Ethnies Linguistique Géographie
80
Kuan Im ; déesse de la miséricorde [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) , ตน (ตน] ) Révision: 2019-05-16
81
son ; sa ; ses
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-15
82
Camille
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
83
fontanelle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-09-18
84
sourcil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2025-03-03
85
cœur [m] ; lotus [m] ; nom d'une personne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-09
86
apportant ; prise ; porter ; aller chercher ; livraison
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-19
87
mot de base [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2020-11-09
88
déferler ; jaillir ; se déverser ; émettre de la fumée ; être rempli de fumée ; éclater ; exploser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-27
89
chaotique ; turbulent ; dense ; en tourbillonnant ; accablant ; embué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-27
90
en épais nuages ; en masses tourbillonnantes ; en essaim ; abondamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-27
91
bruyamment ; de manière répétée ; de façon bruyante ; avec véhémence
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-02-27
92
quelqu'un d'autre ; autrui ; les autres (personnes)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-01-27
93
Quand ? ; À quelle heure ?
Classe de mot: xp Révision: 2024-12-31
94
-kham-yeūm = -kham¯yeūm [คำ-ยืม = คำ-ยื้ม]
emprunt [m] (ling.) ; emprunt lexical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-11-20
95
nom [m] ; substantif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คำ (คำ] ) Révision: 2019-05-29
96
promesse [f] ; voeu [m] ; engagement [m] ; parole [f]
97
-Khū -meūang ; -Am-phoē -Khū -meūang
Khu Mueang ; district de Khu Mueang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
98
Khun Hān ; Amphoē Khun Hān
Khun Han ; district de Khun Han
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
99
douter
100
citadin [m] ; population urbaine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
101
aider ; assister
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
102
connaître
103
Garcinia cowa
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
104
angulaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
105 106 107 108
Classe de mot: Nom (n. exp.)
109 110
¯chan _neung [ชั้น หฺนึ่ง]
première classe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
111
comme cela
Classe de mot: Adverbe (adv.)
112
Classe de mot: Adverbe (adv.)
113 114
Classe de mot: Adjectif (adj.)
115
mécanicien [m] ; mécano [m] (fam.) ; machiniste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Contexte: Économie Mécanique Profession
116
¯chan _neung [ชั้น หฺนึ่ง]
de première classe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
117 118
?
119
?
120
?
121
an [m]
122 123 124
berge [f]
125 126
Classe de mot: Nom (n. exp.)
127
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
128
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
129 130
mouiller
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
131
Chanane
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
132
les habitants de … [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
133
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
134
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
135
Classe de mot: Adjectif (adj.)
136
Classe de mot: Adjectif (adj.)
137
frappeur de gong [m]
138
Classe de mot: Adjectif (adj.)
139 140
sceptique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
141
Classe de mot: Adjectif (adj.)
142
Dalbergia nigrescens
143 144
^chūang-meūang [ช่วง-เมือง]
?
145
?
146
Bhesa robusta
147
Litsea elliptica
148
Archidendron jiringa
149
?
150 151
Anisoptera scaphula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
152
Paraboea birmanica
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
153
ardoise [f] ; tablette [f]
154
fusible [m]
155
cause [f]
156
précis ; de grande précision
Classe de mot: Adjectif (adj.)
157
immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
158
projeter un film
159
Classe de mot: Nom (n. exp.)
160
être perplexe ; être déconcerté ; être dérouté ; avoir des doutes
161
isolant [m] ; corps isolant [m] ; isolant électrique [m]
162
de première qualité ; excellent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
163
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ
164
homme clé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
165
suspecter
166
titre [m] ; manchette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
167
Classe de mot: Adjectif (adj.)
168
Classe de mot: Nom (n. exp.)
169
côté d'un angle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
170
axe de rotation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
171 172
orgelet [m]
173
sans plus
Classe de mot: Adverbe (adv.)
174
cuisson à la vapeur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
175
tir [m] ; projection [f]
176
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
177 178 179
boire du lait
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
180 181
droit de passage [m]
182
montagne [f]
183
tomber en avant
184
citation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
185
Classe de mot: Adjectif (adj.)
186 187
Classe de mot: Adjectif (adj.)
188
multiplier
189 190
écuelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
191 192 193
été [m]
194 195
?
196
Classe de mot: Nom (n. exp.)
197
?
198 199 200 201
benjoin [m] ; styrax [m] ; encens [m]
202 203
Classe de mot: Adjectif (adj.)
204 205
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
207
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
208
-kān -mī-ā¯yu -yeūn [กาน มี …]
longévité [f]
209
partitionner une chambre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
210
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
211
^kao^ī /mun [ก้าว-อี้ ...]
chaise tournante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
212 213
préface [f] ; introduction [f] ; avant-propos [m] ; prologue [m]
214
-kān ^hai -yeūm [กาน ไห้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
215
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
216
hors d'atteinte
Classe de mot: Adverbe (adv.)
217
Classe de mot: Nom (n. exp.)
218
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
219
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
220
Classe de mot: Adjectif (adj.)
221
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
222
primo
Classe de mot: Adverbe (adv.)
223
traverser l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
224
Classe de mot: Nom (n. exp.)
225
Classe de mot: Adjectif (adj.)
226
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
227
monter dans sa chambre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
228
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
229
-khø /mū ^yāng [คอ หฺมู ย่าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230 231
Classe de mot: Nom (n. exp.)
232 233 234
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
235 236
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
237 238
Classe de mot: Adjectif (adj.)
239 240
/khaeng-meūang [แข็ง-เมือง]
241 242
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
243
Classe de mot: Nom (n. exp.)
244
baiser [m]
245 246
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
247
violacé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
248
se mettre debout
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
249 250
demander de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
251
omelette [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
252
Khammouane
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
253 254
Classe de mot: Nom (n. exp.)
255
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
256 257 258
Classe de mot: Adjectif (adj.)
259
mener à la marque ; prendre l'avantage ; devancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
260
condensation [f]
261
raccourcissement [m]
262 263
Classe de mot: Nom (n. exp.)
264
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
265
avant de dormir
266
Kamol
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
267
crevettes séchées [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
268
entrer en ville
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
269
caïman [m]
270
cette personne-là ; cette personne
Classe de mot: Nom (n. exp.)
271
Perdrix à long bec [m] ; Rouloul à long bec [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
272
Classe de mot: Nom (n. exp.)
273
branche souple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
274
malt [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
275
Dichorisandra thyrsiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
276
Zollingeria dongnaiensis
277 278
corne [f]
279 280 281
condenser
282
?
283
?
284
?
285 286 287 288 289 290
?
291
Pilea microphylla
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
292
?
293
Glaucidium cuculoides
Classe de mot: Nom (n. exp.)
294
commentaire [m]
295
orfèvre [m] ; forgeron [m]
296
Syzygium samarangense
297
Psittacula eupatria
Classe de mot: Nom (n. exp.)
298
?
299 300
Garcinia merguensis
301
s'enfoncer
302
Eclipta prostrata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
303 304 305
Curcuma longa
306
Bauhinia winitii
307
Streblus taxoides
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
308
orfèvre [m] ; forgeron [m]
309
conduction [f]
310
?
311 312
équerrer
313
Chilocarpus costatus
314
Schoepfia fragrans
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
315
Streblus ilicifolius
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
316
Homalium
317
Homalium tomentosum
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
318
Tristaniopsis merguensis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
319
abeille [f]
320
riz onctueux [m]
321
soupe de ravioli [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
322
avant cela ; dès avant
Classe de mot: Adverbe (adv.)
323
demoiselle d'honneur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
324
offrir
325
coeur [m]
326
moitié [f]
327
Classe de mot: Adjectif (adj.)
328 329
ne rien faire que manger et dormir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
330
pensionnaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331 332 333
source d'une rivière [f]
334
harceler ; tyranniser ; persécuter ; malmener ; brutaliser ; molester ; maltraiter
335
enfant [m]
336
actif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
337
conduction [f]
338 339
Classe de mot: Adjectif (adj.)
340
fixement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
341 342
oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs
343
audacieux ; hardi ; intrépide ; effronté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
344
fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
345
bouilloire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
346
immigrer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
347
dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
348
vue [f] ; vision [f]
349
fiançailles [fpl]
350
Classe de mot: Adverbe (adv.)
351
incitation [f]
352
^kao^ī -nūam [ก้าว-อี้ ...]
fauteuil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
353
réseau [m]
354
dévorer ; ingurgiter ; engloutir
355
regarder méchamment ; jeter un regard mauvais ; lancer des regards noirs ; abaisser du regard
356
synonyme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
cerveau [m]
358
penser à ; considérer
359
l'un (des deux)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
prendre place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
361
riz glutineux [m] ; riz gluant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: กระสอบ
362
verre à eau [m] ; verre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
363
laine [f]
364
boire ; boire de l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
365
morsure [f]
366
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
367
interdiction [f]
368
définition [f]
369
persécuter ; s'attaquer à plus faible
370
commencer le travail ; débuter le travail
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
371
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372 373 374
Classe de mot: Nom (n. exp.)
375
chasseur à l'arc [m]
376
fort
Classe de mot: Adjectif (adj.)
377
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
aller dormir ; aller se coucher ; aller au lit ; aller pieuter (pop.) ; aller se pieuter (pop.) ; se retirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
379
prononciation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
blanc crème ; ivoire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
381 382
appréciation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
?
384
réserves [fpl]
385
Classe de mot: Nom (n. exp.)
386
regard [m]
387
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
388
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
389
piétinement [m] ; foulement [m] (vx)
390 391 392
¯khao^ngeūan [เค้า-เงื่อน]
393
irriguer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
394 395
Pseuderanthemum graciliflorum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
396
Classe de mot: Nom (n. exp.)
397
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398
Crataeva magna
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
399
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
emprunt [m]
401 402 403
similarité [f]
404 405
90.000 (quatre-vingt-dix milles)
Classe de mot: Nombre (num.)
406
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
précis ; exact
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-18
407
argent [m] ; monnaie [f] ; liquide ; fonds ; capitaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บาท , เงิน Fréquence: 1369 Révision: 2025-08-09
408
ville [f] ; cité [f] ; métropole [f] ; région administrative [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เมือง , แห่ง Fréquence: 1160 Révision: 2025-10-29
Contexte: Administration Économie Urbain Géographie
409
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
410
vieux ; ancien ; antique ; démodé ; obsolète
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 1580 Révision: 2021-11-09
411
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
412
aider ; assister ; faciliter; contribuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2248 Révision: 2020-12-02
413
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
414
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
415
il ; lui ; elle
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 3151 Révision: 2020-03-09
416
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
417
chaise [f] ; siège [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 3071 Révision: 2020-07-21
Contexte: Décoration intérieure Domicile Marchandise Type de:
418
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
419
jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3927 Révision: 2021-11-09
420
_kha/nom-pang [ขะ-หฺนม-ปัง]
pain [m]
421
cou [m] ; gorge [f] ; col [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คอ Fréquence: 4022 Révision: 2019-10-13
422
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
423
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
424
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4162
425
film [m] ; cinéma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เรื่อง (เรื่อง] ) Fréquence: 4484 Révision: 2023-08-07
426
paire [f] ; couple [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4271 Révision: 2025-11-18
427
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
428
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
429
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
430
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
431
tâche [f] ; action [f] ; activité [f] ; occupation [f] ; affaire [f] ; ouvrage [m]; choses [fpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4858 Révision: 2025-01-17
432
monter ; gravir ; escalader
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4881 Révision: 2019-05-21
433
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
434
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
435
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 5433
436
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
437
inviter ; persuader ; influencer ; décider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5701 Révision: 2020-12-02
438
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
439
verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5714 Révision: 2024-01-27
440
dix milles ; 10.000
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 5940 Révision: 2020-11-25
441
¯phak-kān-meūang [พัก-กาน-เมือง]
parti politique [m] ; formation politique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พรรค Fréquence: 6198
442
marais [m] ; marécage [m] ; étang [m] ; mare [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6149
443
# ^køn [ก้อน]
pièce [f] [classificateur: pierres, morceaux de sucre, savonnettes, nuages]]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 6529 Révision: 2019-04-23
444
morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6529
445
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
446
échelon [m] ; degré [m] ; barreau [m] ; gradation [f] ; niveau [m] ; phase [f] ; étape [f] ; stade [m] ; pas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6647
447
maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6809 Révision: 2022-11-29
448
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
449
rideau [m] ; voile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6973
Contexte: Culture Décoration intérieure Textiles
450
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
451
contrôler ; superviser ; prendre en charge ; gérer ; garder ; surveiller ; escorter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7098 Révision: 2025-02-20
452
colle [f] ; glu [m] ; gomme [f]
Contexte: Outils Marchandise Liquide Technologie Économie Construction
453
multiplié par ; «×»
Classe de mot: symb. Fréquence: 7348 Révision: 2020-04-27
454
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
455
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
456
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
457
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
458
là-bas ; là-haut
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7513
459
là ; là-bas
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 7539 Révision: 2019-04-01
460
excrément [m] ; bouse [f] ; guano [m/f] ; déjection [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7603 Révision: 2025-10-19
461
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7624
462
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7650 Révision: 2020-09-01
463
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
464
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
465
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
466
/choēi = _choe [เฉย = เฉิ็ย]
demeurer impassible ; rester sans rien faire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7640 Révision: 2020-07-13
467
_kha_na ¯nan [ขะ-หฺนะ นั้น]
à ce moment (là) ; à cette époque (là) ; alors
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7805 Révision: 2022-11-29
468
séparer ; partitionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7751
469
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
470
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7814
471
Licuala spinosa ; Licuala peltata
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7992
472
arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de ; remporter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
473
lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
474
neuf ; 9
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
475
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
476
sentir mauvais ; puer ; empester ; chlinguer (fam. - vulg.) ; schlinguer (fam. - vulg.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8074 Révision: 2020-07-14
477
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
478
base [f] ; pied [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8157
479
champion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8244
480
tu
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 8294 Révision: 2019-12-22
481
utérus [m] ; matrice [f] ; ventre de grossesse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ร่าง Fréquence: 8341 Révision: 2025-11-17
482
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
483
supporter ; soutenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8615
484
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8639
485
gratter ; se gratter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8611 Révision: 2020-05-30
486
vraiment ; véritablement ; tout à fait
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8604
487
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8710
488
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
489
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
490
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
491
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
492
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
493
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
494
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
495
argument [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-03-04
496
-ā¯yu ¯chai-ngān [อา-ยุ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
497
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000
498
facile à utiliser ; accessible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
499
ver [m] ; chenille [f] ; asticot [m]; larve [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
500
/khem -In-dīa [เข็ม อิน-เดีย]
Pentas lanceolata
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
501
-kān _a¯nu^yāt [กาน อะ-นุ-ยาด]
autorisation [f] : permission [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
502
amer
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-27
503
utiliser ; consommer ; nécessiter ; requérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-01
504
# -khan [คัน]
classificateur: automobiles, véhicules motorisés, cyclomoteurs, bicyclettes, parapluies, ombrelles, cuillères/cuillers, fourchettes
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-04
505
il ; ils ; elle ; elles
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-03-09
506
apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
507
planche à découper [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Fréquence: 9000
508
refuser ; repousser ; ne pas accepter ; ne pas reconnaître
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
509
faux sourire ; sourire sournois
Classe de mot: X Fréquence: 9000
510
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
511
-kān _a¯nu¯mat [กาน อะ-นุ-มัด]
accord [m] ; autorisation [f] ; permission [f] ; approbation [f] ; acceptation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
512
-kān -ying ¯tha-nū [กาน …]
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
513
_sēt_tha_sāt-kān-meūang [เสด-ถะ-สาด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre la politique et l’économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
514
pour toute la vie ; toute la vie durant ; à vie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
515
masculin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-10-19
516
oui? ; [formule de politesse en fin de vocatif ou de phrase interrogative]
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-06-08
517
boulette de pâte [f] ; ravioli [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-28
518
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
519
-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
analyse des données [f] ; analyse de données [f] ; examen des données [m] ; analytique des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
520
industrie du caoutchouc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
521
_pra-chā-køn ¯ma¯nut [ปฺระ-ชา-กอน ...]
population humaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
522
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
523
clé [f] ; clef [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
524
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ง Fréquence: 9000
525
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
526
-kān ¯lot ^khā -ngoen-trā [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
527
-kam-man_ta^phāp-rang/sī [กำ-มัน-ตะ-พาบ-รัง-สี]
radioactivité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Éducation Énergie Environnement Science
528
-kān -bø-ri/hān ¯sap¯pha-yā-køn ¯ma¯nut [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion des ressources humaines [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
529
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
530
porter ; être vêtu de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9148
531
saisir [v.] ; attraper [v.] ; empoigner [v.] ; s'emparer [v.] ; prendre [v.]
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9200 Révision: 2025-02-20
532
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
533
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
534
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
535
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
536
contusion [f] ; bleu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ Fréquence: 9801 Révision: 2019-04-01
537
somnolent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9838 Révision: 2021-11-09
538
tous ensemble
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9876 Révision: 2020-01-03
539
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
540
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
541
brillant ; lumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9951 Révision: 2020-10-05
542
ivrogne [m, f] ; alcoolique [m, f] ; buveur [m] ; buveuse [f] ; poivrot [m] (fam.) ; poivrote [f] (fam.) ; soûlard [m] (fam.) ; soûlarde [f] (fam.) ; soûlaud [m] (fam.) ; soûlaude [f] (fam.) ; soûlot [m] (fam.) ; soûlote [f] (fam.) ; pochard [m] (fam.) ; pocharde [f] (fam.) ; picoleur [m] (fam.); picoleuse [f] (fam.); alcoolo [m] (fam.); éponge [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2023-09-23
Exemple 1:
ลุงขี้เมา ดื่มทุกวัน ลุง ขี้-เมา ดื่ม ทุก วัน Mon oncle est un ivrogne , il boit tous les jours.
543
yin et yang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-12-15
544
^nā_kāk _a-nā-mai [น่า-กาก อะ-นา-ไม]
masque d'hygiène [m] ; masque antiseptique [m] ; masque chirurgical [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2021-05-18
Contexte: Hygiène Médecine Marchandise
545
_kha/nom -pang -klom [ขะ-หฺนม ปัง-กฺลม]
petit pain
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Révision: 2023-02-23
546
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
547
¯phak -khøm-miu¯nit _haeng _pra^thēt -jīn [พัก คอม-มิว-นิด แห็่ง ปฺระ-เทด จีน]
Parti communiste chinois [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: พรรค Révision: 2019-12-19
Contexte: Politique Sociologie Économie
548
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
549
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
550
horizon A [m] ; horizon de surface [m] ; composé d'éléments minéraux et d'humus
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2019-06-29
551
autres [mpl] ; d'autres [mpl] ; divers [mpl]
Classe de mot: Pronom (pr.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-18
552
grenouille taureau [f] ; grenouille peinte de Malaisie [f] ; Kaloula pulchra
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-05-25
553
septembre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เดือน Révision: 2019-10-13
554
rester ; persister ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-04-01
555
^yīem-yeūan [เยี่ยม-เยือน]
visiter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-08-04
556
-yā_mǿng = -yā_møng [ยา-หฺม็่อง = ยา-หฺม่อง]
baume mentholé [m] ; liniment [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2020-03-04
Contexte: Informel Médecine Marchandise
557
potion [f] (vx) ; médicament liquide [m] ; lotion [f] ; solution [f]; breuvage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2020-12-22
558
¯chai-ngān^dāi [ไช้-งาน-ได้]
efficace ; exploitable ; utilisable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2022-11-23
559
_kep ^khø-mūn [เก็บ ข้อ-มูน]
collecter des données ; recueillir des informations ; enregistrer des données ; conserver des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-02
Contexte: Technologie de l'information
560
grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Nom (n.) Révision: 2025-12-18
561
Albizia lebbeckoides ; espèce d’arbre du genre Albizia [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-12-23
562
Dermogenys pusillus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2020-10-19
563
mérite [m] ; vertu [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-19
564
graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-09
565
plonger pour chercher ; chercher des coquillages à la main sous l’eau ; chercher à tâtons dans l’eau ; fouiller à l’aveugle ; rechercher à tâtons ; plonger les mains pour chercher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-11
566
Phalacronotus bleekeri; Micronema bleekeri
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2024-10-27
567
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
568
^khāo/nīo /mū ^ping [ข้าว-เหฺนียว หฺมู ปิ้ง]
riz gluant avec brochettes de porc grillé [m] ; riz gluant et porc grillé [m] ; riz gluant servi avec brochettes de porc grillé [m]
569
-kān_a¯nu^yāt^hai^khao [กาน-อะ-นุ-ยาด-ไห้-เข้า]
admission [f] ; autorisation d'entrée [f] ; permission d'accès [f]
570
-chum-num ^reūang^san [ชุม-นุม เรื่อง-สั้น]
recueil de nouvelles [m] ; anthologie de nouvelles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เล่ม (เล็่ม] ) Révision: 2026-03-14
571
-ching-am^nāt-kān-meūang [ชิง-อำ-นาด-กาน-เมือง]
s'emparer du pouvoir politique ; disputer le pouvoir politique ; lutter pour le pouvoir politique ; conquérir le pouvoir politique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-14
572
-kān_kha/yāi-tūa/khøng-meūang [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-ของ-เมือง]
expansion urbaine [f] ; croissance urbaine [f] ; étalement urbain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
573
-nai-wan-dīo-kan¯nan [ไน-วัน-เดียว-กัน-นั้น]
ce même jour ; ce jour-là même ; dans la même journée ; plus tard le même jour
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-09
574
_sēt_tha_kit-kān-meūang [เสด-ถะ-กิด-กาน-เมือง]
économie politique [f] ; étude des relations entre le pouvoir politique et les systèmes économiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
575
-sō-dā -tham _kha/nom [โซ-ดา ทำ ขะ-หฺนม]
bicarbonate de soude [m]
576
tranchant ; vif ; aigu ; précis ; critique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-25
577
valeur [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-06
578
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
579
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
580
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
581
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
582
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
583
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
584
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
585
/hūa¯cheūa¯nām-man^khreūang [หัว-เชื้อ-น้ำ-มัน-เคฺรื่อง]
additif pour huile moteur [m] ; traitement pour huile moteur [m] ; concentré d’huile moteur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
586
-kin¯nām¯phrik^thuay_kao [กิน-น้ำ-พฺริก-ถ้วย-เก่า]
vivre avec son ancien amour ; revoir une ancienne relation
Classe de mot: v. (loc.) Révision: 2026-03-07
587
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū [งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ]
foire du livre [f] ; salon du livre [m] ; festival du livre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน Révision: 2026-04-03
588
_pra^thēt -khøm-miu¯nit [ปฺระ-เทด คอม-มิว-นิด]
pays communiste [m] ; État communiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ Révision: 2026-03-08
589
-tūa_pra_køp-kān_nūang [ตัว-ปฺระ-กอบ-กาน-หฺน่วง]
facteur d’amortissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
590
_at-trā-kān/lai-choēng-mūan [อัด-ตฺรา-กาน-ไหฺล-เชิง-มวน]
débit massique
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
591
-kān_būak ¯lop -khūn /hān [กาน-บวก ลบ คูน หาน]
addition, soustraction, multiplication et division ; les quatre opérations arithmétiques [fpl] ; calcul arithmétique de base [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
592
_sa-mā¯chik¯phak-kān-meūang [สะ-มา-ชิก-พัก-กาน-เมือง]
membre d’un parti politique [m] ; adhérent d’un parti politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-05
593
-dā-rā_jak_baēp-kang/han [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน]
galaxie spirale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
594
^dān-phū¯mi_sāt-kān-meūang [ด้าน-พู-มิ-สาด-กาน-เมือง]
géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-01-22
595
-kham¯ni-yām_pa_ti_bat-kān [คำ-นิ-ยาม-ปะ-ติ-บัด-กาน]
définition opérationnelle [f] ; définition fondée sur des opérations mesurables [f] ; définition basée sur des procédures de mesure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
596
-kān¯khum-khrøng^khø-mūn [กาน-คุ้ม-คฺรอง-ข้อ-มูน]
protection des données [f] ; protection de l'information [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
597
-kān -chum-num -thāng -kān-meūang [กาน ชุม-นุม ทาง กาน-เมือง]
rassemblement politique [m] ; manifestation politique [f] ; assemblée politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
598
-khwām^man-khong/khøng¯ma¯nut [คฺวาม-มั่น-คง-ของ-มะ-นุด]
sécurité humaine [f] ; sécurité des personnes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
599
_pra-chā-chon-in-dō-nī-sīa [ปฺระ-ชา-ชน-อิน-โด-นี-เซีย]
peuple indonésien [m] ; population indonésienne [f] ; citoyens d’Indonésie [mpl] ; habitants d’Indonésie [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
600
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng-choēng-dīo [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-เชิง-เดียว]
région simplement connexe [f] ; domaine simplement connexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
601
-bø¯ri-wēn^cheūam-yōng/lāi-choēng [บอ-ริ-เวน-เชื่อม-โยง-หฺลาย-เชิง]
région multiplement connexe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
602
-bū¯ra¯na^phāp/khøng^khø-mūn [บู-ระ-นะ-พาบ-ของ-ข้อ-มูน]
intégrité des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
Contexte: Technologie de l'information
603
-ban¯pha_bu_rut/khøng¯ma¯nut [บัน-พะ-บุ-หฺรุด-ของ-มะ-นุด]
ancêtre de l'Homme [m] ; ancêtre humain [m]
604
-kān-yeūn-yan-khwām_thūk^tǿng [กาน-ยืน-ยัน-คฺวาม-ถูก-ต้อง]
vérification [f] ; validation de l’exactitude [f] ; confirmation de la conformité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
605
_khøp-khun/sam_rap^khø-mūn [ขอบ-คุน-สำ-หฺรับ-ข้อ-มูน]
merci pour l'information ; merci pour ces informations ; merci pour les renseignements
Classe de mot: xp Révision: 2026-03-07
606
-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
retour sur les ancêtres [m] ; retraçage de la lignée ancestrale [m] ; exploration des origines familiales [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
607
/phī^seūa/hāng^khū/nøn-kā_fāk [ผี-เสื้อ-หาง-คู่-หฺนอน-กา-ฝาก]
Royal paon [m] ; papillon Royal paon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20 Type de:
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
608
-tam_rūat_trūat-khon^khao-meūang [ตำ-หฺรวด-ตฺรวด-คน-เข้า-เมือง]
police de l'immigration [f] ; police d'immigration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
609
^thēt_sa-kān_haeng-khwām¯rak [เทด-สะ-กาน-แห่ง-คฺวาม-รัก]
fête de l’amour [f] ; Saint-Valentin [f] ; journée célébrant l’amour et le romantisme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เทศกาล Révision: 2026-03-08
610
_kīt/khwāng-thāng-doēn/khøng¯nām [กีด-ขฺวาง-ทาง-เดิน-ของ-น้ำ]
obstruer l’écoulement de l’eau ; bloquer le passage de l’eau ; empêcher la circulation de l’eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-26
611
¯pha-lang-ngān¯nām^kheun¯nām-long [พะ-ลัง-งาน-น้ำ-ขึ้น-น้ำ-ลง]
énergie marémotrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-04
612
-dā-rā_jak_baēp-kang/han-mī-kaēn [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน-มี-แกน]
galaxie spirale barrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
613
/sā-thā¯ra¯na¯rat/sang-khom¯ni-yom [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-สัง-คม-นิ-ยม]
république socialiste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
614
-ngān¯ma_ha-kam/nang/seū¯ra_dap^chāt [งาน-มะ-หะ-กำ-หฺนัง-สือ-ระ-ดับ-ชาด]
Foire nationale du livre [f] ; Salon national du livre [m] ; Exposition nationale du livre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
615
-reo_kwā -wē-lā _pra^thēt-thai ... ^chūa-mōng [เร็ว-กฺว่า เว-ลา ปฺระ-เทด-ไท ... ชั่ว-โมง]
plus rapide que l'heure de la Thaïlande de ... heures ; en avance sur l'heure de la Thaïlande de ... heures ; ... heures en avance sur l'heure thaïlandaise
Classe de mot: X Révision: 2025-01-19
616
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
617
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
618
¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด]
théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
619
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
620
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
621
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
622 623
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
^kao^ī -nūam -yāo [ก้าว-อี้ ...]
canapé [m] ; divan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
Classe de mot: Adverbe (adv.)
626
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627 628
_kha/nong¯neūa [ขะ-หฺนง-เนื้อ]
?
629
/khāng /hūa /mū [ขาง หัว หฺมู]
Miliusa velutina
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
630
Classe de mot: Adverbe (adv.)
631
-kān -mī-ā¯yu -yeūn-yāo [กาน มี …]
longévité [f]
632
^khø ¯niū -meū ; ^khø ¯niū
articulation du doigt [f]
633 634
Anand ; Anant ; Anan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
635 636
loin
Classe de mot: Adverbe (adv.)
637 638
-choēng ¯yǿ¯yoēi [เชิง ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
639 640 641
Classe de mot: Adjectif (adj.)
642
Classe de mot: Adjectif (adj.)
643
Mylopharyngodon aethiops
644
vieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
645
guider ; éclairer ; conseiller
646
œuf de cent ans [m]
647
duvet [m]
648
Classe de mot: Adjectif (adj.)
649
être soupçonneux
650
été [m]
651
radin ; avare ; rapiat (fam.) ; chiche (vx) ; pingre (péj.) ; parcimonieux ; économe ; regardant ; avaricieux (litt.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
652
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
653
Classe de mot: Nom (n. exp.)
654
Classe de mot: Adjectif (adj.)
655
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
656
trivial ; insignifiant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
657
Classe de mot: Nom (n. exp.)
658 659
Classe de mot: Préfixe (pref.)
660 661 662
saletés sur les mains [fpl]
663
supputer ; évaluer ; spéculer ; conjecturer (litt.)
664
recherche [f] ; détermination [f]
665
paître ; brouter ; pâturer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
Qui ? ; Lequel ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
667
tunnel [m] ; souterrain [m]
668
Classe de mot: Adjectif (adj.)
669
?
670
Morinda pandurifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
671
paire [f]
672
Classe de mot: Nom (n. exp.)
673
Classe de mot: Nom (n. exp.)
674
-eung¯kha-neung [อึง-คะ-นึง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
675
Classe de mot: Adjectif (adj.)
676
abreuver
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
678
activer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
679
le mot de l'année
Classe de mot: Nom (n. exp.)
680
Classe de mot: Nom (n. exp.)
681
-khan/hām/seūa [คัน-หาม-เสือ]
Leea angulata
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
682
^khan /nang/seū [ขั้น หฺนัง-สือ]
placer un signet
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
-kin ^mai _mot [กิน ไม่ หฺมด]
ne pas finir son assiette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
684
-kān /hen ^duay [กาน เห็น ด้วย]
accord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
685
appeler ; désigner ; nommer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686 687
_kha/nān¯nām [ขะ-หฺนาน-น้ำ]
pont flottant [m]
688
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
bol à douche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
conseil [f] ; recommandation [f] ; suggestion [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
691
permission [f]
692
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
693
commando [m]
694
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
695
bondé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
696
Classe de mot: Adjectif (adj.)
697
Phichamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
698
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia diffusa
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
700
_phak /khom/hin [ผัก ขม-หิน]
Boerhavia erecta
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
701
_phai -kūan -im [ไผ่ กวน ...]
Dracaena sanderiana
Classe de mot: Nom (n. exp.)
702 703 704
Ban Ki-moon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
705
-bāng/khun-non [บาง-ขุน-นน]
706
communauté [f] ; foule [f]
707
fonctionnel
708
_īk¯chā-nāng-nøn [อีก-ช้า-นาง-นอน]
709
-kān /hen ^chøp [กาน เห็น ชอบ]
approbation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
710
en relation avec
Classe de mot: Adverbe (adv.)
711
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
712
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
713
semi-aride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
714
-kān -nøn _deuk [กาน นอน ...]
coucher tardif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
715
fumier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
716
Classe de mot: Nom (n. exp.)
717
Classe de mot: Nom (n. exp.)
718
usurpation [f]
719
Classe de mot: Nom (n. exp.)
720
khīemkhanøng [เคี่ยม-คะ-นอง]
Shorea henryana
721
Classe de mot: Nom (n. exp.)
722
_kha/naēng ¯phrøi [ขะ-แหฺนง พฺร้อย]
Phyllanthus collinsae
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
723
_kra-chaēng_øn [กฺระ-แชง-อ่อน]
?
724
être parallèles (l'un à l'autre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
725
penser à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
726
Classe de mot: Nom (n. exp.)
727
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes
728
¯mat¯chi¯ma-yām [มัด-ชิ-มะ-ยาม = มัด-ชิม-มะ-ยาม]
729
Pitchayanin
730 731
Classe de mot: Nom (n. exp.)
732
?
733
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
734
rétréci
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735 736
radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
737
supplier
738 739 740
Licuala spinosa ; Licuala peltata
741
Classe de mot: Adjectif (adj.)
742
Dicranopteris curranii
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
743
Classe de mot: Adjectif (adj.)
744
Classe de mot: Adverbe (adv.)
745
Classe de mot: Nom (n. exp.)
746
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
747
boire de l'alcool
748 749
éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée
750
anti- (préf.)
Classe de mot: Préfixe (pref.)
751 752
Korn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
753 754 755 756 757
Limnophila geoffrayi
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
758 759 760 761 762
saturé ; surchargé ; congestionné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
763
à portée de main
764
maintenir
765
Colocasia gigantea
Contexte: Plantes (botanique) Espèce
766
s'exposer ; risquer
767
diffamer ; insulter ; humilier
768
groseille à maquereau [f] ; girembelle [f] ; groseille étoilée [f] ; Phyllanthus acidus
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Fruit Espèce Légumes
769 770
dîner [m] ; repas du soir [m]
771
incliné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
772
de jais
Classe de mot: Adjectif (adj.)
773 774
mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
Classe de mot: Adjectif (adj.)
775
retenir ; arrêter ; empêcher
776
retarder ; ralentir
777
amusement [m] ; divertissement [m] ; joie [f] ; plaisir [m] ; réjouissance [f]
778
qui ne sait pas où donner de la tête
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779 780
Classe de mot: Adjectif (adj.)
781
Om Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
782
KHANOM
783
?
784
Classe de mot: Adverbe (adv.)
785 786
_buk-khon _haeng -pī [บุก-คน ...]
personnalité de l'année [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
787
Classe de mot: Nom (n. exp.)
788
bande de Gaza [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
789
/hūa ¯cheūa ¯nām/høm = /hūa ¯cheūa ¯nam/høm
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
_kīo _kap ¯nām^dī [เกี่ยว กับ ...]
biliaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
792
Classe de mot: Nom (n. exp.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
794 795
_ka -meng -tūa -mīe [กะ เม็ง ตัว เมีย]
Eclipta prostrata
796
-tūa^phū [กะ-เม็ง-ตัว-ผู้]
Wedelia chinensis
797
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
déduction [f]
799
-khā/nang-khā/khao [คา-หฺนัง-คา-เขา]
en flagrant délit ; la main dans le sac
Classe de mot: Adverbe (adv.)
800
archer [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
-kān _ān -lāi-meū [กาน อ่าน …]
chiromancie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
802
-kān -nam _sa/noē [กาน นำ สะ-เหฺนอ]
présentation [f]
803
Classe de mot: Nom (n. exp.)
804
^phū ^chūay -nāi-am-phoē [ผู้ ช่วย …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
805
^phū ^hai -kham^man [ผู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
806
porte-journaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
807
-tham^hai ^cheūa^man [ทำ-ไห้ ...]
convaincre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
808
Cette signification est archaïque en thaï moderne
genou [m] (archaïque/littéraire)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-10
Contexte: Archaïque Poésie LITERARY Royal
809
enregistrer les données
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
Classe de mot: Nom (n. exp.)
811
?
812
Classe de mot: Nom (n. exp.)
813
-kin¯nām^tāi_søk [กิน-น้ำ-ต้าย-สอก]
814
-kān -ōn ¯sap/sin [กาน โอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
_kha/nom ^beūang -thai [ขะ-หฺนม เบื้อง ไท]
816
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
^phū ¯rap-kham ^man [ผู้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
818
¯rān /khāi ¯nām/høm [ร้าน ขาย ...]
parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819
Classe de mot: Nom (n. exp.)
820
/sam-nīeng _Kha/mēn [สำ-เนียง ...]
accent cambodgien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
821
Thanat Khoman
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
822
sens de rotation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
-tā-rāng ¯kha-naēn [ตา-ราง ...]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
Toutânkhamon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
826
_tra-kūn -maēng-mum [ตฺระ-กูน ...]
arachnides [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
_prat-yā -kān-meūang = _prat¯cha-yā -kān-meūang
philosophie politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
pâtissier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
829
Classe de mot: Nom (n. exp.)
830
Classe de mot: Nom (n. exp.)
831
-kān ^mung ¯nēn ^lūk¯khā [กาน มุ่ง เน้น ลูก-ค้า]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
-kān -thaēn ^khø-mūn [กาน แทน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
833
-kin/naēng -khlaēng-jai [กิน-แหฺนง แคฺลง-ไจ]
être sur ses gardes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
834
-kin¯nām/hen-pling [กิน-น้ำ-เห็น-ปฺลิง]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
835
croissant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836
_kha/nom-khō _ka¯thi [ขะ-หฺนม โค …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
837
_kra-dān¯cha-nūan [กฺระ-ดาน-ชะ-นวน]
ardoise [f]
838
compétition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
839
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
840
-kān ¯lot ^khā -ngoen [กาน ลด ...]
dépréciation [f] ; dévaluation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
Sangkhamontrī [สัง-คะ-มน-ตฺรี]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
842
tout aussi important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
843
^thī^wā-kān-am-phoē [ที่-ว่า-กาน อำ-เพอ]
administration municipale [f] ; administration communale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Cette signification est obsolète en thaï moderne
serviteur [m] ; esclave [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
845
Cette signification est obsolète en thaï moderne
(archaïque) serviteur [m] ; personne de bas rang [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-02-27
846
-fang^chan -mūn¯la-thān [… มูน-ละ-ถาน ; … มูน-ถาน
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
-bø¯ri-kān ^hǿng ¯phak [บอ-ริ-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
848
lutter pour le leadership ; lutter pour la primauté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
849
^dāi ¯rap -kān -møng [ได้ รับ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
850
Classe de mot: Nom (n. exp.)
851
filtration des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
852
^khā -ngoen _øn ^khā -long
Classe de mot: Nom (n. exp.)
853
_khaeng/khan -ying -tha-nū
tir à l'arc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
854
_pa_ti_bat-kān¯ni-yom [ปะ-ติ-บัด-กาน…]
855
-rā-khā ¯nām-man _dip [รา-คา น้ำ-มัน ดิบ]
prix du brut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Économie Énergie Environnement
856
-wan¯na-kam _a-ma_ta [วัน-นะ-กำ ...]
oeuvre immortelle [f][
Classe de mot: Nom (n. exp.)
857
Jap [m] (péj.)
858
Classe de mot: Adjectif (adj.)
859 860
à la mode
861
?
862
doué ; talentueux ; expert
Classe de mot: Adjectif (adj.)
863
fendre ; ouvrir ; trancher
864
frauder ; escroquer ; arnaquer ; duper ; rouler (fam.) ; blouser (fig. - fam.) ; filouter (vx) ; estamper (fig. - fam.) ; truander (fam.)
865 866
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867 868 869
agent [m]
870
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
871
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
872
^kao^ī -yāo [ก้าว-อี้ ...]
sofa [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
torréfié
Classe de mot: Adjectif (adj.)
874 875 876
Kayah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
877
torréfier
878
Ninox scutulata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879 880
Classe de mot: Adjectif (adj.)
881 882
Classe de mot: Adjectif (adj.)
883
être utile
884
Tristaniopsis
885
Tristaniopsis burmanica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
886
?
Classe de mot: Préfixe (pref.)
887
guide [m]
888
Classe de mot: Adverbe (adv.)
889 890
Daphniphyllum
891
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
892
se crisper ; être tendu
893 894
?
895 896
prendre le temps
897
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
KUT
899
x
900
x
901
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
903
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
904 905 906 907
être souple ; être élastique
908
gin [m]
909 910
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
911
piétiner ; fouler
912
sacrifice [m]
913
retenir ; arrêter
914
sonder ; explorer
915
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
916
¯kha-naēn ^thī _taēk_tāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
917
_kha/nom _pha/som ¯nām-yā [ขะ-หฺนม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
918
Kriangsak Chomanan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
919
_khēt -chum-chon /nā^naen
zone densément peuplée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
920
khanom jamongkut [ขะ-หฺนม จ่า-มง-กุด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
921 922
_øk/sīeng -long¯kha-naēn [ออก-เสียง ...]
voter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
923
^phoēm ^kheun _yāng ^rūat-reo [เพิ่ม-ขึ้น-หฺย่าง-รวด-เร็ว]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
924
¯phi-nai-kam -mī ^ngeūoen/khai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
925
¯ra_bop /thān^khø-mūn [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
926
Classe de mot: Nom (n. exp.)
927
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
928
_hēt-kān -thāng -kān-meūang
évènements politiques [mpl] ; circonstances politiques [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
929
-kān ¯ruk -thāng -kān-meūang
offensive politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
930
^khāo-man_kai /Sing¯kha-pō [ข้าว-มัน-ไก่ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
931
dévaluation du baht [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
932
-khwām _sīeng -thāng -kān-meūang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
933
-kān ^mai -mī _pra_sop-kān [กาน ไม่ มี]
inexpérience [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
934
/sang-khom¯ni-yom -khøm-miū¯nit
Classe de mot: Nom (n. exp.)
935
-kān ^mai -mī _sa/thīen¯ra^phāp [กาน ไม่ มี …]
instabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
936
-khwām ^ruam-meū ^dān -kān-meūang [คฺวาม ร่วม-มือ ...]
coopération politique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
937
_pra_sop -chai¯cha¯na -an ^ying _yai [ปฺระ-สบ ...]
938
_sat_ja-phot ^sen _kha/nān [สัด-จะ-พด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
939
-ā-kiu^mēn -jam-nūan -choēng¯søn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
940
^chang ¯nām¯nak /phon^dāi /phon/sīa
peser le pour et le contre
941
-kān ¯kha¯ma-nā-khom -thāng _bok
communication terrestre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
_pra_kāt _tø^nā -thā¯ra-kam-nan [ปฺระ-กาด …]
déclarer publiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
943
¯tha-būang-kān ¯phi_sēt [ทะ-บวง-กาน …]
agence spécialisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
944
vouloir des informations (sur, au sujet de, à propos de ) ; désirer des informations
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
945
Ramkhamhaeng le Grand
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
946
_sa¯ma-kān _a¯nu-phan -choēng^sen
Classe de mot: Nom (n. exp.)
947
^yāt ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut ; ^yāt ^thī ^klai¯chit ^thī_sut /khøng ¯ma¯nut
le plus proche parent de l'homme
Classe de mot: Nom (n. exp.)
948
_kra-būan-kān _im-tūa [กฺระ-บวน-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
949
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
950
/chø = /chø _ching [ฉอ = ฉอ ฉิ่ง]
cho ching [m] ; [neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
951
-chø = -chø ¯chāng [ชอ = ชอ ช้าง]
cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-01
952
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
953
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
954
-kān ^khleūoen¯yāi -bø¯ri-kān _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
955
_kit_ja-kam /hā/sīeng /khøng ¯phak -kān-meūang [กิด-จะ-กำ …]
956
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
équation différentielle linéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
957
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
958 959
visiter
960
Euh ! ; Eh bien !
961
Heu ! ; Hé bien !
962
deux
963
Dégeulasse !
964 965
?
966 967
-kān -long ¯kha-naēn/sīeng /khøng _pra-chā-chon [กาน ลง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
-Ngān ^Thēt_sakān /Nang/seū _Dek ¯lae -Yao¯wa-chon [งาน ...]
969
Oh !
970
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
971
par étape ; par palier
972
succinct ; concis
973
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
974
se moquer de ; railler ; ridiculiser
975 976 977
?
978 979 980
Classe de mot: Adjectif (adj.)
981
?
982 983
Classe de mot: Adjectif (adj.)
984
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
985
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
986
couvre-feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
987
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan -choēng^sen _ēk_ka-phan [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
988
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
989
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
990
-pan/hā ^khā ^roēm^ton /khøng _sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
991
klum Nitirāt ; Nitirāt ; khana Nitirāt [กฺลุ่ม ...]
groupe Nitirat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
992
-Naēo^ruam _Pra-chā¯thip_pa-tai [แนว-ร่วม ...]
993
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
étape [f] ; trajet [m]
994
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
995
_Sa-phā _Ut/sā_ha-kam _Haeng _Pra^thēt -Thai
996
¯nok _jap ¯ma-laēng -khø ¯nām-tān -daēng (Mø -Bun_song) [นก จับ มะ-แลง ...]
Gobemouche des collines [m] ; Cyornis alpestre [m] ; Gobemouche de montagne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
997
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
