| 1 |
|
| | | ¯nok -doēn-dong /sī ¯khlam | | [นก เดิน-ดง สี คฺล้ำ] |
 | | Merle obscur [m] ; Grive obscure [f] ; Merle à sourcils [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | นก |
| Révision: | |
|
2
 |
| | division [f] ; département [m] ; section [f] |
Exemple 1:  | | บริษัทมี สาขา 2 แผนก สำหรับงานนี้ | | บอ-ริ-สัด มี สา-ขา สอง ผะ-แหฺนก สำ-หฺรับ งาน นี้ | | | L'entreprise a 2 départements pour ce travail. |
|
3
|
| | département [m] ; bureau [m] ; division [m] ; section [m] ; service [m] ; unité [f] ; secteur [m] ; rayon [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | แผนก (ผะ-แหฺนก]) |
| Fréquence: | 5667 | | Révision: | |
| Contexte: | - Administration
- Commerce
- Économie
|
|
| 4 |
|
| | | -kān_kha/yāi-phan^pheūt | | [กาน-ขะ-หฺยาย-พัน-พืด] |
| | reproduction végétale [f] ; multiplication des plantes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | _pha_naēk-tā | | [ผะ-แหฺนก-ตา] |
| | service d’ophtalmologie [m] ; département d’ophtalmologie [m] ; service des yeux [m] |
|
| 6 |
|
| | | _pha_naēk/sin¯la_pa | | [ผะ-แหฺนก-สิน-ละ-ปะ] |
| | département des arts [m] ; département d'art [m] |
|
| 7 |
|
| | | _pha_naēk_seūp/sūan | | [ผะ-แหฺนก-สืบ-สวน] |
| | service d'enquête [m] ; service des enquêtes [m] ; section d'enquête [f] |
|
| 8 |
|
| | | _pha_naēk_søp/sūan | | [ผะ-แหฺนก-สอบ-สวน] |
| | service des enquêtes [m] ; section des enquêtes [f] ; service d'investigation [m] |
|
| 9 |
|
| | | _pha_naēk-kān-ngoen | | [ผะ-แหฺนก-กาน-เงิน] |
| | département financier [m] ; service financier [m] |
|
| 10 |
|
| | | _pha_naēk-kān_ta_lāt | | [ผะ-แหฺนก-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | département marketing [m] |
|
| 11 |
|
| | | _pha_naēk-kān-ban-chī | | [ผะ-แหฺนก-กาน-บัน-ชี] |
| | département de la comptabilité [m] ; service comptable [m] |
|
| 12 |
|
| | | _pha_naēk¯wit¯tha-yā_sāt | | [ผะ-แหฺนก-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
| | département de sciences [m] ; service scientifique [m] ; section scientifique [f] |
|
| 13 |
|
| | | _pha_naēk¯wi-chā-kān_ta_lāt | | [ผะ-แหฺนก-วิ-ชา-กาน-ตะ-หฺลาด] |
| | département marketing [m] ; service marketing [m] ; département de marketing [m] |
|
| 14 |
|
| | | _pha_naēk^khreūang/sam-āng | | [ผะ-แหฺนก-เคฺรื่อง-สำ-อาง] |
| | rayon cosmétiques [m] ; rayon parfumerie [m] ; section produits de beauté [f] |
|
| 15 |
|
| | | _fāi¯wi-chā-kān | | [ฝ่าย-วิ-ชา-กาน] |
| | département des affaires académiques [m] ; service des affaires académiques [m] ; division académique [f] ; administration académique [f] |
|
| 16 |
|
| | | _pha_naēk¯wi-chā-kān | | [ผะ-แหฺนก-วิ-ชา-กาน] |
| | département des affaires académiques [m] ; service académique [m] ; département académique [m] |
|
| 17 |
|
| | | _pha_naēk_pra-chā/sam-phan | | [ผะ-แหฺนก-ปฺระ-ชา-สำ-พัน] |
| | service des relations publiques [m] ; département des relations publiques [m] |
|
| 18 |
|
| | | _fāi -bø¯ri/hān -ngān _buk-khon | | [ฝ่าย บอ-ริ-หาน งาน บุก-คน] |
| | service des ressources humaines [m] ; département des ressources humaines [m] ; service du personnel [m] |
|
| 19 |
|
| | | -kān-tham^hai-yen^ying | | [กาน-ทำ-ไห้-เย็น-ยิ่ง] |
| | sous-refroidissement [m] ; refroidissement supplémentaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -kān_jat-kān-khwām¯rū | | [กาน-จัด-กาน-คฺวาม-รู้] |
| | gestion des connaissances [f] ; GC |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -kān_kra-jāi-khwām¯rū | | [กาน-กฺระ-จาย-คฺวาม-รู้] |
| | diffusion des connaissances [f] ; partage des connaissances [m/f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | -kān_pra-mūan-khwām¯rū | | [กาน-ปฺระ-มวน-คฺวาม-รู้] |
| | traitement des connaissances [m] ; codification des connaissances [f] ; compilation des connaissances [f] ; intégration des connaissances [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | -kān_pra-mūan/phon-kham^phūt | | [กาน-ปฺระ-มวน-ผน-คำ-พูด] |
| | traitement de la parole [m] ; traitement du langage parlé [m] ; traitement du signal vocal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
| | Type de: | |
|
| 24 |
|
| | | -kān-tham^hai-pen¯ra_bop | | [กาน-ทำ-ไห้-เป็น-ระ-บบ] |
| | systématisation [f] ; organisation [f] ; structuration [f] ; méthodisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _kra-būan-kān^hai_hēt/phon | | [กฺระ-บวน-กาน-ไห้-เหด-ผน] |
| | processus de raisonnement ; abstraction ; raisonnement logique |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | กระบวนการ |
| Révision: | |
|
