| 1 |
 | | chiendent pied-de-poule [m] ; herbe des Bermudes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กอ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
2
 |
| | bambou [m] ; bois de bambou [m |
| Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Foresterie
| | Type de: | |
|
| 3 |
|
| | | _phai -sāng -nūan -rā¯chi-nī | | [ไผ่ ซาง นวน รา-ชิ-นี] |
| | bambou Rachini [m] ; Dendrocalamus membranaceus 'Rachini' (cultivar de bambou) [m] ; bambou ornemental Rachini [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กอ, ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | _phai -bong /wān -meūang -loēi | | [ไผ่ บง หฺวาน เมือง เลย] |
| | bambou sucré de Loei [m] ; bambou doux de la province de Loei [m] ; variété de bambou sucré de Loei [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กอ, ลำ (ลำ]) |
| Révision: | |
|
5
|
| | bambou [m] ; bois de bambou [m] | | | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Foresterie
- Construction
|
|
| 6 |
| | vétiver [m] ; herbe vétiver [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 7 |
| | palmier dattier nain acaule [m] ; Phoenix acaulis [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 8 |
| | bambou épineux [m] ; bambou épineux géant [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 9 |
| | bambou dragon géant [m] ; bambou géant chinois [m] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
|
|
| 10 |
| | bambou de Siam [m] ; bambou monastique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Espèce
|
|
| 11 |
| | Gigantochloa hasskarliana [m] ; bambou sans épines [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | _phai /leūang | | [ไผ่ เหฺลือง] |
| | bambou commun doré [m] ; bambou commun à chaumes jaunes striés [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ลำ (ลำ]), กอ |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | _phai -man /mū | | [ไผ่ มัน หฺมู] |
| | bambou à graisse de porc [m] ; Dendrocalamus copelandii |
|
| 14 |
|
| | | _phai -sāng -nūan | | [ไผ่ ซาง นวน] |
| | bambou waya de Birmanie [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 15 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | bambou doré [m] ; Schizostachyum brachycladum 'Bali Kuning' [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กอ, ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
|
| 16 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | bambou (Dendrocalamus membranaceus) [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
| 17 |
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | bambou de Calcutta [m] ; bambou mâle [m] ; Dendrocalamus strictus [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]), กอ |
| Révision: | |
|
18
|
|
| | | ¯ya¯wa = ¯ya-wā | | [ยะ-วะ = ยะ-วา] |
Cette signification est obsolète en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques ! | | riz [m] ; riz gluant [m] ; céréale proche de l’orge [f] |
|
19
|
| | légume [m] | | | |
|
20
|
| | soldat [m] ; militaire [m] | | | |
|
21
|
| | roche [f] ; rocher [m] ; pierre [f] | | | |
| Contexte: | - Nature
- Topographie
- Solide
- Marchandise
|
|
22
|
| | sable [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กอง (กอง]) |
| Fréquence: | 4552 | | Révision: | |
| Contexte: | - Nature
- Topographie
- Géologie
- Environnement
- Industrie
- Agriculture
- Tourisme
- Solide
|
|
23
|
| | armée [f] ; troupes [fpl] ; forces armées [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กอง (กอง]), ที่ |
| Fréquence: | 5213 | | Révision: | |
|
24
|
| | armée [f] ; forces (armées) [fpl] ; troupes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กอง (กอง]) |
| Fréquence: | 6748 | | Révision: | |
|
25
|
| | excréments [mpl] ; merde (vulg.) [f] ; fèces [fpl] ; selles [fpl] ; crotte [f] ; chiure [f] | | | |
|
