Haut
 

Résultats de recherche pour le vocabulaire thaï avec le classificateur "ชาติพันธุ์"

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ชาติพันธุ์ 
ชาติพันธุ์ 
^chāt_ti-phan
[ชาด-ติ-พัน]
 race [f] ; ethnie [f]

0
0
0
0
2
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 thé [m]
 
Contexte:
  • Boisson
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Hôtel
  • Tourisme
  • Marchandise

1
0
0
0

Exemple 1:
 คุณต้องการชาหรือกาแฟ
คุน ต้อง-กาน ชา หฺรือ กา-แฟ
 Veux-tu du thé ou du café ?
3
OK
ชาติ 
ชาติ 
^chāt
[ชาด]
 nation [f] ; pays [m] ; patrie [f] ; peuple [m] ; nationalité [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชาติ
Fréquence:4206
Révision:
Contexte:
  • Sociologie
  • Politique
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
4
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 mille ; 1000
 
Classe de mot:
  • Nombre (num.)
  • Adjectif (adj.)
Fréquence:5782
Révision:
Contexte:
  • Nombre

0
0
0
0
5
พันธุ์ 
พันธุ์ 
-phan
[พัน]
 clan [m]

0
0
0
0
6
พันธุ์ 
พันธุ์ 
-phan
[พัน]
 variété [f] ; espèce [f] ; genre [m] ; race [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6092
Contexte:
  • Agronomie
  • Plantes (botanique)
  • Ornithologie

0
0
0
0
7
OK
ติ 
ติ 
_ti
[ติ]
 critiquer ; blâmer ; réprouver ; reprocher

0
0
0
0
8
OK
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]
 enlacer ; enrouler ; embobiner ; envelopper
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6782
Révision:

0
0
0
0
9
OK
มะม่วง 
มะม่วง 
¯ma^mūang
[มะ-ม่วง]
 mangue [f]
 

0
0
0
0
10
ชาติพันธุ์วิทยา 
ชาติพันธุ์วิทยา 
^chāt_ti-phan¯wit¯tha-yā
[ชาด-ติ-พัน-วิด-ทะ-ยา]
 ethnologie [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Science

0
0
0
0
11
ชาติพันธุ์วรรณนา 
ชาติพันธุ์วรรณนา 
^chāt_ti-phan
[ชาด-ติ-พัน-วัน-นะ-นา]

0
0
0
0
12
พืชเศรษฐกิจ 
พืชเศรษฐกิจ 
^pheūt _sēt-tha _kit
[… เสด-ถะ-กิด]
 produit agricole industriel [m]

0
0
0
0
13
วิวัฒนาการชาติพันธุ์ 
วิวัฒนาการชาติพันธุ์ 
¯wi¯wat¯tha-nā-kān ^chāt_ti-phan
[วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ชาด-ติ-พัน]
 phylogénétique [f] ; phylogénie des populations [f]

0
0
0
0
14
OK
ชาติ 
ชาติ 
^chāt
[ชาด]
 ethnie
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชาติ
Fréquence:8990
Révision:
Contexte:
  • Démographie
  • Sociologie
  • Politique
Type de:
Composé de:

0
0
0
0
15
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
 engourdi ; anesthésié ; sans sensation

1
0
0
0
16
OK
ชาติ 
ชาติ 
^chāt
[ชาด]
 vie [f] ; incarnation [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ชาติ
Fréquence:9990
Révision:
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
17
OK
กลุ่มชาติพันธุ์ 
กลุ่มชาติพันธุ์ 
_klum ^chāt_ti-phan
[กฺลุ่ม ชาด-ติ-พัน]
 groupe ethnique [m] ; communauté ethnique [f]

0
0
0
0
18
กลุ่มชาติพันธุ์ลาว 
กลุ่มชาติพันธุ์ลาว 
_klum^chāt_ti-phan-lāo
[กฺลุ่ม-ชาด-ติ-พัน-ลาว]
 groupe ethnique lao [m] ; communauté ethnique lao [f] ; groupe ethnolinguistique lao [m]

0
0
0
0
19
กลุ่มชาติพันธุ์เขมร 
กลุ่มชาติพันธุ์เขมร 
_klum^chāt_ti-phan_kha/mēn
[กฺลุ่ม-ชาด-ติ-พัน-ขะ-เหฺมน]
 groupe ethnique khmer [m] ; peuple khmer [m]

0
0
0
0
20
การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ 
การจำแนกตามวิวัฒนาการชาติพันธุ์ 
-kān -jam^naēk -tām ¯wi¯wat¯tha-nā-kān ^chāt_ti-phan
[กาน จำ-แนก ตาม วิ-วัด-ทะ-นา-กาน ชาด-ติ-พัน]
 classification phylogénétique [f] ; classification fondée sur les relations évolutives [f] ; classification selon la phylogénie [f]

0
0
0
0
21
ชาติพันธุ์นิยม 
ชาติพันธุ์นิยม 
^chāt_ti-phan ¯ni-yom
[ชาด-ติ-พัน นิ-ยม]

0
0
0
0
22
ชาติพันธุ์วรรณา 
ชาติพันธุ์วรรณา 
^chāt_ti-phan
[ชาด-ติ-พัน ...]
 ethnographie [f]

0
0
0
0
23
โดยถือชาติพันธุ์ 
โดยถือชาติพันธุ์ 
-dōi /theū
 de manière raciste

0
0
0
0
24
เกี่ยวกับชาติพันธุ์ 
เกี่ยวกับชาติพันธุ์ 
_kīo _kap
[เกี่ยว กับ ...]
 racial

0
0
0
0
25
ชาตินักรบ 
ชาตินักรบ 
^chāt ¯nak¯rop

0
0
0
0
26
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 boutique de parfums [f] ; marchand de senteurs [m]

0
0
0
0
27
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 marquer ; désigner ; fixer un point

0
0
0
0
28
OK
ชา 
ชา 
-chā
[ชา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 devenir ; rendre ; faire devenir

0
0
0
0
29
พัน 
พัน 
-phan
[พัน]

0
0
0
0
30
OK
 
 
-chø = -chø ¯chāng
[ชอ = ชอ ช้าง]
 cho chang [m] ; [dixième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
31
OK
 
 
-nø = -nø /nū
[นอ = นอ หฺนู]
 no nu [m] ; no noo [m] ; [vingt-cinquième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
32
OK
 
 
-phø = -phø -phān
[พอ = พอ พาน]
 pho phan [m] ; po pan [m] ; [trentième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
33
OK
 
 
-thø = -thø -thong
[ทอ = ทอ ทง]
 [vingt-quatrième lettre de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
34
OK
 
 
-tø = -tø _tao
[ตอ = ตอ เต่า]
 to tao ; [vingt et unième lettre consonantique de l'alphabet thaï]

0
0
0
0
35
OK
 
 
¯pha
[พะ]
 [syllabe]
Révision:
Contexte:
  • Syllabe

0
0
0
0
36
 
 
¯na
[นะ]

0
0
0
0
37
 
 
¯tha
[ทะ]

0
0
0
0