1
bateau [m] ; navire [m] ; embarcation [f] ; barque [f] ; pirogue [f]; barge [f]; vaisseau [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] ) , ตัว (ตัว] )
Fréquence: 554 Révision: 2019-06-17
Contexte: Véhicule Tourisme Transport Type de:
2
bambou [m] ; bois de bambou [m
Contexte: Agronomie Plantes (botanique) Foresterie Type de:
3
bambou [m] ; bois de bambou [m]
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie Construction
4
tronc [m] ; tronc d'arbre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7097 Révision: 2023-07-23
5
# -lam [ลำ]
classificateur: bateaux, embarcations, avions, fusées, objets arrondis, allongés et creux (bambous, cannes à sucre, tiges, troncs ...)
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Fréquence: 7097 Révision: 2019-08-08
6
-yān_a¯wa_kāt [ยาน-อะ-วะ-กาด]
vaisseau spatial [m] ; engin spatial [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-03
7
-hē¯li¯khøp^toē = -hē¯li¯khǿp^toē [เฮ-ลิ-ค้อบ-เต้อ = เฮ-ลิ-ค็อบ-เต้อ]
hélicoptère [m]
Contexte: Véhicule Aéronautique Armée Transport
8
fusée [f] ; missile [m] ; roquette [f] ; lanceur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 8000
9
canne à sucre [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] ) , ลำ (ลำ] )
Fréquence: 7468 Révision: 2023-02-16
Contexte: Agriculture Industrie Cuisine Marchandise
10
voilier [m] ; bateau à voiles [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-13
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
11
-reūa _pra-mong [เรือ ปฺระ-มง]
bateau de pêche [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-17
12
-reūa/hāng-yāo [เรือ-หาง-ยาว]
longue barque (à moteur) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-17
Contexte: Informel Produit Tourisme Transport
13
avion en papier [m] ; fusée en papier [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000
14
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000
15
-ā_kāt_sa-yān [อา-กาด-สะ-ยาน]
avion [m] ; aéronef [m] (vx)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000
16
-reūa ^khām ^fāk [เรือ ...]
bac [m] ; ferry-boat [m] ; ferry [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000
17
-reūa^lāt_tra-wēn [เรือ-ลาด-ตฺระ-เวน]
vaisseau de croisière [m] ; croiseur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Fréquence: 9000
18
canoë [m] ; petite barque [f] ; petite embarcation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2019-10-13
19
-reūa -chū^chīp [เรือ ชู-ชีบ]
canot de sauvetage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2024-08-05
20
tige [f] ; tube [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-07-23
21
un bateau fait d'un rondin entier, traditionnellement utilisé à des fins militaires, comme le transport de soldats, d'armes ou de denrées alimentaires.
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2022-12-18
22
sampan [m] ; sampang [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2024-10-27
23
gondole [f] ; petit bateau à rame [m] ; barque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2019-06-17
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
24
canot à rames [m] ; barque [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2019-06-17
Contexte: Véhicule Tourisme Transport
25
-reūa -tang-kē [เรือ ตัง-เก]
bateau de pêche [m] ; navire de pêche [m] ;
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Révision: 2019-06-17
26
tronc [m] ; tige [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Contexte: Plantes (botanique) Foresterie
27
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
28
-reūa -lam-līeng -phon [เรือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
29
torche [f] ; flambeau [m] ; ligot [m]
30 31
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
32
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
33
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
34
soucoupe volante [f] ; OVNI [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
35
avion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
36
ballon dirigeable [m] ; dirigeable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
37
-reūa-kon-fai [เรือ-กน-ไฟ]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
38
?
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
39
bateau de croisière [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
40
yacht [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
41
_ja_rūat-nam¯wi/thī [จะ-หฺรวด-นำ-วิ-ถี]
missile téléguidé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
42
-reūa¯rop /lūang [เรือ-รบ หฺลวง]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
43
^khreūang^røn [เคฺรื่อง-ร่อน]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
44
^khreūang^røn [เคฺรื่อง-ร่อน]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
45
^khreūang-bin -ai ^phon [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion à réaction [m] ; jet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
Contexte: Aéronautique Armée Transport
46
¯rān -ā/hān -bon -reūa [ร้าน อา-หาน ...]
restaurant flottant [m] ; bateau-restaurant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
47
-reūa -ban¯thuk ^khreūang-bin [เรือ ...]
porte-avions [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำ (ลำ] )
48
# -phaē [แพ]
radeau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แพ (แพ] ) , ลำ (ลำ] )
Révision: 2020-12-20
49
[variété de durian]
50
bateau à vapeur [m]
51
coffre-fort [m] ; coffre [m]
52
remorqueur [m]
53
beaux-enfants [mpl]
54
rivière [f] ; fleuve [m] ; courant [m]
55
suite [f] ; ordre [m] ; distribution [f] ; séquence [f] ; classement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5967 Révision: 2019-05-22
56
ordonner ; séquencer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5967 Révision: 2023-07-23
57
troubler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6208 Révision: 2020-01-06
58
dur ; difficile ; malaisé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6208 Révision: 2020-01-06
59
seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7060 Révision: 2024-09-22
60
ruisseau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: สาย (สาย] )
Fréquence: 8000
61
^yāk -lam_bāk [ยาก ลำ-บาก]
souffrir ; être en difficulté ; être troublé par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7993 Révision: 2021-01-31
62
gorge [f] ; cou [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8870
63
longane [m] ; longan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ลูก (ลูก] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Cuisine Fruit Tourisme (THA)
64
intestin [m]
65
canal [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
66
^yāk -lam_bāk [ยาก ลำ-บาก]
avec difficulté ; difficile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-01-31
67
être partial ; être injuste ; favoriser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
68
transporter ; transborder
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
69
impartial
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
70
seul ; individuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9233
71
corps [m] ; fuselage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9380
72
tronc [m] ; torse [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9380
Contexte: Plantes (botanique) Insectes (entomologie) Médecine Ornithologie Foresterie
73
tâtonner ; tâter ; caresser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
74
tâtonner ; chercher à tâtons
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
75
Sonneratia caseolaris
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ต้น (ต้น] )
Révision: 2019-08-14
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
76
-lam_dap ^thī [ลำ-ดับ ที่]
rang [m] ; position [f] ; ... place [f] ; numéro ... [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ลำดับ
Révision: 2023-10-12
77
Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-08
Contexte: Géographie Position Tourisme Domaine administratif
78
Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
79
flotter ; dériver ; flotter en tête ; avoir une avance confortable
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-02-14
80
flottant ; généreusement ; absolument ; massivement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-02-14
81
toucher ; tâtonner ; caresser ; câliner ; cajoler ; toucher avec plaisir ou intérêt
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-02
82
suites décroissante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-22
83
-lam_dap ^raēk [ลำ-ดับ แรก]
premier (dans l'ordre) ; première étape ; en premier ; première priorité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-11
84
-lam_bāk ^māk [ลำ-บาก มาก]
très difficile ; extrêmement compliqué ; très pénible ; fastidieux/se ; pesant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-03
85
-pen -lam_dap [เป็น ลำ-ดับ]
dans l'ordre ; séquentiel ; ordonné ; en séquence ; étape par étape
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-11
86
-pen -lam_dap [เป็น ลำ-ดับ]
séquentiellement ; dans l'ordre ; étape par étape ; un par un ; progressivement ; graduellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-12-11
87
-rīeng -lam_dap [เรียง ลำ-ดับ]
classer ; sérier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-07-23
88
-rīeng-lam_dap [เรียง-ลำ-ดับ]
en ordre ; en séquence
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2023-07-23
89
/nøng -būa -lam-phū [หฺนอง บัว ลำ-พู]
Nongbua Lamphu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-08
Contexte: Géographie Domaine administratif Position Tourisme
90
-jang_wat -lam-pāng [จัง-หฺวัด ลำ-ปาง]
province de Lampang [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21 Type de:
Contexte: Géographie Tourisme (THA) Domaine administratif
91
_køt _jūp ^lūp-khlam [กอด จูบ ลูบ-คฺลำ]
enlacer embrasser et caresser ; se bécoter
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
92
_køt _jūp ^lūp-khlam [กอด จูบ ลูบ-คฺลำ]
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-02
93
-khwām ^yāk -lam_bāk [คฺวาม ยาก ลำ-บาก]
difficultés [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-01-31
94
-phūm-lam-nao = -phū¯mi-lam-nao [พูม-ลำ-เนา ; พู-มิ-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
95
-phū¯mi-lam-nao = -phūm-lam-nao [พู-มิ-ลำ-เนา ; พูม-ลำ-เนา]
domicile [m] ; ville natale [f] ; village natal [m] ; terre natale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9985
96
^lūp^lūp -khlam-khlam [ลูบ-ลูบ คฺลำ-คฺลำ]
caresser et sentir ; toucher et explorer doucement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
97
-lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā = -am-phoē -lam^lūk-kā [ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา = อำ-เพอ ลำ-ลูก-กา]
Lam Luk Ka ; district de Lam Luk Ka
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
Contexte: (THA) Domaine administratif
98
trébucher ; faire un faux pas
99 100
Classe de mot: Adverbe (adv.)
101 102
Sonneratia
103
chanson [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: บท (บด] )
104
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
105
?
Classe de mot: Adjectif (adj.)
106
riposter
107
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
108
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
109
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
110
punition majeure [f]
111
chercher à tâtons ; tâtonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
112
informel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
113
canal [m]
114
revenu supplémentaire [m] ; revenu complémentaire [m]
115
suffisant ; fanfaron
Classe de mot: Adjectif (adj.)
116
Classe de mot: Adverbe (adv.)
117 118
haut-parleur [m] ; enceinte acoustique [f] ; baffle [m]
119 120 121 122
simplement ; sans façon
Classe de mot: Adverbe (adv.)
123
Sonneratia alba
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
124 125 126
Contexte: Arbres Plantes (botanique)
127
faisceau lumineux [n]
128
datura [m] ; Datura metel
129
chanteur traditionnel [m] ; chanteuse traditionnelle [f]
Contexte: Informel Tourisme (THA) (LAO)
130
?
131 132 133
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
134
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
135
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
136
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
137
Intsia palembanica
138
?
139
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
140
se vanter de ses bienfaits
141 142
Classe de mot: Adjectif (adj.)
143 144 145
Classe de mot: Nom (n. exp.)
146
Pterospermum
Classe de mot: Nom (n. exp.)
147
Pterospermum diversifolium
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
148
Maniltoa polyandra
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
149
Stenochlaena palustris
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
150 151 152 153
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
154
?
155
-lø = -lø -ling [ลอ = ลอ ลิง]
[trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-10-26
156
Banglamphu ; Bang Lamphu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
157
Classe de mot: Nom (n. exp.)
158
être hautain ; être arrogant
159
Pandanus odoratissimus
160
Diospyros filipendula
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
161
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce COMEST (THA)
162
_tha/lam_tha_lāk [ถะ-หฺลำ-ถะ-หฺลาก]
163
_tha_lāk_tha/lam [ถะ-หฺลาก-ถะ-หฺลำ]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
164
longanier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
165
_tha/lam_tha_lāk [ถะ-หฺลำ-ถะ-หฺลาก]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
166
Duabanga grandiflora
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
167
^bā-lam-phōng [บ้า-ลำ-โพง]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
168
Classe de mot: Adjectif (adj.)
169
_døk-lam-dūan [ดอก-ลำ-ดวน]
dok lamduan
Classe de mot: Nom (n. exp.)
170
haut-parleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
171
progressivement ; pas à pas
Classe de mot: Adverbe (adv.)
172
seul ; par soi-même ; de soi-même
Classe de mot: Adverbe (adv.)
173
Hua Lamphong
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
174
ordonner ; classer ; sérier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
175
_kra-lam¯phak [กฺระ-ลำ-พัก]
?
176
être difficile à résoudre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
177
_kra-lam¯phuk [กฺระ-ลำ-พุก]
Randia uliginosa
178
tronc (d'arbre) [m] ; fût [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
179
Classe de mot: Nom (n. exp.)
180
Classe de mot: Adverbe (adv.)
181
Mitrephora wangii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
182
Sonneratia griffithii
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
183
Sonneratia ovata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
184
-lam_kra-dōng [ลำ-กฺระ-โดง]
canal d'irrigation [m] ; fossé d'irrigation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
185
-lam^sai -trong [ลำ-ไส้ ...]
rectum [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
186
nombre ordinal [m]
187
-traē-lam-phōng [แตฺร-ลำ-โพง]
trompette [f]
188
-tām -lam_dap [ตาม ลำ-ดับ]
dans l'ordre
Classe de mot: Adverbe (adv.)
189 190
Classe de mot: Nom (n. exp.)
191
_Aeng -Lam-pāng [แอ่ง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
192
_dāt -lam ^øi [ดาด ลำ อ้อย]
Begonia wrayi
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Fleurs Espèce (THA)
193
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
194
Classe de mot: Nom (n. exp.)
195
Classe de mot: Nom (n. exp.)
196
Krom Phalamphang [กฺรม ...]
197
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
198
-khwām -lam_bāk [คฺวาม ...]
difficulté [f] ; problème [m] ; contrarieté [f] ; tracas [m] ; épreuve [f] ; vicissitudes [fpl] (litt.) ; emmerdements [mpl] (fam.) ; emmerdes [fpl] (fam.) ; embêtements [mpl] (fam.)
199
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
200
-lam_dap ^khan [ลำ-ดับ ขั้น]
procédure [f] ; hiérarchie [f] ; ordre [m]
201
-lam_dap ¯wi-thī [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
202
Classe de mot: Nom (n. exp.)
203
Classe de mot: Nom (n. exp.)
204
Classe de mot: Nom (n. exp.)
205
-lam^sai ¯lek [ลำ-ไส้ เล็ก]
intestin grêle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
-lam^sai _yai [ลำ-ไส้ ...]
gros intestin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
?
208
véhicule de transport [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
209
-lam_dap ¯chan [ลำ-ดับ ...]
ordre [m] ; rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
210
-kān -lam-līeng [กาน ลำ-เลียง]
transport [m]
211
-khwām -lam-khen [คฺวาม ...]
misère [f]
212
Classe de mot: Nom (n. exp.)
213
-lam_dap _ak/søn [ลำ-ดับ ...]
ordre alphabétique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
214
-lam_dap -jam_kat [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
215
-lam_dap ^phoēm [ลำ-ดับ ...]
série croissante [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
216
¯ma-reng -lam -khø [มะ-เร็ง ...]
cancer de la gorge [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
217 218
/phon /khøng -lam_dap [ผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
219
parasite intestinal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
Classe de mot: Nom (n. exp.)
221
Classe de mot: Nom (n. exp.)
222
Classe de mot: Nom (n. exp.)
223
¯thrit_sa-dī -lam_dap [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
224
poser des problèmes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
225
ton lamjīek [... ลำ-เจียก]
Pandanus odoratissimus
226
difficilement ; avec difficulté
Classe de mot: Adverbe (adv.)
227
-lam_dap /sūn [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
228
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
229
certificat de domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
230
?
231
-khwām -lam-īeng [คฺวาม ...]
partialité [f]
232
_kha/nom-jīn /Hai/lam [ขะ-หฺนม-จีน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
233
Kheūoen Lam Pāo [เขื่อน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
234
-kān _jat -lam_dap [กาน จัด ...]
classement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
235
-lam_dap /sūng_sut [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
236
-lam_dap ^lū _øk [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
237
-lam_dap _a-nan [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
238
-lam_dap -tām ... [ลำ-ดับ ...]
classé selon … ; classé en fonction de …
239
manteau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
240
-lam-līeng ¯tha/hān [ลำ-เลียง ...]
transporter des troupes
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
241
-mī -phū¯mi-lam-nao = -mī -phūm-lam-nao
Classe de mot: Adjectif (adj.)
242
¯ma-reng -lam^sai [มะ-เร็ง ...]
cancer des intestins [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
243
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
244
-reūa -lam-līeng [เรือ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
245
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
246
Classe de mot: Nom (n. exp.)
247
-wan¯na¯kha-dī -lam-nam [วัน-นะ-คะ-ดี ลำ-นำ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
248
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
249
rang [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
250
_kha/nom _klīp lamdūan [ขะ-หฺนม ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
251
être touché par la pauvreté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
252
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
253
-lam_dap /sūng_tam [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
254
-lam_dap ^lū ^khao [ลำ-ดับ ...]
séquence convergente [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
255
-lam_dap -kān _koēt [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
256
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
257
^maē¯nām -lam-khløng [แม่-น้ำ ...]
rivière [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
258
^mai ^tǿng -lam_bāk [ไม่ ต้อง …]
ne vous dérangez pas
259
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
260
Classe de mot: Nom (n. exp.)
261
_Sa/nām-bin -Lam-pāng [สะ-หฺนาม-บิน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
262
-tām -lam_dap -wē-lā [ตาม ลำ-ดับ เว-ลา]
chronologique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
263
harasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
264
^thī^nang -lam_bāk [ที่-นั่ง ...]
problèmes [mpl] ; difficultés [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
265
-lam_dap ^lēk¯kha¯nit [ลำ-ดับ ...]
progression arithmétique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
266
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
267
_khet^khø_khet-lam [เข็ด-ข้อ-เข็ด-ลำ]
268
khanom døk lamjīek [ขะ-หฺนม ...]
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
269
Kheūoen Lam Takhøng [เขื่อน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
270
-lam_dap -choēng ^sen [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
271
-lam_dap -kam-lang /søng [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
272
Classe de mot: Nom (n. exp.)
273
-lam_dap -mī _khøp_khēt [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
274
-lam_dap -rē/khā¯kha¯nit [ลำ-ดับ ...]
progression géométrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
275
-lam_dap -thāng -dīo [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
276
Classe de mot: Nom (n. exp.)
277
ventre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
278
¯la-khøn^phūt_sa_lap-lam [ละ-คอน-พูด-สะ-หฺลับ-ลำ]
?
279
chanteur traditionnel contemporain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
280
Classe de mot: Nom (n. exp.)
281
_mūak_klīp-lam-dūan [หฺมวก-กฺลีบ-ลำ-ดวน]
?
282
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
283
/sāi-phān -lam-līeng [สาย-พาน ลำ-เลียง]
bande transporteuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284
?
285
-tām -lam_dap _ak/søn [ตาม ลำ-ดับ อัก-สอน]
alphabétiquement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
286
^tang -phūm-lam-nao = ^tang -phū-mi-lam-nao
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
287
province de Lamphun [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
288
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
289
procéder dans l'ordre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
290
impartialité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
291
?
Classe de mot: Nom (n. exp.)
292
chou de Bruxelles [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Plantes (botanique) Cuisine Légumes (THA)
293
-lam_dap ^beūang^ton [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
294
suite de Fibonacci [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
Classe de mot: Nom (n. exp.)
296
-lam-līeng -thāng ¯rot-fai [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
297
-lam-līeng -thāng ¯tha-lē [ลำ-เลียง …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
298
Classe de mot: Nom (n. exp.)
299
-lam_dap _kwaeng_kwat [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
300
-lam-phōng _klǿng _/sīeng
301
¯phop -khwām ^yāk-lam_bāk
rencontrer des difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
302
_pra_sop -khwām -lam_bāk [ปฺระ-สบ คฺวาม …]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
303
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
304
être dans de beaux draps (loc.) ; être dans le pétrin (loc.) ; sombrer dans les problèmes ; sombrer dans les difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
305
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan [ทฺริด-สะ-ดี ลำ-ดับ ขั้น]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ทฤษฎี
306
^thēt_sa-bān ¯na-khøn -Lam-pāng [เทด-สะ-บาน นะ-คอน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
307
-lam_dap -khwām /sam-kham [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
308
Lamduan ; district de Lamduan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
309
-Lam ¯Thap ; -Am-phoē -Lam ¯Thap
Lam Thap ; district de Lam Thap
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
310
Chumpol NaLamlieng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
311
_cha-kan-lam^khreūang [ฉะ-กัน-ลำ-เคฺรื่อง]
?
312
/hā-kin^duay-lam^khaeng [หา-กิน-ด้วย-ลำ-แข้ง]
?
313
/kuay/tīo /Hai/lam [ก๋วย-เตี๋ยว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
314
fuselage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Mécanique Transport
315
-lam-līeng -thāng -ā_kāt [ลำ-เลียง ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
316
-lam_dap -mī _khøp_khēt -bon [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
317
-lam_dap ¯chan -khun¯na^phāp [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
318
-lam_dap -kān ¯chek-in [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
319
^māt-trā -rīeng -lam_dap [มาด-ตฺรา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
320
/sām-khān ; /sām-lam-khān
?
321
_jat -tām -lam_dap _ak/søn
classer alphabétiquement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
322
-kān ¯thot _søp -dōi -lam_dap [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
323
_ku_lāp ¯mǿ -lam [กุ-หฺลาบ เมาะ ลำ …]
Pereskia grandifolia
Classe de mot: Nom (n. exp.)
324
Kheūoen Lam Phra Phloēng [เขื่อน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
325
^khreūang-bin /mao -lam [เคฺรื่อง-บิน ...]
charter [m] (anglic.) ; avion nolisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Économie Tourisme Transport
326
Classe de mot: Nom (n. exp.)
327
-long -reūa -lam -dīo-kan
être dans le même bateau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
328
-lam_dap ^mai -mī _khøp_khēt [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
329
¯ra_bop -lam-līeng [ระ-บบ ...]
appareil circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
330
_sa-mā¯chik -lam_dap ^thī _jet [สะ-มา-ชิก ...]
septième membre [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
331
_tat/sin-jai -dōi -lam-phang [ตัด-สิน-ไจ ...]
prendre seul ses décisions
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
332
^Thā-ā_kāt_sa-yān -Lam-pāng [ท่า-อา-กาด-สะ-ยาน ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
333
-kān -lam-līeng -thāng ¯rot-fai [กาน ลำ-เลียง ...]
transport par rail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
334
-kān -lam-līeng -thāng ¯tha-lē [กาน ลำ-เลียง ...]
transport par mer
Classe de mot: Nom (n. exp.)
335
-kān _klan -lam_dap _suan [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
336
-khwām -lam_bāk -nai -kān ^phūt [คฺวาม ...]
difficultés d'expression [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
337
-lam_dap^lēk-rē/khā¯kha¯nit [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
338
-lam_dap -mī _khøp_khēt ^lāng [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
339
-lam_dap ^lū ^khao /sūn [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
340
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
problèmes à répétition [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
342
-phā¯ra_kit ^thī ^yāk-lam_bāk [พา-ระ-กิด ...]
mission périlleuse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
_pa_ti_ki¯ri-yā -lam_dap /søng [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
344
_sing /sam-khan -lam_dap ^raēk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
345
-tām -lam_dap -khwām /sam-khan [ตาม ลำ-ดับ ...]
par ordre d'importance
Classe de mot: Adverbe (adv.)
346
-Lam /Son¯thi ; -Am-phoē -Lam /Son¯thi
Lam Sonthi ; district de Lam Sonthi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
347
-kān -lam-līeng -thāng -ā_kāt [กาน ลำ-เลียง ...]
transport par air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
348
-kān ¯la¯thing -phūm-lam-nao = -kān ¯la¯thing -phū¯mi-lam-nao
abandon du domicile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
349
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
/nøn -kin _pleūak -lam ^ton
Classe de mot: Nom (n. exp.)
351
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng
impartial
Classe de mot: Adjectif (adj.)
352
_prāt_sa_jāk -khwām -lam-īeng [ปฺราด-สะ-จาก …]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353
¯pha^yāt -tūa -klom -nai -lam^sai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
354
-rīeng -tām -lam_dap _ak/søn
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355
_sa-mā¯chik -lam_dap ^thī … [สะ-มา-ชิก ...]
… (énième membre)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
356
_sa_ha/sam-phan -lam_dap ^thī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
357
_Aeng -Chīeng _Mai-Lam-phūn [แอ่ง ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
358
-kān ¯thot _søp -dōi -lam_dap ^thī [กาน ทด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
359
^khāo/nīo _pīek -lam-yai [ข้าว-เหฺนียว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
-khwām -lam_bāk -nai -kān /khīen [คฺวาม ...]
difficultés d'écriture [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
_phān¯phon -khwām ^yāk-lam_bāk
surmonter les difficultés
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
/phī^seūa ^pāi /khāo -lam-thān [ผี-เสื้อ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: FAUNA Insectes (entomologie) Espèce (THA)
364
_pa_ti_ki¯ri-yā -lam_dap _neung [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
365
_pa_ti_ki¯ri-yā -lam_dap /sūn [ปะ-ติ-กิ-ริ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
366
^thīo -bin ^chao/mao -lam [เที่ยว บิน ...]
vol charter [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Économie Tourisme Transport
367
¯Wat ¯Phra ^Thāt -Lam-pāng /Lūang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
368
-lam_dap ^thī _hok [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
369
-lam_dap ^thī /sām [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
370
-lam_dap ^thī _sī [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
371
-lam_dap ^thī ^hā [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
372
-lam_dap ^thī /søng [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
373
-lam_dap ^thī _jet [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
374
-lam_dap ^thī _neung [ลำ-ดับ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
375
/Hø-kān¯khā -Jang_wat -Lam-pāng [หอ-กาน-ค้า ...]
Chambre de Commerce de Lampang [f]
376
-kān ¯wi¯khrǿ -dōi -lam_dap [กาน วิ-เคฺราะ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377
_kop-dān _yū ^thī ^kon -lam-thān
378
/sāi -phān -lam-līeng _kra/pao [สาย-พาน ลำ-เลียง กฺระ-เป๋า]
carrousel à bagages [m] ; carrousel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
379
-khrōng^sāng -tām -lam_dap ¯chan [โคฺรง-ส้าง]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
380
kōtjulālamphā [โกด-จุ-ลา-ลำ-พา]
Artemisia annua
381
-khlam /hā ^lūk -kun-jaē -nai _kra/pao
chercher les clés dans sa poche
382
^khreūang^pan-din/phao -Lam-pāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
_tok _yū -nai _sa/thā¯na-kān -lam_bāk
se retrouver dans une situation embarrassante
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
384
^khā -lam_dap ¯chan /khøng
rang d'une matrice [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
/Sūn ^Rāt ¯cha-kān -Jang_wat -Lam-pāng [สูน ราด-ชะ-กาน ...]
386
_kra_dūk ^sī-khrōng [กฺระ-ดูก ...]
(énième) vertèbre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
387
sathānī rotfai Hūa Lamphōng ; Sathānī Hūa Lamphōng [สะ-ถา-นี ...]
gare de Hua Lamphong [f] ; gare ferroviaire Hualamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
388
Sathānī Hūa Lamphōng ; Sathānī Rotfai Hūa Lamphōng [สะ-ถา-นี ...]
gare de Hua Lamphong [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
389
province de Nong Bua Lam Phu [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
390
Lam Plāi Māt ; Amphoē Lam Plāi Māt
Lam Plai Mat ; district de Lam Plai Mat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
391
_Ut¯tha-yān_haeng^chāt /Khao _Lak -Lam ^Rū [อุด-ทะ-ยาน-แห่ง-ชาด ...]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Environnement Nature Tourisme (THA)
392
_jat -rīeng -lam_dap -rāi^cheū ^phū_sa_mak
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
393
Lam Thamēnchai ; Amphoē Lam Thamēnchai
Lam Thamenchai ; district de Lam Thamenchai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
394
-Meūang -Lam-pāng ; -Am-phoē -Meūang -Lam-pāng [เมือง ...]
Mueang Lampang ; district de Mueang Lampang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
395
-Meūang -Lam-phūn ; -Am-phoē -Meūang -Lam-phūn [เมือง ...]
Mueang Lamphun ; district de Mueang Lamphun
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
396
Talātnām Lam Phayā ; Talātnām Wat Lam Phayā [ตะ-หฺลาด-น้ำ …]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
397
/sam_pra_sit _sa_ha/sam-phan -lam_dap ^thī [สำ-ปฺระ-สิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
398
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai -Tham¯ma_sāt /Sūn -Lam-pāng [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล ...]
399
¯thrit_sa-dī -lam_dap ^khan -khwām ^tǿng-kān /khøng [ทฺริด-สะ-ดี ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
Meūang Nøng Būa Lamphū ; Amphoē Meūang Nøng Būa Lamphū [เมือง ...]
Mueang Nongbua Lamphu ; district de Mueang Nongbua Lamphu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)