1
 |
|
 # | | ^kaÄo | | [āđāļāđāļ§] |
 | | verre [classificateur: verres à boire] | | | |
| Classe de mot: | - Nom (n.)
- Classificateur (classif. (n.))
| | Classificateur: | āđāļ (āđāļ]) |
| FrÃĐquence: | 4714 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | - Classificateurs
- Marchandise
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
2
|
| | verre [m] ; flûte [f] ; chope [f] ; ballon [m] ; verre ballon [m] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | āđāļ (āđāļ]) |
| FrÃĐquence: | 4714 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
|
|
| | | _kra_jok | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ] |
| | verre [m] ; vitre [f] ; carreau [m] |
| Contexte: | - DÃĐcoration intÃĐrieure
- Construction
- Science
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
| | verre [m] ; cristal [m] ; toute substance claire et transparente comme le verre ou le cristal |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 5714 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 5 |
| | verre [m] ; lentille [f] |
| Classe de mot: | Nom propre (n. prop.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
6
|
|
| # | | _jøk | | [āļāļāļ] |
| | gobelet [m] ; tasse [f] ; verre [m] ; [classificateur: utilisé pour des choses mises dans des récipients comme des tasses] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļāļļāļāļāļīāļāđāļŦāļĨāđāļēāļŦāļĄāļāļāļĩāđāļāļāļ | | āļāļļāļ āļāļīāļ āđāļĨāđāļē āļŦāļšāļĄāļ āļāļĩāđ āļāļāļ | | | Combien de verres as-tu bus ? |
|
| 7 |
|
| | | ^kaÄo ¯nam | | [āđāļāđāļ§ …] |
| | verre à eau [m] ; verre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
8
|
| | lentille [f] ; lentille optique [f] ; objectif [m] ; verre de contact [m] |
| Contexte: | - Science
- MÃĐdecine
- Technologie de l'information
- MÃĐcanique
- Technique
- Emprunt lexical
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
9
|
|
| | | ^lÅŦk_pat | | [āļĨāļđāļ-āļāļąāļ] |
| | perle de verre [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
|
| | | -chon^kaÄo | | [āļāļ-āđāļāđāļ§] |
| | trinquer ; à votre santé! ; choquer les verres | | | |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ^thuay^kaÄo | | [āļāđāļ§āļĒ-āđāļāđāļ§] |
| | tasse en verre [f] ; bol en verre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | āđāļ (āđāļ]) |
| FrÃĐquence: | 9000 | | RÃĐvision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | ComposÃĐ de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | -len/sam_phat | | [āđāļĨāđāļ-āļŠāļģ-āļāļąāļ] |
| | lentille de contact [f] ; verre de contact [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 13 |
|
| | | _kra_dÄt-sÄi | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļēāļ-āļāļēāļĒ] |
| | papier de verre [m] ; papier émeri [m] ; papier abrasif [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 14 |
|
| | | _kra_jok^nÄ_tÄng | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ-āļāđāļē-āļāđāļēāļ] |
| | vitre [f] ; carreau de fenêtre [m] ; verre de fenêtre [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 15 |
| | lentille [f] ; verre de lunette [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | FrÃĐquence: | 9316 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
|
| | | ¯lÄng^kaÄo | | [āļĨāđāļēāļ-āđāļāđāļ§] |
| | laver les verres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | -jÄn-røng^kaÄo | | [āļāļēāļ-āļĢāļāļ-āđāļāđāļ§] |
| | sous-verre [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ^kaÄo-wÄi | | [āđāļāđāļ§-āļ§āļēāļĒ] |
| | verre à vin [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 19 |
|
| | | ^kaÄo-tÅŦang | | [āđāļāđāļ§-āļāļ§āļ] |
| | verre doseur [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | _kra_jok^fÄ | | [āļāļšāļĢāļ°-āļāļ-āļāđāļē] |
| | verre dépoli [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 21 |
| | laver les verres |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | -yai^kaÄo | | [āđāļĒ-āđāļāđāļ§] |
| | fibre de verre [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | ^sen-yai^kaÄo | | [āđāļŠāđāļ-āđāļĒ-āđāļāđāļ§] |
| | fibre de verre [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ^kon^kaÄo | | [āļāđāļ-āđāļāđāļ§] |
| | fond d'un verre [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | _khÅŦat^kaÄo | | [āļāļ§āļ-āđāļāđāļ§] |
| | bouteille en verre [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
