1
 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt = ¯kha¯nit_sāt | | [คะ-นิด-ตะ-สาด = คะ-นิด-สาด] |
 | | mathématiques [fpl] ; maths [fpl] (fam.); mathématique [f] (vx) |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 6720 | | Révision: | |
| Contexte: | - Économie
- Mathématiques
- Éducation
- Science
|
|
2
|
| | compter ; dénombrer ; calculer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 1286 | | Révision: | |
|
3
|
| | étudier ; apprendre ; faire des études ; assimiler; se former à/aux |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2382 | | Révision: | |
|
4
|
| | nombre [m] ; somme [f] ; quantité [f] ; total [m] ; tirage [m]; chiffre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | จำนวน |
| Fréquence: | 4208 | | Révision: | |
|
5
|
| | étudier ; apprendre ; s'instruire ; aller à l'école |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 4333 | | Révision: | |
|
6
|
| | chiffre [m] ; nombre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 6386 | | Révision: | |
|
7
|
| | numéro [m] ; chiffre [m] ; nombre [m] | | | |
| Contexte: | - Mathématiques
- Linguistique
|
|
8
|
| | apprendre ; comprendre ; étudier ; s'instruire ; s'initier à |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6601 | | Révision: | |
|
9
|
|
| | | _sap ¯kha¯nit_ta_sāt = _sap ¯kha¯nit_sāt | | [สับ คะ-นิด-ตะ-สาด = สับ คะ-นิด-สาด] |
| | vocabulaire mathématique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 7720 | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯nak ¯kha¯nit_ta_sāt | | [นัก คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | mathématicien [m] ; mathématicienne [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 11 |
|
| | | ¯ni¯phot-thāng¯kha¯nit_ta_sāt | | [นิ-พด-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | expression mathématique [f] ; expression algébrique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān¯wi-jai_pa_ti_bat-kān | | [กาน-วิ-ไจ-ปะ-ติ-บัด-กาน] |
| | recherche opérationnelle [f] ; analyse scientifique des opérations pour la prise de décision [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-naēo_mai | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-แนว-ใหฺม่] |
| | mathématiques modernes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-kān¯kha¯na-nā | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-กาน-คะ-นะ-นา] |
| | mathématiques computationnelles [fpl] ; mathématiques du calcul [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt¯pheūn/thān | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-พื้น-ถาน] |
| | mathématiques élémentaires [fpl] ; mathématiques de base [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt¯chan/sūng | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-ชั้น-สูง] |
| | mathématiques avancées [fpl] ; mathématiques supérieures [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt_pra¯yuk | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-ปฺระ-ยุก] |
| | mathématiques appliquées [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | /san¯ya¯lak¯kha¯nit_ta_sāt | | [สัน-ยะ-ลัก-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | symbole mathématique [m] ; symbole utilisé en mathématiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เครื่องหมาย |
| Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt | | [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kam_not-kān-choēng¯kha¯nit_ta_sāt | | [กำ-หฺนด-กาน-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | programmation mathématique [f] ; optimisation mathématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt¯wit_sa¯wa-kam¯ma_sāt | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-วิด-สะ-วะ-กำ-มะ-สาด] |
| | mathématiques de l’ingénieur [fpl] ; mathématiques appliquées à l’ingénierie [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-nai-chī¯wit_pra-jam-wan | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-ไน-ชี-วิด-ปฺระ-จำ-วัน] |
| | les mathématiques de la vie quotidienne [fpl] ; les mathématiques au quotidien [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-choēng-kān_jat | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-เชิง-กาน-จัด] |
| | mathématiques combinatoires [fpl] ; combinatoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 24 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-bø¯ri_sut | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-บอ-ริ-สุด] |
| | mathématiques pures [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt/sam_rap_sēt_tha_sāt | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-สำ-หฺรับ-เสด-ถะ-สาด] |
| | mathématiques pour l’économie [fpl] ; méthodes mathématiques pour l’économie [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 26 |
|
| | | _pra_yōk/san¯ya¯lak | | [ปฺระ-โหฺยก-สัน-ยะ-ลัก] |
| | expression symbolique [f] ; expression mathématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 27 |
|
| | | ¯fi_sik -choēng ¯kha¯nit_ta_sāt | | [ฟิ-สิก เชิง คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | physique mathématique [f] ; physique théorique fondée sur des méthodes mathématiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 28 |
|
| | | -tūa-dam-noēn-kān-thāng¯kha¯nit_ta_sāt | | [ตัว-ดำ-เนิน-กาน-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | opérateur mathématique [m] ; opérateur arithmétique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 29 |
|
| | | -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt | | [ปัน-หา คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | problème mathématique [m] ; exercice de mathématiques [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 30 |
|
| | | ^kaē -pan/hā ¯kha¯nit_ta_sāt | | [แก้ ปัน-หา คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | résoudre un problème de mathématiques ; trouver la solution d’un problème mathématique |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 31 |
|
| | | -tūa_baēp-choēng¯kha¯nit_ta_sāt | | [ตัว-แบบ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | modèle mathématique [m] ; représentation mathématique d’un système [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 32 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt/sam_rap¯thu¯ra_kit | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-สำ-หฺรับ-ทุ-ระ-กิด] |
| | mathématiques commerciales [fpl] ; mathématiques appliquées à la gestion [fpl] ; mathématiques pour les affaires [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 33 |
|
| | | -kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt | | [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 34 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt-kān-ngoen | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-กาน-เงิน] |
| | mathématiques financières [fpl] ; finance mathématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 35 |
|
| | | _sa_thi_ti-choēng¯kha¯nit_ta_sāt | | [สะ-ถิ-ติ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | statistique mathématique [f] ; statistiques mathématiques [fpl] ; statistique théorique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 36 |
|
| | | _tak_ka_sāt-choēng¯kha¯nit_ta_sāt | | [ตัก-กะ-สาด-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด] |
| | logique mathématique [f] ; logique symbolique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 37 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt ¯wit_sa¯wa-kam -fai¯fā | | [คะ-นิด-ตะ-สาด วิด-สะ-วะ-กำ ไฟ-ฟ้า] |
| | mathématiques du génie électrique [fpl] ; mathématiques pour l’ingénierie électrique [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 38 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ] |
| | analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 39 |
|
| | | _baēp_feuk_hat ^lēk¯kha¯nit | | [แบบ-ฝึก-หัด เลก-คะ-นิด] |
| | exercice d'arithmétique [m] ; problème d'arithmétique [m] ; exercice de calcul [m] |
|
| 40 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt¯wit_sa¯wa-kam | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-วิด-สะ-วะ-กำ] |
| | mathématiques de l'ingénierie [f] ; mathématiques appliquées à l'ingénierie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | วิชา, หลักสูตร |
| Révision: | |
|
| 41 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt_pra-kan-phai | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-ปฺระ-กัน-ไพ] |
| | science actuarielle [f] ; mathématiques actuarielles [fpl] ; mathématiques appliquées à l’assurance [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 42 |
|
| | | -kān¯wi¯khrǿ-choēng-kān_jat | | [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-กาน-จัด] |
| | analyse combinatoire [f] ; analyse des arrangements [f] ; méthodes combinatoires [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 43 |
|
| | | _baēp-jam-løng-choēng-kam_not | | [แบบ-จำ-ลอง-เชิง-กำ-หฺนด] |
| | modèle déterministe [m] ; modèle mathématique déterministe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 44 |
|
| | | ¯kha¯nit_ta_sāt¯fi_sik | | [คะ-นิด-ตะ-สาด-ฟิ-สิก] |
| | physique mathématique [f] ; discipline de la physique utilisant des méthodes mathématiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 45 |
|
| | | ¯ni¯phot-thāng_tak_ka_sāt | | [นิ-พด-ทาง-ตัก-กะ-สาด] |
| | expression logique [f] ; expression booléenne [f] ; formule logique utilisée en logique formelle ou en mathématiques [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 46 |
|
| | | -kān_jat-kān-choēng_pa¯ri-mān | | [กาน-จัด-กาน-เชิง-ปะ-ริ-มาน] |
| | gestion quantitative [f] ; gestion fondée sur des méthodes quantitatives [f] ; gestion basée sur l’analyse statistique et mathématique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
