Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "ผืน"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ผ้า 
ผ้า 
^phā
[ผ้า]
 textile [m] ; tissu [m] ; étoffe [f] ; vêtement [m] ; linge [m]

0
0
0
0
2
OK
ป่า 
ป่า 
_pā
[ป่า]
 forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง (แห่ง]), ผืน (ผืน]), พื้นที่, ป่า, เขต
Fréquence:1572
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
3
OK
ธง 
ธง 
-thong
[ทง]
 drapeau [m] ; étendard [m] ; bannière [f] ; enseigne [f] (litt.) ; couleurs [fpl] ; pavillon [m]
 

0
0
0
0
4
OK
ผิว 
ผิว 
/phiu
[ผิว]
 peau [f] ; pelure [f] ; écorce [f]

0
0
0
0
5
OK
ที่ดิน 
ที่ดิน 
^thī-din
[ที่-ดิน]
 terrain [m] ; propriété [f] ; lopin (de terre) [m]

0
0
0
0
6
OK
เสื้อผ้า 
เสื้อผ้า 
^seūa^phā
[เสื้อ-ผ้า]
 vêtement [m] ; habillement [m] ; habits [mpl] ; habit [m] (vx) ; linge [m] ; fringues [fpl] (fam.)
 

0
0
0
0
7
OK
ไหม 
ไหม 
/mai
[ไหฺม]
 soie [f] ; soierie [f]

0
0
0
0
8
OK
ผ้าห่ม 
ผ้าห่ม 
^phā_hom
[ผ้า-ห่ม]
 couverture [f] ; plaid [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Marchandise
  • Tourisme
  • Hôtel

0
0
0
0
9
OK
ผืน 
ผืน#
/pheūn
[ผืน]
 classificateur: pièces textiles (serviettes, draps, couvertures, carpettes, tapis ...)
Classe de mot:Classificateur (classif. (n.))
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:7390
Révision:
Contexte:
  • Classificateurs

0
0
0
0
10
OK
ผ้าเช็ดตัว 
ผ้าเช็ดตัว 
^phā¯chet-tūa
[ผ้า-เช็ด-ตัว]
 serviette de bain [f] ; serviette de toilette [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Marchandise
  • Hygiène
  • Textiles
  • Tourisme
  • Hôtel
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
11
ผ้าปูที่นอน 
ผ้าปูที่นอน 
^phā -pū ^thī-nøn
[ผ้า ปู ที่-นอน]
 drap [m] ; drap de lit [m] ; linge de lit [m]

0
0
0
0
12
ผ้าม่าน 
ผ้าม่าน 
^phā^mān
[ผ้า-ม่าน]
 rideau [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Décoration intérieure
  • Textiles
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
13
OK
ผ้าพันคอ 
ผ้าพันคอ 
^phā-phan-khø
[ผ้า-พัน-คอ]
 écharpe [f] ; foulard [m]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
  • Vêtement
  • Mode
  • Marchandise

0
0
0
0
14
OK
พรม 
พรม 
-phrom
[พฺรม]
 carpette [f] ; petit tapis [m]

0
0
0
0
15
OK
แปลง 
แปลง 
-plaēng
[แปฺลง]
 lopin [m] ; parcelle [f] ; parterre [m] ; plate-bande [f] ; terrain ouvert [m] ; champ [m]

0
0
0
0
16
OK
ผ้าใบ 
ผ้าใบ 
^phā-bai
[ผ้า-ไบ]
 canevas [m] ; grosse toile [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Textiles
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
17
OK
เสื่อ 
เสื่อ 
_seūa
[เสื่อ]
 tapis [m] ; tapis de sol [m] ; natte de roseau [f]

0
0
0
0
18
ผ้าไหม 
ผ้าไหม 
^phā /mai
[ผ้า ไหฺม]
 tissu de soie [m] ; soie [f] ; étoffe de soie [f]

0
0
0
0
19
ธงชาติ 
ธงชาติ 
-thong^chāt
[ทง-ชาด]
 drapeau national [m]

0
0
0
0
20
ผ้าอ้อม 
ผ้าอ้อม 
^phā^øm
[ผ้า-อ้อม]
 couche [f] ; couche-culotte [f]

0
0
0
0
21
ป่าสงวน 
ป่าสงวน 
_pā_sa/ngūan
[ป่า-สะ-หฺงวน]
 réserve forestière [f] ; forêt protégée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ผืน (ผืน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie
Type de:

0
0
0
0
22
ผ้าซิ่น 
ผ้าซิ่น 
^phā^sin
[ผ้า-ซิ่น]
 jupe traditionnelle tubulaire [f]

0
0
0
0
23
สักหลาด 
สักหลาด 
_sak_ka_lāt
[สัก-กะ-หฺลาด]
 feutre [m]

0
0
0
0
24
ผ้าขนหนู 
ผ้าขนหนู 
^phā/khon/nū
[ผ้า-ขน-หฺนู]
 serviette [f] ; serviette de bain [f]

0
0
0
0
25
ป่าดงดิบ 
ป่าดงดิบ 
_pā-dong_dip
[ป่า-ดง-ดิบ]
 forêt sempervirente tropicale [f] ; forêt tropicale humide [f] ; forêt primaire [f]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 191