1
Amélie
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
2
Emily ; Émilie
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
3
barbare
Classe de mot: Adjectif (adj.)
4
_a-nā¯ra¯ya [อะ-นา-ระ-ยะ-]
barbare
Classe de mot: Préfixe (pref.)
5
6
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
7
Honoré
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
8
-yang ^mai ... -loēi [ยัง ไม่ ...]
ne pas encore ; ne toujours pas
9
roue de secours [f]
10
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
vent [m] ; brise [f] ; air (élément naturel) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-16
Contexte: Archaïque Littérature Poésie
11
main [f] ; pince [f] (fam.) ; paluche [f] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้าง (ข้าง] ) , มือ Fréquence: 1570 Révision: 2019-10-13
Contexte: Type de: Composé de:
12
se tenir debout ; être debout; se redresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1835 Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
เขายืน อยู่หน้าประตูรอเพื่อน เขา ยืน หฺยู่ น่า ปฺระ-ตู รอ เพื่อน Il est debout devant la porte en attendant son ami.
13
toujours ; encore
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2086 Révision: 2019-05-18
14
sourire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2166 Révision: 2019-04-26
15
habiter ; vivre ; rester ; demeurer ; loger ; résider ; crécher (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2050 Révision: 2019-04-29
16
long ; allongé ; de long
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2456 Révision: 2019-05-22
Contexte: Spatial Insectes (entomologie) Ornithologie Tourisme
17
frais ; froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2831 Révision: 2019-06-09
18
quand ; lorsque ; en ; c'était
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 2884 Révision: 2024-12-13
19
avoir ; posséder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3013 Révision: 2019-04-30
20
nous ; on
Classe de mot: Pronom (pr. pers.) Fréquence: 3058 Révision: 2019-12-21
21
caoutchouc [m] ; gomme [f] ; latex [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 3252 Révision: 2020-09-22
Contexte: Construction Science Mécanique Économie
22
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
23
âge [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ปี , ขวบ Fréquence: 3301 Révision: 2020-03-30
Contexte: Famille Médecine Sociologie Tourisme
24
déplacer ; transférer ; déménager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3445
25
frais ; froid ; se refroidir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3831 Révision: 2020-07-14
26
ensuite; et ensuite; et
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 3939 Révision: 2019-12-28
27
notre …
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4058 Révision: 2019-12-21
28
grand-mère paternelle [f] ; mamie [f] = mammy (fam.) [f] ; mémé (fam.) [f] ; mémère (pop.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3856 Révision: 2020-03-13
29
lire ; bouquiner (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4132 Révision: 2022-12-01
30
femme [f] ; fille [f] ; dame [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4279 Révision: 2020-03-14
31
vivre ; être en vie
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4050 Révision: 2019-05-21
32
rizière [f] ; champ [m] ; ferme rizicole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 4384 Révision: 2020-01-27
33
Thryssa ; Setipinna ; Lycothrissa crocodilus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 4449
34
prendre ; saisir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4281 Révision: 2020-01-06
35
être âgé de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4301 Révision: 2020-03-30
36
médecin [m] ; docteur [m] ; doctoresse [f] ; toubib [m] (fam.) ; thérapeute [m] ; praticien [m] ; praticienne [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4559 Révision: 2020-05-06
37
médicament [m] ; remède [m] ; drogue [f] ; potion [f] (vx) ; substance médicamenteuse [f] ; préparation pharmaceutique [f]
38
il y a ; il existe
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4848 Révision: 2020-01-29
39
# _yāng [หฺย่าง]
type [m] ; sorte [f] ; espèce [f] ; façon [f] ; genre [m] ; guise [f] ; manière [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: อย่าง (หฺย่าง] ) Fréquence: 4919 Révision: 2024-12-02
Exemple 1:
เขาชอบอาหารหลายอย่าง เขา ชอบ อา-หาน หฺลาย หฺย่าง Il aime beaucoup de types de nourriture.
40
Quoi ? ; Que ... ?
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 5134 Révision: 2020-01-02
41
peu ; très peu ; pas beaucoup
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5069 Révision: 2021-11-08
42
Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 5069 Révision: 2019-04-01
43
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
44
serpent [m] ; ophidien [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 5113 Révision: 2023-08-01
45
du tout ; tout à fait ; complétement ; absolument ; directement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5119 Révision: 2020-03-20
46
visiter ; rendre visite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5233 Révision: 2021-05-04
47
avoir froid ; cailler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
48
affreux ; abominable ; détestable ; horrible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5051 Révision: 2020-03-19
49
être gros ; avoir de l'embonpoint
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5280 Révision: 2019-05-30
50
dire ; raconter ; réciter ; narrer; relater; conter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5325 Révision: 2020-05-02
51
fatigué ; las
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5372 Révision: 2020-07-14
52
saluer ; prendre congé ; quitter ; faire ses adieux
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5521 Révision: 2020-04-07
53
herbe [f] ; graminée [f] ; Poaceae
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Fréquence: 5365 Révision: 2020-02-21
Contexte: Agriculture Agronomie Plantes (botanique) Ornithologie Foresterie
54
marque [f] ; trace [f] ; vestige [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: รอย Fréquence: 6015 Révision: 2024-11-02
55
tirer ; faire feu ; viser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6067 Révision: 2021-02-20
56
épouse [f] ; femme [f] ; moitié [f] (fig. - fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 6174 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Informel
57
ours [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 6212
58
bon ; délicieux ; appétissant ; goûteux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6559 Révision: 2020-07-20
59
sans ; dépourvu de ; dénué de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 6444
60
Quand?
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 6749 Révision: 2019-04-01
61
baie [f] ; golfe [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , อ่าว Fréquence: 6366 Révision: 2022-12-11
Contexte: Type de: Composé de:
62
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
63
être soûl ; être saoul ; être ivre ; avoir bu ; être plein (fam.) ; être bourré (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6943 Révision: 2019-12-31
Contexte: Médecine Sociologie Psychologie
64
affirmer ; prétendre ; prétexter ; alléguer ; soutenir (que) ; revendiquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6941
65
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6941
66
griller ; rôtir (sur feu ou chaleur directe) ; faire griller ; faire rôtir ; faire un barbecue
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2025-06-03
67
coin [m] ; angle [m] ; saillie [f] ; rebord [m] ; aspérité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แง่ Fréquence: 7133 Révision: 2022-05-26
68
victime [f] ; proie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 7086 Révision: 2021-07-18
69
gène [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) , หน่วย Fréquence: 7267 Révision: 2025-02-20
70
en désordre
Classe de mot: X Fréquence: 7324 Révision: 2020-01-08
71
Anurak ; Anuruk
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7549
72
grillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7402 Révision: 2023-01-21
73
aborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7402 Révision: 2021-02-10
74
bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , อ่าง Fréquence: 7425 Révision: 2019-04-01
75
# _lao [เหฺล่า]
race [f] ; espèce [f] ; famille [f] ; groupe [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
76
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เหล่า Fréquence: 7404
77
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7445
78
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7576
79
berceau [m] ; lieu de naissance [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
80
garage [m] ; atelier de réparation automobile [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
81
port [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
82
berceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7490
83
défense (d'éléphant)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กิ่ง Fréquence: 7730 Révision: 2020-02-04
84
[particule interrogative]
Classe de mot: excl. Fréquence: 7692
85
ivre ; soûl ; saoul ; éméché ; enivré ; plein (fam.) ; pompette (fam.) ; bourré (fam.) ; beurré (fam.)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-16
86
taquiner ; faire enrager ; contrarier ; charrier (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7858 Révision: 2020-09-15
87
offrir ; proposer ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7790
88
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7790
89
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7896 Révision: 2020-07-14
90
ramboutan [m] ; litchi chevelu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] ) , ผล (ผน] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
91
pouce [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: นิ้ว Fréquence: 8000 Révision: 2021-12-08
92
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
93
quartier [m] ; zone [f] ; endroit [m] ; lieu [m] ; coin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8011
94
Quand ?
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 8163
95
n'est-ce pas ? ; [particule interrogative]
Classe de mot: X Fréquence: 8039 Révision: 2019-12-29
96
être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8013 Révision: 2023-09-27
97
s'ingérer; se mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8324 Révision: 2020-01-08
98
sanction [f] ; punition [f] ; peine [f] ; sentence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8266
99
boxe [f] ; pugilat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8511
100
être flasque ; être flaccide ; être affaissé ; laxiste ; être déficient en ; manquer de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8561 Révision: 2024-01-13
101
insister ; confirmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
102
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8792
103
jusqu'à
Classe de mot: Préposition (prep. (abv)) Fréquence: 8792
104
cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8860 Révision: 2021-11-15
105
à
Classe de mot: X Fréquence: 8881 Révision: 2019-05-18
106
jasmin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-25
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Fleurs Fleuristerie Informel Espèce Noms
107
rester ; demeurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8858 Révision: 2019-04-29
108
pas mal ; plutôt bien
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-12-15
109
allotropie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
110
^mai -mī _a-rai [ไม่ มี อะ-ไร]
il n'y a rien ; ce n'est rien ; c'est sans importance
Classe de mot: xp Fréquence: 9000
111
onyx [m] ; agate [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Fréquence: 9000
112
-khaē-moē-rūn [แค-เมอ-รูน]
Cameroun [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
113
/sīe -mā¯ra^yāt [เสีย มา-ระ-ยาด]
se conduire mal ; à l'inconduite ; avoir de mauvaises manières
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-10-24
114
survie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
115
_sa/noē -rā-khā [สะ-เหฺนอ รา-คา]
proposer un prix
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
116
apporter ; amener ; porter ; acquérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
117
mole [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
118
euro ; €
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
119
pneu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-22
Contexte: Véhicule Mécanique Transport Circulation
120
-kān^mai¯rū/nang/seū [กาน-ไม่-รู้-หฺนัง-สือ]
analphabétisme [m] ; illettrisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-12
121
/sā-thā¯ra¯na¯rat ... [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Djibouti [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
122
/sān _kø ¯ma-reng [สาน ก่อ มะ-เร็ง]
substance cancérogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
123
^khleūn^maē_lek-fai¯fā [คฺลื่น-แม่-เหฺล็ก-ไฟ-ฟ้า]
onde électromagnétique [f] ; rayonnement électromagnétique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
124
/sā-thā¯ra¯na¯rat -in-dīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิน-เดีย]
République de l'Inde [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-04
125
/sā-thā¯ra¯na¯rat _i¯rak [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิ-รัก]
République d'Irak [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-04-18 Type de:
Contexte: Pays Géographie Position Politique
126
/sā-thā¯ra¯na¯rat -kā^nā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด กา-น่า]
République du Ghana [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-18
127
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ลี]
République du Mali [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
128
/sā-thā¯ra¯na¯rat -nā-ū-rū [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นา-อู-รู]
république de Nauru [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-02
129
inciter ; stimuler ; exciter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8984
130
ion [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
131
ver à soie [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-02
132
à (lieu précis) ; dans (lieu ou contexte précis) ; à (moment précis) ; dans le cadre de ; au
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-13
Contexte: Formel Littérature Histoire
133
tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-14
134
substance [f] ; texture [f] ; corps [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-04
135
hautain ; arrogant ; fier ; vaniteux ; distant ; prétentieux
Classe de mot: X Fréquence: 9000 Révision: 2023-01-23
136
/sā-thā¯ra¯na¯rat _i-tā^lī = /sā-thā¯ra¯na¯rat _i-tā-lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิ-ตา-ลี่ = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิ-ตา-ลี]
République italienne [f]; République d'Italie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-04-18
137
/sā-thā¯ra¯na¯rat -saēm-bīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แซม-เบีย]
République de Zambie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-18
138
/sā-thā¯ra¯na¯rat _tu¯ra-kī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ตุ-ระ-กี]
République de Turquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-14
139
-kān_thāi^thøt ¯thek-nō-lō-yī [กาน-ถ่าย-ทอด เท็ก-โน-โล-ยี]
transfert de technologie [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-05-02 Type de:
Contexte: Économie Éducation Industrie Droit
140
¯lat¯thi/san¯ya¯lak¯ni-yom [ลัด-ทิ-สัน-ยะ-ลัก-นิ-ยม]
symbolisme [m] ; mouvement symboliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-06
141
¯thek-nō-lō-yī^thī_mǿ/som [เท็ก-โน-โล-ยี-ที่-เหฺมาะ-สม]
technologie appropriée [f] ; technologie adaptée au contexte local [f] ; technologie appropriée aux besoins locaux [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-01
142
-tham^hai-run-raēng^kheun [ทำ-ไห้-รุน-แรง-ขึ้น]
aggraver ; empirer ; exacerber ; intensifier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-19
143
Amérique centrale [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
144
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
145
/sā-thā¯ra¯na¯rat -lai-bī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไล-บี-เรีย]
République du Libéria [f] ; République du Liberia [f] ; Libéria [m] ; Liberia [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-09
146
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-lā-wī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ลา-วี]
république du Malawi [f] ; Malawi [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
147
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mal¯dīf = /sā-thā¯ra¯na¯rat -man¯dīp [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มัล-ดี๊ฟ = สา-ทา-ระ-นะ-รัด มัน-ดี๊บ]
République des Maldives [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-03
148
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯chek [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เช็ก]
République tchèque [f] ; Tchéquie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
149
¯tha^wīp _a-mē¯ri-kā /neūa [ทะ-วีบ อะ-เม-ริ-กา เหฺนือ]
Amérique du Nord [f] ; continent nord-américain [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-28
150
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯khi¯ri¯bās [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คิ-ริ-บ๊าส]
République des Kiribati [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-08
151
/sā-thā¯ra¯na¯rat -lē-bā-nǿn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เล-บา-น็อน]
République libanaise [f]; République du Liban [f] ; Liban [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-07-09
152
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯ni-kā-rā-kūa [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นิ-กา-รา-กัว]
République du Nicaragua [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-09-03
153
/sā-thā¯ra¯na¯rat -kūa-tē-mā-lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด กัว-เต-มา-ลา]
République du Guatemala [f] ; République du Guatémala [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
154
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ai-laēn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไอ-แลน]
République d'islande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-10-04
155
/sā-thā¯ra¯na¯rat-kao/lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-เกา-หฺลี]
République de Corée [f] ; Corée du Sud [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ประเทศ Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-23
156
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mā-dā¯kas^kā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มา-ดา-กั๊ส-ก้า]
République de Madagascar [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-02
157
longévité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
158
agent [m] ; distributeur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
159
agence [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
160
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
161
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
162
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
163
once [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
164
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bang-klā^thēt [สา-ทา-ระ-นะ-รัด บัง-กฺลา-เทด]
République populaire du Bangladesh [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
165
/sā-thā¯ra¯na¯rat _mū_kǿ -mā-chaēl [สา-ทา-ระ-นะ-รัด หฺมู่-เกาะ มา-แชล]
République des îles Marshall [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
166
/sā-thā¯ra¯na¯rat -khrō-ē-chīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด โคฺร-เอ-เชีย]
République de Croatie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
167
/sā-thā¯ra¯na¯rat -tū¯ni-sīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ตู-นิ-เซีย]
République tunisienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-08
168
/sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā^nā = /sā-thā¯ra¯na ¯rat _sa_ha-køn -kāi-ā-nā [สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-น่า = สา-ทา-ระ-นะ รัด สะ-หะ-กอน กาย-อา-นา]
république coopérative du Guyana [f] ; Guyana [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-09-19
169
/sā-thā¯ra¯na¯rat _it_sa-lām _i_rān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิด-สะ-ลาม อิ-หฺร่าน]
République islamique d'Iran [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-04-18
170
/sā-thā¯ra¯na¯rat -sai_prat = /sā-thā¯ra¯na¯rat -sai¯prat = /sā-thā¯ra¯na¯rat -sai¯pras [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไซ-ปฺรัด = สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไซ-ปฺรั๊ด = สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไซ-ปฺรั๊ส]
République de Chypre [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
171
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ē-kwā-dø [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เอ-กฺวา-ดอ]
République de l'Équateur [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
172
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ael-bē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ล-เบ-เนีย]
République d'Albanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
173
/sā-thā¯ra¯na¯rat -fin-laēn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ฟิน-แลน]
République de Finlande [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
174
/sā-thā¯ra¯na¯rat¯fi¯lip-pin [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ฟิ-ลิบ-ปิน]
République des Philippines [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-03
175
/sā-thā¯ra¯na¯rat _it_sa-lām -mø¯ri-tē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อิด-สะ-ลาม มอ-ริ-เต-เนีย]
République islamique de Mauritanie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-08-04
176
/sā-thā¯ra¯na¯rat _fa_rang_sēt [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ฝะ-หฺรั่ง-เสด]
République française [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
177
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā^soē-bai-jān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เซ่อ-ไบ-จาน]
république d'Azerbaïdjan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-21
178
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Cuba [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
179
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat _Ki-nī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Guinée [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
180
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat -Pē-rū [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Pérou [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
181
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République d'Ouganda [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
182
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Rwanda [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
183
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
184
Sāthāranarat Usbēkisthān = Sāthāranarat Utbēkisathān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République d'Ouzbékistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
185
/sā-thā¯ra¯na¯rat _pra-chā¯thip -tai _pra-chā-chon -ael-jī-rīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ปฺระ-ชา-ทิบ ไต ปฺระ-ชา-ชน แอล-จี-เรีย]
République algérienne démocratique et populaire [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-09
186
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom ^Wīet-nām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République socialiste du Vietnam [f] ; République socialiste du Viêt Nam [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
187
Sāthāranarat Itsalām Pākīsathān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République islamique du Pakistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
188
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
camarade [m] ; l'ami [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7122 Révision: 2020-03-24
189
air conditionné [m] ; airco [m] ; climatisation [f] ; clim [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 9072 Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Énergie Informel Tourisme Hôtel Électricité Domicile
190
premier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9051
191
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9087
192
contredire ; réfuter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9206
193
tu ; toi (vieux mot)
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 9243 Révision: 2023-10-03
194
remédier ; traiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9250
195
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
196
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9536
197
se faner ; se flétrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
198
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
199
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9580
200
exciter ; énerver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9620
201
suggérer ; recommander ; conseiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9654 Révision: 2025-10-20
202
jñāna [m] ; clairvoyance [f] ; lucidité [f] ; pouvoir surnaturel [m] ; degré le plus élevé de la connaissance acquise par la méditation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9658 Révision: 2020-07-29
203
rêvasser ; être perdu dans ses pensées ; flotter ; être distrait ; être inattentif; être tête en l'air
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-16
204
-ngø = -ngø -ngū [งอ = งอ งู]
[septième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-13
205
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
206
aussi
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
207
accéder ; satisfaire ; adapter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9902
208
suivant ; prochain
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
209
réputation [f] ; honneur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9945 Révision: 2020-03-11
210
-phūang-mā-lai [พวง-มา-ไล]
volant [m] ; roue de direction [f] ; barre (d'un bateau) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: พวง (พวง] ) Révision: 2024-12-11
Contexte: Mécanique Transport Véhicule
Exemple 1:
อย่าหมุนพวงมาลัย แรงเกินไป หฺย่า หฺมุน พวง-มา-ไล แรง เกิน-ไป Ne tournez pas le volant trop fort.
211
_sa/mø -reūa [สะ-หฺมอ เรือ]
ancre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2024-06-08
212
rêveur/rêveuse ; distrait(e) ; dans la lune ; inattentif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-16
213
_pat¯tha¯ma^rāt [ปัด-ทะ-มะ-ราด]
rubis [m] (terme poétique)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เม็ด (เม็ด] ) Révision: 2025-07-07 Type de:
Contexte: Poésie Littérature Art Topographie Géologie Environnement
214
_sa/thā-nī ¯rot-fai [สะ-ถา-นี รด-ไฟ]
gare [f] ; gare ferroviaire [f]; station de chemin de fer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: สถานี , แห่ง Révision: 2020-10-17
215
viande de boeuf [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-04
216
jean [m] ; jeans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-02-20
217
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ai-laēn [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ไอ-แลน]
Irlande [f] ; Éire ; République Irlandaise [f] (vx)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-04-18 Type de:
Contexte: Pays Géographie Position Politique
218
/sā-thā¯ra¯na¯rat -khī¯kīs [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คี-กี๊ส]
République kirghize [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-09 Type de:
219
famille des maquereaux [f] ; Scombridae
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9981 Révision: 2026-01-15
220
/sā-thā¯ra¯na¯rat -nā¯mi-bīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด นา-มิ-เบีย]
République de Namibie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-09-02 Type de:
221
/sā-thā¯ra¯na¯rat -mø¯ri¯chīes = /sā-thā¯ra¯na¯rat -mø¯ri^chīes [สา-ทา-ระ-นะ-รัด มอ-ริ-เชี้ยส = สา-ทา-ระ-นะ-รัด มอ-ริ-เชียส]
République de Maurice [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-08-05 Type de:
222
/sā-thā¯ra¯na¯rat -khā¯sak_sa/thān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด คา-ซัก-สะ-ถาน]
République du Kazakhstan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-06-01 Type de:
223
/sā-thā¯ra¯na¯rat ¯toēk-mē¯nis/thān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เติ๊ก-เม-นิส-ถาน]
République du Turkménistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2025-03-04 Type de:
224
_pra^thēt _sa_ha¯rat -ā_rap -ē¯mi^rēt [ปฺระ-เทด สะ-หะ-รัด อา-หฺรับ เอ-มิ-เรด]
Émirats arabes unis (ÉAU) ; Émirats
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2024-07-07
225
ne pas; [construction de l'impératif]
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-04-21
226
femme âgée [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-03
227
uriner ; pisser (fam.) ; faire piper (fam. - enf.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-07-20
228
^kǿ ^mai ¯rū = ^kø ^mai ¯rū [เก้าะ ไม่ รู้ = ก้อ ไม่ รู้]
je ne sais pas ; je n'en sais rien ; je l'ignore
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-02-05
229
-phūang-mā-lai [พวง-มา-ไล]
couronne de fleurs [f] ; guirlande de fleurs [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: พวง (พวง] ) Révision: 2024-12-11
Exemple 1:
เธอสวมพวงมาลัย ดอกไม้บนศีรษะ เทอ สวม พวง-มา-ไล ดอก-ไม้ บน สี-สะ Elle portait une couronne de fleurs sur sa tête.
230
Maria
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
231
-nai ¯ra¯ya-yāo [ไน ระ-ยะ-ยาว]
à long terme ; sur le long terme ; dans le long terme
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-08
Exemple 1:
การรักษาสุขภาพในระยะยาว ต้องการความมุ่งมั่น กาน รัก-สา สุก-ขะ-พาบ ไน ระ-ยะ-ยาว ต้อง-กาน คฺวาม มุ่ง-มั่น Maintenir la santé à long terme nécessite de l'engagement.
232
personne [f] ; homme [m] ; humain [m] ; naru- (préfixe formel ou littéraire d'origine sanskrite/pali signifiant 'homme', 'personne' ou 'être humain'; utilisé souvent dans des mots composés royaux, religieux ou formels)
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-05-01
Contexte: Littérature Formel Royal Religion
233
^maē^yao^maē-reūan [แม่-เหฺย้า-แม่-เรือน]
bonne maîtresse de maison [f] ; femme au foyer compétente [f] ; ménagère accomplie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-07
234
lanoline [f] ; cire de laine [f] ; graisse de laine [f]
235
-mī_neūay¯lek¯nøi [มี-เหฺนื่อย-เล็ก-น้อย]
un peu fatigué ; légèrement fatigué ; un peu las
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-09
236
-naēo¯nōm-nai¯ra¯ya-yāo [แนว-โน้ม-ไน-ระ-ยะ-ยาว]
tendance à long terme [f] ; évolution à long terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-03
237
quelque chose ; rien
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-01-02
238
grand-mère [f] ; grand-mère (usage sino-thaï) [f] ; femme âgée (terme respectueux) [f] ; divinité chinoise féminine (terme familier) [f]
Classe de mot: Titre (ttl.) Nom propre (n. prop.) Nom (n.) Révision: 2025-12-18
239
Yala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
240
arbre yang na [m] ; Dipterocarpus alatus
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-13
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie Construction
241
seigneur des morts [m] ; préfixe lié au monde des morts ; préfixe lié à l’enfer
Classe de mot: Préfixe (pref.) Révision: 2025-12-16
242
ne pas encore ; ne toujours pas
Classe de mot: X Révision: 2021-03-02
243
ce soir
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
244
voilà
Classe de mot: int Révision: 2020-04-25
245
-rao ¯rak -nai /lūang [เรา รัก ไน หฺลวง]
Nous aimons le Roi
Classe de mot: xp Révision: 2019-04-01
246
^tang_taē ^meūa_rai [ตั้ง-แต่ เมื่อ-ไหฺร่]
depuis quand ? ; depuis quel moment ? ; depuis que
Classe de mot: Révision: 2025-01-07
247
_ti-mø ^lēs-tē [ติ-มอ เลส-เต]
Timor oriental [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
248
^sen_ba_mī/leūang [เส้น-บะ-หฺมี่-เหฺลือง]
nouilles jaunes [fpl] ; nouilles aux œufs [fpl] ; nouilles chinoises aux œufs [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เส้น (เส้น] ) Révision: 2026-03-22
249
^khūa^lōk/neūa^maē_lek [คั่ว-โลก-เหฺนือ-แม่-เหฺล็ก]
pôle Nord magnétique [m] ; pôle magnétique nord de la Terre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
250
/khon^nā^khaēng^mai^rūang [ขน-น่า-แข้ง-ไม่-ร่วง]
ça ne coûte rien de le dire ; cela ne fait aucun tort de le faire ; il n’y a aucun mal à essayer ; ça ne coûte rien d’essayer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-10
251
-naēo¯nōm -nai ¯ra¯ya ^san [แนว-โน้ม ไน ระ-ยะ สั้น]
tendance à court terme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
252
/phī^seūa-bai¯māi¯lek [ผี-เสื้อ-ไบ-ไม้-เล็ก]
papillon feuille [m] ; papillon feuille d'automne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-29
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
253
_sa^wāi¯nām-nai^rom [สะ-ว่าย-น้ำ-ไน-ร่ม]
piscine couverte [f] ; piscine intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
254
^sāng¯thek-nō-lō-yī_mai [ส้าง-เท็ก-โน-โล-ยี-ใหฺม่]
créer de nouvelles technologies ; développer de nouvelles technologies ; innover de nouvelles technologies ; concevoir de nouvelles technologies
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
255
¯yok-tūa^kheun/neūa-lom [ยก-ตัว-ขึ้น-เหฺนือ-ลม]
lofer ; remonter face au vent ; se mettre au vent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-14
256
marquer ; indiquer au moyen d'un signe ; repérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9999 Révision: 2020-10-06
257
-khwām^mai¯rū_kot/māi [คฺวาม-ไม่-รู้-กด-หฺมาย]
ignorance de la loi [f] ; méconnaissance du droit [f] ; absence de connaissance juridique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-13
258
_kra^røk/hāng¯mā¯lek [กฺระ-รอก-หาง-ม้า-เล็ก]
écureuil mince [m] ; écureuil à petite queue [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-07
259
-kān-wāng/phaēn-nai¯ra¯ya-yāo [กาน-วาง-แผน-ไน-ระ-ยะ-ยาว]
planification à long terme [f] ; planification de long terme [f] ; planification à longue échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
260
^nā _beūa ^nā -ram-khān [น่า เบื่อ น่า รำ-คาน]
ennuyeux ; pénible ; agaçant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-29
261
^phūt -kan ^mai¯rū^reūang [พูด กัน ไม่-รู้-เรื่อง]
ne pas se comprendre en parlant ; ne pas réussir à communiquer ; parler sans se comprendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-05
262
/san¯ya¯lak /khøng ^chāt [สัน-ยะ-ลัก ของ ชาด]
symbole national [m] ; emblème national [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
263
¯thek-nō-lō-yī_sut¯lam [เท็ก-โน-โล-ยี-สุด-ล้ำ]
technologie de pointe [f] ; technologie avancée [f] ; technologie de dernière génération [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-19
264
être possédé ou hanté par un fantôme pendant son sommeil
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-15
265
dépression [f] ; creux [m] ; bassin [m] ; fossé [m] ; terrain bas [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง Révision: 2025-09-14 Type de:
Contexte: Géologie Géographie Topographie Nature Environnement
266
Dites moi ?
Classe de mot: X Révision: 2020-05-02
267
indiscret ; de manière vacante ; sans provocation
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-05
268
stolon [m] ; tige rampante produisant des rejets [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
269
couler ; mouler ; fondre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-14
270
se retirer ; déguerpir ; reculer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-02
271
fruit [m] ; premier élément trouvé dans de nombreux noms de fruits et de plantes
Classe de mot: pref. (n.) Révision: 2025-03-03
272
grand bateau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-06
273
meuh (beuglement) ; cri de vache [m]
Classe de mot: interj. Révision: 2025-10-22
274
estompé ; flou ; fumeux ; nébuleux ; trouble ; vague ; obscur ; opaque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-03-02
275
clairement ; vraiment; à coup sûr
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-12-16
276
ben ; tiens ; tu sais ; [particule pour adoucir ou accentuer une phrase]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-09-16
277
chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2024-02-03
278
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
279
lever ; soulever
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
280
attendre ; patienter ; être en attente de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-11
281
personne [f] ; individu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-07-28
282
mélanger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
283
révérer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-10-24
284
Yang [m] ; Karen [m] ; peuple karen [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Adjectif (adj.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-09-22
Contexte: Ethnies Démographie Tourisme
285
Tai yuan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-12-31
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
286
Méliacées [fpl] ; Chukrasia [m] ; Acajou d'Inde [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-02-20
287
signe cabalistique [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01
Contexte: Mysticisme Mythologie Informel
288
braver ; vaillant; courageux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
289
éternel ; perpétuel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-07-23
290
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
291
^khī/mū-rā^khī/mā^haēng [ขี้-หฺมู-รา-ขี้-หฺมา-แห้ง]
insignifiant ; banal ; minime
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-07
292
^mai-mī¯laēng^thī_ja-pai [ไม่-มี-แล้ง-ที่-จะ-ไป]
il n'y a nulle part où aller
Classe de mot: xp Révision: 2026-04-07
293
-mī-pan/hā _a-rai /reū_plāo [มี-ปัน-หา อะ-ไร หฺรือ-เปฺล่า]
y a-t-il un problème ? ; avez-vous/as-tu un problème .
Classe de mot: xp Révision: 2024-11-03
294
¯mot^kon^høi/lang^ngām [มด-ก้น-ห้อย-หฺลัง-ง่าม]
Dolichoderus tuberifer ; espèce de fourmi du genre Dolichoderus [f] ; fourmi tropicale Dolichoderus tuberifer [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
295
^mai-mī_a-rai_khluk_khlak [ไม่-มี-อะ-ไร-ขฺลุก-ขฺลัก]
se dérouler sans problème ; se passer sans difficulté ; fonctionner sans accroc ; se dérouler sans complication
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
296
¯nok^taēo¯laēo -daēng ¯ma-lā-yū [นก-แต้ว-แล้ว แดง มะ-ลา-ยู]
Brève grenadine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-06
297
¯rān-ā/hān-yoē¯ra-man [ร้าน-อา-หาน-เยอ-ระ-มัน]
restaurant allemand [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน Révision: 2026-03-28
298
-røng¯thāo -nā-rī /fā /høi [รอง-เท้า นา-รี ฝา หอย]
Paphiopedilum bellatulum ; sabots de Vénus ; orchidée sabot de dame
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-28
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
299
_sa/thā-ban¯thek-nō-lō-yī [สะ-ถา-บัน-เท็ก-โน-โล-ยี]
institut de technologie [m] ; institut technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-25
300
/san¯ya¯lak-nai/phaēn^thī [สัน-ยะ-ลัก-ไน-แผน-ที่]
symbole cartographique [m] ; symbole de carte [m] ; signe cartographique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
301
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap/sūng [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-สูง]
haute technologie [f] ; technologie de pointe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
302
¯thek-nō-lō-yī¯lam_sa/mai [เท็ก-โน-โล-ยี-ล้ำ-สะ-ไหฺม]
technologie de pointe [f] ; technologie de pointe ultramoderne [f] ; technologie avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-15
303
-tham^hai¯rū_seuk_op_un [ทำ-ไห้-รู้-สึก-อบ-อุ่น]
réchauffer quelqu’un émotionnellement ; donner un sentiment de chaleur ; apporter du réconfort ; faire sentir quelqu’un réconforté ; donner une sensation chaleureuse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
304
^mai-mī_a-rai_mai-nai^lōk¯nī [ไม่-มี-อะ-ไร-ใหฺม่-ไน-โลก-นี้]
il n'y a rien de nouveau sous le soleil; rien de nouveau sous le soleil
Classe de mot: xp Révision: 2026-01-24
305
^phū_jat-jam_nāi-rāi_lak [ผู้-จัด-จำ-หฺน่าย-ราย-หฺลัก]
distributeur principal [m] ; distributeur majeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
306
-røng¯thāo -nā-rī /leūang -loēi [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง เลย]
sabot-de-Vénus jaune de Loei [m] ; paphiopédilum jaune de Loei [m] ; Paphiopedilum esquirolei (variété à fleurs jaunes) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
307
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap^lōk [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-โลก]
technologie de classe mondiale [f] ; technologie de niveau mondial [f] ; technologie de pointe mondiale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
308
¯thek-nō-lō-yī¯ra_dap_tam [เท็ก-โน-โล-ยี-ระ-ดับ-ต่ำ]
technologie de bas niveau [f] ; technologie à faible niveau technologique [f] ; technologie peu avancée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
309
_kra^røk-bin/jiu¯ma-lā-yū [กฺระ-รอก-บิน-จิ๋ว-มะ-ลา-ยู]
écureuil volant de Vordermann [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-07
310
-kān-wāng/phaēn -nai ¯ra¯ya ^san [กาน-วาง-แผน ไน ระ-ยะ สั้น]
planification à court terme [f] ; planification à brève échéance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
311
-prai_sa-nī -long¯tha-bīen [ไปฺร-สะ-นี ลง-ทะ-เบียน]
courrier recommandé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2024-01-26
312
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ]
Paphiopedilum callosum ; orchidée sabot-de-Vénus callosum [f] ; espèce d’orchidée du genre Paphiopedilum (callosum) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-28
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
313
¯sap/sin ^thī-mī ^rūp^rāng [ซับ-สิน ที่-มี รูบ-ร่าง]
biens corporels [mpl] ; actifs corporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
314
/sān¯yut_ti-tham_haeng¯yu_rōp [สาน-ยุด-ติ-ทำ-แห่ง-ยุ-โหฺรบ]
Cour de justice de l'Union européenne [f] ; Cour de justice européenne [f]
Classe de mot: org. Révision: 2026-01-25
315
/san¯ya¯lak -nai-tā -pī_sāt [สัน-ยะ-ลัก ไน-ตา ปี-สาด]
nazar boncuk [m] ; symbole de mauvais oeil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
316
-kān^mai¯rap_dek-pen_but [กาน-ไม่-รับ-เด็ก-เป็น-บุด]
refus de reconnaissance d’un enfant [m] ; déni de filiation [m] ; désaveu d’un enfant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
317
-kān^mai¯rū¯phrǿ^mai/son-jai [กาน-ไม่-รู้-เพฺราะ-ไม่-สน-ไจ]
ignorance volontaire [f] ; ignorance délibérée [f] ; ignorance coupable [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
318
-kān_øn^khā/khøng-ngoen-yū-rō [กาน-อ่อน-ค่า-ของ-เงิน-ยู-โร]
dépréciation de l’euro [f] ; affaiblissement de l’euro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
319
_khēt_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [เขด-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
réserve naturelle [f] ; zone naturelle protégée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
320
¯nak_a¯nu¯rak-tham¯ma^chāt [นัก-อะ-นุ-รัก-ทำ-มะ-ชาด]
conservateur de la nature [m] ; conservatrice de la nature [f] ; défenseur de la nature [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-05
321
¯nām_sa_lat -thao-san -ai-laēn [น้ำ-สะ-หฺลัด เทา-ซัน ไอ-แลน]
sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ขวด (ขวด] ) Révision: 2026-01-21
322
¯phi¯chit-tam_naeng¯cha¯na^loēt [พิ-ชิด-ตำ-แหฺน็่ง-ชะ-นะ-เลิด]
remporter le championnat ; décrocher le titre de champion ; obtenir la première place
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-04
323
-røng¯thāo-nā-rī/khāo_sa-tūn [รอง-เท้า-นา-รี-ขาว-สะ-ตูน]
Paphiopedilum niveum [m] ; sabot-de-Vénus blanc de Satun [m] ; orchidée Paphiopedilum niveum [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-03-05
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
324
-røng¯thāo -nā-rī /leūang -trang [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง ตฺรัง]
sabot-de-Vénus jaune de Trang [m] ; Paphiopedilum godefroyae [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-22
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
325
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bē-nin [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เบ-นิน]
République du Bénin [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
326
/san¯ya¯lak_haeng-kān-wē-lā [สัน-ยะ-ลัก-แห่ง-กาน-เว-ลา]
symbole de l’époque [m] ; signe des temps [m] ; emblème d’une époque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
327
_sa/nām-bin¯na-rā¯thi^wāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-รา-ทิ-วาด]
aéroport de Narathiwat [m] ; aéroport situé dans la province de Narathiwat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-04-23
328
/sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mī-nīe = /sā-thā¯ra¯na¯rat -ā-mē-nīe [สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-มี-เนีย = สา-ทา-ระ-นะ-รัด อา-เม-เนีย]
République d'Arménie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
329
-khwāi -bai-san _a-mē¯ri-kan [คฺวาย ไบ-ซัน อะ-เม-ริ-กัน]
bison d'Amérique du Nord
330
-chāo _a-mē¯ri-kan ¯cheūa^chāt -jīn [ชาว อะ-เม-ริ-กัน เชื้อ-ชาด จีน]
Sino-Américains [mpl] ; Américains d'origine chinoise [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-20
331
_kra¯thū/thām-nai¯rat_tha_sa-phā [กฺระ-ทู้-ถาม-ไน-รัด-ถะ-สะ-พา]
question parlementaire [f] ; question posée au parlement [f] ; interpellation parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
332
-khwām ^kāo^nā -thāng¯thek-nō-lō-yī [คฺวาม ก้าว-น่า ทาง-เท็ก-โน-โล-ยี]
progrès technologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-04-01
333
/long¯rak^mai-leūm/hū-leūm-tā [หฺลง-รัก-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
être éperdument amoureux ; être fou amoureux ; être aveuglément amoureux ; être profondément épris
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-06
334
-plā -nō-rī -thē¯wa^rūp -pløm [ปฺลา โน-รี เท-วะ-รูบ ปฺลอม]
poisson-étendard grégaire [m] ; faux idole maure [m] ; Heniochus diphreutes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-03-09
335
-røng¯thāo -nā-rī -døi -tung -kān [รอง-เท้า นา-รี ดอย ตุง กาน]
orchidée Paphiopedilum du Doi Tung [f] ; Paphiopedilum vejvarutianum
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
336
-røng¯thāo -nā-rī /leūang _kra_bī [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง กฺระ-บี่]
sabot de Vénus jaune de Krabi [m] ; Paphiopedilum exul [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
337
¯sap/sin ^thī ^mai-mī ^rūp^rāng [ซับ-สิน ที่ ไม่-มี รูบ-ร่าง]
actifs incorporels [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
338
/sā-thā¯ra¯na¯rat -aeng-kō^lā [สา-ทา-ระ-นะ-รัด แอ็ง-โก-ล่า]
république d'Angola [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
339
¯tha¯lǿ-kan^mai-leūm/hū-leūm-tā [ทะ-เลาะ-กัน-ไม่-ลืม-หู-ลืม-ตา]
se disputer sans relâche ; se quereller violemment sans s’arrêter ; se battre de manière acharnée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-20
340
/sā-thā¯ra¯na¯rat -bē-lā¯rut = /sā-thā¯ra¯na¯rat -bē-lā¯rus [สา-ทา-ระ-นะ-รัด เบ-ลา-รุด = สา-ทา-ระ-นะ-รัด เบ-ลา-รุส]
République de Biélorussie [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-21
341
-kān^hai_hēt/phon_baēp¯ni¯ra-nai [กาน-ไห้-เหด-ผน-แบบ-นิ-ระ-ไน]
raisonnement déductif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
342
-khwām_ka-tan-yū¯rū-khun^than [คฺวาม-กะ-ตัน-ยู-รู้-คุน-ท่าน]
gratitude envers les bienfaiteurs [f] ; sentiment de reconnaissance [m] ; reconnaissance envers ceux à qui l’on doit beaucoup [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
343
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ]
préservation de la culture [f] ; conservation culturelle [f] ; sauvegarde du patrimoine culturel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
344
¯nok-kin¯ma-laēng¯lae¯nok_ka-rāng [นก-กิน-มะ-แลง-และ-นก-กะ-ราง]
Timaliidés [mpl] ; garrulax et babillards de l’Ancien Monde [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-05 Type de:
345
^phū¯phi^phāk/sā-nai¯ra_bop/sān [ผู้-พิ-พาก-สา-ไน-ระ-บบ-สาน]
juge du système judiciaire [m/f] ; magistrat judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
346
/phī^seūa/sī^chāt_jut/khāo¯ma-lā-yū [ผี-เสื้อ-สี-ชาด-จุด-ขาว-มะ-ลา-ยู]
arlequin rouge malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
347
-røng¯thāo -nā-rī /leūang -prā-jīn [รอง-เท้า นา-รี เหฺลือง ปฺรา-จีน]
paphiopédilum concolore [m] ; orchidée sabot-de-Vénus concolore [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2026-01-18
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
348
_sa/thā-nī¯rot-fai-krung^thēp [สะ-ถา-นี-รด-ไฟ-กฺรุง-เทบ]
gare de Bangkok [f] ; gare de Hua Lamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-03-22
349
_sa/nām-bin¯phit_sa¯nu^lōk [สะ-หฺนาม-บิน-พิด-สะ-นุ-โลก]
aéroport de Phitsanulok [m] ; aéroport domestique de Phitsanulok [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: แห่ง Révision: 2026-04-23
350
-khun¯na¯lak_sa_na/khøng_ta_lāt [คุน-นะ-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ตะ-หฺลาด]
caractéristique du marché [f] ; attribut du marché [m] ; particularité du marché [f]
351
_pha_lit_ta-phan_i¯lek-thrø_nik [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
produits électroniques [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
352
/sā-thā¯ra¯na¯rat/sang-khom¯ni-yom [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-สัง-คม-นิ-ยม]
république socialiste [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
353
/sā-thā¯ra¯na¯rat_pra-chā-chon [สา-ทา-ระ-นะ-รัด-ปฺระ-ชา-ชน]
république populaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ประเทศ , รัฐ Révision: 2026-03-22
354
_thūk_tat_øk_jāk-køng-mø¯ra_dok [ถูก-ตัด-ออก-จาก-กอง-มอ-ระ-ดก]
être déshérité ; être exclu de l’héritage ; être privé d’héritage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-01
355
-khwām-mī¯lak_sa_na^thī_khat-kan [คฺวาม-มี-ลัก-สะ-หฺนะ-ที่-ขัด-กัน]
incompatibilité [f] ; caractère incompatible [m] ; contradiction intrinsèque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
356
-kān_a¯nu¯rak¯wat¯tha¯na-tham-thai [กาน-อะ-นุ-รัก-วัด-ทะ-นะ-ทำ-ไท]
préservation de la culture thaïlandaise [f] ; conservation de la culture thaïlandaise [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
357
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Révision: 2019-10-19
358
-røng¯thāo -nā-rī -khāng _kop -khø -daēng [รอง-เท้า นา-รี คาง กบ คอ แดง]
paphiopédilum d’Appleton [m] ; sabot-de-Vénus d’Appleton [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22 Type de:
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
359
/son¯thi/san-yā¯ra_wāng_pra^thēt [สน-ทิ-สัน-ยา-ระ-หฺว่าง-ปฺระ-เทด]
traité international [m] ; accord international juridiquement contraignant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
360
-ong-kān¯ni¯ra^thōt_sa-kam/sā-kon [อง-กาน-นิ-ระ-โทด-สะ-กำ-สา-กน]
Amnesty International [f]
Classe de mot: org. Classificateur: แห่ง Révision: 2026-01-23
361
_sa/nām-bin¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [สะ-หฺนาม-บิน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
aéroport de Nakhon Si Thammarat [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-01-25
362
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
363
_bat^kheun^khreūang-bin_i¯lek-thrø_nik [บัด-ขึ้น-เคฺรื่อง-บิน-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
carte d'embarquement électronique [f] ; billet d'embarquement électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-14
364
-khwām^mai¯rū_kot/māi^mai-pen^khø^kaē-tūa [คฺวาม-ไม่-รู้-กด-หฺมาย-ไม่-เป็น-ข้อ-แก้-ตัว]
l'ignorance de la loi n'est pas une excuse ; nul n'est censé ignorer la loi ; ignorantia juris non excusat
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
365
-khun¯na¯lak_sa_na/khøng_pha_lit_ta-phan [คุน-นะ-ลัก-สะ-หฺนะ-ของ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
caractéristiques du produit [fpl] ; attributs du produit [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
366
étouffant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-09-23
367
rapidement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-09-23
368
Oh !
Classe de mot: interj. Révision: 2020-09-23
369
Ah!
Classe de mot: interj. Révision: 2020-01-03
370
faire caca
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-02-25
371
^thēt_sa-bān¯na-khøn¯na-khøn/sī-tham¯ma^rāt [เทด-สะ-บาน-นะ-คอน-นะ-คอน-สี-ทำ-มะ-ราด]
municipalité de la ville de Nakhon Si Thammarat [f] ; municipalité de Nakhon Si Thammarat (statut de ville) [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
372
hein ? ; ok ? ; tu sais ? ; [particule familière placée à la fin d’une question, souvent masculine, parfois considérée comme impolie]
Classe de mot: part. (interr.) Révision: 2025-09-25
373
hein ! ;d’accord ?! ; tiens ! ; na ! ; et toc ! ; [particule finale emphatique (usage féminin)]
Classe de mot: Particule (part.) Révision: 2025-12-04
374
ordonner d'arrêter (pour un animal)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-19
375
-khwām -mī ¯lak_sa_na /khøng -khon _ta-wan _tok [คฺวาม มี ลัก-สะ-หฺนะ ของ คน ตะ-วัน ตก]
occidentalisation [f] ; influence occidentale [f] ; adoption de la culture occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
376
^phū_jat-kān-mø¯ra_dok-tām-kham_sang/sān [ผู้-จัด-กาน-มอ-ระ-ดก-ตาม-คำ-สั่ง-สาน]
administrateur de succession désigné par le tribunal [m] ; administratrice de succession désignée par le tribunal [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
377
¯thek-nō-lō-yī/sā¯ra/son^thēt¯lae-kān_seū/sān [เท็ก-โน-โล-ยี-สา-ระ-สน-เทด-และ-กาน-สื่อ-สาน]
technologies de l'information et de la communication [fpl] ; technologie de l'information et de la communication [f] ; TIC [fpl] ; technologies numériques de l'information et de la communication [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
Contexte: Économie Éducation Science Technologie
378
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
-kān ^mai ¯rū [กาน ไม่ ...]
ignorance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380 381
le riz a brûlé
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382 383
mémoire [f]
Contexte: Technologie de l'information
384
Classe de mot: Adjectif (adj.)
385 386
Hoya fusca
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
387
Classe de mot: Adverbe (adv.)
388
/san-yā ¯ra¯ya -yāo [สัน-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
?
390
Sumalee
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
391
-tham-mai /roē [ทำ-ไม เหฺรอ]
Pourquoi ? ; Pour quelle raison ?
Classe de mot: Adverbe (adv.)
392
-tham-mai /reū [ทำ-ไม หฺรือ]
Pourquoi ?
Classe de mot: Adverbe (adv.)
393
sagittal
Classe de mot: Préfixe (pref.)
394
Pour quelle raison ?
395
Classe de mot: Nom (n. exp.)
396
_un ^hai ¯røn [อุ่น ไห้ ร้อน]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397 398 399
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
déjà
Classe de mot: Adverbe (adv.)
401 402 403
âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
404 405 406
ne plus …
407
Classe de mot: Adjectif (adj.)
408
passé ; révolu ; déjà
409
crématorium [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
410
^mai ^yī_ra [ไม่ ยี่-หฺระ]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
411
délectable ; savoureux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
412
Bien sûr ! ; bien entendu
413
personne [f]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
414 415
NaRaYa
416
centaine [f]
417
Vraiment ?
418
?
419
beurre mou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
420
Hiptage lucida
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
421
Heniochus
422
Hiptage benghalensis
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
423
Hiptage
424
Émirats arabes unis [mpl]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
425 426
quinze
Classe de mot: Adjectif (adj.)
427 428 429
utiliser moins ; avoir un usage moindre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
430
Classe de mot: Adverbe (adv.)
431
mutatis mutandis
Classe de mot: Adverbe (adv.)
432
voiture en feu [f] ; véhicule en feu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
433
phare de voiture [m] ; phare [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434
-khwām ^mai ¯rū [คฺวาม ไม่ ...]
ignorance [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
435
Arabe [m, f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
436
^klām¯neūa -lāi [กฺล้าม-เนื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
?
438
^khūa^maē_lek [คั่ว-แม่-เหฺล็ก]
pôle magnétique [m]
439
^mai -mī -raēng [ไม่ มี ...]
très affaibli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
440
Heniochus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
problème mondial [m] ; question planétaire [f]]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
442
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
443
-phum¯ma-rīeng [พุม-มะ-เรียง]
444 445
Sayāmmarat [สะ-หฺยาม-มะ-รัด]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
446
champ de melon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
magnétique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
448
-ā/hān ¯meū ^raēk [อา-หาน มื้อ ...]
premier service [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Cuisine Thai Airways International
449
quinzième
Classe de mot: Adjectif (adj.)
450
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
horloger [m] ; réparateur de montres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
¯cha-nī^rāi¯māi [ชะ-นี-ร่าย-ไม้]
453
Malaisien [m] ; Malais [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454
Classe de mot: Adverbe (adv.)
455
Classe de mot: Adverbe (adv.)
456
-dōi _suan _yai ¯laēo [… ส่วน ไหฺย่]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
457
Inthamara
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
458
générateur [m]
459 460
-Krom¯ma/lūang [กฺรม-มะ-หฺลวง]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
461
^klām¯neūa ^līp [กฺล้าม-เนื้อ ...]
atrophie musculaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
réprimer ses émotions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
463
remonter sa montre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
^klām¯neūa ^rīep [กฺล้าม-เนื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
ressort de montre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
467
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
¯lø¯ma¯reut_ta-yū [ล้อ-มะ-รึด-ตะ-ยู]
?
469
^mai -pen _a-rai [ไม่ เป็น อะ-ไร]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
^mai -nān -mā ¯laēo [ไม่ …]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
471
¯phat¯tha-nā ¯laēo [พัด-ทะ-นา ...]
développé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
472
gelée royale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
Super Mario
474
remettre à l'heure ; régler sa montre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
475
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
-tūa ^mai ¯rū ^khā [ตัว …]
inconnue [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
-wāo ¯ni¯ra-phai [วาว นิ-ระ-ไพ]
valve de sécurité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478
_yāng -mī ¯ra_bop [หฺย่าง มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
479
_yāng -mī ¯ra_bop [หฺย่าง มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
480
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481 482
noble
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483
noble
Classe de mot: Préfixe (pref.)
484
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
civilisé
Classe de mot: Préfixe (pref.)
486
Aree
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
487
Araya
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
488 489
jeune ; peu âgé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
490
Qu'est-ce que c'est ?
491
Classe de mot: Adjectif (adj.)
492
Classe de mot: Adverbe (adv.)
493
Classe de mot: Adverbe (adv.)
494
comportement [m]
495
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
497 498
Classe de mot: Adjectif (adj.)
499
Om Noi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
500
Euthynnus affinis
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501 502 503
Classe de mot: Adjectif (adj.)
504
?
505
or [m]
506
tendre la main
507
Classe de mot: Adverbe (adv.)
508 509
Classe de mot: Adverbe (adv.)
510
Euro
511 512
appât [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
Olax psittacorum
514
toile d'araignée [f]
515 516
?
517
?
518 519
quel ? ; lequel ?
Classe de mot: Pronom (pr.)
520
griller la viande
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
aigue-marine [f]
522 523
bol en mélamine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
Classe de mot: Adverbe (adv.)
525
/hūa^nā ^lūk|-reūa [หัว-น่า ...]
chef de cabine [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International
526
Jim Morrison
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
527
_ki¯ri-yā -mā¯ra^yāt [กิ-ริ-ยา มา-ระ-ยาด]
courtoisie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
-kān ^mai ¯rap ^khao [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
-kān -yīo-yā ¯rak/sā [กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
khanthamālā [คัน-ทะ-มา-ลา]
?
531
^kaēo-mø-ra_kot [แก้ว-มอ-ระ-กด]
émeraude [f]
532
-khwām -ā¯rak/khā [คฺวาม อา-รัก-ขา]
533
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
-kān ^chao/mao -reūa [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Mammifères Océanographie Espèce
536
-leūm /hū -leūm-tā [ลืม ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
537
^mai -mī _a-rai _røk [ไม่ มี อะ-ไร หฺรอก]
il n'y a absolument rien ; rien du tout
538
^mai -mī -mā¯ra^yāt [ไม่ มี มา-ระ-ยาด]
être sans gêne (fam.) ; manquer d'éducation ; prendre ses aises ; être impoli
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
539
^mai -mī _a-rai _den [ไม่ มี อะ-ไร เด่น]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
540
^mai -mī -rāi-kān [ไม่ มี ...]
pas à l'agenda
541
^mai -yøm _a¯nu-lōm [ไม่ ยอม ...]
n'accepter aucune exception
542
^nā ¯rak ^nā¯rak [น่า รัก น่า รัก]
mignon
Classe de mot: Adjectif (adj.)
543
-ngū -din /hūa /leūang [งู ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
¯nām-yā /lāng -tā [น้ำ-ยา ...]
collyre [m]
545
abracadabra
546
phālamaleuk [พา-ละ-มะ-ลึก]
animal féroce [m]
547
_pa/thom¯ma^roēk [ปะ-ถม-มะ-เริก]
548
patthamarāk [ปัด-ทะ-มะ-ราก]
549
^pāi /san¯ya¯lak [ป้าย ...]
panneau de signalisation [m] ; panneau de circulation [m] ; panneau routier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
¯ra-nē¯ra^nāt [ระ-เน-ระ-นาด]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
551
paquebot Queen Mary [m]
552
^rōk -nøn ^mai _lap [โรก ...]
insomnie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
fibre de nylon [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
_sa/thā-nī ¯rop [สะ-ถา-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
?
556
-tham^hai -reūa ^lom [ทำ-ไห้ เรือ ล่ม]
faire chavirer le navire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
557
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
558
larve (d'insecte) [f]
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
559
¯thing _sa/mø -reūa [ทิ้ง ...]
jeter l'ancre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
560
_thūk -nē¯ra^thēt [ถูก ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
561
¯thek-nō-lō-yī [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562 563
¯tha¯nu¯ra¯māk [ทะ-นุ-ระ-มาก]
564
¯tha¯nu¯ra^wēt [ทะ-นุ-ระ-เวด]
565
-tā_khāi -nai^løn [ตา-ข่าย ไน-ล่อน]
filet de nylon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
thukkhanirōt [ทุก-ขะ-นิ-โรด]
567
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
568
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
avec délectation
Classe de mot: Adverbe (adv.)
570
Kamalāsai ; Amphoē Kamalāsai [กะ-มะ-ลา-ไส]
Kamalasai ; district de Kamalasai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
571
^dūang -khīm -yī¯rāp [ด้วง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
572
amarasattrī [อะ-มะ-ระ-สัด-ตฺรี]
573
Classe de mot: Adjectif (adj.)
574
^chǿng -nai -rūang ^pheung
alvéole [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
_dat¯cha-nī ^lāng [ดัด-ชะ-นี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
577
-hō-mō -ī¯rek_tas [โฮ-โม อี-เร็ก-ตัส]
Homo erectus [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
578
-kān ^mai ¯rap-røng [กาน ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
580
-khwām ^mai -long -røi [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
_klum -yū-rō-sōn [กฺลุ่ม ...]
zone euro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
^khūa^maē_lek^lōk [คั่ว-แม่-เหฺล็ก-โลก]
pôle magnétique terrestre [m]
583
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
-kān -ron¯na-rong [... รน-นะ-รง]
campagne [f]
585
chasser les mouches ; émoucher (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
586
^mai -mī ¯rot^chāt [ไม่ มี ...]
insipide ; fade ; sans goût
Classe de mot: Adjectif (adj.)
587
Classe de mot: Adverbe (adv.)
588
Classe de mot: Adjectif (adj.)
589
-mī -jam_nāi ¯laēo ^thī ... [มี จำ-หฺน่าย แล้ว ที่]
déjà disponible chez ...
590
^mai -mī -ā-rom/khan [ไม่ มี อา-รม-ขัน]
ne pas avoir le sens de l'humour
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
591
¯nok /hūa -tō ¯Ma-lā-yū [นก หัว โต ...]
Pluvier de Péron [m] ; Gravelot de Péron [m] ; Gravelot malais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
^nā_tāng ¯ni¯ra-phai [น่า-ต่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
nimmānaradī = nimmānøradī [นิม-มา-นะ-ระ-ดี = นิม-มา-นอ-ระ-ดี ; s≠ นิมานรดี]
Pinalia amica
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
594
/phī^seūa _jā [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
595
Classe de mot: Nom (n. exp.)
596
¯phra -me¯ru^māt [พฺระ เม-รุ-มาด]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
-phum¯ma-rīeng /sūan [พุม-มะ-เรียง สวน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
-rā-khā ^mai ¯ra_bu [รา-คา ...]
prix non communiqué [m] ; prix non mentionné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
Rōngraēm Maēriøt [โรง-แรม ...]
hôtel Mariott [m]
600
/san-yān -nā¯li-kā [สัน-ยาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
tautologie [f]
602
-tham /meūoen ^mai -mī _a|-rai
faire comme si de rien n'était ; agir comme si de rien n'était
603
¯tha¯nu¯ra¯wit¯tha-yā [ทะ-นุ-ระ-วิด-ทะ-ยา]
604
-tham^hai ¯røn ^kheun (-tham^hai ... ¯røn ^kheun) [ทำ-ไห้ ...]
réchauffer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
605
-tham _a-rai ^kø^dai [ทำ อะ-ไร ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
606
-thāng/lūang /māi^lēk ... [ทาง-หฺลวง …]
route nationale … (+n°)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
^chang ^sǿm -nā¯li-kā = ^chang ^sǿm -nā-li-kā
réparateur de montres [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
chapphannarangsī [ฉับ-พัน-นะ-รัง-สี]
609
Classe de mot: Adverbe (adv.)
610
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
-dī _kwā ^mai -mī _a-rai [ดี กฺว่า ...]
c'est mieux que rien
612
chef de gouvernement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
-kān ^mai ¯rū _kot/māi [กาน ไม่ ...]
ignorance de la loi [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
-khon ¯la ¯māi ¯la -meū [คน ...]
615
verre de sécurité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
617
-khwām -yāo [คฺวาม ยาว ...]
périmètre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
circonférence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
_kha-mōi ¯lik_kha_sit [ขะ-โมย ...]
plagier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
620
-khwām ^mai -run-raēng [คฺวาม ไม่ ...]
non-violence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
622
^mai -leūm /hū -leūm-tā [ไม่ ลืม ...]
623
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja … [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de … ; n'avoir nulle envie de ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
-plā -nō-rī _klet [ปฺลา โน-รี เกฺล็ด]
Heniochus diphreutes
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
-phā/sā _A-mē-ri-kan [พา-สา ...]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
¯rān /khāi -nā¯li-kā [ร้าน ขาย ...]
horlogerie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
système analogique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
_sa/thā-nī ¯rot-mē [สะ-ถา-นี ...]
gare d'autobus [f] ; station de bus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
629
^som-tam ¯ma¯la-kø [ส้ม-ตำ ...]
salade épicée de papaye verte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
signal analogique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
airbag [m] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
position du missionnaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-tām /khem -nā¯li-kā [ตาม เข็ม นา-ลิ-กา]
dans le sens des aiguilles d'une montre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
634
¯thek-nō-lō-yī _seuk/sā [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
préparer à la perfection
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
-tham^hai ¯rū_seuk -dī [ทำ-ไห้ ...]
mettre à l'aise
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
638
/ying -chāo _A-mē-ri-kan [หฺยิง ชาว ...]
Américaine [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
639
?
640
Khwāo Sinarin ; Amphoē Khwāo Sinarin
Khwao Sinarin ; district de Khwao Sinarin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
641
les phares ne s'allument plus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
-kān ^mai ¯rap_phit^chøp [กาน ไม่ ...]
irresponsabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
-kān -teūoen ^hai ¯ra-wang [กาน เตือน ...]
alerte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
644
_kot/māi -mø¯ra_dok [กด-หฺมาย ...]
loi de succession [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
645
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
-Meūang -Mø¯ra_dok ^Lōk [เมือง …]
ville inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
647
-plā -nō-rī ^khrīp -yāo [ปฺลา โน-รี คฺรีบ ยาว]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
648
/phī^seūa -bā-røn ¯Ma-lā-yū [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
649
philosophie américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
650
Phanya Nirunkul
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
651
-rā-khā ^nā -rōng-ngān [รา-คา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
652
¯ra_hat ^tū ¯ni¯ra-phai [ระ-หัด ...]
combinaison de coffre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
653
_sa/thā-nī ¯rot¯bas [สะ-ถา-นี ...]
gare routière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แห่ง
654
/san¯ya¯lak ¯phi_sēt [สัน-ยะ-ลัก ...]
caractères spéciaux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
655
-tūa-praē -nai ¯ra_bop [ตัว-แปฺร ...]
variable endogène [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
656
harasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
657 658
-u-bat-ti_mai [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
nouvelle technologie [f] ; technologie émergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
659
vanille [f]
660
-kān ^sāng ^phāp ^dūay [กาน ส้าง พาบ ...]
imagerie par résonance magnétique (IRM)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
661
Jap [m] (péj.)
662 663
Classe de mot: Adjectif (adj.)
664
courbé ; bombé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
665 666
Hum !
667
Classe de mot: Adjectif (adj.)
668 669 670
agent [m]
671
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
672
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
673
?
674
restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
675
cligner des yeux ; fermer un oeil
676
bouclier [m] ; pavois [m] ; écu [m] ; targe [f] ; pelta [f] ; pelte [f]
677
dernier ; ultime ; final
Classe de mot: Adjectif (adj.)
678
en désordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
679
kilo [m]
680
beau ; élégant ; séduisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
681
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แห่ง
682 683
Classe de mot: Adjectif (adj.)
684
Lay
685
chasser une proie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
686 687 688 689 690
distrait ; rêveur ; inattentif ; étourdi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
691
somnoler ; s'assoupir
692
pâle ; blême ; blafard
Classe de mot: Adjectif (adj.)
693
mél [m] ; courrier électronique [m] ; courriel [m] ; mail [m] (anglic.)
694
matelas d'enfant [m]
695
maya
696
Classe de mot: Adjectif (adj.)
697
Classe de mot: Adverbe (adv.)
698
jeune fille chinoise [f]
699 700 701 702
micro [m] ; microphone [m]
Contexte: Technologie de l'information
703
Daphniphyllum
704
Daphniphyllum pierrei
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
705
travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
706
se crisper ; être tendu
707 708 709
jeune enfant [m]
710
direct
Classe de mot: Adjectif (adj.)
711
Classe de mot: Adjectif (adj.)
712
directement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
713
Hep ! ; Le voici !
714
oeil [m]
715
milieu du front [m]
716
vagissement [m] ; cri du nouveau-né [m]
717 718
lithiase [f] ; gravelle [f]
719 720
Classe de mot: Adjectif (adj.)
721
?
722
Classe de mot: Adjectif (adj.)
723 724
Classe de mot: Adjectif (adj.)
725 726
Classe de mot: Adjectif (adj.)
727 728
?
729
prendre le temps
730
Classe de mot: Adjectif (adj.)
731
Classe de mot: Adverbe (adv.)
732
officier subalterne [m]
733 734
Classe de mot: Adjectif (adj.)
735
plantation de canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
736
Secale cereale
737
très chaud ; torride
Classe de mot: Adjectif (adj.)
738 739 740 741
Classe de mot: Adjectif (adj.)
742 743 744
x
745
LUKM
746
x
747
x
748
x
749
Classe de mot: Adjectif (adj.)
750
Classe de mot: Adjectif (adj.)
751
Vietnam ; Annam
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
752
vietnamien ; annamite
Classe de mot: Adjectif (adj.)
753
stimuler
754
perturber ; déranger
755
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
756
séduire ; tenter
757
voluptueuse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
758 759
le yang
760
yin
761 762 763
être souple ; être élastique
764
gin [m]
765
herbe tendre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
766 767
Classe de mot: Adjectif (adj.)
768
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
769 770 771
Classe de mot: Adverbe (adv.)
772
Morinda umbellata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
773
suinter ; perler ; exsuder
774
piétiner ; fouler
775
sacrifice [m]
776
retenir ; arrêter
777
sonder ; explorer
778
-Meūang ¯Na-rā ¯thi^wāt ; -Am-phoē -Meūang ¯Na-rā ¯thi^wāt [เมือง ...]
Mueang Narathiwat ; district de Mueang Narathiwat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
779
Classe de mot: Nom (n. exp.)
780
_A¯ma-rā -Phong/sā¯phit [อะ-มะ-รา พง-สา-พิด]
Amara Pongsapich
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
781
-ai_sa-krīm [ไอ-สะ-กฺรีม ...]
glace à la vanille [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
782
Classe de mot: Nom (n. exp.)
783
Emily Dickinson
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
784
-khwām ^mai -long -røi -kan [คฺวาม ไม่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
785
^khāo _phat _A-mē-ri-kan [ข้าว-ผัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
786
Classe de mot: Adjectif (adj.)
787
^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [ไม่ มี ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
788
^mai -mī -ā-rom _yāk -ja -khui [ไม่ มี อา-รม …]
ne pas avoir envie de parler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
789
¯nok ¯khak-khū -mø-ra_kot [มอ-ระ-กด]
Coucou émeraude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
790
¯nok _aen -phan _Hi-mā-lai [นก แอ่น ...]
Salagane de l'Himalaya [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
791
¯nae-nam ^hai ... ¯rū_jak -kap … [แนะ-นำ]
présenter ...... (qqn) à ... (qqn)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
792
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
793
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
794
¯pha-yan¯cha¯na ¯lae _sa_ra [พะ-ยัน-ชะ-นะ ...]
consonnes et voyelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
795
Classe de mot: Nom (n. exp.)
796
¯røng-rīen [โรง-เรียน ...]
797
_sa-phā¯wa ¯ni-ra-nām [สะ-พา-วะ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
798
¯tha/hān -A-me-ri-kan [ทะ-หาน ...]
armée américaine [f] ; troupes américaines [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
799
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
800
-thāng/lūang /māi^lēk /sām [ทาง-หฺลวง …]
route nationale 3 [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
801
_yāng -mī ¯ra_bop ¯ra_bīep [หฺย่าง มี ...]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
802
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
taureau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2025-10-22
803
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Mo ; abréviation du nom แตงโม (Pastèque)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2020-06-05
804
# -nāi [นาย]
Cette signification est archaïque en thaï moderne
classificateur: dignitaires masculins, personnes (m.) qui ont un statut élevé
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-27
805
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
là ; comme ça ; justement ; tiens ; ben voilà ; vraiment ! ; mais... ; en effet ; [particule familière utilisée pour attirer l’attention, indiquer l’immédiateté ou adoucir une remarque]
Classe de mot: Révision: 2025-09-27
806
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
Chloranthus spicatus [m] ; plante aromatique utilisée en médecine traditionnelle thaïlandaise et en parfumerie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) Révision: 2025-04-29
Contexte: Plantes (botanique) Médecine Type de:
807 808
_kri-yā _sa-phā¯wa -mā-lā = _ka¯ri-yā _sa-phā¯wa -mā-lā
Classe de mot: Nom (n. exp.)
809
-ban-nā¯rak ^hǿng_sa_mut [บัน-นา-รัก ...]
bibliothécaire [m, f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
810
_chīt ^phon -yā^khā¯ma-laēng
pulvériser un insecticide
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
811
-dōi ^mai ¯ra¯mat¯ra-wang
sans égard
812
-dang^thī ^dāi _klāo mā ¯laēo
comme mentionné précédemment
813
_ka/sīen-ā¯yu ^rāt ¯cha-kān [กะ-เสียน-อา-ยุ ราด-ชะ-กาน]
prendre sa retraite de la fonction publique
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
814
mēk antōkhiumūlat [เมก ...]
altocumulus [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
815
^phīep¯phrøm ^dūay ¯thek-nō-lō-yī [เพียบ-พฺร้อม ...]
bourré de technologie
816
-plā -nō-rī -thē¯wa^rūp [ปฺลา โน-รี เท-วะ-รูบ]
Zanclus cornutus
Classe de mot: Nom (n. exp.)
817
/phī^seūa ¯fā -mīa -līen ¯Ma-lā-yū [ผี-เสื้อ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Faune Insectes (entomologie) Espèce
818
_sa/mai /lang /song-khrām [สะ-ไหฺม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
819 820
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat ^Klūay [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République bananière [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
821
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
-tam_naeng ^phū ¯ch¯na^loēt [ตำ-แหฺน่ง ...]
championnat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
823
fête d' Halloween [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
824
_jak_ka_jan _A-mē-ri-kan [จัก-กะ-จั่น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
825
-khwām _cha_lāt -thāng -ā-rom [คฺวาม-ฉะ-หฺลาด-ทาง-อา-รม]
quotient émotionnel [m] ; QE
Classe de mot: Nom (n. exp.)
826
-kān _pa_ti¯wat ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ปะ-ติ-วัด ...]
révolution technologique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
827
périmètre d'un rectangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
828
?
829
Rōngraēm Loē Mēridīen [โรง-แรม ...]
hôtel Le Méridien [m] ; Le Méridien
830
-røng¯thāo -nā-rī -In¯tha-non [รอง-เท้า นา-รี …]
Paphiopedilum villosum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce
831
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Gênes [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
832
/san¯ya¯lak [สัน-ยะ-ลัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
833
Sāthāranarat Pālao [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
834
_sa/thā-nī ¯rot-fai -klāng
gare centrale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
835
^thēt_sa-bān ¯na-khøn ¯Ya-lā [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
836 837
-bun-rā/sī [บุน-ยะ-รา-สี = บุน-รา-สี]
838
-bun-rā/sī [บุน-รา-สี = บุน-ยะ-รา-สี]
839
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
840
¯chin _suan _i¯lek-thrø_nik [ชิ้น ส่วน ...]
composant électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
841
-khon -tham-ngān -nai -rōng-ngān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
842
Classe de mot: Nom (n. exp.)
843
périmètre d'un triangle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
844
Akalat à front noir [m] ; Timalie à poitrine blanche [f] ; Akalat à ventre blanc [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
845
Pouillot de Hume [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
846
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk ... [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก]
route nationale … (+n°)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
847
comme ; à la façon de ; du genre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
848
_di_ji^tǿn _i¯lek-thrø_nik
Classe de mot: Nom (n. exp.)
849
-kān _tat ¯mi ^hai -mø¯ra_dok
privation de son héritage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
850
¯ni-thān ^reūang ¯nī /søn ^hai ¯rū ^wā [นิ-ทาน …]
cette histoire enseigne que
851
Sonthi Boonyaratkalin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
852
_sa/noē ^reūang ^khao ^thī _pra-chum [สะ-เหฺนอ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
853
Sāthāranarat Wānū-ātū [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Vanuatu [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
854
Norwegian
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
855
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
_tok¯nām^mai/lai _tok-fai^mai^mai
être invulnérable
857
^cheūa-fang -dōi ^mai -leūm /hū -leūm-tā
obéir aveuglément
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
858
-khrōng-kān ¯phat-tha-nā -naēo^rāp [โคฺรง-กาน พัด-ทะ-นา …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
859
¯nok /hūa/khwān _sī ¯niū /lang -thøng [นก หัว-ขฺวาน ...]
Pic sultan [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
860
-tham¯ma^chāt [อง-กอน ...]
organisation de défense de la nature [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
861
sathānī rotfai Makkasan [สะ-ถา-นี ...]
gare de Makkasan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
862
Sāikānbin Khaēripbiēn Aēlai [สาย-กาน-บิน ...]
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
863
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat -Ā_rap [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République arabe syrienne [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
864
/sā-thā ¯ra¯na¯rat _It_sa_lām [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
république islamique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
865
¯thek-nō-lō-yī ¯ra_dap [เท็ก-โน-โล-ยี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
866
-thāng/lūang _phaen-din /māi^lēk _sī [ทาง-หฺลวง แผ่น-ดิน หฺมาย-เลก สี่]
route nationale 4 [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
867
¯nok _kra-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam ; ¯nok _ka-ten ¯nøi /sām ¯niū /lang -dam [นก กฺระ-เต็น น้อย สาม นิ้ว หฺลัง ดำ ; ...]
Martin-pêcheur pourpré [m] ; Martin-pêcheur tridactyle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
868
-bø¯ri_sat _a/sang/hā-rim¯ma¯sap = -bø¯ri_sat _a/sang/hā¯ri¯ma¯sap [บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริม-มะ-ซับ = บอ-ริ-สัด อะ-สัง-หา-ริ-มะ-ซับ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
869
-jø¯ra^khē -tīn_pet _A-mē-ri-kā [จอ-ระ-เข้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
870
relais de la torche olympique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
871
-Chīeng _Mai [โรง-แรม ...]
872
_sa/thīen¯ra^phāp /khøng -ngoen -yū-rō [สะ-เถียน-ระ-พาบ …]
stabilité de l'euro [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
873
/sāi-kān-bin [สาย-กาน-บิน ...]
American Airlines
Contexte: Aéronautique Entreprises Transport
874
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République de Saint-Marin [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
875
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Zimbabwe [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
876
Classe de mot: Nom (n. exp.)
877
_up_pa-køn ¯ni¯ra-phai _suan _buk-khon
Classe de mot: Nom (n. exp.)
878
-kān -ron¯na-rong -kān -khōt_sa-nā = -kān -ron¯na-rong -kan -khō_sa-nā
campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
879
-kān _pra-moēn -mūn^khā ¯thēk-nō-lō-yī = -kān _pra-moēn -mūn¯la^khā ¯thēk-nō-lō-yī [กาน ปฺระ-เมิน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
880
Somdēt Phra Nārāi Mahārāt
roi Narai [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
881
-nø = -nø -nēn [นอ = นอ เนน]
[dix-neuvième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-13
882
-nø = -nø /nū [นอ = นอ หฺนู]
no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-25
883
-yø = -yø /ying [ยอ = ยอ หฺยิง]
yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-21
884
-yø = -yø ¯yak [ยอ = ยอ ยัก]
yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-02-03
885
[treizième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2019-08-29
886
¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt ; ¯Wat ¯Phra -Nā-rāi ¯Ma/hā^rāt -Wø¯ra¯wi/hān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
887
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République du Tadjikistan [f] ; République de Tadjikistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
888
-khwām _ja-roēn ^kāo^nā -thāng ¯thēk-nō-lō-yī [คฺวาม จะ-เริน ...]
progrès technjologique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
889
^Maē ¯Ra^māt ; -Am-phoē ^Maē ¯Ra^māt
Mae Ramat ; district de Mae Ramat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
890
/Som_det ¯Phra ¯Na-rē/sūan ¯Ma/hā^rāt [นะ-เร-สวน]
roi Naresuan [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
891
Somdēt Phra Narōdom Sīhanu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
892
_Sa/thā-ban -Hā-lān (¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai /Song/khlā ¯Na¯kha-rin) [สะ-ถา-บัน ...]
893
søngtākømailaē ; søngtākømaiyāklaē
?
894
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
895
-kān ^khleūoen¯yāi -raeng-ngān /fī-meū _yāng /sē-rī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
896
ōlikōmoerik prō-aenthōsayānidin
Classe de mot: Nom (n. exp.)
897
Wat Supattanārām Wørawihān
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
898
-kān -tham -ngān ^thī ^mai -mī ¯ra_bīep ¯wi-thī [กาน ทำ งาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
899
_sa/thā-ban [สะ-ถา-บัน ...]
institut de technologie Rajamangala [m]
900
Kritsana Chairat (Ǿi) = Kritsana Lalai
Krisana Chairat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
901 902
visiter
903
maudit ; sale
Classe de mot: pref. (adj.)
904
Euh ! ; Eh bien !
905
Heu ! ; Hé bien !
906
oui
907 908
important
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
_eūay_eūay [เอื่อย เอื่อย]
nonchalamment
Classe de mot: Adverbe (adv.)
910 911
Classe de mot: Adjectif (adj.)
912
deux
913
Dégeulasse !
914 915
?
916 917
hi hi
918
Oh !
919 920 921
Classe de mot: Adjectif (adj.)
922
Classe de mot: Adverbe (adv.)
923 924 925
Classe de mot: Adjectif (adj.)
926
Classe de mot: Adverbe (adv.)
927
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
928
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
929
Classe de mot: Adjectif (adj.)
930 931 932
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
933 934
x
935
donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
936
traîner les pieds
937
Classe de mot: Adverbe (adv.)
938
[variété de poulet]
939 940 941
¯wut¯thi_sa-mā¯chik _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā
sénateur américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
942
par étape ; par palier
943
succinct ; concis
944
abîmer ; plier ; cabosser ; bosseler
945
taquiner ; asticoter (fam.)
946
provoquer ; exciter
947
friable ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
948
joufflu ; bouffi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
949 950
se moquer de ; railler ; ridiculiser
951
Classe de mot: Adjectif (adj.)
952 953 954
?
955 956 957
Classe de mot: Adjectif (adj.)
958
?
959 960
Classe de mot: Adjectif (adj.)
961
Classe de mot: Adjectif (adj.)
962
Classe de mot: Adjectif (adj.)
963 964
Classe de mot: Adjectif (adj.)
965
deux ; deuxième
Classe de mot: Nombre (num.)
966
?
967
¯nak¯wi-chā-kān ¯phat¯tha-nā /fī-meū -raeng-ngān [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
968
_a¯thi-kān-bo-dī ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
969
_Pra-thā-nā¯thi-bø-dī _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā = _Pra-thā-nā¯thi-bø-dī /Khøng _Sa_ha¯rat -A-mē-ri-kā [ปฺระ-ทา-นา-ทิ-บอ-ดี … = ปฺระ-ทา-นา-ทิบ-บอ-ดี ...]
président des États-Unis d'Amérique [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
970
_kot/māi _kīo _kap ¯thu¯ra_kit _a/sang/hā-rim¯ma¯sap [กด-หฺมาย เกี่ยว กับ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
971
Sāthāranarat Itsalām Afkānisathān [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République islamique d'Afghanistan [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
972
thukkhanirōtthakhāminīpatipathā ariyasat
973
¯ra_bop ¯Tha-nā-khān -klāng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
974
-kān ¯la¯thing -phūm-lam-nao = -kān ¯la¯thing -phū¯mi-lam-nao
abandon du domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
975
/Som_dēt ¯Phra-nāng^jao ¯Phra -bo-rom-ma -rā ¯chi-nī ^nāt
Sa Majesté la reine
976
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
977
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat _Pra-chā¯thip_pa-tai _Pra-chā-chon -Kao/lī [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République populaire démocratique de Corée (RPDC) [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
978
¯Phi¯phit¯tha-phan¯tha_sa-thān _haēng ^Chāt ¯Na-khøn /Sī -Tham¯ma^rāt
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
979
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
980
/Sā-thā ¯ra¯na¯rat /Sang-khom¯ni-yom _Pra-chā¯thip_pa-tai [สา-ทา-ระ-นะ-รัด ...]
République démocratique socialiste du Sri Lanka [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
981
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mer [f]
982
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
période de temps [f]
983
sathānī rotfai Hūa Lamphōng ; Sathānī Hūa Lamphōng [สะ-ถา-นี ...]
gare de Hua Lamphong [f] ; gare ferroviaire Hualamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
984
Āthiwarā Khongmālai (Tūn, Tūn Bødīsalaēm)
Artiwara Kongmalai (Toon Bodyslam)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
985
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
gris terne ; gris enfumé ; couleur grisâtre (comme du noir mêlé de blanc)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-10-22
986
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
?;(jour où les activités propices ne doivent pas avoir lieu)
Classe de mot: X Révision: 2022-12-30
987
Narong Pipatanasai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
988
Sathāban Thēknōlōyī Phra Jøm Klāo Jaokhun Thahān Lāt Krabang [สะ-ถา-บัน ...]
989
_it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat ; _it¯thi-phon /khøng _Sa_ha¯rat _A-mē-ri-kā [อิด-ทิ-พน ...]
influence américaine [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
990
_sa/thā-ban ¯thek-nō-lō-yī [สะ-ถา-บัน ...]
991
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Bāngphra [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล …]
992
Cette signification est archaïque en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
provocant ; incitateur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-15
993
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Uthēnthawāi [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
994
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Janthaburī [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
995
Mahāwitthayālai Thēknōlōyī Rātchamongkhøn Tawan-øk - Witthayākhēt Jakkraphong Phūwanāt [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
996
(/Sam¯nak-ngān ¯Wi-jai¯lae ¯Phat¯tha-nā ¯Ra_bop _Suk_kha^phāp -Chum-chon)
