頂部
 

搜索結果

高級搜索
高級搜索
高級搜索
ชนชั้นทางสังคม
 

 
1
ชนชั้นทางสังคม 
ชนชั้นทางสังคม 
-chon¯chan -thāng /sang-khom
 社會階級
詞類:名詞 (n. exp.)
詞頻:9000
語境:
  • 經濟
  • 教育
  • 社會學

0
0
0
0
2
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 道，路，道路，途，途徑

0
0
0
0
3
OK
สังคม 
สังคม 
/sang-khom
[สัง-คม]
 社會
詞類:名詞 (n.)
量詞:สังคม
詞頻:3246
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0
4
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 層、層次

0
0
0
0

示例 1:
 เค้กนี้มีชั้นของครีมและช็อกโกแลต
เค้ก นี้ มี ชั้น ของ คฺรีม และ ช็อก-โก-แล็ด
 這塊蛋糕有奶油和巧克力的層。
5
OK
ชน 
ชน 
-chon
[ชน]
 撞，碰撞，損壞

0
0
0
0
6
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 道，方式，方法

0
0
0
0
7
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 樓、層、樓層

0
0
0
0

示例 1:
 ร้านอาหารอยู่ชั้นไหน
ร้าน อา-หาน หฺยู่ ชั้น ไหฺน
 餐廳在幾樓？
8
OK
ชั้น 
ชั้น#
¯chan
[ชั้น]
 層、階 【量詞： 事物的層次】

0
0
0
0
9
OK
คม 
คม 
-khom
[คม]
 尖、鋒利、尖銳

0
0
0
0
10
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 方，邊

0
0
0
0
11
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 級、層、地位

0
0
0
0

示例 1:
 เขาได้รับการโปรโมตขึ้นชั้นเป็นผู้จัดการทีมหลังจากทำงานหนักมาหลายปี
เขา ได้ รับ กาน โปฺร-โมด ขึ้น ชั้น เป็น ผู้-จัด-กาน ทีม หฺลัง-จาก ทำ-งาน หฺนัก มา หฺลาย ปี
 他經過多年的努力工作後晉升到更高的職位，成為團隊經理。
示例 2:
 นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 จะต้องผ่านการสอบปลายภาคก่อนขึ้นชั้นปีที่ 4
นัก-เรียน ชั้น มัด-ทะ-ยม-สึก-สา ปี ที่ สาม จะ ต้อง ผ่าน กาน-สอบ ปฺลาย พาก ก่อน ขึ้น ชั้น ปี ที่ สี่
 九年級的學生必須通過期末考試才能升上十年級。
12
คม 
คม 
-khom
[คม]

0
0
0
0
13
คม 
คม 
-khom
[คม]

0
0
0
0
14
OK
ทา 
ทา 
-thā
[ทา]
 塗，抹

0
0
0
0
15
OK
สังคม 
สังคม 
/sang-khom
[สัง-คม]
 社會的，群居，社交
詞類:形容詞 (adj.)
詞頻:9000
最後修訂:
語境:
  • 社會學

0
0
0
0

示例 1:
 ช้างเป็นสัตว์สังคม
ช้าง เป็น สัด สัง-คม
 大像是群居性動物。
16
OK
ง 
ง 
-ngø = -ngø -ngū
[งอ = งอ งู]
 [泰語字母的第七個子音]

0
0
0
0
17
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]

0
0
0
0
18
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 架子、層
 

0
0
0
0

示例 1:
 เขาวางหนังสือไว้บนชั้น
เขา วาง หฺนัง-สือ ไว้ บน ชั้น
 他把書放在架子上。
19
ทุกชนชั้นทางสังคม 
ทุกชนชั้นทางสังคม 
¯thuk-chon¯chan-thāng/sang-khom
[ทุก-ชน-ชั้น-ทาง-สัง-คม]
 所有社會階層、社會各階層、來自各社會階層的人、各階層人士

0
0
0
0
20
OK
ส 
ส 
/sø = /sø /seūa
[สอ = สอ เสือ]
 [泰文字母表第40個字母]
詞類:名詞 (n.)
詞頻:9940
最後修訂:
語境:
  • 字母

0
0
0
0
21
OK
สังคม 
สังคม 
/sang-khom
[สัง-คม]
 桑空縣
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 地方
  • 旅遊

0
0
0
0
22
OK
ชั้น 
ชั้น 
¯chan
[ชั้น]
 類型、類別、階層

0
0
0
0

示例 1:
 มนุษย์อยู่ในชั้นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้นนี้
มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้
 人類屬於哺乳動物類，這意味著我們像這一類的其他動物一樣有毛髮並哺育後代。
23
OK
ชน 
ชน 
-chon
[ชน]
 人民

0
0
0
0
24
OK
สังคม; อำเภอสังคม = อ.สังคม 
สังคม; อำเภอสังคม = อ.สังคม 
/sang-khom = -am-phoē /sang-khom = -am-phoē /sang-khom
[สัง-คม = อำ-เพอ สัง-คม = อำ-เพอ สัง-คม]
 桑空縣
詞類:專有名詞 (n. prop.)
最後修訂:
語境:
  • 地方
  • 行政

0
0
0
0
25
ชั้นทางสังคม 
ชั้นทางสังคม 
¯chan -thāng /sang-khom

0
0
0
0
26
ทางสังคม 
ทางสังคม 
-thāng /sang-khom
[ทาง สัง-คม]
詞類:形容詞 (adj.)
語境:
  • 醫學
  • 社會學

0
0
0
0
27
ชนชั้น  
ชนชั้น  
-chon¯chan
詞類:名詞 (n.)
語境:
  • 經濟
  • 政治
  • 社會學

0
0
0
0
28
OK
ช 
ช 
-chø = -chø ¯chāng
[ชอ = ชอ ช้าง]
 [泰語字母表中的第十個子音字母]

0
0
0
0
29
OK
ค 
ค 
-khø
[คอ]
 [泰文字母表的第四個字母]

0
0
0
0
30
OK
ม 
ม 
-mø = -mø ¯mā
[มอ = มอ ม้า]
 [泰文字母的第三十三個字母]

0
0
0
0
31
OK
น 
น 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 [泰文字母表的第二十五個字母]

0
0
0
0
32
OK
ท 
ท 
-thø = -thø ¯tha/hān
[ทอ = ทอ ทะ-หาน]
 [泰文字母的第二十三個字母]

0
0
0
0
33
OK
นท 
นท 
¯not
[นด]
此詞條因可能存在不準確之處，已標記為需進一步審查。使用風險自負！

 傳令官、宣告者、叫喊者
詞類:名詞 (n.)
最後修訂:
語境:
  • 音節

0
0
0
0
34
น 
น 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
2569 / 2026年4月24日 11:20 🕛 BKK
鏈接和參考
🍪 Cookies
免責聲明 (1 s)