1
 |
|
# | | ¯ma¯let | | [มะ-เล็ด] |
 | | graine [f] ; semence [f] ; grain [m] ; pépin [m] ; noyau [m] |
| Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
- Cuisine
- Fruit
- Classificateurs
|
|
2
 |
 | | riz [m] | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Marchandise
- Économie
- Agriculture
|
|
3
 |
 | | sésame [m] ; Sesamum indicum | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | เมล็ด (มะ-เล็ด]) |
| Fréquence: | 7730 | | Révision: | |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
|
|
4
 |
 | | amande [f] | | | |
|
5
 |
 | | pois chiche vert [m]; Vigna radiata; Vigna |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
| | Type de: | |
|
6
 |
|
| | | _thūa -daēng/lūang | | [ถั่ว แดง-หฺลวง] |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- Marchandise
|
|
7
 |
|
| | | ^khāo^phōt^khūa | | [ข้าว-โพด-คั่ว] |
 | | pop-corn [m] | | | |
|
8
 |
|
| | | ¯ma¯let -thān_ta-wan | | [มะ-เล็ด ทาน-ตะ-วัน] |
 | | graine de tournesol [f] |
|
9
 |
|
| | | ¯ma¯let -taēng-mō | | [มะ-เล็ด แตง-โม] |
 | | graines de pastèque [f] |
| Contexte: | - Cuisine
- Plantes (botanique)
| | Type de: | |
|
| 10 |
|
| | | ^khāo/nīo/khīo-ngū | | [ข้าว-เหฺนียว-เขียว-งู] |
 | | riz gluant « Kheow Ngu » [m] ; riz gluant « dent de serpent » [m] ; variété thaïlandaise traditionnelle de riz gluant à grains longs et texture tendre et parfumée [f] |
|
11
 |
 | | échalote [f] ; échalote [f] de Sainte-Anne ; Allium ascalonicum |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Cuisine
- Légumes
- Marchandise
|
|
12
 |
 | | pop-corn [m] | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Marchandise
- Emprunt lexical
|
|
13
 |
|
| | | ¯ma¯let _døk-thān_ta-wan | | [มะ-เล็ด ดอก-ทาน-ตะ-วัน] |
 | | graine de tournesol [f] |
|
14
 |
|
| | | _pha_lit_ta-phan /soēm -ā/hān | | [ผะ-หฺลิด-ตะ-พัน เสิม อา-หาน] |
 | | complément alimentaire [m] |
|
15
 |
|
| | | -chī-ā = ¯chi-ā | | [ชี-อา = ชิ-อา] |
 | | chia [f] ; Salvia hispanica |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Légumes
- Cuisine
- Espèce
- Fleurs
|
|
16
 |
|
| | | ¯ya¯wa = ¯ya-wā | | [ยะ-วะ = ยะ-วา] |
Cette signification est obsolète en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | riz [m] ; riz gluant [m] ; céréale proche de l’orge [f] |
|
| 17 |
|
| | | ¯ma¯let -phan | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | graine [f] ; semence [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | เม็ด (เม็ด]) |
| Fréquence: | 8000 |
|
| 18 |
|
| | | ¯ma¯let -būa | | [มะ-เล็ด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 19 |
|
| | | ¯ma¯let ^fāi | | [มะ-เล็ด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 20 |
|
| | | ¯ma¯let -kā-faē | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | grain de café [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 21 |
|
| | | ¯ma¯let -pām | | [มะ-เล็ด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 22 |
 | | fève de cacao [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
| 23 |
 | | céréale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 |
|
24
 |
 | | courrier [m] ; courrier électronique [m] ; courriel ; e-mail ; mail ; mél |
|
| 25 |
|
| | | ¯ma¯let -ngā | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | graines de sésame [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 26 |
|
| | | ¯ma¯let ^pheūt | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | graine végétale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
| Contexte: | - Plantes (botanique)
- Ornithologie
|
|
| 27 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 28 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 29 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 30 |
|
| | | ¯ma¯let ^khāo | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | grain de riz [m] |
|
| 31 |
 | | planter des graines |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 32 |
|
| | | ¯ma¯let /phon¯la¯māi | | [มะ-เล็ด ...] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 33 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 34 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 35 |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 36 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 37 |
 | | grain de maïs [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 38 |
 | | saleté [f] ; salissure [f] ; impureté [f] |
|
| 39 | |
| 40 |
|
| | | ¯ma¯let -an^møn | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | amande [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
41
 | |
| 42 |
|
| | | ¯ma¯let -phan _phak | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | semences de légumes [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 43 | |
| 44 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 45 |
|
| | | ¯ma¯let _thūa/leūang | | [มะ-เล็ด ...] |
 | | graine de soja [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 46 |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 47 |
| Contexte: | - Agronomie
- Plantes (botanique)
|
|
48
 |
|
| | | -dø = -dø _dek | | [ดอ = ดอ เด็ก] |
 | | do dek [m] ; [vingtième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
49
 |
|
| | | -lø = -lø -ling | | [ลอ = ลอ ลิง] |
 | | lo ling [m] ; [trente-sixième lettre de l'alphabet thaï] ; lettre thaï Lo Ling [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
50
 |
|
| | | -mø = -mø ¯mā | | [มอ = มอ ม้า] |
 | | [trente-troisième lettre de l'alphabet thaï] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 51 |
|
| | | ¯tha-nā-khān ¯ma¯let -phan | | [ทะ-นา-คาน มะ-เล็ด] |
 | | banques de graines [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 52 |
|
| | | ^khreūang _bot -ma¯let -kā-faē |
 | | moulin à café [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 53 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กระสอบ |
|
| 54 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กระสอบ |
|
| 55 |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | กระสอบ |
|