1
 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -khwām -on¯la-won | | [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม อน-ละ-วน] |
 | | théorie du chaos [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
2
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี] |
| | théorie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 4263 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | chaos [m] ; confusion [f] ; anarchie [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 |
|
4
|
|
| | | -khwām -on¯la-won | | [คฺวาม อน-ละ-วน] |
| | chaos [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | -khwām_sap/son^wun-wāi | | [คฺวาม-สับ-สน-วุ่น-วาย] |
| | chaos [m] ; confusion [f] ; désordre [m] ; tumulte [m] ; pagaille [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
6
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯phreut_ti-kam | | [ทฺริด-สะ-ดี พฺรึด-ติ-กำ] |
| | behaviorisme [m] ; béhaviorisme [m] ; théorie du comportement [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
| Contexte: | | | Type de: | | | Composé de: | |
|
7
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯set | | [ทฺริด-สะ-ดี เซ็ด] |
| | théorie des ensembles [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
8
|
| | classe [f] ; classe propre [f] ; classe en théorie des ensembles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 9 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯phreut_ti-kam^phū-bø¯ri^phōk | | [ทฺริด-สะ-ดี-พฺรึด-ติ-กำ-ผู้-บอ-ริ-โพก] |
| | théorie du comportement du consommateur [f] ; théorie du comportement des consommateurs [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 10 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān_sa_rup^āng | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สะ-หฺรุบ-อ้าง] |
| | théorie de la généralisabilité [f] ; théorie G [f] ; théorie statistique de la généralisabilité des mesures [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 11 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯lae-kān_pra¯yuk | | [ทฺริด-สะ-ดี-และ-กาน-ปฺระ-ยุก] |
| | théorie et application [f] ; théories et applications [fpl] ; principes théoriques et applications pratiques [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 12 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯phat¯tha-nā-kān-thāng_sa_ti-pan-yā | | [ทฺริด-สะ-ดี-พัด-ทะ-นา-กาน-ทาง-สะ-ติ-ปัน-ยา] |
| | théorie du développement cognitif [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -khwām^khao-jai | | [ทฺริด-สะ-ดี คฺวาม-เข้า-ไจ] |
| | théorie cognitive [f] ; théorie de la compréhension [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī_sēt_tha_sāt-ong-køn¯thu¯ra_kit | | [ทฺริด-สะ-ดี-เสด-ถะ-สาด-อง-กอน-ทุ-ระ-กิด] |
| | théorie de la firme [f] ; théorie économique de l’entreprise [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -raēng ¯nōm_thūang | | [ทฺริด-สะ-ดี แรง โน้ม-ถ่วง] |
| | théorie de la gravitation [f] ; théorie de la gravité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī/lāi-tūa_pra_køp | | [ทฺริด-สะ-ดี-หฺลาย-ตัว-ปฺระ-กอบ] |
| | théorie multifactorielle [f] ; théorie des facteurs multiples [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī/søng-tūa_pra_køp | | [ทฺริด-สะ-ดี-สอง-ตัว-ปฺระ-กอบ] |
| | théorie des deux facteurs [f] ; théorie bifactorielle de la motivation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯lae_pa_ti_bat | | [ทฺริด-สะ-ดี-และ-ปะ-ติ-บัด] |
| | théorie et pratique [fpl] ; aspects théoriques et pratiques [mpl] ; théorie et application [fpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | ^yung/meūan-yung-tī-kan | | [ยุ่ง-เหฺมือน-ยุง-ตี-กัน] |
| | dans un grand désordre ; dans une confusion totale ; complètement embrouillé ; dans un chaos complet |
| Classe de mot: | adv. exp. | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī¯wit¯tha-yā-kān_jat-kān | | [ทฺริด-สะ-ดี-วิด-ทะ-ยา-กาน-จัด-กาน] |
| | théorie de la science de la gestion [f] ; théorie en sciences de gestion [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | ^bān -meūang _ja ¯luk-pen-fai | | [บ้าน เมือง จะ ลุก-เป็น-ไฟ] |
| | le pays sera en pleine agitation ; le pays sombrera dans le chaos ; le pays s'embrasera de violences |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān^sāng-khwām¯rū | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ส้าง-คฺวาม-รู้] |
| | théorie constructiviste [f] ; théorie de la construction des connaissances [f] ; constructivisme [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -kam-rai | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie du profit [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 24 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -kān ¯ra_boēt | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie du big-bang [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 25 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie du big-bang = big-bang [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
26
|
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯krāf = ¯thrit_sa-dī ¯krāp | | [ทฺริด-สะ-ดี กฺร๊าฟ = ทฺริด-สะ-ดี กฺร๊าบ] |
| | théorie des graphes [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Classificateur: | ทฤษฎี |
| Révision: | | | Type de: | | | Composé de: | |
| Contexte: | - Technologie de l'information
- Science
- Mathématiques
- Économie
- Sociologie
|
|
| 27 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-thāng_sēt_tha_sāt | | [ทฺริด-สะ-ดี-ทาง-เสด-ถะ-สาด] |
| | théorie économique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 28 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-khwām_sa/moē^phāk | | [ทฺริด-สะ-ดี-คฺวาม-สะ-เหฺมอ-พาก] |
| | théorie de l'équité [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 29 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-thāng¯wit¯tha-yā_sāt | | [ทฺริด-สะ-ดี-ทาง-วิด-ทะ-ยา-สาด] |
| | théorie scientifique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 30 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān_seū/sān | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-สื่อ-สาน] |
| | théorie de la communication [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 31 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān-tham^hai-than_sa/mai | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ทำ-ไห้-ทัน-สะ-ไหฺม] |
| | théorie de la modernisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 32 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-phā¯wa-than_sa/mai | | [ทฺริด-สะ-ดี-พา-วะ-ทัน-สะ-ไหฺม] |
| | théorie de la modernisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 33 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-khwām-than_sa/mai | | [ทฺริด-สะ-ดี-คฺวาม-ทัน-สะ-ไหฺม] |
| | théorie de la modernisation [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 34 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān_tat/sin-jai | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ตัด-สิน-ไจ] |
| | théorie de la décision [f] ; cadre théorique de la prise de décision sous incertitude [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 35 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī-kān¯yøn-røi-ban¯pha_bu_rut | | [ทฺริด-สะ-ดี-กาน-ย้อน-รอย-บัน-พะ-บุ-หฺรุด] |
| | théorie de la récapitulation [f] ; loi biogénétique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 36 |
|
| | | -kān^phraē_kra-jāi¯na¯wat_ta-kam | | [กาน-แพฺร่-กฺระ-จาย-นะ-วัด-ตะ-กำ] |
| | diffusion des innovations [f] ; théorie de la diffusion des innovations [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 37 |
|
| | | _pra_wat_ti_sāt¯ni-phon | | [ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด-นิ-พน] |
| | historiographie [f] ; étude de l'écriture de l'histoire [f] ; théorie et méthodologie de l'histoire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 38 |
|
| | | _lak -kān ^beūang^ton -thāng -wong-jøn -fai¯fā | | [หฺลัก กาน เบื้อง-ต้น ทาง วง-จอน ไฟ-ฟ้า] |
| | principes fondamentaux des circuits électriques [mpl] ; bases des circuits électriques [fpl] ; principes de base de la théorie des circuits [mpl] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 39 |
|
| | | _sa/sān¯ni-yom_pra_wat_ti_sāt | | [สะ-สาน-นิ-ยม-ปฺระ-หฺวัด-ติ-สาด] |
| | matérialisme historique [m] ; théorie marxiste de l’histoire fondée sur les conditions matérielles [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Révision: | |
|
| 40 |
|
| | | _sa/noē ¯thrit_sa-dī | | [สะ-เหฺนอ ...] |
| | proposer une théorie |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) |
|
| 41 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī_mai | | [ทฺริด-สะ-ดี-ไหฺม่] |
| | nouvelle théorie [f] |
|
| 42 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī _a-tǿm | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie atomique [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 43 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des quanta [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 44 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des nombres [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 45 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des groupes [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 46 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -khun^khā | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie de la valeur [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 47 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī ¯wi¯wat-tha-nā-kān |
| | théorie de l'évolution [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 48 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des probabilités [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 49 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -jon /khøng ¯kaēt | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie cinétique des gaz [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 50 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -ong-kān ; ¯thrit_sa-dī -ong-køn | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des organisations [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 51 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī /som ¯khop¯khit |
| | théorie de la conspiration [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 52 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -kān -rīen¯rū | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie de l'apprentissage [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 53 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī -khiu = ¯thrit_sa-dī -khiū | | [ทฺริด-สะ-ดี ...] |
| | théorie des files d'attente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 54 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī /thaēo -khøi |
| | théorie des files d'attente [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 55 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp ^thūa-pai | | [ทฺริด-สะ-ดี] |
| | théorie de la relativité générale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
| 56 |
|
| | | ¯thrit_sa-dī /sam¯phat¯tha^phāp | | [ทฺริด-สะ-ดี] |
| | théorie de la relativité [f] ; relativité générale [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) |
|
