| 1 |
 | | fuselage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Aéronautique
- Mécanique
- Transport
|
|
2
 |
|
| | | ^khreūang-bin | | [เคฺรื่อง-บิน] |
| | avion [m] ; aéronef [m] (vx) ; aéroplane [m] (vx) ; appareil [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ลำ (ลำ]) |
| Fréquence: | 3589 | | Révision: | |
| Contexte: | - Véhicule
- Aéronautique
- Thai Airways International
- Tourisme
- Transport
|
|
3
|
| | corps [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 3083 | | Révision: | |
|
4
|
| | voler ; planer | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3148 | | Révision: | |
|
5
|
| | appareil [m] ; ustensile [m] ; instrument [m] ; outil [m] ; machine [f] |
| Contexte: | - Construction
- Mécanique
- Électricité
- Instrumentation
- Technique
- Véhicule
- Aéronautique
- Couverts de table
|
|
6
|
| | moteur [m] ; mécanisme [m] ; machine [f] |
| Contexte: | - Économie
- Industrie
- Mécanique
|
|
7
|
| | tronc [m] ; tronc d'arbre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7097 | | Révision: | |
|
8
|
|
 # | | -lam | | [ลำ] |
| | classificateur: bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...) |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Fréquence: | 7097 | | Révision: | |
|
| 9 |
| | budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] ; relevé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 10 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 11 |
| | rondelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 12 |
| | clôturer ; solder |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 13 |
| | corps [m] ; fuselage [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9380 |
|
| 14 |
| | tronc [m] ; torse [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9380 |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Insectes (entomologie)
- Médecine
- Ornithologie
- Foresterie
|
|
| 15 |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9444 |
|
16
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
17
|
|
| # | | -tūa | | [ตัว] |
| | classificateur: animaux, insectes, poissons, objets possédant des pieds (tables, chaises ...), vêtements avec manches ou jambes (chemises, pantalons, sous-vêtements ...), cigarettes, lettres de l'alphabet |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
18
|
| | tu |
| Classe de mot: | Pronom (pr.) | | Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
19
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | signe [m] ; caractère (typographie) [m] ; symbole (typographique) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
20
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | chiffre [m]; lettre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
21
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | agent [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 9870 | | Révision: | |
|
22
|
|
| | | -khē = -khē -khē = -khē -khē | | [เค = เค เค = เค เค] |
| | OK ; d'accord | | | |
| Classe de mot: | X | | Révision: | |
|
23
|
|
| # | | ^khreūang | | [เคฺรื่อง] |
| | classificateur: machines, outils, appareils électroménagers (télévisions, radios, réfrigérateurs ...), appareillages électriques |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Classificateur: | เครื่อง (เคฺรื่อง]) |
| Fréquence: | 9995 | | Révision: | |
|
24
|
| | ingrédient [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9995 | | Révision: | |
|
25
|
| | chose [f] |
|
26
|
| | volant |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
27
|
| | tige [f] ; tube [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
28
|
| | titre honorifique pour la royauté vietnamienne [m] ; titre honorifique pour les moines supérieurs de la secte bouddhiste annamite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
29
|
| | pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non") |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
30
|
| | K ; k |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
31
|
|
| | | -bø = -bø -bai¯māi | | [บอ = บอ ไบ-ไม้] |
| | bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
32
|
| | kho khwai [m] ; ko kwai [m] ; [quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
33
|
|
| | | -lø = -lø -ling | | [ลอ = ลอ ลิง] |
| | lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
34
|
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
| | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
35
|
|
| | | -ø = -ø _āng | | [ออ = ออ อ่าง] |
| | o ang [m] ; [quarante-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
36
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
37
|
|
| | | -tø = -tø _tao | | [ตอ = ตอ เต่า] |
| | to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
38
|
|
| | | -wø = -wø /waēn | | [วอ = วอ แหฺวน] |
| | [trente-septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 39 | |
