1
ami [m] ; amie [f] ; camarade [m] ; copain [m] (fam.) ; copine [f] (fam.) ; pote [m] (fam.) ; compagnon [m] (vx – litt.) ; compagnie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3283 Révision: 2020-01-20
2
aîné [m] ; aînée [f] ; ami (plus âgé) [m] ; amie (plus âgée) [f] ; [terme général pourr désigner qqn de plus âgé] ; tu (pour s'adresser à qqn de plus âgé – inf.)
Classe de mot: Fréquence: 5342 Révision: 2021-03-02
3
relations [mpl] ; amis [mpl] ; compagnons [mpl] ; partisans [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 8053 Révision: 2026-09-29
4
amis [mpl] ; compagnons [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8584 Révision: 2026-08-31
5
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ami [m/f] ; compagnon [m] ; compagne [f] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; ?
6
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
ami [m] ; compagnon [m] ; allié [m]
Contexte: Religion Littérature Obsolète
7
enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 1255 Révision: 2020-03-14
Contexte: Famille Sociologie Médecine Type de:
8
petit ami [m] ; mari [m] ; partenaire [m, f] ; amoureux [m]
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 3384 Révision: 2025-09-19
9
petite amie [f] ; épouse [f] ; partenaire [m, f] ; amoureuse [f]
Classe de mot: Pronom (pr.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 4384 Révision: 2025-09-19
10
se lier d'amitié avec ; se faire des amis avec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-09-28
11
petite amie [f] ; copine [f] (informal)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-10-28
12
^pheūan^khū/hū [เพื่อน-คู่-หู]
compagnon proche [m] ; ami proche [m] ; copain [m] ; pote [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2026-07-26
13
^pheūan _sa_nit [เพื่อน สะ-หฺนิด]
meilleur ami [m] ; meilleure amie [f] ; ami intime [m] ; amie imtime [f]; ami proche [m]; vieux pote [m] (fam.); pote [m] (fam.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2020-10-14
14
petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-10-20
15
-faēn^phū-chāi [แฟน-ผู้-ชาย]
petit ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-09-07
16
^pheūan _kao [เพื่อน เก่า]
vieil ami [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2024-10-30
17
-pen^pheūan -kan [เป็น-เพื่อน กัน]
être amis; être copains
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-01-20
18
^pheūan_tāng^phēt [เพื่อน-ต่าง-เพด]
ami du sexe opposé [m] ; amie du sexe opposé [f] ; ami d'un autre sexe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-07-08
19
se faire des amis ; nouer des amitiés ; sociabiliser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-30
20
tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! ; je, moi (pour un jeune enfant)
Classe de mot: Pronom (pr.) Révision: 2020-10-20
21
petit enfant [m/f] ; jeune enfant [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-22
22
ami proche [m] ; meilleur ami [m] ; copain proche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-08-31
23
^jao-tūa¯lek [เจ้า-ตัว-เล็ก]
petit enfant [m] ; petite enfant [f] ; petit bout [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-08-05
24
^mai-mī -faēn [ไม่-มี แฟน]
ne pas avoir de petite amie ; ne pas avoir de petit ami
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-07-16
25
cher ami [m] ; chère amie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-09-18
