Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "ชาม"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ข้าว 
ข้าว 
^khāo
[ข้าว]
 riz [m]
 
Contexte:
  • Cuisine
  • Marchandise
  • Économie
  • Agriculture

0
0
0
0
2
OK
ต้ม 
ต้ม 
^tom
[ต้ม]
 soupe [f]

0
0
0
0
3
OK
ก๋วยเตี๋ยว 
ก๋วยเตี๋ยว 
/kuay/tīo
[ก๋วย-เตี๋ยว]
 nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
 

0
0
0
0
4
OK
ต้มยำ 
ต้มยำ 
^tom-yam
[ต้ม-ยำ]
 tom yam [m] ; tom yum [m] ; soupe acidulée [f] ; soupe pimentée à la citronnelle [f]
 

0
0
0
0
5
OK
บะหมี่ 
บะหมี่ 
_ba_mī = ¯ba_mī
[บะ-หฺมี่ = บ๊ะ-หฺมี่]
 nouilles aux oeufs et farine de blé [fpl] ; pâte de blé fine aux oeufs [f] ; nouilles de blé aux oeufs [fpl]

0
0
0
0
6
OK
สตูว์ 
สตูว์ 
_sa-tū
[สะ-ตู]
 ragoût [m]
 

0
0
0
0
7
OK
สุกี้ 
สุกี้ 
_su^kī
[สุ-กี้]
 suki [m] ; fondue thaïlandaise [f]
 

0
0
0
0
8
OK
ราเมน 
ราเมน 
-rā-meng
[รา-เม็ง]
 rāmen [mpl]
 

0
0
0
0
9
OK
แกงจืด 
แกงจืด 
-kaēng_jeūt
[แกง-จืด]
 soupe claire [f]
 

0
0
0
0
10
OK
ขนมจีน 
ขนมจีน 
_kha/nom-jīn
[ขะ-หฺนม-จีน]
 vermicelle de riz fermenté [m] ; nouilles de riz fermentées [fpl] ; nouilles à base de riz fermenté [fpl]
 

0
0
0
0
11
OK
ต้มจืด 
ต้มจืด 
^tom_jeūt
[ต้ม-จืด]
 soupe ordinaire ; soupe claire ; soupe légère ; bouillon
 

0
0
0
0
12
OK
ต้มยำกุ้ง 
ต้มยำกุ้ง 
^tom-yam ^kung
[ต้ม-ยำ กุ้ง]
 soupe tom yum aux crevettes [f] ; soupe thaïlandaise épicée aux crevettes [f] ; soupe aigre-piquante aux crevettes [f]
 

0
0
0
0
13
OK
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ 
ก๋วยเตี๋ยวน้ำ 
/kuay/tīo ¯nām
[ก๋วย-เตี๋ยว น้ำ]
 soupe de nouille avec de la viande et des légumes [f] ; soupe de pâtes [f]
 

0
0
0
0
14
OK
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง 
ก๋วยเตี๋ยวแห้ง 
/kuay/tīo ^haēng
[ก๋วย-เตี๋ยว แห้ง]
 plat de pâtes [m] ; plat de nouilles [m]
 

0
0
0
0
15
OK
ก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว 
ก๋วยเตี๋ยว = ก๊วยเตี๋ยว 
/kuay/tīo = ¯kuay/tīo
[ก๋วย-เตี๋ยว = ก๊วย-เตี๋ยว]
 nouilles [fpl] ; nouilles de riz [fpl] ; pâte de riz [f]
 

0
0
0
0
16
OK
เกาเหลา 
เกาเหลา 
-kao/lao
[เกา-เหฺลา]
 potage chinois [m]

0
0
0
0
17
ชามผสมแป้ง 
ชามผสมแป้ง 
-chām_pha/som^paēng
[ชาม-ผะ-สม-แป้ง]
 bol à mélanger [m]

0
0
0
0
18
ข้าวต้มปลา 
ข้าวต้มปลา 
^khāo^tom -plā
[ข้าว-ต้ม ปฺลา]
 soupe de riz au poisson ; bouillie de riz au poisson

0
0
0
0
19
ข้าวต้มไก่ 
ข้าวต้มไก่ 
^khāo^tom _kai
[ข้าว-ต้ม ไก่]
 riz au poulet [m] ; bouillie de riz au poulet [f]

0
0
0
0
20
ข้าวซอยไก่ 
ข้าวซอยไก่ 
^khāo-søi_kai
[ข้าว-ซอย-ไก่]
 khao soi au poulet [m] ; soupe de nouilles au curry de poulet du nord de la Thaïlande [f] ; nouilles aux œufs au curry avec poulet à la mode du nord de la Thaïlande [fpl]

0
0
0
0
21
บะหมี่ต้มยำ 
บะหมี่ต้มยำ 
_ba_mī^tom-yam
[บะ-หฺมี่-ต้ม-ยำ]
 nouilles tom yum [fpl] ; nouilles aux œufs dans une soupe épicée et aigre-douce [fpl] ; soupe de nouilles thaïlandaise épicée au goût de tom yum [f]

0
0
0
0
22
ข้าวต้มกุ้ง 
ข้าวต้มกุ้ง 
^khāo^tom ^kung
[ข้าว-ต้ม กุ้ง]
 soupe de riz aux crevettes [f] ; bouillie de riz aux crevettes [f] ; riz en soupe aux crevettes [m]

0
0
0
0
23
บะหมี่หมูแดง 
บะหมี่หมูแดง 
_ba_mī/mū-daēng
[บะ-หฺมี่-หฺมู-แดง]
 nouilles chinoises aux œufs avec porc rouge rôti [fpl] ; nouilles de blé servies avec du porc rouge à la chinoise [fpl]

0
0
0
0
24
ก๋วยเตี๋ยวแคะ 
ก๋วยเตี๋ยวแคะ 
/kuay/tīo¯khae
[ก๋วย-เตี๋ยว-แคะ]
 nouilles hakka [fpl] ; soupe de nouilles hakka [f] ; nouilles chinoises de style hakka [fpl]

0
0
0
0
25
ก๋วยเตี๋ยวหมู 
ก๋วยเตี๋ยวหมู 
/kuay/tīo /mū
[ก๋วย-เตี๋ยว หฺมู]
 nouilles au porc [fpl] ; soupe de nouilles de riz au porc [f]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 98