1
¯ra_bop -phā/sī [ระ-บบ ...]
système fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
2
système [m] ; ordre [m] ; régime [m] ; organisation [f] ; méthode [f] ; principe [m] ; manière [f] ; modèle [m] ; mode [m] ; type [m] ; procédure [f] ; schéma [m] ; appareil [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ระบบ , ชุด (ชุด] ) Fréquence: 3241 Révision: 2025-01-11
Contexte: Ordinateur Science Commerce Média Énergie
Exemple 1:
ระบบ นี้ทำงานได้ดีมากระ-บบ นี้ ทำ-งาน ได้ ดี มาก Ce système fonctionne très bien.
3
système (d'unités) [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6467
4
régime [m] ; système [m] ; mode [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7845
5
_kīo_kap-phā/sī-ā-køn [เกี่ยว-กับ-พา-สี-อา-กอน]
fiscal ; relatif aux impôts ; relatif à la fiscalité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-03-10
6
^dān -kān-khlang [ด้าน ...]
fiscal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
7
-thāng -kān-khlang [ทาง …]
fiscal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
8
coutume [f] ; tradition [f] ; habitude [f] ; pratique [f] ; convention [f] ; système [m]
9
frein [m] ; système de freinage [m] ; pédale de frein [f] ; plaquettes de frein [fpl]
Contexte: Transport Mécanique Véhicule
10
¯ra_bop^phū^chīo-chān [ระ-บบ-ผู้-เชี่ยว-ชาน]
système expert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-28
11
sous-système [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
12
¯ra_bop /sang-khom [ระ-บบ ...]
système social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
13
¯ra_bop -pra_sāt [ระ-บบ ...]
système nerveux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
14
¯ra_bop -kān-meūang [ระ-บบ ...]
système politique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
15
¯ra_bop _sēt_tha _kit [ระ-บบ เสด-ถะ-กิด]
système économique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
16
¯ra_bop ^khūap-khum [ระ-บบ ...]
système de contrôle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
17
¯ra_bop -kān -chon¯la_pra-thān = ¯ra_bop -kān -chon_pra-thān [ระ-บบ ...]
système d'irrigation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
18
¯ra_bop /lai -wīen -lō_hit [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
19
¯ma/hā¯wit¯tha-yā-lai-hā-wāi [มะ-หา-วิด-ทะ-ยา-ไล-ฮา-วาย]
Université d'Hawaï [f] ; Système de l'Université d'Hawaï [m]
Classe de mot: org. Fréquence: 9000 Révision: 2026-04-07
20
¯ra_bop -kān /phao^mai [ระ-บบ ...]
système de combustion [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
21
¯ra_bop -kan _sa-theūan [ระ-บบ กัน สะ-เทือน]
système de suspension [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
22
¯ra_bop _seūp-phan [ระ-บบ ...]
système de reproduction [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
23
¯ra_bop ^yǿi -ā/hān [ระ-บบ ย็่อย อา-หาน]
système digestif [m] ; appareil digestif [m] ; tractus gastro-intestinal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-04-25
24
supprimer ; effacer ; retirer ; enlever d’un système ; supprimer définitivement des données
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-02-22
Contexte: Technologie de l'information
25
_kot/māi -jā^rīt_pra-phē-nī [กด-หฺมาย จา-รีด-ปฺระ-เพ-นี]
droit coutumier [m] ; système juridique fondé sur les coutumes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-07
26
-hai-drō-pō¯nik [ไฮ-โดฺร-โป-นิก]
hydroponie [f] ; culture hors-sol [f] ; système de culture sans sol [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ระบบ Fréquence: 9000 Révision: 2025-06-09
Contexte: Agriculture Emprunt lexical
27
-kān_pa_ti^rūp-kān_seuk/sā [กาน-ปะ-ติ-รูบ-กาน-สึก-สา]
réforme de l'éducation [f] ; réforme du système éducatif [f] ; réforme de l'enseignement [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2026-03-12
28
système limbique [m] ; rhinencéphale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
29
¯ra_bop _prap-ā_kāt [ระ-บบ ...]
système de conditionnement d'air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
30
¯ra_bop _pa_ti_bat-kān [ระ-บบ ปะ-ติ-บัด-กาน]
système d'exploitation [m] ; mode opératoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
Contexte: Technologie de l'information
31
¯ra_bop -pra_sāt _suan-klāng [ระ-บบ ...]
système nerveux central [m] ; névraxe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
32
¯ra_bop -thun¯ni-yom [ระ-บบ ...]
système capitaliste [m] ; modèle capitaliste [m] ; capitalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
33
^jao^nā^thī-dū-laē¯ra_bop-ā¯wu/sō [เจ้า-น่า-ที่-ดู-แล-ระ-บบ-อา-วุ-โส]
administrateur système senior [m] ; administratrice système senior [f] ; administrateur systèmes senior [m] ; administratrice systèmes senior [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตำแหน่ง Révision: 2026-01-18
34
planète du système solaire [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9401
35
système judiciaire [m] ; justice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9524
36
¯ra_bop-thō¯ra_sap_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-อัด-ตะ-โน-มัด]
système téléphonique automatique [m] ; système de téléphonie automatisé [m] ; système de réponse vocale interactive [m] ; système IVR [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-22
37
-kān-ban-thao-phā¯ra-phā/sī [กาน-บัน-เทา-พา-ระ-พา-สี]
allègement fiscal [m] ; réduction de la charge fiscale [f] ; mesures d’allègement fiscal [fpl] ; atténuation fiscale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
38
-kān¯rap-røng¯ra_bop^māt_tra/thān [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-มาด-ตฺระ-ถาน]
certification de système de normes [f] ; certification de système de management [f] ; certification des systèmes de management [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
39
^phū^chīo-chān^dān-phā/sī [ผู้-เชี่ยว-ชาน-ด้าน-พา-สี]
spécialiste fiscal [m] ; expert fiscal [m] ; spécialiste en fiscalité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
40
¯ra_bop-kān^hai¯kha-naēn [ระ-บบ-กาน-ไห้-คะ-แนน]
système de notation [m] ; système de classement [m] ; système de points [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
41
¯ra_bop-tūa^lēk/thān_sip_hok [ระ-บบ-ตัว-เลก-ถาน-สิบ-หก]
système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal [m] ; système de numération en base seize [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
42
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng¯thu¯ra_kit [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-ทุ-ระ-กิด]
système d’information d’entreprise [m] ; systèmes d’information d’entreprise [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
43
¯ra_bop-kān¯seū/khāi^lūang^nā [ระ-บบ-กาน-ซื้อ-ขาย-ล่วง-น่า]
système de négociation de contrats à terme [m] ; système de trading à terme [m] ; système de négociation de produits dérivés [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
44
¯ra_bop^khø-mūn-phāi-nai [ระ-บบ-ข้อ-มูน-พาย-ไน]
système d'information interne [m] ; système interne de données [m] ; système de gestion des informations internes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-27
45
¯ra_bop ¯ra-bāi -khwām ¯røn [ระ-บบ ระ-บาย คฺวาม ร้อน]
système de refroidissement [m] ; système de refroidissement du moteur [m] ; système de dissipation thermique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
46
-kān_hak¯lot_yǿn-phā/sī [กาน-หัก-ลด-หฺย็่อน-พา-สี]
déduction fiscale [f] ; déduction d'impôt [f] ; allègement fiscal [m] ; abattement fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
47
¯ra_bop^ton-thun-ngān_sang-tham [ระ-บบ ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
système de calcul des coûts par commande [m] ; système de calcul des coûts par ordre de fabrication [m] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
48
¯ra_bop^khūap-khum-mon¯la¯phit-thāng-ā_kāt [ระ-บบ-ควบ-คุม-มน-ละ-พิด-ทาง-อา-กาด]
système de contrôle de la pollution de l’air [m] ; système de dépollution de l’air [m] ; système de contrôle des émissions atmosphériques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-18
49
¯ra_bop-kān_jat_mūat_mū/nang/seū [ระ-บบ-กาน-จัด-หฺมวด-หฺมู่-หฺนัง-สือ]
système de classification des livres [m] ; système de classement des livres [m] ; système de classification des documents en bibliothèque [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
50
¯ra_bop-tūa^lēk/thān_sip [ระ-บบ-ตัว-เลก-ถาน-สิบ]
système décimal [m] ; système de numération décimale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
51
¯ra_bop-jam-nūan/thān_sip [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สิบ]
système décimal [m] ; système de numération en base dix [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
52
¯ra_bop-jam-nūan/thān/søng [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สอง]
système binaire [m] ; système de numération binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
53
¯ra_bop¯rap-khwām¯rū_seuk [ระ-บบ-รับ-คฺวาม-รู้-สึก]
système sensoriel [m] ; système de perception sensorielle [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
54
¯ra_bop^lēk/thān_sip/søng [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-สอง]
système duodécimal [m] ; système de numération en base 12 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
55
¯ra_bop _brēk [ระ-บบ เบฺรก]
système de freinage [m] ; système des freins [m]
56
_sit¯thi¯yeut_nūang-thāng-phā/sī [สิด-ทิ-ยึด-หฺน่วง-ทาง-พา-สี]
privilège fiscal [m] ; droit de nantissement fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
57
¯ra_bop-jam-nūan/thān_sip_hok [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สิบ-หก]
système hexadécimal [m] ; système de numération en base seize [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
58
¯ra_bop ^pøng-kan /khī_pa-nā¯wut [ระ-บบ ป้อง-กัน ขี-ปะ-นา-วุด]
système de défense antimissile [m] ; système antimissile [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
59
^thī_preuk/sā-thāng-phā/sī-ā-køn [ที่-ปฺรึก-สา-ทาง-พา-สี-อา-กอน]
conseiller fiscal [m] ; consultant fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-01-25
60
¯nak¯wi-chā-kān/san-phā-køn [นัก-วิ-ชา-กาน-สัน-พา-กอน]
agent fiscal [m] ; fonctionnaire des impôts [m] ; spécialiste fiscal du département des recettes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) , ตำแหน่ง Révision: 2026-03-09
61
¯ra_bop ¯wi-chā_ēk ¯wi-chā-thō [ระ-บบ วิ-ชา-เอก วิ-ชา-โท]
système majeur-mineur [m] ; système de majeure et mineure universitaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
62
¯ra_bop_pra-mūan_kot/māi [ระ-บบ-ปฺระ-มวน-กด-หฺมาย]
système de droit codifié [m] ; système de droit civil [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
63
¯ra_bop_seūp-phan^phēt-chāi [ระ-บบ-สืบ-พัน-เพด-ชาย]
système reproducteur masculin [m] ; système génital masculin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
64
¯ra_bop-khwām_pløt-phai [ระ-บบ-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
système de sécurité [m] ; dispositif de sécurité [m] ; système de sûreté [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
65
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt^pheūa-kān_jat-kān [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-เพื่อ-กาน-จัด-กาน]
système d'information de gestion [m] ; systèmes d'information de gestion [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-17
66
¯ra_bop-kān¯wi-jai-thāng-kān_ta_lāt [ระ-บบ-กาน-วิ-ไจ-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
système de recherche marketing [m] ; système d’études de marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
67
¯ra_bop^khūap-khum-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ควบ-คุม-คุน-นะ-พาบ]
système de contrôle de la qualité [m] ; système d'assurance qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
68
¯ra_bop_pra-kan-khun¯na^phāp [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ]
système d'assurance qualité [m] ; système de contrôle qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
69
¯ra_bop-jam-nūan/thān_paēt [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-แปด]
système de numération octal [m] ; système octal de numération [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
70
¯ra_bop ^khūap-khum -kān^khao _øk [ระ-บบ ควบ-คุม กาน-เข้า ออก]
système de contrôle d'accès [m] ; système de gestion des accès [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
71
¯ra_bop_sēt_tha_kit_baēp-thun¯ni-yom [ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-แบบ-ทุน-นิ-ยม]
système économique capitaliste [m] ; système capitaliste [m] ; capitalisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
72
¯ra_bop_pa_ti_bat-kān-khreūa_khāi [ระ-บบ-ปะ-ติ-บัด-กาน-เคฺรือ-ข่าย]
système d’exploitation réseau [m] ; système d’exploitation de réseau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
Contexte: Technologie de l'information
73
¯ra_bop^lēk/thān_sip_hok [ระ-บบ-เลก-ถาน-สิบ-หก]
système de numération hexadécimal [m] ; système hexadécimal en base 16 [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
74
¯ra_bop-kān-tham-khwām¯røn [ระ-บบ-กาน-ทำ-คฺวาม-ร้อน]
système de chauffage [m] ; installation de chauffage [f] ; système de chauffage domestique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
75
¯ra_bop¯phi_kat-choēng^khūa [ระ-บบ-พิ-กัด-เชิง-คั่ว]
système de coordonnées polaires [m] ; système de coordonnées en coordonnées polaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
76
¯ra_bop^khūap-khum_at_ta-nō¯mat [ระ-บบ-ควบ-คุม-อัด-ตะ-โน-มัด]
système de contrôle automatique [m] ; système de régulation automatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
77
¯ra_bop-jam-nūan/thān_sip/søng [ระ-บบ-จำ-นวน-ถาน-สิบ-สอง]
système de numération duodécimal [m] ; système de numération en base douze [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
78
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng -ban ^khreūang-bin [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง บัน เคฺรื่อง-บิน]
système de divertissement à bord [m] ; système de divertissement en vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-16
Contexte: Thai Airways International
79
/san-yān -kan _kha-møi [สัน-ยาน กัน ขะ-โมย]
alarme antivol [f] ; système d'alarme [m] ; alarme de sécurité [f] ; système de prévention contre le vol [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2024-12-20
80
-kān_pok-khrøng/khøng_pra^thēt-thai [กาน-ปก-คฺรอง-ของ-ปฺระ-เทด-ไท]
système politique de la Thaïlande [m] ; système de gouvernement de la Thaïlande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-24
81
¯ra_bop¯phi_kat-phū¯mi_sāt [ระ-บบ-พิ-กัด-พู-มิ-สาด]
système de coordonnées géographiques [m] ; système de coordonnées géodésiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
82
¯ra_bop-kān_seū/sān^khø-mūn [ระ-บบ-กาน-สื่อ-สาน-ข้อ-มูน]
système de communication de données [m] ; système de transmission de données [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
83
-kān¯rap-røng¯ra_bop-ngān [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-งาน]
accréditation du système [f] ; certification du système [f] ; approbation du flux de travail [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-08
84
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp/phaēn-ngān [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-แผน-งาน]
système de budgétisation par programmes [m] ; système budgétaire fondé sur des programmes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
85
¯ra_bop /sā¯ra -ban-thoēng [ระ-บบ สา-ระ บัน-เทิง]
système d'infodivertissement [m] ; système de divertissement et d'information [m] ; système de divertissement à bord [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
86
-kān¯rap-røng ¯ra_bop [กาน-รับ-รอง ระ-บบ]
certification ISO [f] ; certification du système ISO [f] ; certification de système de management ISO [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
87
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp^dang-doēm [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-ดั้ง-เดิม]
système budgétaire traditionnel [m] ; système de budgétisation conventionnel [m] ; budgétisation par postes [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
88
¯ra_bop-rūam-am^nāt-kān_pha_lit [ระ-บบ-รวม-อำ-นาด-กาน-ผะ-หฺลิด]
système de centralisation de la production [m] ; contrôle collectif des moyens de production [m] ; système de production centralisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
89
¯ra_bop-kān_trūat_søp¯lae_thūang-dun [ระ-บบ-กาน-ตฺรวด-สอบ-และ-ถ่วง-ดุน]
système de freins et contrepoids [m] ; système de contrôle et d’équilibre des pouvoirs [m] ; mécanisme de freins et contrepoids [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
90
¯ra_bop-thō¯ra_sap_tøp¯rap [ระ-บบ-โท-ระ-สับ-ตอบ-รับ]
répondeur téléphonique [m] ; système de répondeur téléphonique [m] ; système d'enregistrement de messages téléphoniques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
91
-kān¯rap-røng¯ra_bop-kān_jat-kān_sing^waēt¯løm [กาน-รับ-รอง-ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
certification du système de management environnemental [f] ; certification du système de gestion environnementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-13
92
¯ra_bop_sit¯thi¯phi_sēt-thāng-phā/sī/sun¯la-kā-køn [ระ-บบ-สิด-ทิ-พิ-เสด-ทาง-พา-สี-สุน-ละ-กา-กอน]
système de préférences généralisées [m] ; régime de droits de douane préférentiels [m] ; système tarifaire préférentiel pour les pays en développement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
93
¯ra_bop-kān_jat-kān^dān_sing^waēt¯løm [ระ-บบ-กาน-จัด-กาน-ด้าน-สิ่ง-แวด-ล้อม]
système de gestion environnementale [m] ; système de management environnemental [m] ; dispositif organisationnel de gestion des impacts environnementaux [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-15
94
¯ra_bop _su¯ri¯ya [ระ-บบ ...]
Système solaire [m] ; système solaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
95
système endocrinien [m] ; système hormonal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
96
¯ra_bop -jam-nūan [ระ-บบ ...]
système numérique [m] ; système de numération [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
97
PromptPay ; Prompt Pay ; système de paiement instantané en Thaïlande (service de transfert bancaire et mobile)
Classe de mot: Révision: 2025-11-02
Contexte: Économie Technologie de l'information
98
¯ra_bop _nuay -kham [ระ-บบ หฺน่วย คำ]
système d'unités
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ , ระเบียบ Révision: 2019-04-01
Contexte: Type de: Composé de:
99
¯ra_bop -kān¯wat [ระ-บบ กาน-วัด]
système de mesure
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ , ระเบียบ Révision: 2019-04-01
100
¯ra_bop -kān_seuk/sā [ระ-บบ กาน-สึก-สา]
système éducatif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2025-01-11
Exemple 1:
ระบบการศึกษา ในประเทศนี้ต้องการการพัฒนาระ-บบ กาน-สึก-สา ไน ปฺระ-เทด นี้ ต้อง-กาน กาน พัด-ทะ-นา Le système éducatif de ce pays a besoin d’être amélioré.
101
¯ra_bop -phūm¯khum-kan [ระ-บบ พูม-คุ้ม-กัน]
système immunitaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2021-02-02
102
¯ra_bop -khwām^nā^cheūa/theū -thāng/sang-khom [ระ-บบ คฺวาม-น่า-เชื่อ-ถือ ทาง-สัง-คม]
système de crédit social [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2020-06-05
103
extrinsèque ; externe au système ; provenant de l’extérieur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-01-24
104
¯ra_bop^khūap-khum-phāi-nai [ระ-บบ-ควบ-คุม-พาย-ไน]
système de contrôle interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
105
¯ra_bop^klām¯neūa¯lae_kra_dūk [ระ-บบ-กฺล้าม-เนื้อ-และ-กฺระ-ดูก]
système musculo-squelettique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
106
¯ra_bop-kān_jat_kep_ēk_ka/sān [ระ-บบ-กาน-จัด-เก็บ-เอก-กะ-สาน]
système de gestion de documents [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-25
107
¯ra_bop-thāng-doēn-ā/hān [ระ-บบ-ทาง-เดิน-อา-หาน]
tube digestif [m] ; système digestif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
108
-kān¯wi¯khrǿ¯ra_bop [กาน-วิ-เคฺราะ-ระ-บบ]
analyse de système [f] ; évaluation systématique [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: การ Révision: 2026-04-07
109
¯ra_bop-tham-khwām-yen_baēp_dūt-kleūn [ระ-บบ-ทำ-คฺวาม-เย็น-แบบ-ดูด-กฺลืน]
système de réfrigération à absorption [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-18
110
¯ra_bop¯rak/sā-khwām_pløt-phai [ระ-บบ-รัก-สา-คฺวาม-ปฺลอด-ไพ]
système de sécurité [m] ; dispositif de sécurité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
111
¯ra_bop^rūap-am^nāt_bet_set [ระ-บบ-รวบ-อำ-นาด-เบ็ด-เส็ด]
système totalitaire [m] ; totalitarisme [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-22
112
¯phak-kān-meūang-dīo [พัก-กาน-เมือง-เดียว]
parti unique [m] ; système de parti unique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
113
¯ra_bop-bø¯ri/hān-khun¯na^phāp [ระ-บบ-บอ-ริ-หาน-คุน-นะ-พาบ]
système de gestion de la qualité [m] ; SGQ
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) , ระบบ Révision: 2026-03-28
114
-tām¯lak_sa_na-kān_pok-khrøng [ตาม-ลัก-สะ-หฺนะ-กาน-ปก-คฺรอง]
selon le système de gouvernement ; selon la forme de gouvernement ; selon l’organisation administrative
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-05
115
-kān_seuk/sā¯ra_bop¯tha¯wi-phā-khī [กาน-สึก-สา-ระ-บบ-ทะ-วิ-พา-คี]
formation professionnelle en alternance [f] ; système de formation duale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-07
116
^phū¯phi^phāk/sā-nai¯ra_bop/sān [ผู้-พิ-พาก-สา-ไน-ระ-บบ-สาน]
juge du système judiciaire [m/f] ; magistrat judiciaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-02-04
117
/sān-phā/sī-ā-køn-klāng [สาน-พา-สี-อา-กอน-กฺลาง]
Tribunal fiscal central [m] ; Tribunal central des impôts [m]
Classe de mot: org. Révision: 2026-04-25
118
¯ra_bop^khø-mūn-thāng-kān_ta_lāt [ระ-บบ-ข้อ-มูน-ทาง-กาน-ตะ-หฺลาด]
système d'information marketing [m] ; système d'information de marketing [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
119
¯ra_bop/sā¯ra/son^thēt-thāng-kān-ban-chī [ระ-บบ-สา-ระ-สน-เทด-ทาง-กาน-บัน-ชี]
système d'information comptable [m] ; système d'information de la comptabilité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
120
¯ra_bop_sēt_tha_kit_baēp_ta_lāt [ระ-บบ-เสด-ถะ-กิด-แบบ-ตะ-หฺลาด]
économie de marché [f] ; système économique de marché [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
121
¯ra_bop_seūp-phan^phēt/ying [ระ-บบ-สืบ-พัน-เพด-หฺยิง]
système reproducteur féminin [m] ; appareil reproducteur féminin [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
122
frein de voiture [m] ; système de freinage [m] ; frein [m]
123
-kān^khūap-khum-thāng-kān-ban-chī [กาน-ควบ-คุม-ทาง-กาน-บัน-ชี]
contrôle comptable [m] ; système de contrôle comptable [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
124
¯wi-thī ^ton-thun -ngān _sang -tham [วิ-ที ต้น-ทุน งาน สั่ง ทำ]
méthode des coûts par commande [f] ; système de coûts par commande [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-25
125
_baēp^rūp-thāng¯nām_sū/sūn-klāng [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-สู่-สูน-กฺลาง]
réseau de drainage centripète [m] ; système de drainage centripète [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
126
¯na-yō-bāi¯ra_bop-kān-ngoen [นะ-โย-บาย-ระ-บบ-กาน-เงิน]
politique monétaire [f] ; politique du système financier [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
127
-kān¯la-lāi¯nām/khaeng_at_ta-nō¯mat [กาน-ละ-ลาย-น้ำ-แข็ง-อัด-ตะ-โน-มัด]
dégivrage automatique [m] ; système de dégivrage automatique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
128
-phā/sī_at-trā^kāo^nā [พา-สี-อัด-ตฺรา-ก้าว-น่า]
impôt progressif [m] ; système d’imposition progressive [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
129
¯ra_bop¯ra-bāi-ā_kāt-choēng-kon [ระ-บบ-ระ-บาย-อา-กาด-เชิง-กน]
système de ventilation mécanique [m] ; ventilation mécanique contrôlée [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-01-25
130
¯ra_bop-ong-køn/khøng¯rat [ระ-บบ-อง-กอน-ของ-รัด]
système bureaucratique [m] ; organisation de l'État [f] ; structure gouvernementale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
131
-dāo¯khrǿ¯chan^nøk [ดาว-เคฺราะ-ชั้น-นอก]
planète extérieure [f] ; planète du système solaire externe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-13
132
_baēp^rūp-thāng¯nām/nī/sūn-klāng [แบบ-รูบ-ทาง-น้ำ-หฺนี-สูน-กฺลาง]
réseau de drainage centrifuge [m] ; système de drainage radial divergent [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
133
_kra-būan -kān ¯yut_ti -tham [กฺระ-บวน กาน ยุด-ติ ทำ]
système judiciaire [m] ; processus judiciaire [m] ; procédure judiciaire [f] ; administration de la justice [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-03-10
134
-pom_pra_sāt_at_ta-nō¯mat [ปม-ปฺระ-สาด-อัด-ตะ-โน-มัด]
ganglion autonome [m] ; ganglion du système nerveux autonome [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-09
135
¯ra_bop-kān¯wi¯khrǿ [ระ-บบ-กาน-วิ-เคฺราะ]
système d'analyse [m] ; système analytique [m] ; système d'évaluation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Révision: 2026-03-28
136
¯ra_bop¯ngop_pra-mān_baēp/thān/sūn [ระ-บบ-งบ-ปฺระ-มาน-แบบ-ถาน-สูน]
budgétisation à base zéro [f] ; système de budgétisation à base zéro [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
137
_at-trā-phā/sī^kāo^nā [อัด-ตฺรา-พา-สี-ก้าว-น่า]
taux d’imposition progressif [m] ; taux d’imposition par tranches [m] ; taux fiscal progressif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-14
138
_kot/māi_tāng_pra^thēt [กด-หฺมาย-ต่าง-ปฺระ-เทด]
droit étranger [m] ; loi étrangère [f] ; système juridique étranger [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-11
139
-tūa_baēp-choēng¯kha¯nit_ta_sāt [ตัว-แบบ-เชิง-คะ-นิด-ตะ-สาด]
modèle mathématique [m] ; représentation mathématique d’un système [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-25
140
¯ra_bop-kān^khūap-khum-phāi-nai [ระ-บบ-กาน-ควบ-คุม-พาย-ไน]
système de contrôle interne [m] ; contrôle interne [m] ; dispositif de contrôle interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-06
141
¯ra_bop_pra-kan/sang-khom [ระ-บบ-ปฺระ-กัน-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; système d'assurance sociale [m] ; régime public de protection sociale [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
142
¯ra_bop-jam-løng-kān-bin [ระ-บบ-จำ-ลอง-กาน-บิน]
simulateur de vol [m] ; système de simulation de vol [m] ; simulateur aéronautique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-26
143
^khreūang_thāi_ēk_ka/sān¯ra_bop_søt/sī [เคฺรื่อง-ถ่าย-เอก-กะ-สาน-ระ-บบ-สอด-สี]
photocopieur à superposition de couleurs [m] ; copieur avec système d'insertion de couleur [m]
144
_kra-dān_khāo_i¯lek-thrø_nik [กฺระ-ดาน-ข่าว-อิ-เล็ก-ทฺรอ-หฺนิก]
système de tableau d'affichage électronique [m] ; bulletin board électronique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
145
-kān_jat_kep-phā/sī-ā-køn [กาน-จัด-เก็บ-พา-สี-อา-กอน]
perception des impôts [f] ; recouvrement fiscal [m] ; collecte des impôts et taxes [f] ; perception des taxes et droits [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-06
146
-kān^khūap-khum_baēp_song/soēm [กาน-ควบ-คุม-แบบ-ส่ง-เสิม]
contrôle habilitant [m] ; contrôle facilitateur [m] ; système de contrôle facilitant [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
147
¯ra_bop-bam_bat¯nām/sīa [ระ-บบ-บำ-บัด-น้ำ-เสีย]
système de traitement des eaux usées [m] ; système d'épuration des eaux [m] ; station d'épuration [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) , ระบบ Révision: 2026-03-28
148
art martial [m] ; discipline d'autodéfense [f] ; système de combat traditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-05
149
-tūa_kep¯pha-lang-ngān-khwām¯røn [ตัว-เก็บ-พะ-ลัง-งาน-คฺวาม-ร้อน]
dispositif de stockage d’énergie thermique [m] ; unité de stockage thermique [f] ; système de stockage de chaleur [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-20
150
-tūa/nang/seū -thai [ตัว-หฺนัง-สือ ไท]
caractère thaï [m] ; lettre thaïe [f] ; écriture thaïe [f] ; système d’écriture thaï [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-22
151
¯kha_ti¯ni-yom-thāng-kān-meūang [คะ-ติ-นิ-ยม-ทาง-กาน-เมือง]
idéologie politique [f] ; doctrine politique [f] ; système de croyances politiques [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
152
^khreūang/sam-røng-fai¯fā [เคฺรื่อง-สำ-รอง-ไฟ-ฟ้า]
alimentation sans interruption [f] ; source d’alimentation sans interruption [f] ; système d’alimentation de secours [m]
153
_pra-phē-nī -khwām^cheūa [ปฺระ-เพ-นี คฺวาม-เชื่อ]
croyances traditionnelles [fpl] ; croyances issues de la tradition [fpl] ; système de croyances traditionnel [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
154
^rāt¯cha-kān -bø¯ri/hān _sūan-phū¯mi^phāk [ราด-ชะ-กาน บอ-ริ-หาน ส่วน-พู-มิ-พาก]
administration provinciale [f] ; système d’administration régionale [m] ; structure administrative provinciale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-18
155
-khwām^man-khong-thāng/sang-khom [คฺวาม-มั่น-คง-ทาง-สัง-คม]
sécurité sociale [f] ; stabilité sociale [f] ; sécurité du système social [f] ; protection sociale [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-07
156
-kān_pra-kan-khun¯na^phāp-phāi-nai [กาน-ปฺระ-กัน-คุน-นะ-พาบ-พาย-ไน]
assurance qualité interne [f] ; système d’assurance qualité interne [m] ; processus d’assurance qualité interne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-01-26
157
¯ra_bop_jat-kān/thān^khø-mūn [ระ-บบ-จัด-กาน-ถาน-ข้อ-มูน]
système de gestion de base de données [m] ; SGBD [m] ; logiciel de gestion de bases de données [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
Contexte: Technologie de l'information
158
^rōk-klūa-khwām¯yut_ti-tham [โรก-กฺลัว-คฺวาม-ยุด-ติ-ทำ]
dikephobie [f] ; peur pathologique de la justice ; aversion maladive envers l'équité ou le système judiciaire
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-03
159
_sa_wat_di-kān -thāng /sang-khom [สะ-หฺวัด-ดิ-กาน ทาง สัง-คม]
protection sociale [f] ; aide sociale [f] ; système de protection sociale [m] ; prestations sociales [fpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
160
¯ra_bop¯ra-bāi¯nām¯thing [ระ-บบ-ระ-บาย-น้ำ-ทิ้ง]
système d'évacuation des eaux usées [m] ; système de drainage des eaux usées [m] ; réseau d'assainissement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ระบบ Révision: 2026-03-28
161
_pa_ti-thin_su¯ri¯ya¯kha_ti-thai [ปะ-ติ-ทิน-สุ-ริ-ยะ-คะ-ติ-ไท]
calendrier solaire thaï [m] ; calendrier solaire utilisé en Thaïlande [m] ; système de calendrier solaire thaïlandais [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-08
162
-kān^phaēt-ā¯yu¯ra^wēt [กาน-แพด-อา-ยุ-ระ-เวด]
médecine ayurvédique [f] ; Ayurvéda [m] ; système de médecine traditionnelle indienne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
163
¯pha¯nak-ngān_pra-moēn-phā/sī [พะ-นัก-งาน-ปฺระ-เมิน-พา-สี]
agent d'évaluation fiscale [m] ; évaluateur fiscal [m] ; agent du fisc chargé de l'évaluation des impôts [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2026-03-06
164
-dāo¯khrǿ ¯chan-nai [ดาว-เคฺราะ ชั้น-ไน]
planète intérieure [f] ; planète tellurique située dans la partie interne du système solaire [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Révision: 2026-03-13
165
_tak_ka_sāt/san¯ya¯lak [ตัก-กะ-สาด-สัน-ยะ-ลัก]
logique symbolique [f] ; logique formelle utilisant des symboles [f] ; système logique exprimé par des symboles et des formules [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-02-01
166
_pa_ti¯wat-kān_seuk/sā [ปะ-ติ-วัด-กาน-สึก-สา]
révolution éducative [f] ; révolution de l'éducation [f] ; réforme majeure du système éducatif [f] ; transformation profonde de l'éducation [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-30
167
¯yot¯chāng/khun-nāng¯phra [ยด-ช้าง-ขุน-นาง-พฺระ]
hiérarchie des éléphants royaux [mpl], des nobles [mpl] et des moines [mpl] ; ordre social prestigieux des éléphants, de la noblesse et des moines [mpl] ; système de rangs sociaux : éléphants royaux [mpl], nobles [mpl], moines [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-17
168
¯ra_bop _kot/māi [ระ-บบ ...]
système légal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
169
système fermé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
170
_a-khrō-fō¯nik [อะ-โคฺร-โฟ-นิก]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
acrophonique ; fondé sur le son initial ; relatif au système de dénomination par premier son
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-11-16
Contexte: Linguistique Emprunt lexical
171
-ban¯theuk -lāi ¯niu-meū [บัน-ทึก ลาย นิ้ว-มือ]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
enregistrer des empreintes digitales ; capturer des empreintes digitales ; enrôler des empreintes digitales dans un système biométrique ; inscrire des empreintes digitales pour identification
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-14
172
système ouvert [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
173
système digital [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
174
¯ra_bop /thān _sip [ระ-บบ ...]
système décimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
175
¯ra_bop /thān /søng [ระ-บบ ...]
système binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
176
rabop dijithan [ระ-บบ ...]
système digital [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
177
¯ra_bop ^lēk /thān /søng [ระ-บบ ...]
système binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information Science
178
¯ra_bop -khun¯na^phāp [ระ-บบ ...]
système qualité [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
179
-khwām _sīeng ^dān -kān-khlang [คฺวาม เสี่ยง ...]
risque fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
180
^māt-trā ^mēt_trik [มาด-ตฺรา ...]
système métrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
181
¯ra_bop ^mēt_trik [ระ-บบ ...]
système métrique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
182
¯ra_bop -øn-lai [ระ-บบ ...]
système en ligne [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
183
¯ra_bop -kān-ngoen -kān ¯tha-nā-khān [ระ-บบ ...]
système bancaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
184
¯ra_bop _pat/sā¯wa [ระ-บบ ปัด-สา-วะ]
système urinaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
185
système harmonisé [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
186
¯ra_bop -choēng -phon¯la¯wat [ระ-บบ ...]
système dynamique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
187
¯nak¯wi-chā-kān -khlang [นัก-วิ-ชา-กาน ...]
analyste fiscal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
188
¯ra_bop -kān /khīen [ระ-บบ ...]
système d'écriture [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
189
¯ra_bop ^klām¯neūa [ระ-บบ ...]
système musculaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
190
¯ra_bop _sa-phā -dīo [ระ-บบ ...]
système unicaméral [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
191
¯ra_bop -kān -tham-ngān [ระ-บบ ...]
système de travail [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
192
système analogique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
193
¯ra_bop _jut ¯ra_boēt [ระ-บบ จุด ระ-เบิด]
système d'allumage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
194
¯ra_bop _sa¯ma-kān [ระ-บบ ...]
système d'équations [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
195
¯ra_bop -thān _hok_sip [ระ-บบ ...]
système hexagésimal [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
196
¯ra_bop /lai -wīen [ระ-บบ ...]
système circulatoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
197
¯ra_bop -chon¯la_pra-thān = ¯ra_bop -chon_pra-thān [ระ-บบ ...]
système d'irrigation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
198
¯ra_bop ^āng-ing [ระ-บบ ...]
système de référence [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
199
¯ra_bop -sa¯tāt [ระ-บบ ...]
système de démarrage [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
200
¯ra_bop /hāi-jai [ระ-บบ ...]
système respiratoire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
201
rabop tūalēk [ระ-บบ ตัว-เลก]
système de numération [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
202
¯ra_bop -kān _jat-kān [ระ-บบ ...]
système de management [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
203
¯ra_bop -kān _pok-khrøng [ระ-บบ ...]
système de gouvernance [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
204
¯ra_bop ¯phi_kat [ระ-บบ ...]
système de coordonnées [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
205
¯ra_bop ¯ra-bāi -ā_kāt [ระ-บบ ระ-บาย …]
système de ventilation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
206
¯ra_bop -wong-jøn -lō_hit [ระ-บบ ...]
système de circulation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
207
système de circulation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
208
système d'exploitation [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Technologie de l'information
209
¯ra_bop _song -kam-lang [ระ-บบ ส่ง กำ-ลัง]
système de transmission [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
210
¯ra_bop ¯phi_kat [ระ-บบ ...]
système d'axes cartésiens [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
211
ça me tape sur le système ; ça me pompe l'air
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
212
système de numération -arabe [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
213
¯ra_bop -tūa^lēk /thān søng [ระ-บบ ตัว-เลก …]
système de numération binaire [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
214
¯ra_bop _sa¯ma-kān -choēng^sen [ระ-บบ ...]
système d'équations linéaires [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
215
¯ra_bop ¯ra-bāi -khwām¯røn ^dūay -ā_kāt
système de refroidissement par air [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
216
¯ra_bop ¯ra-bāi -khwām¯røn ^dūay ¯nām
système de refroidissement par eau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
217
¯ra_bop _pra-chā¯thip_pa-tai [ระ-บบ ...]
régime démocratique [m] ; système démocratique [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
218
¯ra_bop -pra_sāt ^røp ^nøk [ระ-บบ ...]
système nerveux périphérique (SNP) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
219
¯ra_bop -pra_sāt _suan -plāi [ระ-บบ ...]
système nerveux périphérique (SNP) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
220
¯ra_bop _pha_lit [ระ-บบ ...]
système de production [m] ; unité de production [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
221
¯ra_bop -kān _pha_lit [ระ-บบ ...]
système de production [m] ; mode de production [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
222
¯ra_bop -kān _jat-kān _baēp -bū¯ra-nā-kān [ระ-บบ ...]
système de management intégré (SMI) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
223
¯ra_bop ¯thot_sa¯ni-yom [ระ-บบ ...]
système de classification décimale Dewey (CDD) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
224
représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
225
représentation proportionnelle [f] ; système proportionnel [m] ; proportionnelle [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
