| 1 |
|
| | | -kān _øk _baēp | | [กาน ออก แบบ] |
 | | conception [f] ; design [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 2 |
|
| | | -kān_øk_baēp-kān¯thot-løng | | [กาน-ออก-แบบ-กาน-ทด-ลอง] |
| | plan d’expérience [m] ; conception expérimentale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 3 |
|
| | | -kān_øk_baēp-yā | | [กาน-ออก-แบบ-ยา] |
| | conception de médicaments [f] ; conception médicamenteuse [f] ; conception pharmaceutique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 4 |
|
| | | -kān_øk_baēp¯ra_bop | | [กาน-ออก-แบบ-ระ-บบ] |
| | conception de système [f] ; conception de systèmes [f] ; design de système [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -kān_øk_baēp¯wi-jai | | [กาน-ออก-แบบ-วิ-ไจ] |
| | conception de la recherche [f] ; plan de recherche [m] ; dispositif de recherche [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | -kān_øk_baēp-phāi-nai | | [กาน-ออก-แบบ-พาย-ไน] |
| | design d'intérieur [m] ; architecture d'intérieur [f] ; aménagement intérieur [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 7 |
|
| | | -kān_øk_baēp_søp/thām | | [กาน-ออก-แบบ-สอบ-ถาม] |
| | conception de questionnaire ; élaboration de questionnaire ; conception d’un questionnaire |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | -kān_øk_baēp_tok_taeng | | [กาน-ออก-แบบ-ตก-แต่ง] |
| | conception décorative [f] ; design décoratif [m] ; conception ornementale [f] ; design ornemental [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | -kān_øk_baēp/sin¯khā | | [กาน-ออก-แบบ-สิน-ค้า] |
| | conception de produit [f] ; design de produit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | -kān_øk_baēp-kān¯wi-jai | | [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-ไจ] |
| | plan de recherche [m] ; schéma de recherche [m] ; conception de la recherche [f] ; plan méthodologique d'une étude [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | -kān_øk_baēp/thān^khø-mūn | | [กาน-ออก-แบบ-ถาน-ข้อ-มูน] |
| | conception de base de données [f] |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
|
| 12 |
|
| | | -kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan | | [กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | conception de produit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | การออกแบบ |
| Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -kān_øk_baēp-choēng-tūa_pra_køp | | [กาน-ออก-แบบ-เชิง-ตัว-ปฺระ-กอบ] |
| | plan factoriel [m] ; plan d’expérience factoriel [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | -kān_øk_baēp-thāng_sa/thā_pat_ta¯ya-kam | | [กาน-ออก-แบบ-ทาง-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ] |
| | conception architecturale [f] ; design architectural [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan | | [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | -kān_øk_baēp-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn | | [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน] |
| | conception de l’analyse des données [f] ; conception de l’analyse de données [f] ; conception méthodologique de l’analyse des données [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | _sit¯thi_bat-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan | | [สิด-ทิ-บัด-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน] |
| | brevet de dessin et modèle [m] ; brevet de design [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai ¯Thēk-nō-lō-yī ¯lae -Kān _Øk_baēp _Haeng /Sing¯kha-pō |
|
| 19 |
| | concevoir ; dessiner ; créer ; établir le plan de ; réaliser une esquisse de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 6200 | | Révision: | |
|
20
 |
| | attendre ; patienter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 2753 | | Révision: | |
|
21
|
| | sortir ; aller dehors ; s'éloigner ; quitter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 3929 | | Révision: | |
|
22
|
| | design [m] ; forme [f] ; style [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แบบ (แบบ]) |
| Fréquence: | 4965 | | Révision: | |
| Contexte: | - Architecture
- Éducation
- Science
|
|
23
|
| | modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f]; version [f]; mode [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แบบ (แบบ]) |
| Fréquence: | 4965 | | Révision: | |
|
24
|
| | buste [m] ; poitrine [f] ; gorge [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 5278 | | Révision: | |
|
25
|
| | corbeau [m]; corneille [f] ; Corvus macrorhynchos | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ตัว (ตัว]) |
| Fréquence: | 5370 | | Révision: | |
| Contexte: | - Ornithologie
- Zoologie
- Mythologie
| | Type de: | |
|
