rapport ; compte-rendu ; rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer
1
 |
 | | chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m] |
|
2
 |
 | | rapport [m] ; compte-rendu [m] |
|
3
 |
 | | rapporter ; rendre compte de ; faire un rapport ; donner un compte-rendu ; informer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3718 | | Révision: | |
|
4
 |
 | | travail [m] ; occupation [f] ; emploi [m] ; activité [f] ; boulot (fam.) [m] ; embauche [f] ; job (fam.) [m] ; situation [f] ; tâche [f] ; poste [m] ; fonction [f] ; business [m] (fam.) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | งาน, ชิ้น (ชิ้น]) |
| Fréquence: | 3971 | | Révision: | |
|
5
 |
 | | compte [m] ; compte de l’utilisateur [m] ; livre de compte [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Fréquence: | 4355 | | Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Commerce
- Économie
- Droit
|
|
6
 |
 | | moyen [m] ; métode [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ทาง |
| Fréquence: | 4916 | | Révision: | |
| Contexte: | - Religion
- Science
- Philosophie
| | Type de: | |
|
7
 |
 | | direction [f] ; côté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ทาง |
| Fréquence: | 5916 | | Révision: | |
|
8
 |
 | | fête [f] ; festivité [f] ; foire [f]; réception [f] ; événement [m] = évènement [m] ; cérémonie [f] ; célébration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | งาน |
| Fréquence: | 5971 | | Révision: | |
|
9
 |
 | | article [m] ; rubrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ราย (ราย]) |
| Fréquence: | 6440 | | Révision: | |
|
10
 |
|
# | | -rāi | | [ราย] |
 | | classificateur: article, rubrique, cas, instance, élément, compte, problème, histoire, partie, déclaration, enregistrement |
| Classe de mot: | Classificateur (classif. (n.)) | | Classificateur: | ราย (ราย]) |
| Fréquence: | 6440 | | Révision: | |
|
11
 |
 | | ivoire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6730 | | Révision: | |
|
12
 |
 | | moisissure [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6997 | | Révision: | |
| Contexte: | - Médecine
- Plantes (botanique)
|
|
13
 |
 | | couvrir ; enduire ; revêtir ; recouvrir ; appliquer ; étaler ; étendre |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7072 | | Révision: | |
|
14
 |
 | | sésame [m] ; Sesamum indicum | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมล็ด (มะ-เล็ด]) |
| Fréquence: | 7730 | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
15
 |
 | | défense (d'éléphant) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กิ่ง |
| Fréquence: | 7730 | | Révision: | |
|
| 16 |
 | | budget [m] ; fonds [mpl] ; somme [f] ; compte [m] ; relevé [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 17 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 18 |
 | | rondelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8857 |
|
| 19 |
 | | clôturer ; solder |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8857 |
|
20
 |
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
 | | [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 21 |
 | | en ; à ; par ; au moyen de ; à travers ; dans le domaine de(s) ; sur le front |
| Classe de mot: | Préposition (prep.) | | Fréquence: | 9862 |
|
22
 |
 | | ngan [m] ; [unité de surface équivalant à un quart de rai ou 400 mètres carrés] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | งาน |
| Fréquence: | 9897 | | Révision: | |
|
23
 |
 | | travail [m] ; travail d'une force [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | จูล |
| Fréquence: | 9897 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
24
 |
 | | liste [f] ; rôle [m]; répertoire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
25
 |
 | | s'arrêter ; cesser d'agir |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9997 | | Révision: | |
|
26
 |
 | | diminuer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9997 | | Révision: | |
|
27
 |
 | | personne [f] ; individu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
28
 |
|
# | | -rāi | | [ราย] |
 | | classificateur: personnes, individus |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ราย (ราย]) |
| Révision: | |
|
29
 |
 | | nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | รูป (รูบ]) |
| Révision: | |
|
30
 |
 | | ascète [m] ; solitaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | รูป (รูบ]) |
| Révision: | |
|
31
 |
 | | coriandre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Légumes
- Plantes (botanique)
|
|
32
 |
 | | Thryssa setirostris |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
33
 |
 | | braver ; vaillant; courageux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
34
 |
 | | éternel ; perpétuel |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
35
 |
 | | écurie ; constant |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
36
 |
 | | belle [f] ; beau [m] |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
37
 |
 | | pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non") |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Révision: | |
|
| 38 |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
39
 |
|
| | | -bø = -bø -bai¯māi | | [บอ = บอ ไบ-ไม้] |
 | | bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
40
 |
|
| | | -chø = -chø ¯chāng | | [ชอ = ชอ ช้าง] |
 | | cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
41
 |
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
 | | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
42
 |
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
 | | ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
43
 |
|
| | | -thø = -thø ¯tha/hān | | [ทอ = ทอ ทะ-หาน] |
 | | [vingt-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
44
 |
|
| | | -yø = -yø /ying | | [ยอ = ยอ หฺยิง] |
 | | yo ying ; [treizième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
45
 |
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
 | | yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 46 | |
47
 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | héraut [m] ; proclamateur [m] ; crieur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 48 | |