Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ดึง 
ดึง 
-deung
[ดึง]
 tirer ; amener

0
0
0
0
2
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; faire feu ; viser
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6067
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée

0
0
0
0
3
OK
ลาก 
ลาก 
^lāk
[ลาก]
 tirer ; traîner ; remorquer ; faire glisser
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6162
Révision:
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
4
ชัก 
ชัก 
¯chak
[ชัก]
 tirer ; traîner ; hisser

0
0
0
0
5
ฉุด 
ฉุด 
_chut
 tirer ; traîner
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8472

0
0
0
0
6
OK
ยิง 
ยิง 
-ying
[ยิง]
 tirer ; shooter ; lancer

0
0
0
0
7
ลากจูง 
ลากจูง 
^lāk-jūng
 tirer ; traîner ; remorquer ; tracter

0
0
0
0
8
เหนี่ยว 
เหนี่ยว 
_nīo
 tirer ; tenir

0
0
0
0
9
ยิงปืน 
ยิงปืน 
-ying -peūn
[ยิง ปืน]
 tirer (un coup de revolver/fusil)

0
0
0
0
10
เย่อ 
เย่อ 
^yoē
[เย่อ]
 tirer ; traîner

0
0
0
0
11
OK
ลั่น 
ลั่น 
^lan
[ลั่น]
 déclencher ; tirer ; décharger
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:8884
Révision:
Contexte:
  • Sécurité
  • Armée
  • Sports

0
0
0
0
12
ขึง 
ขึง 
/kheung
 tendre ; tirer

0
0
0
0
13
เตะบอล 
เตะบอล 
_te -bøn
[เตะ ...]
 shooter ; tirer ; taper dans la balle

0
0
0
0
14
OK
ยุด 
ยุด 
¯yut
[ยุด]
 retenir ; restreindre ; tirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Histoire
  • Formel

0
0
0
0
15
OK
ปลุก 
ปลุก 
_pluk
[ปฺลุก]
 éveiller ; réveiller ; tirer du sommeil

1
0
0
0
16
รอด 
รอด 
^røt
[รอด]
 échapper (à) ; se tirer de ; réchapper ; s'en tirer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7366

0
0
0
0
17
เชิด 
เชิด 
^choēt
[เชิด]
 manipuler ; manoeuvrer ; tirer les cordes ; tirer les ficelles

0
0
0
0
18
หลุดพ้น 
หลุดพ้น 
_lut¯phon
 être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer

0
0
0
0
19
กระชาก 
กระชาก 
_kra^chāk
[กฺระ-ชาก]
 arracher ; tirer violemment ; tirer brutalement

0
0
0
0
20
OK
ยิงธนู 
ยิงธนู 
-ying ¯tha-nū
[ยิง ทะ-นู]
 tirer à l'arc
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sports
  • Armée
  • Histoire

0
0
0
0
21
OK
ยิงสลุต 
ยิงสลุต 
-ying _sa_lut
[ยิง สะ-หฺลุด]
 tirer un salut [m]
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
22
จับสลาก 
จับสลาก 
_jap _sa_lāk
 tirer au sort

0
0
0
0
23
ยิงแห้ง 
ยิงแห้ง 
-ying ^haēng
 tirer à blanc
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Armée

0
0
0
0
24
แบร่ 
แบร่ 
braē
 tirer la langue

0
0
0
0
25
ชักม่าน 
ชักม่าน 
¯chak ^mān
 tirer le rideau

0
0
0
0
26
ได้บทเรียนจาก 
ได้บทเรียนจาก 
^dāi _bot-rīen _jāk
 tirer une leçon

0
0
0
0
27
กดชักโครก 
กดชักโครก 
_kot ¯chak^khrōk
 tirer la chasse

0
0
0
0
28
แลบลิ้น 
แลบลิ้น 
^laēp ¯lin
 tirer la langue

0
0
0
0
29
ถอก 
ถอก 
_thøk
[ถอก]
 tirer en arrière

0
0
0
0
30
ยิงไม่เข้ากรอบ 
ยิงไม่เข้ากรอบ 
-ying ^mai ^khao _krøp
[ยิง ไม่ เข้า กฺรอบ]
 tirer hors cadre

0
0
0
0
31
ยิงเป้า 
ยิงเป้า 
-ying ^pao
[ยิง เป้า]
 tirer à la cible

0
0
0
0
32
ออกลอตเตอรี่ 
ออกลอตเตอรี่ 
_øk ¯løt-toē^rī
 tirer à la toterie

0
0
0
0
33
เรียนรู้จาก 
เรียนรู้จาก 
-rīen¯rū _jāk
[เรียน-รู้ …]
 tirer une leçon de

0
0
0
0
34
พายเรือคนละที 
พายเรือคนละที 
-phāi-reūa-khon¯la-thī
[พาย-เรือ-คน-ละ-ที]
 tirer à hue et à dia

0
0
0
0
35
พ้นทุกข์ 
พ้นทุกข์ 
¯phon¯thuk
 réchapper ; s'en tirer

0
0
0
0
36
รอดพ้น 
รอดพ้น 
^røt¯phon
 réchapper ; s'en tirer

0
0
0
0
37
สร้างรายได้จาก 
สร้างรายได้จาก 
^sāng -rāi^dāi _jāk
[ส้าง …]
 tirer des revenus de

0
0
0
0
38
ยิงแม่น 
ยิงแม่น 
-ying ^maen
 tirer avec précision

0
0
0
0
39
ไม่ถูกลงโทษ 
ไม่ถูกลงโทษ 
^mai _thūk
 s'en tirer à bon compte

0
0
0
0
40
จับไม้สั้นไม้ยาว 
จับไม้สั้นไม้ยาว 
_jap ¯māi^san¯māi-yāo
[จับ ไม้-สั้น-ไม้-ยาว]
 tirer à la courte paille

0
0
0
0
41
พ้นวิกฤต 
พ้นวิกฤต 
¯phon ¯wi_krit
[ผน วิ-กฺริด]
 tirer son épingle du jeu

0
0
0
0
42
รู้มาก 
รู้มาก 
¯rū^māk
[รู้-มาก]
 profiter ; tirer profit de

0
0
0
0
43
ยิงจุดโทษ 
ยิงจุดโทษ 
-ying _jut ^thōt
[ยิง ...]
 tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation

0
0
0
0
44
ยิงลูกโทษ 
ยิงลูกโทษ 
-ying ^lūk^thōt
[ยิง ลูก โทด]
 tirer un penalty ; tirer un coup de pied de réparation

0
0
0
0
45
แก้ขัด 
แก้ขัด 
^kaē_khat
[แก้-ขัด]
 dépanner ; tirer d'embarras

0
0
0
0
46
สร้างรายได้ 
สร้างรายได้ 
^sāng -rāi^dāi
[ส้าง …]
 générer un revenu ; tirer des revenus

0
0
0
0
47
ชักใย 
ชักใย 
¯chak -yai
[ชัก ไย]
 tirer les ficelles ; manipuler

0
0
0
0
48
กระตุก 
กระตุก 
_kra_tuk
[กฺระ-ตุก]
 arracher ; tirer d'un coup sec

0
0
0
0
49
ให้ได้รับประโยชน์สูงสุด 
ให้ได้รับประโยชน์สูงสุด 
^hai ^dāi¯rap _pra_yōt /sūng_sut
[ไห้ ...]
 optimiser l'utilité ; tirer le meilleur parti

0
0
0
0
50
เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ 
เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ 
¯neūa ^maī ^dāi -kin /nang ^maī ^dāi -røng ^nang -ao _kra_dūk -mā /khwaēn-khø
 tirer les marrons du feu ; travailler pour le roi de Prusse

0
0
0
0
51
ได้ประโยชน์(จาก) 
ได้ประโยชน์(จาก) 
^dāi _pra_yōt (_jāk)
 profiter (de) ; tirer parti (de) ; être avantageux

0
0
0
0
52
ตีเส้น 
ตีเส้น 
-tī ^sen
 tracer une ligne ; tirer un trait ; faire une ligne ; faire un trait

0
0
0
0
53
สร้างวิมานในอากาศ 
สร้างวิมานในอากาศ 
^sāng¯wi-mān-nai-ā_kāt
[ส้าง-วิ-มาน-ไน-อา-กาด]
 bâtir des châteaux en Espagne ; tirer des plans sur la comète

0
0
0
0
54
ฉกฉวยโอกาส 
ฉกฉวยโอกาส 
_chok/chuay -ō_kāt
[… โอ-กาด]
 saisir la chance ; tirer avantage de la situation

0
0
0
0
55
ตีงูให้กากิน 
ตีงูให้กากิน 
-tī -ngū ^hai -kā -kin
 travailler pour des prunes (fam.) ; tirer les marrons du feu

0
0
0
0
2568 / le 22 octobre 2025 à 18:19 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)