1
 |
 | | lancer ; jeter ; rejeter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7487 | | Révision: | |
|
2
|
| | Tai yuan |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Démographie
- Ethnies
- Sociologie
|
|
3
|
| | éluder ; esquiver ; éviter ; échapper à |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
5
|
| | courtois ; affable |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Fréquence: | 7932 | | Révision: | |
|
6
|
| | lancer une pièce |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -yōn^lūk¯ra_boēt-meū | | [โยน-ลูก-ระ-เบิด-มือ] |
| | lancer une grenade à main ; jeter une grenade à main |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -yōn-khwām_phit^hai-khon_eūn | | [โยน-คฺวาม-ผิด-ไห้-คน-อื่น] |
| | rejeter la faute sur quelqu’un ; faire porter la responsabilité à autrui ; reporter la faute sur les autres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
| | vagin [m] |
|
| 10 |
| | Yonok |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 11 | |
| 12 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 13 |
| | jeter l'éponge |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 14 | |
| 15 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 16 |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) |
|
| 17 |
| | ? |
|
| 18 | |
| 19 |
| | hache [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 20 |
| | réconforter ; consoler |
|
| 21 |
| | jeter ; se débarasser de |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 22 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 23 |
| | fuir ses responsabilités |
|
| 24 |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
|
| 25 |
| | ? |
|
| 26 |
| | ? |
|
| 27 |
| | ? |
|
| 28 | |
| 29 |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
30
|
|
| | | -nø = -nø /nū | | [นอ = นอ หฺนู] |
| | no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
31
|
|
| | | -yø = -yø ¯yak | | [ยอ = ยอ ยัก] |
| | yo yak [m] ; [trente-quatrième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 32 | |
| 33 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 34 |
| | rejeter la responsabilité (sur) |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 35 |
| | indulgence [f] |
|
| 36 |
|
| | | ¯phra¯rot-yōn/sān | | [พฺระ-รด-โยน-สาน] |
| | ? |
|
| 37 | |
| 38 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 39 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 40 |
|
| | | -ā-rom _øn-yōn | | [อา-รม อ่อน-โยน] |
| | accortise [f] (vx) ; humeur accorte [f] (vx) |
|
| 41 |
|
| | | ^khāo^tom ^lūk-yōn | | [ข้าว-ต้ม ลูก-โยน] |
| | ? |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 42 |
|
| | | -mī -khwām _øn-yōn | | [มี คฺวาม ...] |
| | pacifique |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) |
|
| 43 |
|
| | | -yōn/hūa-yōn^køi | | [โยน-หัว-โยน-ก้อย] |
| | jouer à pile ou face |
|
| 44 |
|
| | | -yō¯ni/sō¯ma¯na_si-kān | | [โย-นิ-โส-มะ-นะ-สิ-กาน] |
|
| 45 |
| | blâmer |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 46 |
|
| | | -yō¯ni/sō¯ma¯na_si-kān | | [โย-นิ-โส-มะ-นะ-สิ-กาน] |
|
47
|
Cette signification est archaïque en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | provoquer (emploi archaïque) ; inciter (sens ancien) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
48
|
Cette signification est archaïque en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | provocant ; incitateur |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
