Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

2401
OK
พระเจ้า 
พระเจ้า 
¯phra^jao
[พฺระ-เจ้า]
 dieu [m] ; divinité [f]

0
0
0
0
2402
OK
พฤติกรรม 
พฤติกรรม 
¯phreut_ti-kam
[พฺรึด-ติ-กัม]
 comportement [m] ; conduite [f] ; façon de se comporter [f] ; manière d'agir [f] ; tenue [f] ; moeurs [fpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Formel

0
0
0
0
2403
OK
พลอย 
พลอย 
-phløi
[พฺลอย]
 gemme [f] ; pierre précieuse [f] ; pierre fine [f] ; saphir [m]

0
0
0
0
2404
OK
พลั่ว 
พลั่ว 
^phlūa
[พฺลั่ว]
 pelle [f] ; bêche [f] ; pioche [f] ; écope [f] ; truelle [f]
 

0
0
0
0
2405
OK
พลาด 
พลาด 
^phlāt
[พฺลาด]
 rater ; manquer ; louper (fam.)

0
0
0
0
2406
OK
พลเมือง 
พลเมือง 
-phon¯la-meūang
[พน-ละ-เมือง]
 citoyen [m] ; civil [m] ; population [f]; gens [fpl]

0
0
0
0
2407
OK
พลเรือน 
พลเรือน 
-phon¯la-reūan
[พน-ละ-เรือน]
 civil [m] ; personne civile [f]

0
0
0
0
2408
OK
พวกเขา 
พวกเขา 
^phūak/khao
[พวก-เขา]
 ils ; elles ; eux
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
2409
OK
พวงมาลัย 
พวงมาลัย 
-phūang-mā-lai
[พวง-มา-ไล]
 couronne de fleurs [f] ; guirlande de fleurs [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เธอสวมพวงมาลัยดอกไม้บนศีรษะ
เทอ สวม พวง-มา-ไล ดอก-ไม้ บน สี-สะ
 Elle portait une couronne de fleurs sur sa tête.
2410
OK
พอ 
พอ 
-phø
[พอ]
 suffire

0
0
0
0
2411
OK
พักอยู่ 
พักอยู่ 
¯phak _yū
[พัก หฺยู่]
 séjourner ; demeurer ; loger
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2412
OK
พัด 
พัด 
¯phat
[พัด]
 souffler ; éventer ; attiser; ventiler; venter
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
2413
OK
พิธีศพ 
พิธีศพ 
¯phi-thī _sop
[พิ-ที สบ]
 cérémonie funèbre [f] ; funérailles [fpl] ; rites funéraires [mpl]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Funérailles
  • Religion
  • Sociologie

0
0
0
0
2414
OK
พินอิน 
พินอิน 
-phin-in
[พิน-อิน]
 pinyin [m] ; hanyu pinyin [m]

0
0
0
0
2415
OK
พีชคณิต 
พีชคณิต 
-phī¯cha¯kha_bit
[พี-ชะ-คะ-บิด]
 algèbre [f]

0
0
0
0
2416
OK
พูดคุย 
พูดคุย 
^phūt -khui
[พูด คุย]
 bavarder ; converser; chatter; discuter
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
Type de:

0
0
0
0
2417
OK
ภ สำเภา 
ภ สำเภา 
-phø /sam-phao
[พอ สำ-เพา]
 [trente-deuxième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
2418
OK
ภาชนะ 
ภาชนะ 
-phā¯cha¯na = ^phāt¯cha¯na
[พา-ชะ-นะ = พาด-ชะ-นะ]
 récipient [m]; couverts [mpl]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Marchandise

0
0
0
0
2419
OK
ภาษาจีน 
ภาษาจีน 
-phā/sā -jīn
[พา-สา จีน]
 chinois [m] ; langue chinoise [f] ; mandarin
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Linguistique
  • Tourisme
  • (SGP)
  • (CHN)

0
0
0
0
2420
OK
ภาษาลาว 
ภาษาลาว 
-phā/sā -lāo
[พา-สา ลาว]
 laotien [m] ; dialecte du Nord-Est [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ภาษา
Révision:
Contexte:
  • Linguistique
  • ASEAN
  • (LAO)
  • (THA-NOE)

0
0
0
0
2421
OK
ภูมิภาค 
ภูมิภาค 
-phū¯mi^phāk = -phūm¯mi^phāk
[พู-มิ-พาก = พูม-มิ-พาก]
 contrée [f] ; région [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie

0
0
0
0
2422
OK
ภูมิอากาศ 
ภูมิอากาศ 
-phū¯mi-ā_kāt = -phūm¯mi-ā_kāt
[พู-มิ-อา-กาด = พูม-มิ-อา-กาด]
 climat [f] ; temps [m] ; conditions atmosphériques [fpl]
 

0
0
0
0
2423
OK
ม ม้า 
ม ม้า 
-mø ¯mā
[มอ ม้า]
 [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
2424
OK
มะม่วงหิมพานต์ 
มะม่วงหิมพานต์ 
¯ma^mūang/him¯ma-phān
[มะ-ม่วง-หิม-มะ-พาน]
 noix de cajou [f] ; anacarde [m]
 

0
0
0
0
2425
OK
มัก 
มัก 
¯mak
[มัก]
 être enclin à ; être porté à; avoir envie de; avoir tendance à

0
0
0
0