Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

401
OK
ตะกร้า 
ตะกร้า 
_ta^krā
[ตะ-กฺร้า]
 panier [m] ; corbeille [f] ; cabas [m] ; panier à provisions [m] ; manne [f]
 

0
0
0
0
402
OK
ตะขาบ 
ตะขาบ 
_ta_khāp
[ตะ-ขาบ]
 scolopendre [f] ; myriapode [m] ; chilopode [m] ; mille-pattes [m]
 

0
0
0
0
403
OK
ตะปู 
ตะปู 
_ta-pū
[ตะ-ปู]
 clou [m] ; pointe [f] ; crampon [m]
 

0
0
0
0
404
OK
ตะวันออก 
ตะวันออก 
_ta-wan_øk
[ตะ-วัน-ออก]
 est [m] ; orient [m] ; levant [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Astronomie
  • Climat
  • Géographie

0
0
0
0
405
OK
ตะเกียบ 
ตะเกียบ 
_ta_kīep
[ตะ-เกียบ]
 baguettes [fpl]
 

0
0
0
0
406
OK
ตะไคร้ 
ตะไคร้ 
_ta¯khrai
[ตะ-ไคฺร้]
 citronnelle [f] ; lemon-grass [m] (anglic.); Cymbopogon citratus
 

0
0
0
0
407
OK
ตั๊กแตน 
ตั๊กแตน 
¯tak_ka-taēn
[ตั๊ก-กะ-แตน]
 sauterelle [f] ; criquet [m] ; caelifera
 

0
0
0
0
408
OK
ตั้ง 
ตั้ง 
^tang
[ตั้ง]
 établir ; fonder ; organiser ; instaurer ; créer ; former

0
0
0
0
409
OK
ตัด 
ตัด 
_tat
[ตัด]
 couper ; trancher ; découper ; sectionner ; inciser ; tronquer
 

0
0
0
0
410
OK
ตัดสินใจ 
ตัดสินใจ 
_tat/sin-jai
[ตัด-สิน-ไจ]
 décider (de) ; se décider (à) ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision; trancher; arrêter une décision; prendre position
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
411
OK
ตัว 
ตัว 
-tūa
[ตัว]
 corps [m]

0
0
0
0
412
OK
ตั๋ว 
ตั๋ว 
/tūa
[ตั๋ว]
 ticket [m] ; billet [m] ; coupon [m] ; titre de transport [m] ; place [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ใบ (ไบ])
Révision:
Contexte:
  • Tourisme
  • Transport
  • Sports

0
0
0
0
413
OK
ตัวอย่าง 
ตัวอย่าง 
-tūa_yāng
[ตัว-หฺย่าง]
 exemple [m] ; échantillon [m] ; spécimen [m] ; illustration [f]; parangon [m] (vx - litt.)

0
0
0
0
414
OK
ตัวเลข 
ตัวเลข 
-tūa^lēk
[ตัว-เลก]
 chiffre [m] ; nombre [m]

0
0
0
0
415
OK
ตัวเอง 
ตัวเอง 
-tūa-ēng
[ตัว-เอง]
 soi ; soi-même
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
416
OK
ตัวแทน 
ตัวแทน 
-tūa-thaēn
[ตัว-แทน]
 agent [m] ; représentant [m] ; courtier [m] ; délégué [m]

0
0
0
0
417
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 oeil [m] ; œil [m] ; yeux [mpl]
 

0
0
0
0
418
OK
ตา 
ตา 
-tā
[ตา]
 grand-père maternel [m] ; grand-père [m] ; vieil homme [m] ; papy [m] (inf.) ; papi [m] (inf.) ; pépé [m] (pop.)
 

0
0
0
0
419
OK
ต่างประเทศ 
ต่างประเทศ 
_tāng _pra^thēt
[ต่าง ปฺระ-เทด]
 étranger ; outre-mer
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Politique

0
0
0
0

Exemple 1:
 ฉันไปเรียนต่างประเทศ
ฉัน ไป เรียน ต่าง-ปฺระ-เทด
 Je suis allée étudier à l'étranger.
420
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 suivre ; poursuivre ; suivre la piste de; pister
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
421
OK
ตาม 
ตาม 
-tām
[ตาม]
 selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de
Classe de mot:Préposition (prep.)
Révision:

0
0
0
0
422
OK
ตามสบาย 
ตามสบาย 
-tām _sa-bāi
[ตาม สะ-บาย]
 faites comme bon vous semble ; faites comme il vous plaira; comme il vous plaira; faites comme vous voudrez; comme vous voudrez
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
423
OK
ตามใจ 
ตามใจ 
-tām-jai
[ตาม-ไจ]
 comme vous voulez ; comme il vous plaira; comme bon vous semble
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Psychologie
  • Conversation

0
0
0
0
424
OK
ตาย 
ตาย 
-tāi
[ตาย]
 mourir ; périr ; décéder ; disparaître ; s”éteindre ; partir ; succomber ; trépasser (vx – litt.) ; clamser (pop.) ; claquer (fam.) ; calancher (vx – pop.) ; caner (fig.) ; crever (fam.) . passer l'arme à gauche
 

0
0
0
0
425
OK
ตารางเวลา 
ตารางเวลา 
-tā-rāng -wē-lā
[ตา-ราง เว-ลา]
 horaire [m] ; emploi du temps [m] ; calendrier [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาตรวจสอบตารางเวลาของเขาก่อนออกจากบ้าน
เขา ตฺรวด-สอบ ตา-ราง เว-ลา ของ เขา ก่อน ออก-จาก บ้าน
 Il consulte son emploi du temps avant de quitter la maison.