| 101 |
|
| | | /nang/seū-tam-rā | | [หฺนัง-สือ-ตำ-รา] |
 | | manuel scolaire [m] ; livre de cours [m] ; ouvrage académique [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 102 |
|
| | | /nøn/nang/seū | | [หฺนอน-หฺนัง-สือ] |
| | rat de bibliothèque [m] ; grand lecteur [m] ; grande lectrice [f] ; passionné de livres [m] ; passionnée de livres [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 103 |
|
| | | /nang/seū-choēn | | [หฺนัง-สือ-เชิน] |
| | lettre d'invitation [f] ; lettre d'invitation officielle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 104 |
|
| | | /nang/seū _kao | | [หฺนัง-สือ เก่า] |
| | vieux livre [m] ; livre ancien [m] ; livre d'occasion [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 105 |
|
| | | /nang/seū_yā | | [หฺนัง-สือ-หฺย่า] |
| | acte de divorce [m] ; certificat de divorce [m] ; document de divorce [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ฉบับ (ฉะ-บับ]) |
| Révision: | |
|
| 106 |
|
| | | /nang/seū-lā¯mok | | [หฺนัง-สือ-ลา-มก] |
| | livre pornographique [m] ; livre obscène [m] ; ouvrage à caractère sexuel explicite [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 107 |
|
| | | ¯phlik/nang/seū | | [พฺลิก-หฺนัง-สือ] |
| | tourner les pages d'un livre ; feuilleter un livre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 108 |
|
| | | -phā/sā/nang/seū | | [พา-สา-หฺนัง-สือ] |
| | langue littéraire [f] ; langue écrite [f] ; style écrit formel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 109 |
|
| | | ^rōk/nang/khaeng | | [โรก-หฺนัง-แข็ง] |
| | sclérodermie [f] ; sclérose systémique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 110 |
|
| | | _taeng/nang/seū | | [แต็่ง-หฺนัง-สือ] |
| | écrire un livre ; rédiger un ouvrage ; composer un ouvrage |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 111 |
|
| | | ¯to/nang/seū | | [โต๊ะ-หฺนัง-สือ] |
| | bureau [m] ; bureau d'écriture [m] ; table de travail [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Révision: | |
|
| 112 |
|
| | | ^yeūn/nang/seū | | [ยื่น-หฺนัง-สือ] |
| | soumettre une lettre ; déposer une demande écrite ; présenter une requête écrite |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 113 |
|
| | | -khreūa/khao /nang | | [เคฺรือ-เขา หฺนัง] |
| | Phanera bassacensis [f] ; Bauhinia bassacensis [f] ; plante ligneuse grimpante de la famille des légumineuses [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ต้น (ต้น]) |
| Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Fleurs
- Espèce
|
|
| 114 |
|
| | | /nang/seū-rāi-pī | | [หฺนัง-สือ-ราย-ปี] |
| | annuaire [m] ; livre annuel [m] ; publication annuelle [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 115 |
|
| | | /nang/seū_u^thēt | | [หฺนัง-สือ-อุ-เทด] |
| | ouvrage de référence [m] ; manuel de référence [m] ; livre-guide [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 116 |
|
| | | /nang/seū/san-yā | | [หฺนัง-สือ-สัน-ยา] |
| | contrat [m] ; accord [m] ; convention [f] ; document contractuel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 117 |
|
| | | /nang/seū /khāi -dī | | [หฺนัง-สือ ขาย ดี] |
| | best-seller [m] ; livre à succès [m] ; livre très vendu [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เล่ม (เล็่ม]) |
| Révision: | |
|
| 118 |
|
| | | ¯nak^phāk/nang | | [นัก-พาก-หฺนัง] |
| | doubleur de films [m] ; comédien de doublage [m] ; artiste de doublage de films [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 119 |
|
| | | -phim/nang/seū | | [พิม-หฺนัง-สือ] |
| | imprimer un livre ; publier un livre ; produire un ouvrage imprimé |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 120 |
|
| | | ^phū-kam_kap/nang | | [ผู้-กำ-กับ-หฺนัง] |
| | réalisateur de film [m] ; metteur en scène de cinéma [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | คน (คน]) |
| Révision: | |
|
| 121 |
|
| | | /sūn/nang/seū | | [สูน-หฺนัง-สือ] |
| | centre du livre [m] ; librairie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | แห่ง (แห่ง]) |
| Révision: | |
|
| 122 |
|
| | | -ying/nang_sa¯tik | | [ยิง-หฺนัง-สะ-ติ๊ก] |
| | tirer avec un lance-pierre ; lancer avec un lance-pierre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 123 |
|
| | | -yāng/nang_sa¯tik | | [ยาง-หฺนัง-สะ-ติ๊ก] |
| | élastique de lance-pierre [m] ; bande élastique pour lance-pierre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เส้น (เส้น]) |
| Révision: | |
|
| 124 |
|
| | | _bøk¯rap/nang/seū | | [บอก-รับ-หฺนัง-สือ] |
| | s'abonner à une publication ; souscrire à un abonnement de livres ou de périodiques ; commander régulièrement un ouvrage |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 125 |
|
| | | ^khao_pok/nang/seū | | [เข้า-ปก-หฺนัง-สือ] |
| | relier un livre ; mettre une couverture à un livre ; faire relier un livre |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
