1
design [m] ; forme [f] ; style [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 4965 Révision: 2020-01-05
Contexte: Architecture Éducation Science
2
modèle [m] ; genre [m] ; type [m] ; style [m] ; forme [f]; version [f]; mode [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 4965 Révision: 2020-01-05
3
plan [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 9910 Révision: 2020-01-05
4
# _baēp [แบบ]
du type; de type; du genre; à la mode de; à la façon de ; [classificateur: styles, motifs, modèles, formes]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 9910 Révision: 2020-01-05
5
air [m] ; atmosphère [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 3435 Révision: 2019-04-01
Contexte: Environnement Médecine Tourisme
6
exemple [m] ; modèle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 8111
7
_baēp-jam-løng [แบบ จำ-ลอง]
modèle [m] ; modèle réduit [m] ; simulateur [m] ; dispositif de simulation [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Fréquence: 8605
8
-ngān _cha/løng [งาน ฉะ-หฺลอง]
célébration [f] ; fête [m] ; festival [m] ; carnaval [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) , งาน
Fréquence: 9000 Révision: 2021-05-12
9
^seūa ¯choēt [เสื้อ เชิ้ด]
chemise [f] ; chemisier [m]
10
¯wep_phēt = ¯wep^phēt [เว็บ-เผด = เว็บ-เพด]
page web [f]
Contexte: Commerce Technologie de l'information
11
-kān^hai-ā/hān_sat [กาน-ไห้-อา-หาน-สัด]
nourrissage des animaux [m] ; alimentation animale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง , แบบ (แบบ] )
Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-09
12
coiffure [f] ; coupe de cheveux [f] ; coupe [f]; cheveux [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] ) , ทรง
Révision: 2020-10-13
13
^rūp_baēp-kān_seū/sān [รูบ-แบบ-กาน-สื่อ-สาน]
mode de communication [m] ; méthode de communication [f] ; schéma de communication [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Révision: 2026-03-28
14
page d'accueil [f]
Contexte: Technologie de l'information
15
page web [f]
Contexte: Commerce Technologie de l'information
16
_ak/søn -bō-rān [อัก-สอน โบ-ราน]
écriture ancienne [f] ; script historique [m] ; écriture archaïque [f]
17
^rūp_sī_klīp/som^māt [รูบ-สี่-กฺลีบ-สม-มาด]
forme symétrique à quatre lobes ; quadrilobe
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
Révision: 2026-03-28
18
konwithī = konlawithī [กน-ลิ-ที = กน-ละ-ลิ-ที]
tactique [f]
19
-kon¯la¯wi-thī [กน-ละ-ลิ-ที ; กน-ลิ-ที]
tactique [f] ; technique [f]
20
définition [f]
21
cérémonie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: แบบ (แบบ] )
22
-kān/sam_rūat-khwām/hen [กาน-สำ-หฺรวด-คฺวาม-เห็น]
sondage d’opinion [m] ; enquête d’opinion [f] ; sondage public [m]
23
chemise [f]
24
format [m] ; forme [f] ; style [m] ; schéma [m]; structure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 4723 Révision: 2020-11-11
Contexte: Économie Technologie de l'information Science Formel
25
dessiner un plan ; établir le plan de ; réaliser une esquisse ; présenter un modèle ; concevoir ; établir ; créer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6200
26
imiter ; copier ; simuler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7202
Contexte: Technologie de l'information
27
-kān _øk _baēp [กาน ออก แบบ]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
28
modèle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8234
29
coutume [f] ; règle [f] ; usage [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8926
30
modèle [m] ; mannequin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตัว (ตัว] )
Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
31
modèle [m] ; prototype [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
32
formulaire [m] ; formulaire de demande [m] ; formulaire administratif [m] ; formulaire imprimé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-04
Contexte: Technologie de l'information Économie Éducation Administration
33
configuration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
34
/som-būn _baēp [สม-บูน แบบ]
parfait ; en bonne et due forme ; total
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-04-23
35
_baēp ^dang-doēm [แบบ ดั้ง-เดิม]
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-01-05
36
sans fil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
37
_baēp_søp/thām [แบบ-สอบ-ถาม]
questionnaire [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
38
-kān -līen _baēp [กาน เลียน แบบ]
simulation [f] ; émulation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
39
-kān_øk_baēp-kān¯thot-løng [กาน-ออก-แบบ-กาน-ทด-ลอง]
plan d’expérience [m] ; conception expérimentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-12
40
-kān _seūp-phan_baēp-ā/sai^phēt [กาน สืบ-พัน-แบบ-อา-ไส-เพด]
reproduction sexuée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-19
41
-kān _seūp-phan_baēp^mai-ā/sai^phēt [กาน สืบ-พัน-แบบ-ไม่-อา-ไส-เพด]
reproduction asexuée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-01-17
42
¯ra_bop _sēt_tha _kit _pha/som [ระ-บบ เสด-ถะ-กิด …]
économie mixte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
43
_sēt_tha_sāt _baēp [เสด-ถะ-สาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
44
^khreūang_baēp [เคฺรื่อง-แบบ]
uniforme [m] ; tenue [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
Fréquence: 9319
Contexte: Éducation Textiles Vêtement
45
¯nak_øk_baēp [นัก-ออก-แบบ]
designer [m] ;
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
Révision: 2019-07-08
46
faire quelque chose dans un style ou une manière spécifique ; faire un plan ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-09-09
47
^rūp_baēp¯ra¯ya_tat-kaēn [รูบ-แบบ-ระ-ยะ-ตัด-แกน]
forme intercept ; forme pente-intercept
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: รูปแบบ
Révision: 2026-03-28
48
de cette manière; de cette façon
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2020-01-06
49
aléatoire ; au hasard
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-11-09
50
rotationnel ; rotatif ; revolving (à rotation)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-25
51
nouveau modèle [m] ; nouvelle édition [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-04-24
52
plusieurs formes ; différents styles ; divers types ; de plusieurs façons
Classe de mot: Révision: 2025-09-03
53
bayésienne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-11
54
_baēp ¯phi_sēt [แบบ พิ-เสด]
style particulier [m] ; genre particulier [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-11-11
55
_baēp ¯thot_søp [แบบ ทด-สอบ]
quiz [m] ; test [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2022-12-02
56
être conçu ; être destiné
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-31
57
-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
conception de produit [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การออกแบบ
Révision: 2026-03-07
58
_baēp_feuk_hat [แบบ-ฝึก-หัด]
exercice scolaire [m] ; exercice [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-06-16
59
_baēp _pra_yat [แบบ ปฺระ-หฺยัด]
frugalement ; économiquement; à l'économie
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2021-05-12
60
_baēp^rūp-thāng¯nām-wong/waēn [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-วง-แหฺวน]
forme de drainage annulaire
61
_krøk _baēp -føm [กฺรอก แบบ ฟอม]
remplir un formulaire ; compléter un formulaire ; saisir des informations dans un formulaire
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-12
62
-kān¯pha-yā-køn-kān/khāi [กาน-พะ-ยา-กอน-กาน-ขาย]
prévision des ventes [f] ; projection des ventes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง , แบบแผน
Révision: 2026-04-07
63
-kān_pra_kūat -nāng_baēp [กาน-ปฺระ-กวด นาง-แบบ]
concours de mannequins [m] ; concours de beauté [m] ; compétition de mannequinat [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน
Révision: 2026-04-07
64
-tūa_baēp-choēng-kam_not [ตัว-แบบ-เชิง-กำ-หฺนด]
modèle déterministe [m] ; cadre déterministe [m] ; modèle à résultats prédéterminés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
65
^ton¯māi_baēp-an_dap [ต้น-ไม้-แบบ-อัน-ดับ]
arbre ordonné [m] ; arbre enraciné ordonné [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-21
Contexte: Technologie de l'information Science Ordinateur
66
¯wi-thī/søn_baēp/sā¯thit [วิ-ที-สอน-แบบ-สา-ทิด]
méthode d’enseignement par démonstration [f] ; méthode de démonstration [f] ; méthode pédagogique démonstrative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-18
67
_baēp-jam-løng-thāng_sa_thi_ti [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-สะ-ถิ-ติ]
modèle statistique [m] ; modèle probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
68
_baēp^bān¯chan-dīo [แบบ-บ้าน-ชั้น-เดียว]
plan de maison de plain-pied [m] ; modèle de maison à un étage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
69
-bø¯ri-kān-tem^rūp_baēp [บอ-ริ-กาน-เต็ม-รูบ-แบบ]
service complet [m] ; service tout compris [m] ; offre de service complète [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-15
70
_baēp^mai-pen-thāng-kān [แบบ-ไม่-เป็น-ทาง-กาน]
informel ; non officiel ; décontracté ; sans formalité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-15
71
_baēp_feuk_hat ^lēk¯kha¯nit [แบบ-ฝึก-หัด เลก-คะ-นิด]
exercice d'arithmétique [m] ; problème d'arithmétique [m] ; exercice de calcul [m]
72
-jān-ban¯theuk_baēp/khaeng [จาน-บัน-ทึก-แบบ-แข็ง]
disque dur [m] ; disque dur informatique [m]
Contexte: Technologie de l'information
73
-kān^sāng_baēp-jam-løng [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง]
modélisation [f] ; élaboration de modèle [f] ; construction de modèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
74
^khø-mūn_baēp_pa/thom¯ma-phūm [ข้อ-มูน-แบบ-ปะ-ถม-มะ-พูม]
données primaires [fpl] ; données collectées directement
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
Révision: 2026-04-09
75
-kān-phā_baēp-tham¯ma^chāt [กาน-พา-แบบ-ทำ-มะ-ชาด]
convection naturelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-09
76
-kān_pra-mūn_baēp_poēt [กาน-ปฺระ-มูน-แบบ-เปิด]
enchère ouverte [f] ; appel d'offres public [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง
Révision: 2026-04-08
77
-kān_a¯phi-prāi_baēp¯kha¯na [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-แบบ-คะ-นะ]
discussion en panel [f] ; table ronde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ครั้ง
Révision: 2026-04-08
78
-kān-plaē_baēp_chap-phlan [กาน-แปฺล-แบบ-ฉับ-พฺลัน]
interprétation simultanée [f] ; traduction instantanée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: งาน
Révision: 2026-04-07
79
-kān_jaēk-jaēng _baēp _pa_ka_ti = -kān_jaēk-jaēng _baēp _pok_ka_ti [กาน-แจก-แจง แบบ ปะ-กะ-ติ = กาน-แจก-แจง แบบ ปก-กะ-ติ]
loi normale [f] ; distribution gaussienne [f] ; distribution normale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-09-10
80
-kān_pha_lit_baēp-yang^chīp [กาน-ผะ-หฺลิด-แบบ-ยัง-ชีบ]
production de subsistance [f] ; production autonome [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ
Révision: 2026-04-07
81
_øk_baēp¯ni^thēt/sin [ออก-แบบ-นิ-เทด-สิน]
design de communication visuelle ; graphisme ; conception artistique visuelle
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิชา
Révision: 2026-03-29
82
¯rān¯khā_baēp^lūk^sō [ร้าน-ค้า-แบบ-ลูก-โซ่]
magasin en chaîne [m] ; enseigne franchisée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ร้าน
Révision: 2026-03-28
83
_suk_kha^phāp_baēp-ong-rūam [สุก-ขะ-พาบ-แบบ-อง-รวม]
santé holistique [f] ; santé intégrative [f] ; santé globale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-22
84
-tūa-praē/soēm-khong_baēp [ตัว-แปฺร-เสิม-คง-แบบ]
paramètre conforme [m] ; variable auxiliaire conforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-16
85
¯wi-thī/søn_baēp_a¯nu-mān [วิ-ที-สอน-แบบ-อะ-นุ-มาน]
méthode d’enseignement inductive [f] ; méthode inductive d’apprentissage [f] ; méthode pédagogique inductive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิธี
Révision: 2026-03-15
86
_yāng-pen_baēp_cha_bap [หฺย่าง-เป็น-แบบ-ฉะ-บับ]
typiquement ; de manière typique ; de façon caractéristique
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-14
87
_baēp-jam-løng-tūa-praē/faēng [แบบ-จำ-ลอง-ตัว-แปฺร-แฝง]
modèle à variables latentes [m] ; modèle de variables latentes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
88
_baēp-jam-løng-choēng-kam_not [แบบ-จำ-ลอง-เชิง-กำ-หฺนด]
modèle déterministe [m] ; modèle mathématique déterministe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
89
_baēp-jam-løng_kra-būan-kān [แบบ-จำ-ลอง-กฺระ-บวน-กาน]
modèle de processus [m] ; modèle de processus opérationnel [m] ; modélisation de processus [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
90
-dā-rā_jak_baēp-kang/han [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน]
galaxie spirale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
91
-kān_øk_baēp-kān¯wi-jai [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-ไจ]
plan de recherche [m] ; schéma de recherche [m] ; conception de la recherche [f] ; plan méthodologique d'une étude [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
92
-kān_sum_baēp-bang-oēn [กาน-สุ่ม-แบบ-บัง-เอิน]
échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m] ; échantillonnage par commodité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
93
-kān/lai _baēp -pen ¯chan [กาน-ไหฺล แบบ เป็น ชั้น]
flux laminaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
94
-kān/lai_baēp_pan_pūan [กาน-ไหฺล-แบบ-ปั่น-ป่วน]
écoulement turbulent [m] ; flux turbulent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-12
95
-kān_klan_baēp-tham¯ma-dā [กาน-กฺลั่น-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
distillation simple [f] ; procédé de distillation simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-11
96
-kān_jat/san_baēp-phon¯la¯wat [กาน-จัด-สัน-แบบ-พน-ละ-วัด]
allocation dynamique [f] ; allocation dynamique de mémoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
Contexte: Technologie de l'information
97
-kān^khūap-khum_baēp^kaē/khai [กาน-ควบ-คุม-แบบ-แก้-ไข]
contrôle correctif [m] ; mesure corrective de contrôle [f] ; contrôle par action corrective [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
98
-kān^khūap-khum_baēp¯khon¯phop [กาน-ควบ-คุม-แบบ-ค้น-พบ]
contrôle de détection [m] ; mécanisme de contrôle de détection [m] ; contrôle de surveillance a posteriori [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
99
^khø_tok-long/som-būn_baēp [ข้อ-ตก-ลง-สม-บูน-แบบ]
accord parfait [m] ; accord complet [m] ; accord pleinement conclu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
100
_pa¯ri-phan^mai-trong_baēp [ปะ-ริ-พัน-ไม่-ตฺรง-แบบ]
intégrale impropre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
101
^rūp_baēp-choēng^sen^khū [รูบ-แบบ-เชิง-เส้น-คู่]
forme bilinéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
102
^rūp_baēp-yang^mai-kam_not [รูบ-แบบ-ยัง-ไม่-กำ-หฺนด]
forme indéterminée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
103
^rūp_baēp-choēng/sām^sen [รูบ-แบบ-เชิง-สาม-เส้น]
forme trilinéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
104
^rūp_baēp-choēng^tang_chāk [รูบ-แบบ-เชิง-ตั้ง-ฉาก]
forme rectangulaire [f] ; forme cartésienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
105
^rūp_baēp_sa/thā_pat_ta¯ya-kam [รูบ-แบบ-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ]
style architectural [m] ; type architectural [m] ; forme architecturale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
106
_sēt_tha_kit_baēp¯khā/khāi [เสด-ถะ-กิด-แบบ-ค้า-ขาย]
économie commerciale [f] ; économie fondée sur le commerce [f] ; économie d’échanges marchands [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
107
¯tha/hān ^nøk ^khreūang_baēp [ทะ-หาน นอก เคฺรื่อง-แบบ]
militaire en civil [m] ; officier militaire en civil [m] ; agent militaire en civil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: นาย (นาย] )
Révision: 2026-03-08
108
_tak_ka_sāt_baēp_cha_bap [ตัก-กะ-สาด-แบบ-ฉะ-บับ]
logique classique [f] ; logique traditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
109
-tūa-praē_baēp-mī_khøp_khēt [ตัว-แปฺร-แบบ-มี-ขอบ-เขด]
variable liée [f] ; variable liée par un quantificateur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
110
-tham-ngān_baēp_tha/wāi-chī¯wit [ทำ-งาน-แบบ-ถะ-หฺวาย-ชี-วิด]
travailler avec un dévouement total ; consacrer sa vie au travail ; travailler avec un dévouement absolu ; travailler corps et âme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
111
pas ; ne pas ; non (prononciation Isan de "non")
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2024-11-02
112
_baēp/phaēn-kān¯thot-løng-jing [แบบ-แผน-กาน-ทด-ลอง-จิง]
plan expérimental réel [m] ; design expérimental réel [m]
113
-bai_pra_køp_baēp¯niu-meū [ไบ-ปฺระ-กอบ-แบบ-นิ้ว-มือ]
feuilles composées palmées ; arrangement palmée des feuilles
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
Révision: 2026-03-07
114
^khan-tøn¯wi-thī_baēp_sum [ขั้น-ตอน-วิ-ที-แบบ-สุ่ม]
algorithme randomisé [m] ; algorithme probabiliste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
115
-kān_jaēk-jaēng_baēp/søng^yøt [กาน-แจก-แจง-แบบ-สอง-ยอด]
distribution bimodale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
116
-kān_øk_baēp/thān^khø-mūn [กาน-ออก-แบบ-ถาน-ข้อ-มูน]
conception de base de données [f]
Contexte: Technologie de l'information Type de:
117
-kān_sum_baēp-pen¯ra_bop [กาน-สุ่ม-แบบ-เป็น-ระ-บบ]
échantillonnage systématique
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: วิธีการ , เทคนิค
Révision: 2026-03-07
118
-kān_sa¯thøn_baēp_kra-jāi [กาน-สะ-ท้อน-แบบ-กฺระ-จาย]
réflexion diffuse
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
119
-kān¯thot_søp_baēp/søng^dān [กาน-ทด-สอบ-แบบ-สอง-ด้าน]
test à deux faces ; test à deux queues
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัวอย่าง
Révision: 2026-03-07
120
-kān^phaēt_baēp-ong-rūam [กาน-แพด-แบบ-อง-รวม]
médecine holistique [f] ; médecine intégrative [f] ; approche médicale holistique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
121
-kān_seuk/sā_baēp-ong-rūam [กาน-สึก-สา-แบบ-อง-รวม]
éducation holistique [f] ; éducation intégrale [f] ; éducation centrée sur le développement global [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
122
-kān_seuk/rø_baēp¯yeut_tit [กาน-สึก-หฺรอ-แบบ-ยึด-ติด]
usure adhésive [f] ; usure par adhérence [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
123
^mai-mī-khrai/som-būn_baēp [ไม่-มี-ไคฺร-สม-บูน-แบบ]
personne n'est parfait ; nul n'est parfait ; personne n'est parfait au monde
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
124
^rūp_baēp-kān-dam-rong-chī¯wit [รูบ-แบบ-กาน-ดำ-รง-ชี-วิด]
mode de vie [m] ; style de vie [m] ; manière de vivre [f] ; façon de vivre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
125
^rūp_baēp-choēng/lāi^sen [รูบ-แบบ-เชิง-หฺลาย-เส้น]
forme multilinéaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
126
-tam_rūat ^nøk ^khreūang_baēp [ตำ-หฺรวด นอก เคฺรื่อง-แบบ]
policier en civil [m] ; agent de police en civil [m] ; policier en tenue civile [m]
127
_yū_baēp¯tha¯lǿ¯wi^wāt [หฺยู่-แบบ-ทะ-เลาะ-วิ-วาด]
vivre en se disputant constamment ; vivre dans des querelles continuelles ; vivre comme chien et chat ; vivre dans un conflit permanent
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
128
-kān¯wi-jai_baēp^mai¯thot-løng [กาน-วิ-ไจ-แบบ-ไม่-ทด-ลอง]
recherche non expérimentale [f] ; étude non expérimentale [f] ; recherche observationnelle sans manipulation expérimentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
129
-kān_sum_baēp_baeng_klum [กาน-สุ่ม-แบบ-แบ่ง-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; échantillonnage par grappes [m] ; méthode d’échantillonnage par grappes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
130
^khreūang-tham^haēng_baēp_thāt [เคฺรื่อง-ทำ-แห้ง-แบบ-ถาด]
séchoir à plateaux [m] ; séchoir à plateaux en armoire [m] ; séchoir de type à plateaux [m]
131
-kān^khūap-khum_baēp^pǿng-kan [กาน-ควบ-คุม-แบบ-ป็้อง-กัน]
contrôle préventif [m] ; mesure de contrôle préventive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
132
-kān_song^khø-mūn_baēp_kha/nān [กาน-ส่ง-ข้อ-มูน-แบบ-ขะ-หฺนาน]
transmission de données en parallèle [f] ; transfert de données en parallèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
133
-kān¯pha-yā-bān_baēp-ong-rūam [กาน-พะ-ยา-บาน-แบบ-อง-รวม]
soins infirmiers holistiques [mpl] ; approche holistique des soins infirmiers [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
134
¯ra_bop_sēt_tha_kit_baēp_ta_lāt [ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-แบบ-ตะ-หฺลาด]
économie de marché [f] ; système économique de marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
135
-tūa_baēp-khwām^nā_ja-pen [ตัว-แบบ-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น]
modèle probabiliste [m] ; modèle stochastique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
136
-ā/hān -thai _baēp /sam_ret ^rūp [อา-หาน ไท แบบ สำ-เหฺร็ด รูบ]
plats thaïlandais prêts à consommer [mpl] ; aliments thaïlandais prêts à l'emploi [mpl] ; plats préparés thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
137
_baēp-jam-løng^thī-kam_not^kheun [แบบ-จำ-ลอง-ที่-กำ-หฺนด-ขึ้น]
modèle déterministe [m] ; modèle à résultats déterminés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
138
-bø¯ri/hān-phāi-nai_baēp-naēo^rāp [บอ-ริ-หาน-พาย-ไน-แบบ-แนว-ราบ]
gestion interne horizontale [f] ; management interne horizontal [m] ; structure de gestion horizontale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
139
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สุ่ม]
distribution aléatoire [f] ; dispersion aléatoire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
140
-kān^khūap-khum_baēp_song/soēm [กาน-ควบ-คุม-แบบ-ส่ง-เสิม]
contrôle habilitant [m] ; contrôle facilitateur [m] ; système de contrôle facilitant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
141
^klǿng-thō¯ra¯that_baēp_pha/som [กฺล็้อง-โท-ระ-ทัด-แบบ-ผะ-สม]
télescope catadioptrique [m]
142
-kān -dam-noēn¯kha-dī _baēp _klum [กาน ดำ-เนิน-คะ-ดี แบบ กฺลุ่ม]
action de groupe [f] ; action collective [f] ; action représentative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
143
-kān¯seū/khāi_baēp/mao-rūam [กาน-ซื้อ-ขาย-แบบ-เหฺมา-รวม]
vente forfaitaire [f] ; transaction groupée [f] ; vente en bloc [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
144
¯ngop_pra-mān_baēp_sa-daēng/phon-ngān [งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-สะ-แดง-ผน-งาน]
budgétisation axée sur la performance [f] ; budget de performance [m] ; budgétisation basée sur les résultats [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
145
¯phi-thī-kān_taeng-ngān_baēp-thai [พิ-ที-กาน-แต่ง-งาน-แบบ-ไท]
cérémonie de mariage traditionnel thaïlandais [f] ; rites du mariage thaïlandais traditionnel [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
146
_pra-phē-nī_taeng-ngān_baēp-thai [ปฺระ-เพ-นี-แต่ง-งาน-แบบ-ไท]
traditions du mariage thaïlandais [fpl] ; coutumes traditionnelles du mariage thaïlandais [fpl] ; rites traditionnels du mariage thaïlandais [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
147
-phū¯mi-ā_kāt _baēp ¯røn ¯cheūn [พู-มิ-อา-กาด แบบ ร้อน ชื้น]
climat équatorial [m] ; climat tropical humide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-23
148
^rūp_baēp-thāng_sa/thā_pat_ta¯ya-kam [รูบ-แบบ-ทาง-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ]
style architectural [m] ; style d’architecture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
149
-tūa_baēp-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [ตัว-แบบ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modèle mathématique [m] ; représentation mathématique d’un système [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] )
Révision: 2026-01-25
150
-khwām^nā_ja-pen _baēp -bē [คฺวาม-น่า-จะ-เป็น แบบ เบ]
probabilité bayésienne [f]
151
_baēp¯thot_søp¯wat/phon/sam¯rit [แบบ-ทด-สอบ-วัด-ผน-สำ-ริด]
test de rendement scolaire [m] ; test de réussite scolaire [m] ; épreuve d’évaluation des acquis [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
152
_baēp-jam-løng-khwām^nā_ja-pen [แบบ-จำ-ลอง-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น]
modèle probabiliste [m] ; modèle de probabilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
153
_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modèle mathématique [m] ; modélisation mathématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
154
_baēp/phaēn-kān¯thot-løng^khan^ton [แบบ-แผน-กาน-ทด-ลอง-ขั้น-ต้น]
plan pré-expérimental [m] ; plan expérimental préliminaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
155
_hūang^sō-ā/hān_baēp-bø¯ri^phōk [ห่วง-โซ่-อา-หาน-แบบ-บอ-ริ-โพก]
chaîne alimentaire de pâturage [f] ; chaîne alimentaire basée sur le pâturage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
156
-kān/sam^phāt_baēp_jǿ¯leuk [กาน-สำ-พาด-แบบ-เจาะ-ลึก]
entretien approfondi [m] ; entretien en profondeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
157
-kān_jaēk-jaēng_baēp^mai/som^māt [กาน-แจก-แจง-แบบ-ไม่-สม-มาด]
distribution asymétrique [f] ; distribution dissymétrique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
158
-kān/sam^phāt_baēp-choēng¯leuk [กาน-สำ-พาด-แบบ-เชิง-ลึก]
entretien approfondi [m] ; entretien en profondeur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
159
-kān/sam^phāt_baēp^māt_tra/thān [กาน-สำ-พาด-แบบ-มาด-ตฺระ-ถาน]
entretien structuré [m] ; entretien standardisé [m] ; entretien à structure standardisée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
160
-kān_sum_baēp_cha¯phǿ_jǿ-jong [กาน-สุ่ม-แบบ-ฉะ-เพาะ-เจาะ-จง]
échantillonnage raisonné [m] ; échantillonnage intentionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
161
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp_sum [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม]
échantillonnage aléatoire [m] ; sélection aléatoire d’échantillons [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
162
-kān_sum_baēp/lāi^khan-tøn [กาน-สุ่ม-แบบ-หฺลาย-ขั้น-ตอน]
échantillonnage à plusieurs degrés [m] ; échantillonnage en plusieurs étapes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
163
-kān^hai_hēt/phon_baēp¯ni¯ra-nai [กาน-ไห้-เหด-ผน-แบบ-นิ-ระ-ไน]
raisonnement déductif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
164
_kra/saē-kān-phā_baēp-tham¯ma^chāt [กฺระ-แส-กาน-พา-แบบ-ทำ-มะ-ชาด]
courant de convection naturelle [m] ; courant convectif naturel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
165
-kān_song^khø-mūn_baēp_a¯nu-krom [กาน-ส่ง-ข้อ-มูน-แบบ-อะ-นุ-กฺรม]
transmission de données en série [f] ; communication de données en série [f] ; transmission série [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
166
_khap¯rot_baēp_pra_yat¯nām-man [ขับ-รด-แบบ-ปฺระ-หฺยัด-น้ำ-มัน]
conduire de manière économique ; conduire en économisant le carburant ; adopter une conduite écoénergétique
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-24
167
-kān_a¯phi-prāi_baēp¯ra-dom_sa/møng [กาน-อะ-พิ-ปฺราย-แบบ-ระ-ดม-สะ-หฺมอง]
séance de remue-méninges [f] ; discussion de remue-méninges [f] ; session de brainstorming [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
168
-kān_kha/yāi-tūa_baēp_lāk/lāi [กาน-ขะ-หฺยาย-ตัว-แบบ-หฺลาก-หฺลาย]
diversification [f] ; croissance diversifiée [f] ; expansion diversifiée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
169
-kān-bam-rung¯rak/sā_baēp^kaē/khai [กาน-บำ-รุง-รัก-สา-แบบ-แก้-ไข]
maintenance corrective [f] ; maintenance après panne [f] ; maintenance de réparation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
170
-phā/sā-ang_krit _baēp _a-mē¯ri-kan [พา-สา-อัง-กฺริด แบบ อะ-เม-ริ-กัน]
américain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา
Révision: 2019-10-19
171
¯ra_bop_sēt_tha_kit_baēp-wāng/phaēn [ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-แบบ-วาง-แผน]
économie planifiée [f] ; économie centralement planifiée [f] ; économie dirigée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
172
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp/phaēn-ngān [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-แผน-งาน]
système de budgétisation par programmes [m] ; système budgétaire fondé sur des programmes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
173
-tham^hai-mī^rūp_baēp-dīo-kan [ทำ-ไห้-มี-รูบ-แบบ-เดียว-กัน]
uniformiser ; standardiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-01-22
174
¯wi-thī/søn_baēp¯wit¯tha-yā_sāt [วิ-ที-สอน-แบบ-วิด-ทะ-ยา-สาด]
méthode d’enseignement scientifique [f] ; méthode pédagogique fondée sur la science [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
175
¯wi-thī-kān_sum_baēp-bang-oēn [วิ-ที-กาน-สุ่ม-แบบ-บัง-เอิน]
échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m] ; échantillonnage par opportunité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
176
-bai_pra_køp_baēp/khon¯nok/sām¯chan [ไบ-ปฺระ-กอบ-แบบ-ขน-นก-สาม-ชั้น]
feuille composée tripennée [f] ; feuille tripennée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
177
-bai_pra_køp_baēp/khon¯nok/søng¯chan [ไบ-ปฺระ-กอบ-แบบ-ขน-นก-สอง-ชั้น]
feuille composée bipennée [f] ; feuille bipennée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
178
-dā-rā_jak_baēp-kang/han-mī-kaēn [ดา-รา-จัก-แบบ-กัง-หัน-มี-แกน]
galaxie spirale barrée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
179
^khreūang-phim_baēp^phon_meuk [เคฺรื่อง-พิม-แบบ-พ่น-หฺมึก]
imprimante à jet d'encre [f]
Contexte: Technologie de l'information
180
-kān_øk_baēp-choēng-tūa_pra_køp [กาน-ออก-แบบ-เชิง-ตัว-ปฺระ-กอบ]
plan factoriel [m] ; plan d’expérience factoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
181
-kān_sum-tūa_yāng_baēp^ngāi [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ง่าย]
échantillonnage aléatoire simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
182
-kān^khūap-khum¯yøn_klap_baēp¯lop [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ-แบบ-ลบ]
contrôle par rétroaction négative [m] ; régulation par rétroaction négative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
183
-kān¯thak-thāi_baēp-pen-thāng-kān [กาน-ทัก-ทาย-แบบ-เป็น-ทาง-กาน]
salutation formelle [f] ; salutations formelles [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-21
184
¯ra_bop_sēt_tha_kit_baēp-thun¯ni-yom [ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-แบบ-ทุน-นิ-ยม]
système économique capitaliste [m] ; système capitaliste [m] ; capitalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
185
_sum-tūa_yāng_baēp-wāng-plaēng [สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-วาง-แปฺลง]
méthode d’échantillonnage par quadrats [f] ; échantillonnage par quadrats [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
186
_thaēp^khreūang-meū_jat^rūp_baēp [แถบ-เคฺรื่อง-มือ-จัด-รูบ-แบบ]
barre d’outils de mise en forme [f] ; barre de formatage [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
Contexte: Technologie de l'information
187
¯that_sa¯na¯kha_ti_baēp_a¯nu¯rak¯ni-yom [ทัด-สะ-นะ-คะ-ติ-แบบ-อะ-นุ-รัก-นิ-ยม]
attitude conservatrice [f] ; mentalité conservatrice [f] ; vision conservatrice [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
188
-tūa-praē_sum_baēp-ban¯that/thān [ตัว-แปฺร-สุ่ม-แบบ-บัน-ทัด-ถาน]
variable aléatoire normale [f] ; variable aléatoire gaussienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
189
¯wi-thī/søn_baēp_seūp/sūan_søp/sūan [วิ-ที-สอน-แบบ-สืบ-สวน-สอบ-สวน]
méthode d’enseignement par investigation [f] ; approche pédagogique fondée sur l’enquête [f] ; méthode d’apprentissage par investigation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
190
-kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sum [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สุ่ม]
échantillonnage aléatoire [m] ; sélection aléatoire d’échantillons [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
191
-kān¯wi¯khrǿ_baēp_jat_klum [กาน-วิ-เคฺราะ-แบบ-จัด-กฺลุ่ม]
analyse de classification [f] ; analyse par regroupement [f] ; analyse de clusters [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
192
-kān_song_phān^khø-mūn_baēp_kha/nān [กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน-แบบ-ขะ-หฺนาน]
transmission parallèle de données [f] ; transmission de données en parallèle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
Contexte: Technologie de l'information
193
-kān¯wi¯khrǿ-choēng_baēp_cha_bap [กาน-วิ-เคฺราะ-เชิง-แบบ-ฉะ-บับ]
analyse classique [f] ; analyse mathématique classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
194
-kān_jaēk-jaēng_baēp^lēk¯chī-kam-lang [กาน-แจก-แจง-แบบ-เลก-ชี้-กำ-ลัง]
distribution exponentielle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
195
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp-kheūn^thī [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-คืน-ที่]
échantillonnage avec remise [m] ; tirage avec remise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
196
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp-mī¯ra_bop [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-มี-ระ-บบ]
échantillonnage systématique [m] ; méthode d’échantillonnage systématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
197
-kān^khūap-khum¯yøn_klap_baēp_būak [กาน-ควบ-คุม-ย้อน-กฺลับ-แบบ-บวก]
contrôle par rétroaction positive [m] ; régulation par rétroaction positive [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
198
-kān_øk_baēp-thāng_sa/thā_pat_ta¯ya-kam [กาน-ออก-แบบ-ทาง-สะ-ถา-ปัด-ตะ-ยะ-กำ]
conception architecturale [f] ; design architectural [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
199
-kān/sam^phāt_baēp_pha-choēn^nā [กาน-สำ-พาด-แบบ-ผะ-เชิน-น่า]
entretien en face à face [m] ; entretien en personne [m] ; interview en présentiel [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
200
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp/lāi¯chan [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-หฺลาย-ชั้น]
compte de résultat à plusieurs niveaux [m] ; état des résultats à étapes multiples [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-19
201
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp^dang-doēm [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-ดั้ง-เดิม]
système budgétaire traditionnel [m] ; système de budgétisation conventionnel [m] ; budgétisation par postes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
202
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp/thān/sūn [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-ถาน-สูน]
budgétisation à base zéro [f] ; système de budgétisation à base zéro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
203
-tūa_yāng_baēp_baeng-pen¯chan [ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-เป็น-ชั้น]
échantillon stratifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
Révision: 2026-01-18
204
_baēp^rūp-thāng¯nām/nī/sūn-klāng [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-หฺนี-สูน-กฺลาง]
réseau de drainage centrifuge [m] ; système de drainage radial divergent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
205
_baēp^rūp-thāng¯nām_sū/sūn-klāng [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-สู่-สูน-กฺลาง]
réseau de drainage centripète [m] ; système de drainage centripète [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
206
-bai_pra_køp_baēp/khon¯nok¯chan-dīo [ไบ-ปฺระ-กอบ-แบบ-ขน-นก-ชั้น-เดียว]
feuille composée unipennée [f] ; feuille composée pennée simple [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
207
-kān^leūak-tūa_yāng_baēp_klum [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; méthode d’échantillonnage par grappes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
208
^khreūang¯wat¯nām/fon_baēp-tham¯ma-dā [เคฺรื่อง-วัด-น้ำ-ฝน-แบบ-ทำ-มะ-ดา]
pluviomètre ordinaire [m] ; pluviomètre standard [m] ; pluviomètre manuel [m] ; pluviomètre non enregistreur [m]
209
-kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก]
échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
210
-kān_sum-tūa_yāng_baēp-mī¯ra_bop [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-มี-ระ-บบ]
échantillonnage systématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
211
-kān^phraē_kra-jāi_baēp-rūam_klum [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-รวม-กฺลุ่ม]
distribution agrégée [f] ; répartition agrégée [f] ; distribution groupée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
212
-kān^phraē_kra-jāi_baēp_sa_mam_sa/moē [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-แบบ-สะ-หฺม่ำ-สะ-เหฺมอ]
distribution uniforme [f] ; diffusion uniforme [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
213
¯ngop-kam-rai_khāt-thun_baēp^khan-dīo [งบ-กำ-ไร-ขาด-ทุน-แบบ-ขั้น-เดียว]
compte de résultat à une étape [m] ; état des résultats à une seule étape [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
214
-phū¯mi-ā_kāt_baēp-mø¯ra/sum_khēt¯røn [พู-มิ-อา-กาด-แบบ-มอ-ระ-สุม-เขด-ร้อน]
climat de mousson tropical [m] ; climat tropical caractérisé par des pluies de mousson saisonnières [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
215
/phon -kān -plaēng -fū¯ri-yē _baēp -reo [ผน กาน แปฺลง ฟู-ริ-เย แบบ เร็ว]
résultat de la transformée de Fourier rapide [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
216
¯ra_bop-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn [ระ-บบ-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
système de réfrigération à absorption [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ
Révision: 2026-01-18
217
-kān_song_phān^khø-mūn_baēp_a¯nu-krom [กาน-ส่ง-ผ่าน-ข้อ-มูน-แบบ-อะ-นุ-กฺรม]
transmission de données en série [f] ; transmission série [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
Contexte: Technologie de l'information
218
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp/lāi¯chan [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-หฺลาย-ชั้น]
échantillonnage à plusieurs degrés [m] ; échantillonnage en plusieurs étapes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
219
^klǿng-thō¯ra¯that_baēp_hak/hē/saēng [กฺล็้อง-โท-ระ-ทัด-แบบ-หัก-เห-แสง]
télescope réfracteur [m] ; lunette astronomique [f]
220
-kān-bø¯ri/hān^rāt¯cha-kān_baēp-ong-rūam [กาน-บอ-ริ-หาน-ราด-ชะ-กาน-แบบ-อง-รวม]
administration publique holistique [f] ; administration publique intégrée [f] ; approche globale de l’administration publique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
221
-kān¯thak-thāi_baēp^mai-pen-thāng-kān [กาน-ทัก-ทาย-แบบ-ไม่-เป็น-ทาง-กาน]
salutation informelle [f] ; formule de salutation informelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
222
¯nak¯wi-chā-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [นัก-วิ-ชา-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
spécialiste en design de produits [m/f] ; universitaire en design de produits [m/f] ; designer de produits industriels [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
223
_baēp-føm-kān/sīa-phā/sī/sun¯la-kā-køn [แบบ-ฟอม-กาน-เสีย-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
formulaire de déclaration en douane [m] ; formulaire de paiement des droits de douane [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] )
Révision: 2026-01-17
224
^jao¯pha¯nak-ngān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [เจ้า-พะ-นัก-งาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
agent de conception de produits [m] ; fonctionnaire chargé de la conception de produits [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
225
-kān_tat/sin-jai _baēp _king ^kān /sā/khā [กาน-ตัด-สิน-ไจ แบบ กิ่ง ก้าน สา-ขา]
arbre de décision [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
226
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp_kǿ_klum [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เกาะ-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; échantillonnage par grappes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
227
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp^mai-kheūn^thī [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ไม่-คืน-ที่]
échantillonnage sans remise [m] ; tirage sans remise [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
228
-kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-ชั้น]
échantillonnage stratifié [m] ; échantillonnage aléatoire stratifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
229
^khreūang-tham¯nām-yen_baēp_dūt-kleūn [เคฺรื่อง-ทำ-น้ำ-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
groupe frigorifique à absorption [m] ; machine frigorifique à absorption [f] ; refroidisseur à absorption [m]
230
^khreūang_tøk-yā¯met_baēp/mun^røp [เคฺรื่อง-ตอก-ยา-เม็ด-แบบ-หฺมุน-รอบ]
presse rotative à comprimés [f] ; machine rotative de compression de comprimés [f]
231
-kān_sum-tūa_yāng_baēp¯chan-phūm [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-ชั้น-พูม]
échantillonnage stratifié [m] ; échantillonnage aléatoire stratifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
232
-kān_sum-tūa_yāng_baēp-pen¯ra_bop [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เป็น-ระ-บบ]
échantillonnage systématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
233
-kān¯cha¯na-kān^leūak^tang_baēp_khāt-løi [กาน-ชะ-นะ-กาน-เลือก-ตั้ง-แบบ-ขาด-ลอย]
victoire électorale écrasante [f] ; raz-de-marée électoral [m] ; victoire écrasante aux élections [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
234
-kān^leūak -tūa_yāng _baēp /lāi ¯chan [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ หฺลาย ชั้น]
échantillonnage à plusieurs degrés [m] ; méthode d’échantillonnage à plusieurs étapes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
235
-kān_øk_baēp-kān¯wi¯khrǿ^khø-mūn [กาน-ออก-แบบ-กาน-วิ-เคฺราะ-ข้อ-มูน]
conception de l’analyse des données [f] ; conception de l’analyse de données [f] ; conception méthodologique de l’analyse des données [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
236
-kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng_klum [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-กฺลุ่ม]
échantillonnage en grappes [m] ; échantillonnage par grappes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
237
-kān^khūap-khum_baēp_kra^tun¯yøn_klap [กาน-ควบ-คุม-แบบ-กฺระ-ตุ้น-ย้อน-กฺลับ]
commande à rétroaction positive [f] ; contrôle à rétroaction positive [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
238
_sit¯thi_bat-kān_øk_baēp_pha_lit_ta-phan [สิด-ทิ-บัด-กาน-ออก-แบบ-ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน]
brevet de dessin et modèle [m] ; brevet de design [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
239
¯wi-thī_sum-tūa_yāng_baēp-pen¯ra_bop [วิ-ที-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-เป็น-ระ-บบ]
échantillonnage systématique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
240
¯wat_ta_jak-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn [วัด-ตะ-จัก-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
cycle frigorifique à absorption [m] ; cycle de réfrigération par absorption [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
241
-kān^leūak-tūa_yāng_baēp_sa_dūak_sa-bāi [กาน-เลือก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-สะ-ดวก-สะ-บาย]
échantillonnage de convenance [m] ; échantillonnage accidentel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
242
-kān/sam^phāt_baēp^mai-pen^māt_tra/thān [กาน-สำ-พาด-แบบ-ไม่-เป็น-มาด-ตฺระ-ถาน]
entretien non structuré [m] ; entretien non standardisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
243
-kān^sāng_baēp-jam-løng-thāng¯kha¯nit_ta_sāt [กาน-ส้าง-แบบ-จำ-ลอง-ทาง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modélisation mathématique [f] ; construction de modèles mathématiques [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
244
-kān¯chak-tūa_yāng_baēp_baeng-pen¯chan [กาน-ชัก-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-เป็น-ชั้น]
échantillonnage stratifié [m] ; méthode d’échantillonnage stratifié [f] ; tirage stratifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
245
-kān_sum-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan-phūm [กาน-สุ่ม-ตัว-หฺย่าง-แบบ-แบ่ง-ชั้น-พูม]
échantillonnage stratifié [m] ; tirage aléatoire stratifié [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
246
-kān^leūak-tūa_yāng_baēp_baeng¯chan-phūm [กาน-เลือก ตัว-หฺย่าง แบบ แบ่ง ชั้น พูม]
échantillonnage stratifié [m] ; méthode d’échantillonnage par strates [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-14
247
^rūp_baēp-kān_kra-jāi/khøng^khā-khwām^nā_ja-pen [รูบ-แบบ-กาน-กฺระ-จาย-ของ-ค่า-คฺวาม-น่า-จะ-เป็น]
distribution de probabilité [f] ; loi de probabilité [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
248
^khreūang_baēp¯pha¯nak-ngān^tøn¯rap-bon^khreūang-bin [เคฺรื่อง-แบบ-พะ-นัก-งาน-ต้อน-รับ-บน-เคฺรื่อง-บิน]
uniforme d’hôtesse de l’air [m] ; uniforme de steward [m] ; uniforme du personnel navigant commercial [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] )
Révision: 2026-01-13
249
-kān_thøt _ak/søn-thai -pen _ak/søn -rō-man _baēp _thāi/sīeng [กาน-ถอด อัก-สอน-ไท เป็น อัก-สอน โร-มัน แบบ ถ่าย-เสียง]
romanisation du thaï [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2019-05-20
250
_bat^thī^nang_i¯lek-thrø_nik_baēp-bā¯khōt/søng¯mi_ti [บัด ที่-นั่ง อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก แบบ บา โค้ด สอง มิ-ติ]
carte d’embarquement électronique avec code-barres 2D [f] ; billet d’embarquement électronique à code-barres 2D [m] ; carte d’embarquement mobile à code-barres 2D [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) , บัตร
Révision: 2026-01-11
251
déplier ; déployer ; étaler
252
négatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
253
coiffure [f] ; style de coiffure [m]
254
frêle ; fluet ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
255
Classe de mot: Nom (n. exp.)
256
Classe de mot: Nom (n. exp.)
257
positif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
258
à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise
259
tractable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
260
lent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
261
Classe de mot: Adjectif (adj.)
262
Classe de mot: Adverbe (adv.)
263
modifier un plan
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
264
reproduire ; plagier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
265
?
266
Classe de mot: Nom (n. exp.)
267
ne pas respecter les plans
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
268
Classe de mot: Adjectif (adj.)
269
reproduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
270
modèle [m]
271
tenir de ; ressembler à
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
272
modèle (m.) [m]
273
cumulatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
274
plan d'architecte [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
275
classique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
276
Classe de mot: Adjectif (adj.)
277
rapide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
278
parallèle
Classe de mot: Adjectif (adj.)
279
à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise
280
cérémonie [f]
281
plan de maison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
282
modèle [m] ; standard [m]
283
_baēp /kham/kham [แบบ ...]
avec humour ; par amusement
Classe de mot: Nom (n. exp.)
284 285 286
Classe de mot: Adverbe (adv.)
287
imiter
288 289
?
290
_baēp ¯phat¯tha-nā [แบบ ...]
intensif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
291
Classe de mot: Adjectif (adj.)
292
_baēp ^mai /khom [แบบ ไม่ ขม]
non amer
Classe de mot: Adjectif (adj.)
293
formulaire [m]
294
patron [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
295
livre scolaire [m] ; manuel scolaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
296
reproduire
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
297
dessiner ; faire un croquis ; faire une esquisse
298
Classe de mot: Adjectif (adj.)
299
_øk _baēp _pok [ออก แบบ ...]
illustrer la couverture
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
300
^rūp_baēp -yā [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
301
uniforme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
302
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
303
suivre l'exemple
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
304
-yā ^ton_baēp [ยา ต้น-แบบ]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
305
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
306
-bø = -bø -bai¯māi [บอ = บอ ไบ-ไม้]
bo baimai [m] ; [vingt-sixième lettre de l'alphabet thaï]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-24
307
_baēp ¯rat¯cha-kān [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
308
Classe de mot: Adjectif (adj.)
309
Classe de mot: Adjectif (adj.)
310
chaîne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
311
_baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
312
_baēp -mī ¯ra_bop [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
313
_baēp -bang¯khap [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
314
_baēp /khø-pai-thī [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
315
_baēp /khø -pai -thī [แบบ ขอ ไป ที]
Classe de mot: Adverbe (adv.)
316
de luxe
317
à la légère
Classe de mot: Adverbe (adv.)
318
de style italien
319
Classe de mot: Adjectif (adj.)
320
_baēp ¯tha¯wi-phāk [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
321
_baēp -tham¯ma-dā [แบบ ...]
normal ; ordinaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
322
-nāng _baēp ^lōk [นาง แบบ …]
top model [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
323
création [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
324
concepteur [m] ; réalisateur [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
325
en profondeur ; approfondi
Classe de mot: Adjectif (adj.)
326
Classe de mot: Adjectif (adj.)
327
_baēp ¯khlāt_sik [แบบ ...]
classique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
328
accéléré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
329
durable ; soutenable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
330
_baēp -ngān _nak [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
331
_baēp ^køn -klom [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
332
_baēp ^køn ¯theup [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
333
détaillé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
334
_baēp _pha/som_pha-sān [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
335
Classe de mot: Adjectif (adj.)
336
_baēp _pa/thom¯ma-phūm [แบบ ...]
primaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
337
_baēp _poēt/phoēi [แบบ ...]
ouvertement ; au grand jour
Classe de mot: Adverbe (adv.)
338
_baēp -ong -rūam [แบบ ...]
holistique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
339
_baēp -phø-phīeng [แบบ พอ-เพียง]
austèrement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
340
exercice de lecture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
341
_baēp -bai _sa_mak [แบบ ...]
formulaire d'inscription [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
342
_baēp ^lūk^thung [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
343
-khwām _baēp-bāng [คฺวาม แบบ-บาง]
fragilité [f]
344
-phā/sā _baēp/phaēn [พา-สา ...]
langage conventionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
345
Classe de mot: Nom (n. exp.)
346
_ta_lok _baēp [ตะ-หฺลก ...]
347
Classe de mot: Adjectif (adj.)
348
Classe de mot: Adjectif (adj.)
349
_baēp -plaēn ^bān [แบบ ...]
plan de maison [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
350
_baēp /lāi ¯mi_ti [แบบ ...]
multidimensionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
351
_baēp -tham¯ma^chāt [แบบ ...]
naturel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
352
identique ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
353
Classe de mot: Adjectif (adj.)
354
_baēp -thāng^leūak [แบบ ...]
alternatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
355
_baēp -tem -wē-lā [แบบ ...]
à temps plein ; à plein-temps
Classe de mot: Adverbe (adv.)
356
_baēp -bū¯ra-nā-kān [แบบ ...]
intégré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
357
_baēp -choēng ^sen [แบบ ...]
linéaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
358
_baēp _sa_mam_sa/moē [แบบ ...]
uniforme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
359
bouteille de Klein [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
360
-kān ¯rū -jam _baēp [กาน รู้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
361
-kān _øk _baēp -yā [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
362
-kam_not ^rūp_baēp [กำ-หฺนด ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
363
^mai -mī _baēp/phaēn [ไม่ มี ...]
364 365
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
366
concepteur de la couverture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
367
-pen _baēp¯phi-thī [เป็น แบบ-พิ-ที]
formel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
368
Classe de mot: Nom (n. exp.)
369
^rūp_baēp _prok_ka_ti [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
370
_sit¯thi _thøt _baēp [สิด-ทิ]
modèle déposé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
371
Classe de mot: Nom (n. exp.)
372
traiter par-dessus la jambe ; prendre les choses à la légère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
373
traiter par-dessus la jambe ; prendre les choses à la légère
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
374
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
375
hélicoïde
Classe de mot: Adjectif (adj.)
376
Classe de mot: Nom (n. exp.)
377
_baēp ^thaeng /hūa -mon [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
378
_baēp _keung ¯phat¯tha-nā [แบบ ...]
semi-intensif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
379
Classe de mot: Adjectif (adj.)
380
dessinateur industriel [m] ; dessinateur technique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
381
musique occidentale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
382
chute libre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
383
Classe de mot: Nom (n. exp.)
384
Classe de mot: Nom (n. exp.)
385
en uniforme
386
traduire littéralement
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
exemplaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
388
^rūp_baēp -kon¯la¯wi-thī [รูบ-แบบ ...]
schéma tactique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
389
¯to /khīen_baēp [โต๊ะ ...]
table de dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
390
_baēp -pen ^chūang^chūang [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
391
_baēp -føm -ban-chī [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
392
Classe de mot: Nom (n. exp.)
393
_baēp -mī ^ngeūoen/khai [แบบ ...]
conditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
394
_baēp ^khreūang-bin [แบบ ...]
type d'avion [m] ; type d'appareil [m] ; appareil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
395
_baēp -mī _suan^ruam [แบบ ...]
participatif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
396
_baēp -pen -thāng-kān [แบบ ...]
formel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
397
téléscopique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
398
_baēp _mai ^thī_sut [แบบ ...]
dernier modèle [m] ; tout dernier modèle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
-dā-rā _jak _baēp -rī [ดา-รา จัก ...]
galaxie elliptique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
^khreūang ^ton_baēp [เคฺรื่อง ...]
prototype [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
-kān _song _baēp _kha/nān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
402
-kān -plaē _baēp ^lām [กาน แปฺล …]
interprétation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
403
jeu vidéo [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information program) Sports
404
-kān _øk _baēp ¯ra_bop [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
405
hélicoïde
Classe de mot: Adjectif (adj.)
406
^nøk ^khreūang_baēp [นอก เคฺรื่อง-แบบ]
en civil
Classe de mot: Adjectif (adj.)
407
_øk _baēp ^tha ^ten [ออก แบบ ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
408
-prō-kraēm ^wāt _baēp [โปฺร-แกฺรม วาด แบบ]
logiciel de dessin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
409
-phan¯tha_kit _baēp ^khaēp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
410
^rūp_baēp ^māt_tra/thān [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
411
^rūp_baēp -ban_yat [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
412
Classe de mot: Nom (n. exp.)
413
/tūa _baēp -tham¯ma-dā [ตัว แบบ ...]
billet ordinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
414
-tūa _baēp _hēt ^phāp [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
415
_baēp -jam-løng -kān ¯wat [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
416
_baēp/phaēn -kān ¯wi-jai [แบบ-แผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
417
_baēp -jam-løng ^khø-mūn [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
418
_baēp ¯wit¯tha-yā_sāt [แบบ ...]
scientifique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
419
_baēp ^køn _līem [แบบ ...]
Classe de mot: Adjectif (adj.)
420
_baēp/phaēn -kān ¯thot-løng [แบบ-แผน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
421
Classe de mot: Nom (n. exp.)
422
Classe de mot: Nom (n. exp.)
423
-khwām /som-būn _baēp [คฺวาม สม-บูน แบบ]
perfection [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
424
-kān _øk _baēp ¯wi-jai [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
425
-kān _sum _baēp ^ngāi [กาน สุ่ม แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
426
-kān ^yaēk _baēp [กาน แยก …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
427
-kān ^sāng -tūa_baēp [กาน ส้าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
428
-kān-phā _baēp -bang¯khap [กาน-พา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
429
-kān _øk _baēp -phāi-nai [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
430
Classe de mot: Nom (n. exp.)
431
^khao_baēp^khao/phaēn [เข้า-แบบ-เข้า-แผน]
432 433
-naēo -doēn _baēp _sum [แนว ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
434 435
/phaēn _baēp -kān ¯thot-løng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
436
^rūp_baēp -kān -khōt_sa-nā = ^rūp_baēp -kan -khō_sa-nā [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
437
^rūp_baēp -kam-lang /søng [รูบ-แบบ ...]
forme quadratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
438
^rūp_baēp -choēng ^khūa [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
439
Classe de mot: Nom (n. exp.)
440
_sēt_tha_kit _baēp _pit [เสด-ถะ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
441
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
442
-tham -ngān _baēp /khø-pai-thī [ทำ งาน ...]
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
443
-tham -ngān _baēp _song_dēt [ทำ งาน ...]
traiter son travail par-dessus la jambe
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
444
traditionnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
445
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
446
_baēp -jam-løng _hēt ^phāp [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
447
_baēp -jam-løng ^māt_tra/thān [แบบ จำ-ลอง ...]
modèle standard [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
448
-bai _pra_køp _baēp /khon ¯nok [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
449
^khreūang_baēp ¯phi_sēt [เคฺรื่อง-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
450
-kān _sum _baēp [กาน สุ่ม แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
-kān ¯thot-løng _baēp _sum [กาน ทด-ลอง …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
452
Classe de mot: Nom (n. exp.)
453
-kān /lai _baēp -bang¯khap [กาน ไหฺล แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
454
-kān _øk _baēp _søp/thām [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
455
-kān _øk _baēp _tok_taeng [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
456
-kān _pra_kūat _øk_baēp [กาน ปฺระ-กวด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
457
montrer le bon exemple
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
458
Classe de mot: Nom (n. exp.)
459
-kān -plaē _baēp -trong -tūa [กาน แปฺล …]
traduction littérale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
460
-kān -plaē _baēp _kra¯sip [กาน แปฺล …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
461
-kān _øk _baēp /sin¯khā [กาน ออก แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
462
Classe de mot: Nom (n. exp.)
463
¯nak _øk_baēp -faē-chan [นัก …]
créateur de mode [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] )
464
/nang/seū _baēp -rīen [หฺนัง-สือ ...]
livre scolaire [m] ; manuel scolaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
465
Classe de mot: Nom (n. exp.)
466
-nāi ^chāng /khīen_baēp [นาย ช่าง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
467
-phan¯tha_kit _baēp ^kwāng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
468
/phon _baēp -mī ^ngeūoen/khai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
469
/phaēn^thī _baēp -baēn ^rāp [แผน-ที่ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
470
^rūp_baēp -khreūa_khāi [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
471
_sēt_tha_kit _baēp _poēt [เสด-ถะ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
472
_sēt_tha_kit _ta_lāt [เสด-ถะ-กิด ...]
économie de marché [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
473
_sēt_tha_kit _baēp /sē-rī [เสด-ถะ-กิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
474
_sa¯ma-kān _baēp ^maen -trong
Classe de mot: Nom (n. exp.)
475
_sēt_tha_kit _baēp _mai [เสด-ถะ-กิด ...]
nouvelle économie [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
476
-tūa _baēp _suan ^phoēm [ตัว แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
477
^ton¯māi _baēp ¯tha¯wi-phāk [ต้น-ไม้ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
478 479
_baēp _sa-bāi_sa-bāi [แบบ ...]
décontracté
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480
_bot¯ni-yām _baēp _up_pa-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
481
_baēp -føm -kān _sa_mak -ngān [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
482
-kān _sum _baēp [กาน สุ่ม แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
483
-kān _sa¯thøn _baēp _pa_ka_ti = -kān _sa¯thøn _baēp _pok_ka_ti [กาน สะ-ท้อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
484
^khreūang_baēp [เคฺรื่อง-แบบ ...]
costume d'apparat [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
485
Classe de mot: Nom (n. exp.)
486
Classe de mot: Nom (n. exp.)
487
Classe de mot: Nom (n. exp.)
488
espace euclidien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
489
Classe de mot: Nom (n. exp.)
490
Classe de mot: Nom (n. exp.)
491
¯wi-thī /søn _baēp _up_pa-nai [… อุบ-ปะ-ไน ; … อุ-ปะ-ไน]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
492
_baēp -jam-løng _sēt_tha¯mi_ti [แบบ จำ-ลอง ...]
modèle économétrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
493
_baēp -jam-løng [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
494
_baēp ^thaeng /hūa _līem [แบบ ...]
prismatique
Classe de mot: Adjectif (adj.)
495
-bai _pra_køp _baēp _fā-meū [ไบ ปฺระ-กอบ แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
496
_baēp _lø ¯Phra_phut-tha^rūp [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
497
^khreūang-bin _baēp ... [เคฺรื่อง-บิน ...]
avion de type ... [m] ; avion ... (+ modèle) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
498
^khreūang_baēp [เคฺรื่อง-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
499
-kān /lai _baēp -pen ¯chan [กาน ไหฺล แบบ ...]
flux laminaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
500
-kān ¯khon/hā _baēp ¯tha¯wi-phāk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
501
Classe de mot: Nom (n. exp.)
502
_tak_ka_bot _baēp -kān ^leūak
syllogisme disjonctif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
503
^waen-tā _baēp [แว่น-ตา แบบ หฺนีบ จะ-หฺมูก]
pince-nez [m] ; lorgnon [m]
504
-kān ^chao _baēp [กาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
505
_baēp -føm -kān -long -khōt_sa-nā [แบบ ...]
formulaire d'insertion publicitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
506
-pa_røt [บา-รอ-มิ-เต้อ แบบ ปะ-หฺรอด]
baromètre à mercure [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
507
^khreūang_baēp ¯nak-rīen [เคฺรื่อง-แบบ นัก-เรียน]
uniforme d'écolier [m] ; uniforme scolaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
508
-kān _krǿn _baēp ¯pheūn/phiu
Classe de mot: Nom (n. exp.)
509
^khø-mūn _baēp _tø^neūang [ข้อ-มูน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
510
-kān _a¯nu-mān _baēp _up_pa-nai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
511
-kān _sa¯thøn _baēp ^leūoen [กาน สะ-ท้อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
512
-kān ¯phat-tha-nā _baēp ^yang-yeūn [กาน พัด-ทะ-นา ...]
développement durable [m] ; développement soutenable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
513
^khreūang-yon _baēp [เคฺรื่อง-ยน ...]
moteur de fusée [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
514
^khreūang-yon _baēp [เคฺรื่อง-ยน ...]
moteur à réaction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Armée Transport
515
-kān _krǿn _baēp ^rǿng -thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
516
-kān -jēn¯ra-jā _baēp ¯pha_hu-phā-khī = -kān -jē¯ra-jā _baēp ¯pha_hu-phā-khī [กาน เจน-ระ-จา ... = กาน เจ-ระ-จา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
517
-kān -jēn¯ra-jā _baēp ¯tha¯wi-phā-khī = -kān -jē¯ra-jā _baēp ¯tha¯wi-phā-khī [กาน เจน-ระ-จา ... = กาน เจ-ระ-จา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
518
-kān _seuk/rø _baēp _khūt_khīt
Classe de mot: Nom (n. exp.)
519
matrice canonique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
520
¯nak _øk_baēp -phū¯mi¯that [นัก …]
paysagiste [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
521
_pa¯ri-phan _baēp [ปะ-ริ-พัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
522
^rūp_baēp _prok_ka_ti [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
523
Classe de mot: Nom (n. exp.)
524
_sēt_tha_kit _baēp _pha/som_pha-sān [เสด-ถะ-กิด ...]
économie mixte [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
525
_tak_ka_bot _baēp /som¯mut_ti/thān
Classe de mot: Nom (n. exp.)
526
¯wat_ta_jak -ai _baēp ¯tha¯wi-phāk [วัด-ตะ-จัก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
527
Classe de mot: Nom (n. exp.)
528
_baēp_feuk_hat ¯kha¯nit_ta_sāt = _baēp_feuk_hat ¯kha¯nit_sāt [แบบ-ฝึก-หัด คะ-นิด-ตะ-สาด = แบบ-ฝึก-หัด คะ-นิด-สาด]
exercice de mathématiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
529
_baēp_feuk_hat -phā/sā -Ang-krit [แบบ-ฝึก-หัด พา-สา อัง-กฺริด]
exercice d'anglais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
530
-fang-chan _baēp -øi-loē = -fang^chan _baēp -øi-loē [ฟัง-ชัน แบบ ออย-เลอ = ฟัง-ชั่น แบบ ออย-เลอ]
fonction d'Euler [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
531
¯krāp ^ton¯māi _baēp -trai^phāk
Classe de mot: Nom (n. exp.)
532
-kān ^phūt _baēp -mī ^ngeūoen/khai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
533
-kham_sang _baēp -mī ^ngeūoen/khai
Classe de mot: Nom (n. exp.)
534
_lak_sūt _baēp -bū¯ra-nā-kān [หฺลัก-สูด …]
intégré
Classe de mot: Nom (n. exp.)
535
produire le même son
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
536
_baēp /phang -phū¯m /khøng -wong-jøn-rūam
Classe de mot: Nom (n. exp.)
537
-kān ^khleūoen^thī _baēp/mun [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
mouvement rotationnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
538
_kheūoen -khøn_krīt _baēp ¯khōng
Classe de mot: Nom (n. exp.)
539
-kān -bø-ri/hān _baēp _pha_det-kān [กาน บอ-ริ-หาน ...]
gestion autocratique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
540
logarithme népérien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
541
Classe de mot: Nom (n. exp.)
542
¯plak^phūang _baēp -mī _sa¯wit
bloc multiprise avec interrupteur [m] ; rallonge multiprise avec interrupteur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
543
¯ra_bop -chon¯la_pra-thān _baēp -mai-khrō = ¯ra_bop -chon_pra-thān _baēp -mai-khrō [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
544
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie non euclidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
545
^rūp_baēp -ban_yat [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
546 547
bārømitoē baēp Føtin [บา-รอ-มิ-เต้อ แบบ …]
baromètre de Fortin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
548
-kān -kam_jat _baēp [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
549
^khreūang ¯wat ¯nām /fon _baēp -ban¯theuk [เคฺรื่อง-วัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
550
-kān ^hai _hēt/phon _baēp _up_pa-nai [กาน ไห้ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
551
chromatographie sur papier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
552
Classe de mot: Nom (n. exp.)
553
-kān ^khleūoen^thī _baēp -wong-klom
mouvement circulaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
554
-kān ¯wi-jai _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
recherche participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
555
matrice triangulaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
556
_sēt_tha_sāt _baēp ¯khlāt_sik [เสด-ถะ-สาด ...]
économie classique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
557
Classe de mot: Nom (n. exp.)
558 559
_baēp ¯thot_søp ¯wat -Ai-Khiu [แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
560
_baēp -jam-løng _sēt_tha¯mi_ti ¯ma_ha^phāk [แบบ จำ-ลอง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
561
-khwām -pen ^rūp_baēp -dīo-kan [คฺวาม เป็น ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
562
-kān _jaēk-jaēng _baēp [กาน แจก-แจง ...]
distribution gaussienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
563
-khwām ^khlāt^khleūoen _baēp _sum [คฺวาม คฺลาด-เคฺลื่อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
564
Classe de mot: Nom (n. exp.)
565
^khreūang ¯wat ¯nām /fon _baēp ^kaēo -tūang [เคฺรื่อง-วัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
566
-kān ^khleūoen^thī _baēp [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
mouvement Brownien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
567
Classe de mot: Nom (n. exp.)
568
chromatographie en phase liquide [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
569
^khreūang -tham ^haēng _baēp ^phon /føi [เคฺรื่อง ทำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
570
-kān ^thǿng^thīo _baēp /rū/rā [กาน ท่อง-เที่ยว ...]
tourisme de luxe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
571
-kān -bø¯ri/hān _baēp -mī _suan^ruam [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
572
^rūp_baēp _prok_ka_ti /khøng [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
573
¯ra_bop -tham -khwām -yen _at -ai [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
574
Classe de mot: Nom (n. exp.)
575
-tūa-praē _sum _baēp _tø^neūang [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
576
bārømitoē baēp aēnirøi [บา-รอ-มิ-เต้อ แบบ …]
baromètre anéroïde [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
577
-kān _trūat_søp _baēp [กาน ตฺรวด-สอบ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
578
-kān ^thǿng^thīo _baēp ^yang-yeūn [กาน ท่อง-เที่ยว ...]
tourisme durable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
579
Classe de mot: Nom (n. exp.)
580
-kān _trūat_søp _baēp -mī _suan^ruam [กาน ตฺรวด-สอบ …]
audit participatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
581
^klǿng-jun¯la¯that _baēp ¯chai /saēng
microscope optique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
582
-kān ¯khit _baēp -pen _hēt -pen /phon [กาน คิด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
583
matrice triangulaire supérieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
584
^khan -ban-dai _baēp /thaēo
Classe de mot: Nom (n. exp.)
585
-pan/hā -khwām _søt¯khløng [ปัน-หา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
586
Classe de mot: Nom (n. exp.)
587
-kān -rīeng _sap-plīen _baēp ^khī
permutation impaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
588
-kān -kam_jat _baēp [กาน กำ-จัด …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
589
-kān -rīeng _sap-plīen _baēp ^khū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
590
_pra-chā¯thip_pa-tai _baēp -mī _suan^ruam [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie participative [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
591
^rūp_baēp -ban_yat /khøng [รูบ-แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
¯ra_bop -kān _jat-kān _baēp -bū¯ra-nā-kān [ระ-บบ ...]
système de management intégré (SMI) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
Classe de mot: Nom (n. exp.)
594
Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [m]
595 596
^chǿng-thāng -kān_ta_lāt _baēp ^dang-doēm [ช่อง-ทาง ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
597
_jit_ta¯wit¯tha-yā -kān _preuk/sā _baēp _klum [จิด-ตะ-วิด-ทะ-ยา … = จิด-วิด-ทะ-ยา ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
598
-kān /sam^phāt _baēp _keung^māt_tra/thān [กาน สำ-พาด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
599
-kān ^khleūoen^thī _baēp [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
mouvement harmonique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
600
-kān ¯phi-jā ¯ra-nā ¯kha-dī _baēp _tø^neūang
Classe de mot: Nom (n. exp.)
601
mouvement périodique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
602
-kān -jam-løng _baēp -dōi [กาน จำ-ลอง …]
simulation par ordinateur [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
603
matrice triangulaire inférieure [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
604
Classe de mot: Nom (n. exp.)
605
-prō-kraēm ^wāt ^phāp _baēp [โปฺร-แกฺรม ...]
logiciel de dessin vectoriel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
606
Classe de mot: Nom (n. exp.)
607
-tūa-praē _sum _baēp ^mai _tø^neūang [ตัว-แปฺร ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
608
-khwām ^khlāt^khleūoen _baēp -pen ¯ra_bop [คฺวาม คฺลาด-เคฺลื่อน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
609
-khwām ^nā _ja -pen _baēp -mī ^ngeūoen/khai [คฺวาม น่า จะ เป็น …]
probabilité conditionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
610
^klǿng-thō¯ra¯that _baēp -sa¯thøn/saēng [กฺล้อง-โท-ระ-ทัด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
611
Classe de mot: Nom (n. exp.)
612
¯krāp ^ton¯māi _baēp _phaē ^thūa /khøng ¯krāp
Classe de mot: Nom (n. exp.)
613
^khreūang -tham -tham -khwām -yen _baēp _dūt-kleūn [เคฺรื่อง ทำ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
614
_kheūoen -khøn_krīt _baēp _thūang ¯nām_nak
Classe de mot: Nom (n. exp.)
615
potentiomètre linéaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
616
_sa¯ma-kān -choēng _a¯nu-phan _baēp ^maen -trong [สะ-มะ-กาน ... = สม-มะ-กาน …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
617
-kān -bø¯ri/hān ^rāt ¯cha-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน บอ-ริ-หาน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
618
¯ra_bop _at-trā ^laēk_plīen _baēp -løi-tūa [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
619
¯ra_bop ¯ngop_pra-mān _baēp ^mung ¯nēn /phon-ngān [ระ-บบ งบ-ปฺระ-มาน แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
620
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
621
-kon¯la¯yut /song-khrām -kān_ta_lāt _baēp -køng-jøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
622
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
623
¯ra_bop -kān ¯phi-jā ¯ra-nā ¯kha-dī _baēp _tø^neūang [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
624
microscope électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
625
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
626
-kān ¯chak -tūa_yāng _baēp _sum -choēng-dīo [กาน ชัก ตัว-หฺย่าง แบบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
627
_sa_thi_ti ^āng-ing _baēp ^mai -mī
Classe de mot: Nom (n. exp.)
628
-kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng^ngāi [กาน เลือก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
629
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen _baēp ^mai _ēk_ka-phan [ระ-บบ ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
630
^rūp /sām_līem -bon -song-klom _baēp -mum_chāk ^khū
Classe de mot: Nom (n. exp.)
631
_baēp ^tum ^haēng ^tum _pīek
Classe de mot: Nom (n. exp.)
632
-rē/khā¯kha¯nit _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
géométrie euclidienne [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
633
-khrōng _baēp _i¯lek-trøn = -khrōng_baēp /khøng _i¯lek-trøn
Classe de mot: Nom (n. exp.)
634
-thō¯ra_sap ¯rai /sāi ; -thō¯ra_sap _baēp ¯rai /sāi [โท-ระ-สับ ...]
téléphone sans fil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
635
-kān ^leūak -tūa_yāng _baēp _sum_yāng -mī ¯ra_bop [กาน เลือก ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
636
-kān ^khleūoen^thī _baēp [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
mouvement harmonique simple [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
637
-kān ¯wi-jai -choēng _pa_ti_bat-kān _baēp -mī _suan^ruam [กาน วิ-ไจ …]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
638
-khreūa_khāi ¯rai /sāi ; -khreūa_khāi _baēp ¯rai /sāi [เคฺรือ-ข่าย ...]
réseau sans fil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
639
-fang^chan -kān _jaēk-jaēng -khwām ^nā_ja-pen _baēp _sa/som [ฟัง-ชัน ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
640
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
641
algorithme euclidien [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
642
_pra-chā¯thip_pa-tai _baēp ¯rat_tha_sa-phā ; _pra-chā¯thip_pa-tai ¯ra_bop ¯rat_tha_sa-phā [ปฺระ-ชา-ทิ-ปะ-ไต ... = ปฺระ-ชา-ทิบ-ปะ-ไต …]
démocratie parlementaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
643
¯Ma/hā¯wit¯tha-yā-lai ¯Thēk-nō-lō-yī ¯lae -Kān _Øk_baēp _Haeng /Sing¯kha-pō
644
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: คน (คน] )
645
-kān ^khleūoen^thī _baēp -choēng-dīo [กาน เคฺลื่อน-ที่ ...]
mouvement harmonique simple (MHS) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
646
-rē/khā¯kha¯nit ^nøk _baēp [เร-ขา-คะ-นิด ...]
Classe de mot: Nom (n. exp.)