| 1 |
 | | pêcherie [f] ; pisciculture [f] ; aquaculture [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6908 |
|
2
 |
|
| | | -chāo_pra-mong | | [ชาว-ปฺระ-มง] |
| | pêcheur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Fréquence: | 7000 | | Révision: | |
| Contexte: | - Océanographie
- Poisson
- Profession
| | Type de: | |
|
3
|
|
| | | -reūa _pra-mong | | [เรือ ปฺระ-มง] |
| | bateau de pêche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลำ (ลำ]) |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 4 |
| | pêche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 5 |
|
| | | _ut/sā_ha-kam_pra-mong | | [อุด-สา-หะ-กำ-ปฺระ-มง] |
| | industrie de la pêche [f] ; secteur de la pêche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
6
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | [septième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
7
|
| | [préfixe d'emphase] ; fixation [f] ; arrangement [m] |
| Classe de mot: | pref. (prep.) | | Révision: | |
|
8
|
| | gratter ; râper ; effleurer ; frôler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | _a¯phi-thān_sap_pra-mong | | [อะ-พิ-ทาน-สับ-ปฺระ-มง] |
| | glossaire des pêches [m] ; glossaire des termes de la pêche [m] ; répertoire terminologique des pêches [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ^jao¯pha¯nak-ngān_pra-mong | | [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ปฺระ-มง] |
| | agent des pêches [m] ; fonctionnaire des pêches [m] ; inspecteur des pêches [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | /sam¯nak-ngān_pra-mong-jang_wat | | [สำ-นัก-งาน-ปฺระ-มง-จัง-หฺวัด] |
| | bureau provincial des pêches [m] ; service provincial des pêches [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _kot/māi_kīo_kap-kān_pra-mong | | [กด-หฺมาย-เกี่ยว-กับ-กาน-ปฺระ-มง] |
| | droit de la pêche [m] ; législation sur la pêche [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | /sam¯nak¯wi-jai¯lae¯phat¯tha-nā_pra-mong¯nām_jeūt | | [สำ-นัก-วิ-ไจ-และ-พัด-ทะ-นา-ปฺระ-มง-น้ำ-จืด] |
| | Bureau de la recherche et du développement des pêches en eau douce [m] ; Service de recherche et de développement des pêches en eau douce [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 14 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 15 | |
| 16 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 17 |
|
| | | _pra-mong ¯nām_jeūt | | [ปฺระ-มง ...] |
| | pisciculture en eau douce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
18
|
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | pointiller ; saupoudrer ; couvrir avec des points |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _pra-mong -jang_wat | | [ปฺระ-มง ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
| | Carangidae [mpl] |
|
| 21 |
|
| | | _mū^bān _pra-mong | | [หฺมู่-บ้าน ...] |
| | village de pêcheurs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
22
|
| | [préfixe ou particule qui dénote généralement une portée, une étendue ou un intervalle] |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯nak¯wi-chā-kān _pra-mong | | [นัก-วิ-ชา-กาน ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
24
|
|
| | | -mø = -mø ¯mā | | [มอ = มอ ม้า] |
| | [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
25
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | ro ruea [m] ; [trente-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 26 |
| | [vingt-septième lettre de l'alphabet thaï] |
|
