Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
หัน 
หัน 
/han
[หัน]
 tourner ; faire face à ; se tourner ; changer de direction ; orienter ; diriger

0
0
0
0

Exemple 1:
 หันไปทางซ้าย
หัน ไป ทาง ซ้าย
 Tourne à gauche.
2
OK
ประสบ 
ประสบ 
_pra_sop
[ปฺระ-สบ]
 expérimenter ; rencontrer ; faire face à ; subir ; éprouver ; essuyer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:5641
Révision:

0
0
0
0
3
OK
เผชิญกับ 
เผชิญกับ 
_pha-choēn _kap
[ผะ-เชิน กับ]
 faire face à ; confronter ; affronter ; être confronté à ; faire front à ; aller au devant de
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 เราควรเผชิญกับความกลัวอย่างกล้าหาญ
เรา ควน ผะ-เชิน กับ คฺวาม กฺลัว หฺย่าง กฺล้า-หาน
 Nous devrions affronter la peur avec courage.
4
OK
เผชิญหน้ากับ 
เผชิญหน้ากับ 
_pha-choēn^nā _kap
[ผะ-เชิน-น่า กับ]
 se trouver face à face avec; faire face à

0
0
0
0
5
OK
ใช่ 
ใช่ 
^chai
[ไช่]
 oui ; c'est vrai ; c'est exact ; Affirmatif !; ouais (fam.)
 

0
0
0
0
6
OK
พื้น 
พื้น 
¯pheūn
[พื้น]
 surface [m] ; aire [f]

0
0
0
0
7
OK
หน้า 
หน้า 
^nā
[น่า]
 avant ; frontal ; initial

0
0
0
0
8
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
9
OK
แผ่น 
แผ่น 
_phaen
[แผ่น]
 feuille [f] ; plaque [f] ; planche [f] ; tranche [f]

0
0
0
0
10
OK
แผ่น 
แผ่น#
_phaen
[แผ่น]
 classificateur: objets plats (feuilles de papier ou de carton, photocopies, disques ...)

0
0
0
0
11
OK
ครับ 
ครับ 
¯khrap
[คฺรับ]
 oui ; d’accord ; correct ; exact ; ouais (fam.) ; [marque de politesse masculine utilisée pour répondre affirmativement à une question]

0
0
0
0
12
OK
พื้นผิว 
พื้นผิว 
¯pheūn/phiu
[พื้น-ผิว]
 surface [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8814
Révision:
Contexte:
  • Spatial
  • Science

0
0
0
0
13
ไปยัง 
ไปยัง 
-pai -yang
[ไป ...]
 à destination de ; vers

0
0
0
0
14
OK
ค่ะ 
ค่ะ 
_kha
[ขะ]
 oui ; d’accord ; correct ; exact ; ouais (fam.) ; [marque de politesse féminine utilisée pour répondre affirmativement à une question, prononcée avec un ton bas]

0
0
0
0
15
OK
คิดบวก 
คิดบวก 
¯khit _būak
[คิด บวก]
 penser positivement
Classe de mot:X
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
16
OK
เจอหน้ากัน 
เจอหน้ากัน 
-joē ^nā -kan
[เจอ น่า กัน]
 rencontrer en personne ; se voir face à face ; se rencontrer physiquement
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
17
เผชิญหน้ากับความกลัว 
เผชิญหน้ากับความกลัว 
_pha-choēn^nā_kap-khwām-klūa
[ผะ-เชิน-น่า-กับ-คฺวาม-กฺลัว]
 affronter sa peur ; faire face à sa peur

0
0
0
0
18
การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า 
การสัมภาษณ์แบบเผชิญหน้า 
-kān/sam^phāt_baēp_pha-choēn^nā
[กาน-สำ-พาด-แบบ-ผะ-เชิน-น่า]
 entretien en face à face [m] ; entretien en personne [m] ; interview en présentiel [f]

0
0
0
0
19
เผชิญหน้ากับความจริง 
เผชิญหน้ากับความจริง 
_pha-choēn^nā_kap-khwām-jing
[ผะ-เชิน-น่า-กับ-คฺวาม-จิง]
 faire face à la vérité ; affronter la vérité ; se confronter à la réalité

0
0
0
0
20
OK
เออ 
เออ 
-oē
[เออ]
 Oui ! ; Ouais ! (fam.) ; Ok !

0
0
0
0
21
OK
ให้กับ 
ให้กับ 
^hai _kap
[ไห้ กับ]
 pour

0
0
0
0
22
ไม่ยอมรับความจริง 
ไม่ยอมรับความจริง 
^mai -yøm¯rap -khwām-jing
[ไม่ ยอม-รับ คฺวาม-จิง]
 refuser d’accepter la vérité ; nier la vérité ; être dans le déni de la réalité

0
0
0
0
23
ลงเรือลำเดียวกัน 
ลงเรือลำเดียวกัน 
-long-reūa-lam-dīo-kan
[ลง-เรือ-ลำ-เดียว-กัน]
 être dans le même bateau ; partager le même destin ; faire face à la même situation ensemble

0
0
0
0
24
OK
จ๊ะ 
จ๊ะ 
¯ja
[จ๊ะ]
 oui ; d'accord ; [particule familière utilisée pour adoucir une question, une demande ou une affirmation avec douceur et affection ; surtout par les femmes ou les aînés]

0
0
0
0
25
OK
จญ 
จญ 
-jon
[จน]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

 lutter ; affronter l'adversité ; faire face aux difficultés

0
0
0
0
2569 / le 26 avril 2026 à 10:56 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.5 s)