1
 |
 | | 軌道 |
|
2
|
| | 溝渠 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ราง |
| 最後修訂: | |
|
3
|
| | 槽 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ราง |
| 最後修訂: | |
|
4
|
| | 獎品，獎，獎勵，獎金 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | รางวัล |
| 詞頻: | 4330 | | 最後修訂: | |
|
| 5 |
|
6
|
| | 模子，黴菌 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 6997 | | 最後修訂: | |
|
7
|
| | 有軌電車、電車、路面電車 | | | |
|
| 8 |
|
| | | -tā-rāng ¯mēt | | [ตา-ราง ...] |
| | 平方米 |
|
| 9 |
| | 呻吟 |
|
10
|
|
| | | -rāng ¯rot-fai | | [ราง รด-ไฟ] |
| | 鐵路，鐵軌，鐵道 | | | |
|
11
|
|
| | | -tā-rāng -wē-lā | | [ตา-ราง เว-ลา] |
| | 日程表、時間表、計劃表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ตาราง |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
示例 1:  | | เขาตรวจสอบตารางเวลาของเขาก่อนออกจากบ้าน | | เขา ตฺรวด-สอบ ตา-ราง เว-ลา ของ เขา ก่อน ออก-จาก บ้าน | | | 他在出門前檢查他的時間表。 |
|
12
|
|
| | | -rāng-wan -nō-bēl = -rāng-wan -nō-bēn | | [ราง-วัน โน-เบล = ราง-วัน โน-เบน] |
| | 诺贝爾奖 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 量詞: | รางวัล |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 13 |
|
| | | -tā-rāng ^thāt | | [ตา-ราง ...] |
| | 元素週朞錶 |
|
14
|
|
| | | -tā-rāng -sen_ti¯met = -tā-rāng -sen_tī-¯met | | [ตา-ราง เซ็น-ติ-เม็ด = ตา-ราง เซ็น-ติ̄-เม็ด] |
| | 平方厘米 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 15 |
|
| | | -tā-rāng^khā-khwām-jing | | [ตา-ราง-ค่า-คฺวาม-จิง] |
| | 真值表、邏輯真值表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hūa /khwān | | [นก กะ-ราง ...] |
| | 戴勝 |
|
| 17 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hūa /khwān | | [นก กะ-ราง ...] |
| | 戴勝 |
|
18
|
|
| | | -rāng-wan -nō-bēl /sā/khā /san_ti^phāp = -rāng-wan -nō-bēn /sā/khā /san_ti^phāp | | [ราง-วัน โน-เบล สา-ขา สัน-ติ-พาบ = ราง-วัน โน-เบน สา-ขา สัน-ติ-พาบ] |
| | 諾貝爾和平獎 |
| 詞類: | 專有名詞 (n. prop.) | | 量詞: | รางวัล |
| 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
19
|
|
| | | -ngø = -ngø -ngū | | [งอ = งอ งู] |
| | [泰語字母的第七個子音] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 詞頻: | 9000 | | 最後修訂: | |
|
20
|
|
| | | ¯phra ^khreūang-rāng | | [พฺระ เคฺรื่อง-ราง] |
| | 佛教護身符、佛牌、南傳聖物、小型佛像護符、描繪佛陀的神聖護符 |
|
21
|
|
| | | -rāng ¯nām /fon | | [ราง น้ำ ฝน] |
| | 雨水槽 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ราง |
| 最後修訂: | |
|
22
|
|
| | | ^khreūang-rāng | | [เคฺรื่อง-ราง] |
| | 護身符、吉祥物、法器、厭勝物、避邪物 | | | |
|
23
|
|
| | | -rāng ¯plak-fai | | [ราง ปฺลั๊ก-ไฟ] |
| | 接線板，插線板，拖線板，插排，排插 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ราง |
| 最後修訂: | |
|
24
|
|
| | | -rāng ¯plak -fai¯fā | | [ราง ปฺลั๊ก ไฟ-ฟ้า] |
| | 接線板，插線板，拖線板，插排，排插 | | | |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ราง |
| 最後修訂: | |
|
25
|
| | 停止，放棄，停 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9997 | | 最後修訂: | |
|
26
|
| | 消退，減少，崩解，放鬆 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 詞頻: | 9997 | | 最後修訂: | |
|
27
|
| | 沒有、無、欠缺 |
| 詞類: | 動詞 (v.) | | 最後修訂: | |
|
28
|
| | 時間表 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ตาราง |
| 最後修訂: | |
|
29
|
| | 表格、圖表、網格、表、平方 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 量詞: | ตาราง |
| 最後修訂: | |
|
| 30 |
|
| | | -ngoen-rāng-wan¯phi_sēt | | [เงิน-ราง-วัน-พิ-เสด] |
| | 特別獎金、特別獎賞、特別獎勵金 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 31 |
|
| | | -tā-rāng-wē-lā-doēn¯rot | | [ตา-ราง-เว-ลา-เดิน-รด] |
| | 時刻表、交通時刻表、班次時間表 |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 32 |
|
| | | -wē-lā-bin-tām-tā-rāng | | [เว-ลา-บิน-ตาม-ตา-ราง] |
| | 預定飛行時間、航班時刻、預定起飛時間 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 33 |
|
| | | ^khreūang-rāng/khun/phaēn | | [เคฺรื่อง-ราง-ขุน-แผน] |
| | 坤班護身符、以坤班為靈感的護身符、泰國與愛情、運氣和保護相關的護身符 |
|
| 34 |
|
| | | -tā-rāng-khwām_thī_sa/som | | [ตา-ราง-คฺวาม-ถี่-สะ-สม] |
| | 累積頻率表、累積次數表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 量詞: | ตาราง |
| 最後修訂: | |
|
| 35 |
|
| | | -tā-rāng_sa-daēng-khwām_thī | | [ตา-ราง-สะ-แดง-คฺวาม-ถี่] |
| | 頻率表、頻率分佈表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 36 |
|
| | | ¯nok_ka-rāng^søi-khø¯lek | | [นก-กะ-ราง-ส้อย-คอ-เล็ก] |
| | 小領噪鶥 |
|
| 37 |
|
| | | ¯nok_ka-rāng^søi-khø_yai | | [นก-กะ-ราง-ส้อย-คอ-ใหฺย่] |
| | 大領噪鶥、大領噪眉鳥 |
|
| 38 |
|
| | | /phon_tāng_jat-pen-tā-rāng | | [ผน-ต่าง-จัด-เป็น-ตา-ราง] |
| | 表列差分、差分表、表格式差值 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 39 |
|
| | | -tā-rāng_jaēk-jaēng-khwām_thī | | [ตา-ราง-แจก-แจง-คฺวาม-ถี่] |
| | 頻率表、次數分配表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 40 |
|
| | | ¯nok-kin¯ma-laēng¯lae¯nok_ka-rāng | | [นก-กิน-มะ-แลง-และ-นก-กะ-ราง] |
| | 噪鶥科 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | | | 類型: | |
|
| 41 |
|
| | | _pa_ti_bat-tām-tā-rāng-wē-lā | | [ปะ-ติ-บัด-ตาม-ตา-ราง-เว-ลา] |
| | 遵守時間表、依照行程表執行、按既定時程進行 |
| 詞類: | 動詞 (v. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 42 |
|
| | | -tā-rāng-kān_jat-ā¯yu^nī | | [ตา-ราง-กาน-จัด-อา-ยุ-นี่] |
| | 應收帳款帳齡表、應收款項帳齡分析表 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 43 |
|
| | | -rāng-wan-khun¯na^phāp_haeng^chāt | | [ราง-วัน-คุน-นะ-พาบ-แห่ง-ชาด] |
| | 泰國國家品質獎 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 44 |
|
| | | ¯wit¯tha-yā-kān-am-phrāng^khø-mūn | | [วิด-ทะ-ยา-กาน-อำ-พฺราง-ข้อ-มูน] |
| | 隱寫術、資訊隱藏技術、資料隱匿學 |
| 詞類: | 名詞 (n. exp.) | | 最後修訂: | |
|
| 45 | |
| 46 | |
| 47 | |
| 48 | |
| 49 | |
| 50 | |
| 51 | |
| 52 | |
| 53 | |
| 54 | |
| 55 | |
| 56 | |
| 57 | |
| 58 | |
| 59 | |
| 60 | |
| 61 | |
| 62 | |
| 63 | |
| 64 | |
| 65 | |
| 66 | |
| 67 | |
| 68 | |
| 69 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 72 |
|
| | | -prāng¯kha¯na | | [ปฺราง-คะ-นะ] |
|
| 73 | |
| 74 | |
| 75 | |
| 76 | |
| 77 | |
| 78 | |
| 79 | |
| 80 |
|
| | | warāngkhanā | | [วะ-ราง-คะ-นา] |
|
| 81 |
|
| | | -khrūan-khrāng | | [คฺรวน-คฺราง $ |
|
| 82 | |
| 83 | |
| 84 | |
| 85 | |
| 86 |
|
| | | surāngkhanā | | [สุ-ราง-คะ-นา] |
|
| 87 | |
| 88 |
|
| | | -tā-rāng ¯fut | | [ตา-ราง ...] |
|
| 89 | |
| 90 | |
| 91 |
|
| | | _tok-rāng-wan | | [ตก-ราง-วัน] |
|
92
|
|
| | | -rø = -rø -reūa | | [รอ = รอ เรือ] |
| | [泰語字母表的第三十五個子音字母] |
| 詞類: | 名詞 (n.) | | 最後修訂: | |
|
| 93 |
|
| | | -ban¯that-rāng | | [บัน-ทัด-ราง] |
|
| 94 | |
| 95 | |
| 96 | |
| 97 | |
| 98 | |
| 99 |
|
| | | /mā/hūang-rāng | | [หฺมา-หวง-ราง] |
|
| 100 | |
| 101 | |
| 102 | |
| 103 | |
| 104 | |
| 105 |
|
| | | ¯rot -fai _tok-rāng | | [รด-ไฟ ...] |
|
| 106 | |
| 107 |
|
| | | -tā-rāng _phøn | | [ตา-ราง ผ่อน] |
|
| 108 |
|
| | | -tā-rāng ¯niū | | [ตา-ราง ...] |
|
| 109 | |
| 110 | |
| 111 | |
| 112 |
|
| | | -krāng-krīeng | | [กฺราง-เกฺรียง] |
|
| 113 | |
| 114 |
|
| | | -ngoen -rāng-wan | | [เงิน ...] |
|
| 115 |
|
| | | -rāng-wan _yai | | [ราง-วัน ...] |
|
| 116 | |
| 117 | |
| 118 |
|
| | | ^thuay-rāng-wan | | [ถ้วย-ราง-วัน] |
|
| 119 |
|
| | | -tā-rāng -rīen | | [ตา-ราง ...] |
|
| 120 |
|
| | | _tok /lum-phrāng | | [ตก-หฺลุม-พฺราง] |
|
| 121 | |
| 122 |
|
| | | -tā-rāng _sa_thi_ti | | [ตา-ราง ...] |
|
| 123 |
|
| | | -tā-rāng ¯kha-naēn | | [ตา-ราง ...] |
|
| 124 |
|
| | | ^khao-rāng¯lin | | [เข้า-ราง-ลิ้น] |
|
| 125 |
|
| | | -rāng-wan -chom-choēi | | [ราง-วัน ...] |
|
| 126 |
|
| | | -rāng-wan -nam_jap | | [ราง-วัน ...] |
|
| 127 | |
| 128 |
|
| | | ¯rot-rāng ^tāi-din | | [รด-ราง ต้าย-ดิน] |
|
| 129 |
|
| | | -rāng-wan ^thī _neung | | [ราง-วัน ...] |
|
| 130 |
|
| | | -rāng-wan ^thī /søng | | [ราง-วัน ...] |
|
| 131 |
|
| | | -rāng-wan ^thī ^hā | | [ราง-วัน ...] |
|
| 132 |
|
| | | -rāng-wan ^thī _sī | | [ราง-วัน ...] |
|
| 133 |
|
| | | -rāng-wan ^thī /sām | | [ราง-วัน ...] |
|
| 134 |
|
| | | surāngkhanāng | | [สุ-ราง-คะ-นาง] |
|
| 135 |
|
| | | -tham -pen -tā-rāng | | [ทำ เป็น ...] |
|
| 136 |
|
| | | -tā-rāng _u_pa-thān | | [ตา-ราง อุ-ปะ-ทาน] |
|
| 137 |
|
| | | -tā-rāng -kān-khūn | | [ตา-ราง ...] |
|
| 138 |
|
| | | -tā-rāng /søng -thāng | | [ตา-ราง ...] |
|
| 139 |
|
| | | -tā-rāng /som_bat | | [ตา-ราง ...] |
|
| 140 |
|
| | | -tā-rāng -kān -bin | | [ตา-ราง ...] |
|
| 141 | |
| 142 |
|
| | | ^dāi ¯rap -rāng-wan | | [ได้ รับ ...] |
|
| 143 | |
| 144 |
|
| | | /mā-nai-rāng^yā | | [หฺมา-ไน-ราง-ย่า] |
|
| 145 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng _ok -lāi | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 146 |
|
| | | /rīen -rāng-wan | | [เรียน ...] |
|
| 147 |
|
| | | -rāng-wan -khun¯na^phāp | | [ราง-วัน ...] |
|
| 148 | |
| 149 | |
| 150 |
|
| | | -tā-rāng_līem | | [ตา-ราง-เหฺลี่ยม] |
|
| 151 |
|
| | | -tā-rāng _kit_ja-kam | | [ตา-ราง ...] |
|
| 152 |
|
| | | -tā-rāng -khwām_thī | | [ตา-ราง ...] |
|
| 153 |
|
| | | -tā-rāng /lāi -thāng | | [ตา-ราง ...] |
|
| 154 |
|
| | | -tā-rāng _pra-moēn | | [ตา-ราง ...] |
|
| 155 | |
| 156 | |
| 157 | |
| 158 | |
| 159 | |
| 160 | |
| 161 |
|
| | | ^jao/khøng -rāng-wan | | [เจ้า-ของ ...] |
|
| 162 |
|
| | | _kra_dāt -tā-tā-rāng | | [กฺระ-ดาด ...] |
|
| 163 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hāng -daēng | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 164 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hūa -daēng | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 165 |
|
| | | -rāng-wan _pra-jam-pī | | [ราง-วัน ...] |
|
| 166 |
|
| | | -rāng-wan ¯cha¯na^loēt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 167 | |
| 168 |
|
| | | -tā-rāng -wē-lā ¯rot-fai | | [ตา-ราง ...] |
|
| 169 |
|
| | | -tā-rāng -thāng -dīo | | [ตา-ราง ...] |
|
| 170 |
|
| | | -tā-rāng -ban¯theuk /phon | | [ตา-ราง …] |
|
| 171 |
|
| | | -tā-rāng _øk-ā_kāt | | [ตา-ราง ...] |
|
| 172 | |
| 173 |
|
| | | -kān -tham -pen -tā-rāng | | [กาน ทำ …] |
|
| 174 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng ¯khiu /khāo | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 175 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng ^kaēm -daēng | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 176 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hūa _ngøk | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 177 | |
| 178 | |
| 179 |
|
| | | -rāng-wan ¯la ... _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 180 | |
| 181 |
|
| | | -tā-rāng -mil¯li^mēt | | [ตา-ราง ...] |
|
| 182 |
|
| | | -tā-rāng -kam_not -wē-lā | | [ตา-ราง ...] |
|
| 183 | |
| 184 | |
| 185 |
|
| | | -kān _pit-bang -am-phrāng |
|
| 186 |
|
| | | -rāng-wan /rīen -thøng | | [ราง-วัน ...] |
|
| 187 |
|
| | | -tā-rāng _sī_līem | | [ตา-ราง ...] |
|
| 188 |
|
| | | _dīt ^lūk¯khit -rāng ^kaēo |
|
| 189 |
|
| | | _jat -tā-rāng -wē-lā _mai |
|
| 190 |
|
| | | _plīen -tā-rāng _mai | | [เปฺลี่ยน ...] |
|
| 191 | |
| 192 |
|
| | | -rāng-wan /rīen -ngoen | | [ราง-วัน ...] |
|
| 193 |
|
| | | ^khreūang-rāng /khøng/khlang | | [เคฺรื่อง-ราง …] |
|
| 194 | |
| 195 | |
| 196 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /sī -dam ; ¯nok _ka-rāng -dam | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 197 |
|
| | | sarīrangkhān ; sarīrāngkhān | | [สะ-รี-รัง-คาน ; สะ-รี-ราง-คาน] |
|
| 198 |
|
| | | ^jao/khøng -rāng-wan -Nō-bēn | | [เจ้า-ของ ...] |
|
| 199 |
|
| | | -kān -phrāng -tūa /khøng _sat |
|
| 200 | |
| 201 | |
| 202 |
|
| | | -tā-rāng -kān -jøn | | [ตา-ราง ...] |
|
| 203 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung -phan _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 204 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng -phan _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 205 | |
| 206 |
|
| | | ^phū ^dāi¯rap -rāng-wan | | [ผู้ ...] |
|
| 207 |
|
| | | -tā-rāng _up_pa-thān _suan_buk-khon | | [ตา-ราง ...] |
|
| 208 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /sī ¯nām-tān ^mai | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 209 |
|
| | | _yū -an_dap _jet /khøng -tā-rāng |
|
| 210 | |
| 211 |
|
| | | -rāng-wan ¯la ^hā _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 212 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 213 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _sī _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 214 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng _meūn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 215 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng -khø -dam ; ¯nok -sø | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 216 |
|
| | | ¯nok -sø ; ¯nok _ka-rāng -khø -dam |
|
| 217 | |
| 218 | |
| 219 |
|
| | | _yū -an_dap ... /khøng -tā-rāng |
|
| 220 |
|
| | | -Beung -Nā -Rāng ; -Am-phoē -Beung -Nā -Rāng | | [บึง ...] |
|
| 221 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng _kra_mǿm -daēng ; ¯nok _ka-rāng -tā /khāo | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 222 |
|
| | | ¯nok _ka-rāng /hūa -daēng ¯Ma-lā-yū ; ¯nok _ka-rāng ¯Ma-lā-yū | | [นก กะ-ราง ...] |
|
| 223 |
|
| | | -rāng-wan ¯la _neung /saēn _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 224 |
|
| | | -tā-rāng _ki-lō¯mēt | | [ตา-ราง ...] |
|
| 225 | |
| 226 |
|
| | | -Prāng _Kū ; -Am-phoē -Prāng _Kū |
|
| 227 | |
| 228 |
|
| | | -Noēn ¯Ma-prāng ; -Am-phoē -Noēn ¯Ma-prāng |
|
| 229 |
|
| | | -rāng-wan ¯la /søng ¯lān _bāt | | [ราง-วัน ...] |
|
| 230 |
|
| | | Rāngwan Nōbēn Sākhā Sarīrawitthayā reū Kān Phaēt |
|
