Haut
 

Vocabulaire de base

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

Remarque : Ces listes de vocabulaire ne sont pas exhaustives et sont fournies uniquement à titre de référence. Elles peuvent ne pas inclure tous les mots ou significations possibles. Les mises à jour des traductions et la vérification des chevauchements sont en cours.

276
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 couche [f] ; strate [f] ; niveau [m]; épaisseur [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เค้กนี้มีชั้นของครีมและช็อกโกแลต
เค้ก นี้ มี ชั้น ของ คฺรีม และ ช็อก-โก-แล็ด
 Ce gâteau a des couches de crème et de chocolat.
277
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาได้รับการโปรโมตขึ้นชั้นเป็นผู้จัดการทีมหลังจากทำงานหนักมาหลายปี
เขา ได้ รับ กาน โปฺร-โมด ขึ้น ชั้น เป็น ผู้-จัด-กาน ทีม หฺลัง-จาก ทำ-งาน หฺนัก มา หฺลาย ปี
 Il a été promu au rang de gestionnaire d'équipe après des années de travail acharné.
Exemple 2:
 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จะต้องผ่านการสอบปลายภาคก่อนขึ้นชั้นปีที่ 4
นัก-เรียน ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา ปี ที่ สาม จะ ต้อง ผ่าน กาน-สอบ ปฺลาย พาก ก่อน ขึ้น ชั้น ปี ที่ สี่
 Les élèves de la classe de troisième doivent réussir l'examen final avant de passer en seconde.
278
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 étagère [f]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 เขาวางหนังสือไว้บนชั้น
เขา วาง หฺนัง-สือ ไว้ บน ชั้น
 Il a placé les livres sur l'étagère.
279
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 étage [m] ; niveau [m]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ร้านอาหารอยู่ชั้นไหน
ร้าน อา-หาน หฺยู่ ชั้น ไหฺน
 À quel étage se trouve le restaurant ?
280
OK
ชั่วคราว 
ชั่วคราว 
^chūa-khrāo
[ชั่ว-คฺราว]
 temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel

0
0
0
0
281
OK
ชั่วโมง 
ชั่วโมง 
^chūa-mōng
[ชั่ว-โมง]
 heure [f]

0
0
0
0

Exemple 1:
 ผมมีเวลาหนึ่งชั่วโมง
ผม มี เว-ลา หฺนึ่ง ชั่ว-โมง
 J'ai une heure.
282
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 traîner ; lambiner ; être retardé

0
0
0
0
283
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lentement ; tardivement ; tard ; en retard

0
0
0
0
284
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 thé [m]
 

0
0
0
0

Exemple 1:
 คุณต้องการชาหรือกาแฟ
คุน ต้อง-กาน ชา หฺรือ กา-แฟ
 Veux-tu du thé ou du café ?
285
OK
ช้า 
ช้า 
¯chā
[ช้า]
 lent ; retardé ; attardé

0
0
0
0
286
OK
ช้าง 
ช้าง 
¯chāng
[ช้าง]
 éléphant [m]
 

0
0
0
0
287
OK
ช่าง 
ช่าง 
^chang
[ช่าง]
 artisan [m] ; ouvrier qualifié [m] ; technicien [m] ; mécanicien [m]
 

0
0
0
0
288
OK
ช่างตัดผม 
ช่างตัดผม 
^chang _tat /phom
[ช่าง ตัด ผม]
 coiffeur [m] ; coiffeuse [f] ; barbier [m] (vx) ; friseur [m] (r.)
 

0
0
0
0
289
OK
ช่างไม้ 
ช่างไม้ 
^chang¯māi
[ช่าง-ไม้]
 charpentier [m] ; menuisier [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Construction
  • Économie
  • Profession

0
0
0
0
290
OK
ชาติ 
ชาติ 
^chāt
[ชาด]
 nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] ; nationalité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชาติ
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Politique
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
291
OK
ชายหาด 
ชายหาด 
-chāi _hāt
[ชาย หาด]
 plage [f] ; grève [f]
 

0
0
0
0
292
OK
ชาว 
ชาว 
-chāo
[ชาว]
 peuple [m] ; natif [m] ; habitant [m] ; citoyen [m] ; résident [m] ; ressortissant [m] ; nationaux [mpl]

0
0
0
0
293
OK
ชาวต่างประเทศ 
ชาวต่างประเทศ 
-chāo _tāng _pra^thēt
[ชาว ต่าง ปฺระ-เทด]
 étranger [m] ; étrangère [f]

0
0
0
0
294
OK
ชาวนา 
ชาวนา 
-chāo-nā
[ชาว-นา]
 riziculteur [m] ; agriculteur [m] ; agricultrice [f] ; cultivateur [m] ; cultivatrice [f] ; fermier [m] ; fermière [f] ; paysan [m] ; paysanne [f]
 

0
0
0
0
295
OK
ชาวประมง 
ชาวประมง 
-chāo_pra-mong
[ชาว-ปฺระ-มง]
 pêcheur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Océanographie
  • Poisson
  • Profession
Type de:

0
0
0
0
296
OK
ชาวสวน 
ชาวสวน 
-chāo/sūan
[ชาว-สวน]
 jardinier [m]
 

0
0
0
0
297
OK
ชำรุด 
ชำรุด 
-cham¯rut
[ชำ-รุด]
 délabré ; détérioré ; endommagé ; cassé ; défectueux ; défectueuse ; hors d'usage ; hors service
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
298
OK
ชิ้น 
ชิ้น 
¯chin
[ชิ้น]
 morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m]

0
0
0
0
299
OK
ชิม 
ชิม 
-chim
[ชิม]
 goûter ; déguster ; essayer ; tester

0
0
0
0
300
OK
ชี 
ชี 
-chī
[ชี]
 nonne (bouddhiste) [f] ; moniale (bouddhiste) [f] ; bonzesse [f] ; soeur [f]

0
0
0
0