Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

2151
OK
ข้าวสุก 
ข้าวสุก 
^khāo_suk
[ข้าว-สุก]
 riz cuit [m]

0
0
0
0
2152
OK
ข้าวเหนียว 
ข้าวเหนียว 
^khāo/nīo = ^khao/nīo
[ข้าว-เหฺนียว = เข้า-เหฺนียว]
 riz glutineux [m] ; riz gluant [m] ; riz collant [m] ; riz doux [m]

0
0
0
0
2153
OK
ขี้ 
ขี้ 
^khī
[ขี้]
 excréments [mpl] ; merde (vulg.) [f] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; crotte [f] ; chiure [f]
 

0
0
0
0
2154
OK
ขี่ 
ขี่ 
_khī
[ขี่]
 monter ; chevaucher ; enfourcher

0
0
0
0
2155
OK
ขีด 
ขีด 
_khīt
[ขีด]
 trait [m]

0
0
0
0
2156
OK
ขีด 
ขีด 
_khīt
[ขีด]
 tracer ; marquer ; délimiter

0
0
0
0
2157
OK
ขี้เหร่ 
ขี้เหร่ 
^khī_rē
[ขี้-เหฺร่]
 laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Modificateur

0
0
0
0
2158
OK
ขึ้น 
ขึ้น 
^kheun
[ขึ้น]
 monter (dans/sur) ; accéder à ; monter à bord de; embarquer

0
0
0
0
2159
OK
ขึ้นฉ่าย 
ขึ้นฉ่าย 
^kheun_chāi
[ขึ้น-ฉ่าย]
 céleri [m]

0
0
0
0
2160
OK
ขุด 
ขุด 
_khut
[ขุด]
 creuser ; excaver

0
0
0
0
2161
OK
คง 
คง 
-khong
[คง]
 probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance

0
0
0
0
2162
OK
คนงาน 
คนงาน 
-khon -ngān
[คน งาน]
 travailleur [m] ; travailleuse [f] ; ouvrier [m] ; ouvrière [f] ; employé [m] ; employée [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Économie
  • Profession
  • Tourisme

0
0
0
0
2163
OK
คนเดินเท้า 
คนเดินเท้า 
-khon -doēn ¯thāo
[คน เดิน เท้า]
 piéton [m] ; piétonne [f] ; marcheur [m] ; marcheuse [f]

0
0
0
0
2164
OK
คนโกหก 
คนโกหก 
-khon -kō_hok
[คน โก-หก]
 menteur [m] ; menteuse [f]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
Type de:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาเป็นคนโกหก
เขา เป็น คน โก-หก
 C'est un menteur.
Exemple 2:
 สิ่งนี้จะทำให้คนโกหกสบายใจ
สิ่ง นี้ จะ ทำ-ไห้ คน โก-หก สะ-บาย-ไจ
 Cela mettra le menteur à l'aise.
2165
OK
คม 
คม 
-khom
[คม]
 coupant ; tranchant ; affilé ; aiguisé ; perçant ; aigu ; vif

0
0
0
0
2166
OK
ครับ 
ครับ 
¯khrap
[คฺรับ]
 [particule de politesse en fin de phrase, utilisée par les hommes pour marquer le respect ou la courtoisie]

0
0
0
0
2167
OK
ครับผม 
ครับผม 
¯khrap/phom
[คฺรับ-ผม]
 oui ; oui, monsieur/madame
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
2168
OK
ครึ่งชั่วโมง 
ครึ่งชั่วโมง 
^khreung ^chūa-mōng
[คฺรึ่ง ชั่ว-โมง]
 demi-heure [f] ; trente minutes
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันจะรออีกครึ่งชั่วโมง
ฉัน จะ รอ อีก คฺรึ่ง ชั่ว-โมง
 Je vais attendre encore une demi-heure.
2169
OK
คลื่น 
คลื่น 
^khleūn
[คฺลื่น]
 onde [f]
 

0
0
0
0
2170
OK
ควรจะ 
ควรจะ 
-khūan _ja
[ควน จะ]
 falloir que ; devoir ; faire mieux de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
2171
OK
ความกดดัน 
ความกดดัน 
-khwām _kot-dan
[คฺวาม กด-ดัน]
 tension [f] ; pression [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
  • Psychologie

0
0
0
0
2172
OK
ความกลัว 
ความกลัว 
-khwām -klūa
[คฺวาม กฺลัว]
 peur [f] ; crainte [f]; frayeur [f] ; phobie [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Médecine
Type de:

0
0
0
0
2173
OK
ความกว้าง 
ความกว้าง 
-khwām ^kwāng
[คฺวาม กฺว้าง]
 largeur [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
2174
OK
ความจริง 
ความจริง 
-khwām -jing
[คฺวาม จิง]
 vérité [f] ; réalité [f] ; véracité [f] ; fait [m] ; actualité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Philosophie
  • Droit
  • Sociologie
  • Science

0
0
0
0
2175
OK
ความช่วยเหลือ 
ความช่วยเหลือ 
-khwām ^chuay/leūa
[คฺวาม ช่วย-เหฺลือ]
 aide [f] ; assistance [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Économie
  • Droit

0
0
0
0