1
s'entêter ; s'obstiner; se creuser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7951 Révision: 2023-02-19
2
se creuser la tête ; se casser la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
3
¯khit-jon/hūa_ja¯ra_boēt [คิด-จน-หัว-จะ-ระ-เบิด]
se creuser la tête ; réfléchir intensément ; tourmenter ses méninges ; se triturer les méninges
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
4
épouser ; se marier ; convoler (vx) ; marier ; s'unir par le mariage (vx) ; se maquer (pop.) ; se caser (fig.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2668 Révision: 2020-08-31
5
mettre ; poser ; déposer ; disposer ; placer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3401 Révision: 2020-02-26
6
creuser ; excaver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4806 Révision: 2021-07-22
7
tête [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 2898
8
se calmer ; s’apaiser ; s’atténuer ; se détendre ; se tranquilliser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4294 Révision: 2025-06-17
9
ressentir ; éprouver ; avoir une sensation ; sentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2440 Révision: 2025-06-10
10
se souvenir ; se rappeler ; mémoriser ; retenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2691 Révision: 2020-01-07
11
professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f]
12
# /hūa [หัว]
tête [f] ; [classificateur: bulbes, tubercules, saillies, pointes, etc]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 4423 Révision: 2023-07-21
13
tête [f] ; caboche (fam.) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: หัว (หัว] ) Fréquence: 4423 Révision: 2023-07-21
14
se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.); accélérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4849 Révision: 2020-09-08
15
se briser ; se casser ; se rompre; fracturer ; casser ; éclater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6000 Révision: 2020-05-23
16
être à l'aise ; se sentir bien; être relax
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3922 Révision: 2020-01-03
Contexte: Sociologie Psychologie Informel
17
se réunir ; se rassembler ; s'assembler ; rassembler ; siéger ; tenir séance ; être en séance
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5498 Révision: 2022-11-05
18
s'habiller ; se vêtir ; passer des vêtements ; se fringuer (fam.) ; se nipper (fam. - vx) ; se saper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6400 Révision: 2020-11-09
19
langue [f] ; langage [m] ; idiome [m] ; jargon [m] ; parler [m] ; ramage [m] (fig.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 1424 Révision: 2020-07-13 Type de:
Contexte: Culture Littérature Sociologie Technologie de l'information Tourisme
20
brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4386 Révision: 2020-10-13
21
servir ; offrir un service ; rendre service (à)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4510 Révision: 2020-04-17
22
se disputer ; se quereller ; se chamailler ; avoir une prise de bec; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5903 Révision: 2021-07-21
23
mettre ; placer ; ériger ; installer ; dresser ; monter ; planter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4956 Révision: 2020-05-16
24
à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle ; de nos jours
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 2439 Révision: 2023-02-18
25
par ; la ; le
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4931 Révision: 2019-08-04
26
^klai-khīeng [ไกฺล้-เคียง]
approximatif ; être similaire à ; ressembler ; être semblables
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6248 Révision: 2023-07-23
27
utiliser ; employer ; dépenser ; recourir à ; avoir recours à ; exploiter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2912 Révision: 2023-08-19
28
céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5428 Révision: 2019-07-03
29
mélanger ; se mêler ; être mélangé à ; combiner ; se combiner avec
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6614 Révision: 2025-06-09
30
traverser ; passer; franchir ; surmonter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3272 Révision: 2020-08-04
31
se détacher ; se défaire ; se déboîter ; se déconnecter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6636 Révision: 2019-06-02
32
la nuit ; durant la nuit ; pendant la nuit ; de nuit ; nuitamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5526 Révision: 2025-09-12
33
catégorie [f] ; classe [f] ; type [m] ; genre [m] ; espèce [f] ; sorte [f]
Contexte: Plantes (botanique) Science Sports Zoologie
34
annoncer ; proclamer ; déclarer ; décréter ; promulguer ; prononcer ; faire savoir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3539
35
apparaître ; se montrer ; se manifester ; paraître ; s'avérer ; émerger ; survenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 3547 Révision: 2019-09-22
36
déféquer ; aller à la selle ; se soulager ; chier (vulg.) ; crotter (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6794 Révision: 2021-01-20
37
briser ; se briser ; se fracturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5986 Révision: 2020-09-22
38
base [f] ; fondation [f] ; assise [f] ; fondement [m] ; soubassement [m]; socle [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6003 Révision: 2023-08-14
39
passer ; traverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4122 Révision: 2020-01-19
40
viser ; se focaliser sur ; se diriger vers ; tendre vers ; se destiner à
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7084
41
transmettre ; relayer ; diffuser ; passer le flambeau (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7085
42
déplacer ; se déplacer ; bouger ; circuler ; mouvoir ; animer ; s'animer ; s'animer ; s'agiter ; être en mouvement ; se déplacer progressivement ; avancer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7687 Révision: 2026-01-25
43
être malade ; tomber malade ; être souffrant ; être indisposé ; ne pas se sentir bien
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
44
se laver ; prendre un bain ; se baigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6168 Révision: 2020-07-20
45
pousser ; presser ; appuyer sur ; peser sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6301
46
exploser ; éclater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4487 Révision: 2019-06-04
Contexte: intransitive) Sécurité Armée
47
fuir ; laisser fuir ; s’écouler par une ouverture ; laisser s’échapper involontairement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7244 Révision: 2026-02-19
48
réserve ; de secours ; remplaçant ; secondaire ; auxiliaire ; de rechange ; supplémentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7259 Révision: 2024-12-11
49
finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever ; conclure
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6417 Révision: 2020-07-09
50
clause [f] ; article [m] ; alinéa [m] ; section [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6467
51
bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4724 Révision: 2019-04-01
52
glisser ; déplacer ; bouger ; pousser ou traîner (un objet)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6591 Révision: 2025-05-13
53
tête [f] ; crâne [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-01-09
54
tête [f]
55
tête [f] ; sommet [m]
56
tête [f] ; sommet [m]
Classe de mot: Préfixe (pref.)
57
L.A. ; LA ; Los Angeles (ville américaine de l’État de Californie)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-15 Type de:
Contexte: Domaine administratif Géographie Informel Tourisme
58
selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; en fonction de ; à la lumière de
Classe de mot: Préposition (prep.) Fréquence: 4958 Révision: 2020-03-22
59
^khreūang¯sak^phā [เคฺรื่อง-ซัก-ผ้า]
lave-linge [m] ; machine à laver [f] ; lessiveuse [f] (Belg.) ; laveuse [f] (Québ.)
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: เครื่อง (เคฺรื่อง] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Hygiène Électricité Domicile
60
fondamental ; de base ; essentiel ; basique ; élémentaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5003 Révision: 2023-08-28
Exemple 1:
ประโยคพื้นฐาน เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน ปฺระ-โหฺยก พื้น-ถาน เป็น สิ่ง สำ-คัน สำ-หฺรับ กาน-สื่อ-สาน ไน ชี-วิด ปฺระ-จำ-วัน Les phrases de base sont essentielles pour la communication quotidienne.
61
placer ; conserver ; garder ; mettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5005 Révision: 2020-07-14
62
rassembler ; réunir ; assembler ; se rassembler ; se réunir ; s'assembler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8002
63
verser ; déverser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5119 Révision: 2023-02-28
64
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 5176
65
se rencontrer ; se voir ; fixer un rendez-vous ; donner rendez-vous ; prendre rendez-vous
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5259 Révision: 2020-07-14
66
sur la base de ; à cause de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 6886
67
article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; énoncé [m] ; message [m]
Classe de mot: Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 5337 Révision: 2025-11-12
Contexte: Formel Droit Administration Technologie de l'information
68
laotien ; lao
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5410 Révision: 2024-08-03
69
accuser ; porter plainte ; intenter un procès ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5540
70
_sa_nuk_sa/nān [สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน]
s'amuser ; se réjouir ; passer un bon moment
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7058 Révision: 2025-04-11
71
faire semblant ; agir; se comporter ; se comporter ; prendre la pose
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8531 Révision: 2020-03-07
72
penser ; songer ; imaginer ; réfléchir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 1283 Révision: 2020-05-02
73
parti [m] ; parti politique [m] ; classe [f] ; groupe [m] ; formation [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: พรรค Fréquence: 5672
74
adresse [f] ; habileté [f] ; maîtrise [f] ; exécution [f] ; facture [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 5796
75
penser à ; se rappeler ; avoir à l'esprit ; faire venir à l'esprit
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5831 Révision: 2025-12-16
76
enlacer ; étreindre ; embrasser; serrer dans ses bras
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7308 Révision: 2020-02-23
77
classe [f] ; rang [m] ; niveau [m] ; grade [m] ; catégorie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Fréquence: 6044 Révision: 2024-11-11
78
compresser ; presser ; serrer ; étreindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7431
79
partir de ; quitter ; laisser ; libérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6165 Révision: 2019-04-25
80
retenir ; se souvenir ; mémoriser ; se rappeler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7465
81
présent ; actuel ; moderne
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2439 Révision: 2023-02-18
82
-baēn = -baen [แบน = แบ็น]
plat ; aplati ; régulier ; uniforme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6240 Révision: 2023-08-16
83
s'habiller ; se vêtir ; se fringuer (fam.) ; se nipper (fam., vx) ; se saper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8139
84
large ; spacieux ; vaste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2643 Révision: 2019-05-22
85
planter ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 2659 Révision: 2020-10-05
86
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 2667 Révision: 2021-04-12
87
se relaxer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6351 Révision: 2020-04-06
88
pousser ; repousser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6384 Révision: 2020-07-28
89
entrelacer ; tresser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6451
90
réaliser ; se rendre compte ; prendre conscience
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6459
91
dilater ; se dilater
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7664
92
grand ; large ; vaste ; gros ; volumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3012 Révision: 2023-08-19
93
rose [f] ; églantine [f]; Rosa
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Fréquence: 6520 Révision: 2022-12-05
Contexte: Fleurs Fleuristerie Plantes (botanique)
94
feuille [f] ; plaque [f] ; planche [f] ; tranche [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: แผ่น (แผ่น] ) Fréquence: 6563 Révision: 2025-12-10
95
secte [f] ; ordre sectaire [m] ; confession (religieuse) [f] ; église [f] ; société religieuse [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8358
96
sec ; séché ; desséché
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3535 Révision: 2020-03-10
97
compenser ; remplacer ; substituer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6779
98
rembourser ; dédommager ; indemniser ; réparer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6779
99
préserver ; réserver ; garder précautionneusement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7856
100
chavirer ; se renverser ; se retourner ; se coucher sur le flanc ; retourner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8394
101
pousser ; presser ; propulser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7870
102
servir ; offrir ses services ; être au service de
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7888 Révision: 2021-02-20
103
se rétrécir ; se rétracter ; se contracter ; se réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8425
104
clair ; net ; précis ; distinct ; facile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 3749 Révision: 2020-12-05
105
se calmer ; se dissiper ; diminuer ; s’atténuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6919 Révision: 2025-06-17
106
plan [m] ; planning [m] ; schéma [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 6932
107
blanc ; blanchâtre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000 Révision: 2019-04-01
Contexte: Couleurs Ornithologie Tourisme
108
-kān -wāng/phaēn [กาน วาง-แผน]
planning [m] (anglic.) ; planification [f] ; plan [m] ; projet [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8000
109
se balader ; se promener ; flâner ; déambuler
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000
110
classe [f] ; classe propre [f] ; classe en théorie des ensembles [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2025-12-31
111
seul ; unique ; simple ; dépareillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4108 Révision: 2021-11-08
112
seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7060 Révision: 2024-09-22
113
laver ; blanchir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7077 Révision: 2020-07-13
Contexte: Hygiène Tourisme Hôtel Domicile
114
retransmettre ; relayer ; diffuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7085
115
assez ; suffisamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 4202 Révision: 2019-12-19
116
plat ; lisse ; niveau ; uniforme ; nivelé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7121 Révision: 2024-12-21
117
^khleūan/wai [เคฺลื่อน-ไหฺว]
bouger ; se déplacer ; remuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7147 Révision: 2026-01-31
118
tisser ; tresser ; broder ; composer ; façonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8109 Révision: 2025-01-14
119
démuni ; privé de; absent; sans
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4336 Révision: 2020-07-12
120
poser dessus ; entasser ; être au top ; superposition ; mettre dessus ; chevaucher ; recouvrir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7243 Révision: 2022-12-01
121
laver ; nettoyer ; récurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4612 Révision: 2020-08-31
122
ça ; cela ; celui-là ; celle-là ; voilà ; c'est là
Classe de mot: Pronom (pr.) Fréquence: 4628 Révision: 2025-12-04
123
penser à ; se souvenir de ; songer à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7348
124
presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer ; réprimer (e.g., des émotions, des sentiments) ; comprimer (e.g., quelque chose physiquement)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7415 Révision: 2025-01-26
Exemple 1:
กด ปุ่มนี้เพื่อเปิดไฟกด ปุ่ม นี้ เพื่อ เปิด ไฟ Appuie sur ce bouton pour allumer la lumière.
125
à cause de ; à la suite de ; étant donné ; attendu (que) ; vu que ; en raison de
Classe de mot: Conjonction (conj.) Fréquence: 7417
126
se remettre ; se rétablir ; récupérer ; reprendre conscience ; reprendre connaissance ; ressusciter ; revivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7420
127
latent ; larvé ; potentiel
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7430
128
briser ; démolir ; dissoudre ; désagréger ; disperser; s'ébouler ; s'écrouler ; s'effondrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7441 Révision: 2021-04-12
129
brisé ; éclaté; abîmé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 4948 Révision: 2020-05-23
130
causer ; faire ; entraîner ; provoquer ; produire ; occasionner ; déclencher ; générer ; permettre; rendre ; faire devenir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 4967 Révision: 2019-12-29
131
chasser ; poursuivre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5074 Révision: 2020-05-02
Contexte: Sports Nature Tourisme Armée
132
conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7549
Contexte: Environnement Nature Zoologie
133
tousser ; toussoter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5101 Révision: 2020-03-24
134
dépenser ; payer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5115 Révision: 2020-01-09
135
se plaindre ; protester ; réclamer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8396
136
froid ; glacial ; il fait froid
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5257 Révision: 2019-04-01
137
en solo ; seul ; tout seul
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 7704
138
danser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 5467
139
groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7744
140
falaise [f] ; rocher [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ก้อน (ก้อน] ) Fréquence: 7811 Révision: 2025-05-03
141
rose ; rosé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5705 Révision: 2025-02-19
142
serré ; ferme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 5746 Révision: 2021-01-19
143
déplacer ; délocaliser ; transférer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7914
144
assez ; suffisamment
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 5865 Révision: 2023-07-23
145
adjoint ; second ; assistant ; vice- (préf.) ; sous- (préf.)
Classe de mot: pref. (adj.) Fréquence: 5894 Révision: 2020-11-11
146
lutter ; rivaliser ; se battre ; bagarrer pour (fam.)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7992
147
_døk _ku_lāp [ดอก กุ-หฺลาบ]
rose [f] ; églantine [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดอก (ดอก] ) Fréquence: 8000 Révision: 2022-12-05
Contexte: Plantes (botanique) Fleuristerie Type de:
148
clair ; de couleur claire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
149
ratisser ; herser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000
150
payer de l'argent ; dépenser de l'argent ; dépenser ; douiller (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-09-11
151
classe [f] ; cours [m] ; niveau [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 8000 Révision: 2024-11-12
Exemple 1:
ชั้นเรียน นี้มีนักเรียนทั้งหมด 30 คนชั้น เรียน นี้ มี นัก-เรียน ทั้ง-หฺมด สาม สิบ คน Cette classe a un total de 30 élèves.
152
affreux ; laid ; moche (fam.) ; difforme ; déplaisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000
153
ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m]; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f]; formation [f] ; équipe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชุด (ชุด] ) Fréquence: 8000 Révision: 2022-04-24
154
¯ma-laēng _sāp [มะ-แลง สาบ]
blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-05-26
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie Type de:
155
se produire ; survenir ; se dérouler; arriver ; se passer; apparaître; naître ; se former ; émerger ; surgir; avoir lieu; voir le jour
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-23
156
argile [f] ; glaise [f]; terre glaise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-10-10
Contexte: Nature Topographie Géologie Environnement Industrie Agriculture Solide
157
se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
158
déposer ; confier ; remettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6070 Révision: 2020-08-31
Contexte: Sociologie Commerce Économie
159
malade ; souffrant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6153 Révision: 2019-08-11
160
secret ; caché ; confidentiel ; mystérieux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6163 Révision: 2020-05-02
161
dense ; compact ; épais
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6260
162
clair ; limpide ; transparent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6265 Révision: 2019-04-01
163
nettoyer ; laver ; épurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6291
164
-dū /meūan _ja [ดู เหฺมือน จะ]
sembler ; il semble que ; il paraît que
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 8165
165
shampouiner ; laver ; rincer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6343 Révision: 2019-08-30
166
clair ; évident ; explicite ; palpable; précis
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 6378 Révision: 2020-12-05
167
détendre ; se détendre ; soulager ; alléger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8215
168
toucher ; palper ; sentir ; entrer en contact
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6437
169
causer ; provoquer ; déclencher ; engendrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6438 Révision: 2026-03-05
170
serrer ; resserrer ; attacher étroitement ; être ajusté
Classe de mot: Verbe (v.) Adjectif (adj.) Fréquence: 8223 Révision: 2026-01-17
171
_pha/som_pha-sān [ผะ-สม-ผะ-สาน]
composer ; harmoniser ; mêler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8226
172
réserver ; faire une réservation ; retenir ; louer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8257 Révision: 2019-04-01
173
éclabousser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8300 Révision: 2020-07-12
174
vaporiser ; pulvériser ; faire gicler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8306 Révision: 2020-07-13
175
_sa/waēng/hā [สะ-แหฺวง-หา]
chercher ; rechercher ; viser ; explorer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 6644 Révision: 2023-12-24
Exemple 1:
นักธุรกิจแสวงหา โอกาสทางธุรกิจในตลาดต่างประเทศ นัก ทุ-ระ-กิด สะ-แหฺวง-หา โอ-กาด ทาง-ทุ-ระ-กิด ไน ตะ-หฺลาด ต่าง-ปฺระ-เทด Les hommes d'affaires recherchent des opportunités d'affaires sur les marchés internationaux.
176
faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter ; gâter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8353 Révision: 2023-02-02
177
à la mode ; à la façon ; à la sauce
Classe de mot: X Fréquence: 8904
178
remplacer ; relayer ; relever ; changer de place avec qqn.
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8909
179
attendez ; viser ; à l'intention ; signifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6730 Révision: 2020-10-06
180
moulage ; bordure
181
déchirer ; lacérer ; arracher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 6801
182
passer la nuit ; loger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8408 Révision: 2025-03-06
183
planter ; faire pousser ; cultiver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8463 Révision: 2023-05-24
184
se diviser; se désunir ; éclater ; se fissurer ; se fractionner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9395
185
lever ; relever ; lever la tête ; dresser la tête
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9397 Révision: 2021-11-27
186
émailler ; laquer ; vernir ; vernisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8494 Révision: 2019-04-01
187
rose ; rosé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7000
188
Jersey ; bailliage de Jersey [m] ; Île de Jersey [f]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-05-16
189
tisser ; tisser la soie
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
190
expulser ; chasser ; se débarasser de ; mettre en fuite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-13
191
lécher ; laper ; passer la langue sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
192
se dépêcher ; se presser ; accélérer ; se hâter ; s'activer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-09
193
langage parlé [m] ; langue parlée [f] ; langage oral [m] ; parler [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ภาษา Fréquence: 9000 Révision: 2020-11-26
194
aller faire un tour ; aller se balader ; aller se promener ; aller sans but ; faire une excursion ; excursionner (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-12-20
195
se fissurer ; se crevasser ; se craqueler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
196
-khwām _sa_wāng [คฺวาม สะ-หฺว่าง]
brillance [f] ; luminosité [f] ; clarté [f] ; éclat [m]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
197
s'égarer ; se perdre ; se fourvoyer ; perdre son chemin ; errer ; se gourer (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
198
verser ; décanter ; faire couler lentement
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7076 Révision: 2025-03-06
199
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7079
200
causer ; faire ; mettre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7085 Révision: 2019-06-01
201
filtrer ; tamiser ; épurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7109 Révision: 2025-01-13
Exemple 1:
เราต้องกรอง น้ำก่อนดื่ม เรา ต้อง กฺรอง น้ำ ก่อน ดื่ม Nous devons filtrer l'eau avant de la boire.
202
rassembler ; mobiliser ; concentrer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8565
203
malade
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7165 Révision: 2020-01-06
204
_kø ^hai _koēt [ก่อ ไห้ เกิด]
provoquer ; causer ; engendrer ; produire ; susciter ; générer ; entraîner ; déclencher
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 7226 Révision: 2025-08-10
205
se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8623 Révision: 2020-07-28
206
distinguer ; particulariser ; spécifier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8678 Révision: 2023-12-13
207
soulager ; apaiser ; diminuer ; calmer ; mitiger (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8690
208
masser ; frictionner
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 7384 Révision: 2019-12-29
209
circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8743
210
lancer ; jeter ; rejeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7487 Révision: 2019-12-31
211
clair ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7514
212
Seree
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 7553
213
danser ; baller (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7572
214
lac [m] ; mer intérieure [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ที่ , แห่ง Fréquence: 7578 Révision: 2019-06-07
Contexte: Environnement Géographie Topographie Tourisme Poisson
215
sentir ; inhaler ; renifler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7592
216
lancer ; jeter ; projeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7594 Révision: 2020-10-06
217
serrer ; saisir ; tenir fermement ; agripper ; empoigner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7627 Révision: 2026-03-02
218
mettre la pression (sur) ; presser ; faire pression
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8821
219
mystérieux ; secret ; occulte
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7673 Révision: 2021-07-21
220
peser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7677
221
évaluer ; peser ; considérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7677
222
chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Fréquence: 8841 Révision: 2019-04-30
223
se passer ; se produire ; surgir ; survenir ; apparaître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8854
224
préserver ; conserver ; chérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8863
225
planter ; enfoncer ; ficher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7788
226
lancer ; jeter ; projeter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7792
227
danser ; sauter ; sautiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7807 Révision: 2019-04-01
228
intense ; dense ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8923 Révision: 2020-07-08
229
vilain ; vil ; infâme ; méchant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7857 Révision: 2021-11-21
230
se délabrer ; dépérir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8963
231
diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8971
232
tisser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7960 Révision: 2020-05-02
233
puiser ; vider
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 7977
234
anglais ; britannique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 7994 Révision: 2019-05-20
235
sept ; 7
Classe de mot: Nombre (num.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-11-25
236
seul ; par soi-même
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-19
237
solitaire ; seul ; isolé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-12-19
238
recouvrir ; revêtir ; poser; paver
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2019-07-28
239
oser ; tenter ; faire preuve d'audace; avoir le courage de; faire face à; défier
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8000 Révision: 2020-05-04
240
Laotien ; Lao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-12-31
241
classer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
242
amylase [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000 Révision: 2023-02-03
243
falaise [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ด้าน , แห่ง Fréquence: 9000 Révision: 2019-06-07
Contexte: Géographie Nature Topographie Tourisme
244
se réveiller ; se lever ; sortir du lit; sortir des bras de Morphée
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-08-03
245
se raser ; raser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
246
¯phak_phøn_yøn-jai [พัก-ผ่อน-หฺย่อน-ไจ]
se délasser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
247
header [m] ; en-tête [m] ; entête [m] ; haut [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2019-04-01
248
plane ; niveau; lisse ; amende ; minutieux ; prudent ; précis et détaillé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2021-12-13
249
section [f] ; segment [m] ; morceau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9000 Révision: 2025-11-12
250
se comporter ; agir ; se conduire ; avoir une conduite
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2024-12-07
251
conserver ; placer ; mettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
252
gaur [m] ; seladang [m] ; bison [m]; Bos gaurus
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2023-04-10
253
se plaindre ; gémir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
254
morose ; sombre ; mélancolique ; abattu
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
255
_tha/lē_tha/lai [ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล]
traînasser ; lambiner ; prendre son temps
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
256
passer la nuit ; coucher
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
257
refuser ; repousser ; ne pas accepter ; ne pas reconnaître
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
258
divinité [f] ; déesse [f] ; muse [f] ; fée ^f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: องค์ (อง] ) Fréquence: 9000
259
ensemble ; tous ensemble ; de concert ; en tout
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
260
se rappeler ; se souvenir ; reconnaître
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
261
être absent ; s'absenter ; il/elle n'est pas là
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
262
s'appuyer ; s'adosser ; adosser ; accoter (vx)
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
263
ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
264
de concert ; tous ensemble ; ensemble ; en commun ; de pair
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9000
265
lampe [f] ; lanterne [f] ; luminaire [m] ; bec de gaz [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 9000
266
¯tha¯lǿ -kan [ทะ-เลาะ กัน]
se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
267
-kham /khø^thōt [คำ ขอ-โทด]
excuse [f] ; excuses [fpl] ; regret [m] ; pardon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Fréquence: 9000
268
désert ; abandonné ; déserté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9021
269
assécher : être à sec ; se tarir ; décroître ; être serré ; se réduire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9516
270
cesser ; clore ; mettre un terme ; terminer ; achever ; clôturer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8096
271
presser ; extraire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8199
272
Leela
Classe de mot: TM Fréquence: 8292
273
se comporter ; se conduire ; agir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9163
274
lanterne [f] ; lampe [f] ; fanal [m] ; abat-jour [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ดวง (ดวง] ) Fréquence: 9171
275
broyer ; concasser ; écraser ; pulvériser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9467 Révision: 2020-01-08
276
arrêter ; cesser ; abandonner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8413
277
plaire ; charmer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8542 Révision: 2020-07-13
278
servir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8558
279
se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9526 Révision: 2020-01-03
280
sûr ; évident ; clair ; avéré
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8601
281
se répandre ; se disperser ; se disséminer ; propager
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9562 Révision: 2022-11-28
282
osseux ; maigre (osseuses)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 8750 Révision: 2020-09-28
283
croître ; pousser ; s'élever
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8866 Révision: 2022-12-11
284
pousser ; déplacer ; faire pression
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9460
285
^khø -kam_not [ข้อ กำ-หฺนด]
clause [f] ; exigence [f] ; spécification [f] ; stipulation [f] ; termes [mpl] ; condition [f] ; disposition [f] ; règle [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ข้อ (ข้อ] ) Fréquence: 9649 Révision: 2026-03-02
286
mariner ; infuser ; macérer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 8972
287
partie [f] ; section [f] ; segment [m] ; fraction [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9498
288
plat
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
289
latin
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2019-05-20
290
horse
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9000
291
Alaska
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
292
/khai-khūang ... [ไข-ควง ...]
visser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
293
La Paz
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Fréquence: 9000
294
chasser ; braconner
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-06-27
295
clair ; pâle ; peu prononcé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
296
aride ; sec ; stérile
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
297
écraser ; conducteur sur
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-01
298
serré ; trop étroit ; ajusté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-09-01
299
slash [m]; «/»
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-01
300
^chang ¯nām _nak [ช่าง น้ำ หฺนัก]
peser ; mesurer le poids
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9000
301
Toulouse; TFC
Classe de mot: TM Fréquence: 9000 Révision: 2022-12-08
302
-tham -khwām _sa_āt [ทำ คฺวาม สะ-อาด]
nettoyer ; balayer; récurer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000 Révision: 2020-07-20
303
absent ; manquant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
304
agiter ; secouer ; ballotter
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
305
arroser ; asperger ; mouiller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9000
306
mystérieux ; secret ; inexpliqué ; énigmatique ; caché ; ésotérique
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9000
307
se plaindre ; réclamer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9695
308
brillant ; luisant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9090
309
chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter ; flatter servilement ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; faire du plat à qqn.
310
flasque ; retombant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9110 Révision: 2020-03-19
311
se cacher ; se réfugier ; fuir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9594
312
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
identique ; semblable ; pareil ; synonyme
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9602 Révision: 2023-05-29
313
seul ; individuellement
Classe de mot: Adverbe (adv.) Fréquence: 9233
314
effilé ; fuselé ; en pointe
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9254
315
clairsemé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9644
316
se forcer à pleurer ; verser des larmes de crocodile ; faire semblant de pleurer ; pleurer pour attirer la sympathie ; forcer les larmes
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-12
317
^mai-yøm^hai-khrai_khōk_sap [ไม่-ยอม-ไห้-ใคฺร-โขก-สับ]
ne pas se laisser marcher sur les pieds ; refuser de se laisser malmener ; ne pas se laisser intimider ; tenir tête à ceux qui veulent profiter de soi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-06
318
_kep ¯rak/sā [เก็บ รัก-สา]
préserver ; conserver ; prendre soin
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9660 Révision: 2020-07-25
319
seul
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9355
320
passer dans ; passer par ; passer à travers ; passer sous ; s'échapper
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9839
321
composer ; écrire
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9378
322
^meūa_sap-dā^thī¯laēo [เมื่อ-สับ-ดา-ที่-แล้ว]
la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine précédente
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-02-06
323
^meūa_sap-dā^thī_phān-mā [เมื่อ-สับ-ดา-ที่-ผ่าน-มา]
la semaine dernière ; la semaine passée ; au cours de la semaine écoulée
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-01-24
324
_trūat _jap -khwām-reo [ตฺรวด จับ คฺวาม-เร็ว]
détecter la vitesse ; mesurer la vitesse ; surveiller la vitesse
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
325
¯khuk-khām/nang/seū-phim [คุก-คาม-หฺนัง-สือ-พิม]
menacer la presse ; intimider la presse ; harceler un journal ; faire pression sur la presse par intimidation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-07
326
faire la vaisselle; laver la vaisselle; laver les assiettes; faire la plonge (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2020-07-20
327
^klaēng -tham-pen _krōt [แกฺล้ง ทำ-เป็น โกฺรด]
faire semblant d'être en colère ; feindre la colère ; simuler la colère ; prétendre être fâché ; jouer la comédie en faisant semblant d’être en colère
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-12
328
^khø-kam_not-kān¯yok¯wen [ข้อ-กำ-หฺนด-กาน-ยก-เว้น]
clause d’exception [f] ; clause d’exemption [f] ; clause de sauvegarde [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
329
¯nok-chāi-lēn_pāk^kwāng [นก-ชาย-เลน-ปาก-กฺว้าง]
Bécasseau falcinelle [m] ; Bécasseau platyrhynque [m] ; Petit bécasseau à large bec [m] ; un petit oiseau migrateur des vasières et zones humides
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-04-03
330
-khwām¯rū_seuk^mai_sa-bāi [คฺวาม-รู้-สึก-ไม่-สะ-บาย]
sensation d’inconfort [f] ; sentiment de malaise [m] ; sensation de malaise physique [f] ; sensation d’être souffrant [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-03-10
331
_kha_yap /hūa [ขะ-หฺยับ ...]
bouger la tête ; balancer la tête ; hocher la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
332
¯nok _ka-rāng /hūa -daēng [นก กะ-ราง ...]
Garrulaxe à tête rousse [m] ; Garrulax à tête rouge [m] ; Garrulaxe à ailes vertes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
333
avoir la diarrhée ; avoir la colique ; avoir la turista = tourista (fam.) ; avoir la courante (pop.) ; avoir la chiasse (vulg.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
334
permettre ; autoriser ; laisser ; consentir
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9852 Révision: 2019-06-06
335
enflammé ; infecté
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9409 Révision: 2020-07-07
336
secouer ; affecter ; ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9415
337
résister ; s'opposer (à) ; se défendre ; entraver ; gêner
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9710 Révision: 2023-06-01
338
-tham^hai-mī-khwām¯chat-jēn [ทำ-ไห้-มี-คฺวาม-ชัด-เจน]
clarifier ; rendre clair ; expliquer clairement ; apporter des éclaircissements
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
339
classe [f] ; classe taxonomique [f] ; rang de classification [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-31
Contexte: Biologie Science Nature Emprunt lexical
340
/phin^nā^khao/hā-kan [ผิน-น่า-เข้า-หา-กัน]
mettre leurs têtes ensemble ; se concerter ; collaborer ; coopérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-29
341
-wai_tø-khwām¯rū_seuk [ไว-ต่อ-คฺวาม-รู้-สึก]
sensible ; très sensible ; hypersensible ; sensible aux stimuli ; sensible émotionnellement
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-18
342
ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2021-04-12
343
¯nok^king-khrōng_klaēp/hūa-thao [นก-กิ้ง-โคฺรง-แกฺลบ-หัว-เทา]
Étourneau à tête grise [m] ; Martin à tête grise [m] ; Martin de Malabar [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ตัว (ตัว] ) Révision: 2026-01-26
344
^āng-ing /theung _jot/māi [อ้าง-อิง ถึง จด-หฺมาย]
faire référence à la lettre ; se référer à la lettre ; citer la lettre ; mentionner la lettre comme référence
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-14
345
passer la vitesse ; engager la vitesse ; mettre en marche ; passer en prise
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-10
346
^jaēng^hai-tam_rūat^sāp [แจ้ง-ไห้-ตำ-หฺรวด-ซาบ]
informer la police ; signaler à la police ; aviser la police ; porter plainte auprès de la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-13
347
_pra^thēt-thai/khøng-rao [ปฺระ-เทด-ไท-ของ-เรา]
notre Thaïlande ; notre chère Thaïlande ; notre patrie thaïlandaise [f] ; la Thaïlande qui est la nôtre [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-28
348
frapper de la tête ; faire une tête ; reprendre de la tête
349
E ; e
350
se serrer la ceinture ; se mettre la ceinture ; économiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
351
se délasser ; se détendre ; se relaxer
352
se rincer la bouche ; se gargariser ; se rincer la gorge
353
céder à ; se plier ; se soumettre ; capituler ; se rendre ; succomber ; se livrer ; donner sa langue au chat
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
354
_poēt/phoēi-khwām¯lap [เปิด-เผย-คฺวาม-ลับ]
divulguer un secret ; révéler un secret ; éventer un secret ; livrer un secret ; vendre la mèche (fam.)
355
se remettre ; se rétablir ; se redresser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Fréquence: 9852
356
épais ; dense ; profond
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9571 Révision: 2024-12-10
357
céder le passage ; laisser passer ; donner la priorité ; céder la priorité
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-07
358
-khwām _sa_nuk [คฺวาม สะ-หฺนุก]
plaisir [m] ; amusement [m] ; joie de s’amuser [f] ; divertissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-31
359
épuisement [m] ; alanguissement [m] ; affaiblissement [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-09-22
360
puiser ; servir à la louche ; transvaser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-10
361
crêper ; friser ; plisser ; se plisser ; froisser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-28
362
^tang_taē/hūa_ja_rot¯thāo [ตั้ง-แต่-หัว-จะ-หฺรด-เท้า]
de la tête aux pieds ; de la tête aux pieds entièrement ; de haut en bas
Classe de mot: adv. exp. Révision: 2026-03-08
363
se demander ; se poser la question; se questionner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-12-05
364
¯phak_phøn _yøn -ā-rom [พัก-ผ่อน หฺย่อน อา-รม]
se détendre ; se reposer et se relaxer ; se ressourcer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
365
¯phrøm^nā¯phrøm-tā [พฺร้อม-น่า-พฺร้อม-ตา]
tous ensemble ; tous présents ; rassemblés ; en pleine présence
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2026-03-29
366
^jaēng-khwām¯røng¯thuk [แจ้ง-คฺวาม-ร้อง-ทุก]
déposer une plainte ; porter plainte ; déclarer une infraction à la police
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-13
367
-rūam-phā/sī-mūn^khā^phoēm [รวม-พา-สี-มูน-ค่า-เพิ่ม]
TVA comprise ; TVA incluse ; prix TVA incluse ; y compris la taxe sur la valeur ajoutée
Classe de mot: adj. exp. Révision: 2026-03-06
368
¯røng^hai^khram-khrūan [ร้อง-ไห้-คฺร่ำ-คฺรวน]
pleurer et se lamenter ; se lamenter ; pleurer amèrement ; gémir en pleurant
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-27
369
rassembler ; collecter ; organiser ; mettre les choses en ordre ; systématiser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
370
-mī¯lak_sa_na¯khlāi_kap [มี-ลัก-สะ-หฺนะ-คฺล้าย-กับ]
ressembler à ; avoir l'apparence de ; être semblable à ; être similaire à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-07
371
/theū^wā-tūa-ēng-pen [ถือ-ว่า-ตัว-เอง-เป็น]
se considérer comme ; se voir comme ; se percevoir comme ; se regarder comme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
372
glisser légèrement ; se déplacer un peu ; se décaler lentement
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-20
373
_neūay/sāi-tūa^thaēp_khāt [เหฺนื่อย-สาย-ตัว-แทบ-ขาด]
se mettre en quatre ; se tuer à la tâche ; se donner jusqu’à l’épuisement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-02-05
374
¯rū_seuk_neūay_øn [รู้-สึก-เหฺนื่อย-อ่อน]
se sentir faible ; se sentir fatigué ; se sentir épuisé ; se sentir sans énergie
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-08
375
pi [m] ; saralai [m] ; sralai [m] ; pi thaï [m] (n'importe lequel d'une variété de hautbois thaïlandais à quatre anches); hautbois thaï traditionnel [m] ; type de flûte thaïlandaise [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: เลา Révision: 2022-12-23
Contexte: Culture Musique Marchandise
376
classe de voyage [f] ; classe de service [f] ; catégorie de billet [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-31
377
-khwām¯ni-yom_yāng^māk [คฺวาม-นิ-ยม-หฺย่าง-มาก]
grande popularité [f] ; immense popularité [f] ; popularité généralisée [f] ; fort engouement [m] ; succès massif [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-04-09
378
S ; s
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-01-31
379
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se fendre ; se fissurer ; éclater ; se fracturer (surface)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-15
380
Cette signification est obsolète en thaï moderne
se désintégrer ; se disloquer ; se défaire (fig.) ; se dissoudre (au sens figuré)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-02-02
Contexte: Obsolète Poésie Littérature
381
creuser une mare ; creuser un étang
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
382
oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à
383
Sēlaphūm ; Amphoē Sēlaphūm [เส-ละ-พูม]
Selaphum ; district de Selaphum
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
384
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
écume ; mousse ; couche de surface boueuse ; film provenant de la vase [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2025-06-10
385
embrasser ; embrasser sur la joue ; donner un baiser thaï
386
ne pas laisser ; ne pas permettre ; ne pas autoriser ; refuser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
387
_pra_jop_pra-jaēng [ปฺระ-จบ-ปฺระ-แจง]
flatter ; passer de la pommade à qqn. (fam.) ; flatter qqn. pour en obtenir qch.
388
à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise
389
à la manière thaïe ; à la thaïe ; à la thailandaise
390
ressembler ; être semblable ; avoir la même apparence
391
se cacher ; se planquer (fam.) ; se dissimuler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
392
s'abaisser ; se baisser ; se courber ; abaisser ; pencher
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
393
¯phlang^phlāt [พฺลั้ง-พฺลาด]
se méprendre ; se tromper ; s'abuser ; se blouser (vx)
394
Suisse [m, f] ; Suissesse [f] ; ressortissant suisse [m] ; citoyen suisse [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
395
en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
Classe de mot: Adverbe (adv.)
396
^pleūang ^phā [เปฺลื้อง ...]
se déshabiller ; se dévêtir ; enlever ses habits ; se désaper (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
397
se heurter ; entrer en collision ; se cogner ; se percuter ; s'entrechoquer ; se télescoper
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
398
-thāng -dīo ^thī ... [ทาง …]
la seule façon de ... ; la seule manière de ... ; l'unique façon de ...
Classe de mot: Nom (n. exp.)
399
^pheūoen ¯nak-rīen ^høng -dīo -kan [เพื่อน นัก-เรียน …]
copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;
Classe de mot: Nom (n. exp.)
400
^pheūoen ^ruam ¯chan [เพื่อน ...]
copain de classe [m] ; copine de classe [f] ;
Classe de mot: Nom (n. exp.)
401
être gravement malade ; être sérieusement malade ; être très malade ; être dans un état grave
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
402
émaner ; se dégager ; se répandre ; s'exhaler ; se disperser au vent ; dégager ; répandre ; exhaler ; diffuser
403
_prīep-prāi [เปฺรียบ-ปฺราย]
laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer
404
_prīep-proēi [เปฺรียบ-เปฺรย]
laisser entendre (que) ; laisser sous-entendre (que) ; insinuer
405
Julajak Jakkraphong (Hiukō)
Chulachak Chakrabongse ; Hugo Chula Alexander Levy ; Hugo Chakrabongse Levy ; Hugo
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
406
unique ; seul ; singulier
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9630
407
clair ; cristallin ; limpide ; transparent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9644
408
rêvasser ; être perdu dans ses pensées ; flotter ; être distrait ; être inattentif; être tête en l'air
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-16
409
_mū_kǿ -ō-lan [หฺมู่-เกาะ โอ-ลัน]
Åland ; Aland ; Aaland
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-09-28 Type de:
410
¯phlās-toē = -phlā_sa-toē = -phlā_sa^toē [พฺล๊าส-เตอ = พฺลา-สะ-เตอ = พฺลา-สะ-เต้อ]
pansement [m] ; plaster [m] ; pansement adhésif [m]
Contexte: Médecine Marchandise Emprunt lexical
411
¯phlās-toē _pit/phlaē = -phlā_sa-toē _pit/phlaē = -phlā_sa^toē _pit/phlaē [พฺล๊าส-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เตอ ปิด-แผฺล = พฺลา-สะ-เต้อ ปิด-แผฺล]
pansement [m] ; plaster [m] ; pansement adhésif [m]
412
flamber ; passer à la flamme
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-04-18
413
téter ; boire du lait ; têter au sein
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
414
passer devant ; passer (par) ; dépasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-08-09
415
Ko Lan ; île de Ko Lan [f] ; Koh Larn
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-08-11
Contexte: Géographie Tourisme Position Domaine administratif
416
_kīo_kap¯tha-lē_sāp [เกี่ยว-กับ-ทะ-เล-สาบ]
lacustre ; relatif à un lac ; associé à un lac
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
417
-kūa-tē-mā-lā ¯si-tī [กัว-เต-มา-ลา ซิ-ตี]
Guatemala City ; Guatemala ; Guatémala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-09-19
Contexte: Domaine administratif Géographie Position
418
-ao ¯nām -yen ^khao ^lūp [เอา น้ำ เย็น เข้า ลูบ]
apaiser ; adopter une approche douce ; utiliser des méthodes apaisantes ; utiliser des mots doux pour persuader
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-02
419
soumettre ; proposer ; déposer ; présenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-07-13
420
-tham^hai^phloēt-phloēn [ทำ-ไห้-เพฺลิด-เพฺลิน]
amuser ; divertir ; réjouir ; procurer du plaisir ; faire passer un bon moment
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-22
421
brillant ; éclatant ; radieux ; aveuglant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-09-22
422
s’arrêter ; se figer ; s’immobiliser ; faire une pause
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-09
423
^chen-dīo_kap [เช็่น-เดียว-กับ]
semblable à ; similaire à ; tout comme
Classe de mot: Conjonction (conj.) Révision: 2020-11-23
424
relâcher ; détendre ; baisser ; diminuer ; laisser aller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
425
servir de ; utiliser comme ; utiliser pour ; tenir lieu de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-09
Exemple 1:
โต๊ะนี้ใช้เป็นโต๊ะทำงานได้ โต๊ะ นี้ ใช้ เป็น โต๊ะ ทำ-งาน ได้ Cette table peut être utilisée comme bureau.
426
^khīo/khen-tūa-ēng [เขี้ยว-เข็น-ตัว-เอง]
se pousser ; se forcer ; s'efforcer ; se contraindre à réussir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-08
427
basse plaine [f] ; plaine [f] ; marécages [mpl]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-01-12
428
scintillant ; vacillant ; de façon soudaine ; par éclairs
Classe de mot: Adverbe (adv.) Adjectif (adj.) Révision: 2025-12-02
429
classe [f] ; cours [mpl] ; session de cours [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-12-31
Contexte: Éducation Informel Emprunt lexical
430
_klum-dāo -khon _baēk ^mø¯nām [กฺลุ่ม-ดาว คน แบก ม่อ-น้ำ]
constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
431
_klum-dāo -kum [กฺลุ่ม-ดาว กุม]
constellation du Verseau [f] ; Le Verseau ; Le Porteur d'eau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: กลุ่ม (กฺลุ่ม] ) Révision: 2019-07-25
Contexte: Astronomie Histoire Culture Folklore
432
gonfler ; se dilater ; faire saillir ; enfler ; se bombé
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-07
433
_sa_lap-kan [สะ-หฺลับ-กัน]
alterner ; échanger ; se relayer ; inverser ; interchanger
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-21
434
-tham^hai-pen^māt_tra/thān [ทำ-ไห้-เป็น-มาด-ตฺระ-ถาน]
normaliser ; standardiser ; mettre en conformité avec une norme ; uniformiser selon une norme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-22
435
croiser ; passer en sens inverse ; aller à l'encontre de ; être contraire à ; contredire ; opposer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-22
436
¯phlās-toē = -phlā_sa-toē = -phlā_sa^toē [พฺล๊าส-เตอ = พฺลา-สะ-เตอ = พฺลา-สะ-เต้อ]
pansement [m] ; plaster [m] ; pansement adhésif [m]
437
^hai-khwām/son-jai _kap [ไห้-คฺวาม-สน-ไจ กับ]
se préocupper de ... ; viser ... ; se focaliser sur ... ; accorder de l'intérêt à ... ; montrer de l'intérêt pour ...
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-05-06
438
se passer ; survenir ; se dérouler ; se produire ; arriver
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-11-06
439
brillamment ; éclatamment ; radieusement ; aveuglément (de lumière)
Classe de mot: Adverbe (adv.) Révision: 2025-09-22
440
stocker ; organiser ; classer ; archiver ; ranger ; collecter ; lever (fig.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-04
441
^klaēng _puay [แกฺล้ง ป่วย]
faire semblant d'être malade ; feindre la maladie ; faire semblant d'être souffrant ; simuler une maladie
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-02-12
Exemple 1:
เธอแกล้งป่วย เพื่ออยู่บ้าน เทอ แกฺล้ง-ป่วย เพื่อ หฺยู่ บ้าน Elle a feint la maladie pour rester à la maison.
442
_khāt-kān¯ra-bāi-ā_kāt [ขาด-กาน-ระ-บาย-อา-กาด]
mauvaise ventilation ; manque de circulation d'air ; ventilation insuffisante ; encombré d'air
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-08
443
sirène (d'alerte/d'alarme) [f] ; alarme [f] ; corne d'alarme [f] ; signal d'urgence [m] ; klaxon d'alerte [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-11-17
444
prendre place ; se dérouler ; avoir lieu ; être organisé ; être tenu ; être mis en place
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-12
Exemple 1:
การประชุมนี้จะจัดขึ้น ในวันพรุ่งนี้ กาน ปฺระ-ชุม นี้ จะ จัด ขึ้น ไน วัน-พฺรุ่ง-นี้ Cette réunion sera organisée demain.
445
-man^mai-mī_hēt/phon-loēi [มัน-ไม่-มี-เหด-ผน-เลย]
cela n'a aucun sens ; ça n'a absolument aucun sens ; cela n'est pas raisonnable ; il n'y a aucune raison à cela
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-09
446
^rōk-klūa-kān_āp¯nām [โรก-กฺลัว-กาน-อาบ-น้ำ]
ablutophobie [f] ; peur de se laver ; crainte de se baigner ; phobie du nettoyage corporel
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: โรค Révision: 2026-03-28
447
baisser la tête
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
448
causer ; être la cause de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
449
-tham^hai /lai [ทำ-ไห้ ...]
verser ; laisser couler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
450
¯nak ^lā /hūa -khon [นัก …]
chasseur de têtes [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
451
_øn_puak_pīek [อ่อน-ปวก-เปียก]
flasque ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
452
tourner la tête ; se tourner pour regarder
453
Seine [f] ; la Seine
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
454
se vanter ; se flatter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
455
semblable ; similaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
456
se vanter ; se flatter
457
bouder ; faire la tête ; faire la moue
458
se relaxer ; décompresser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
459
se déplacer ; se mouvoir
460
placer ; mettre ; poser ; déposer
461
se relaxer ; se dérider
462
adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
463
adresser ; libeller l'adrese ; écrire l'adresse
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
464
prendre une épouse ; épouser ; se marier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
465
flasque ; mou ; mollasse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
466
se faner ; se dessécher ; se flétrir
467
Phetkasem ; Petchkasem ; Phetchkasem
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
468
se liguer ; s'assembler ; se joindre
469
être seul ; vivre seul ; rester seul
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
470
se lire ; se prononcer ; se dire ; prononcer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
471
exposer ; expliquer en détail ; clarifier ; éclairer
472
-lam_dap -tām ... [ลำ-ดับ ...]
classé selon … ; classé en fonction de …
473
-Bāng ¯La-mung ; -Am-phoē -Bāng ¯La-mung
Bang Lamung ; Banglamung ; district de Bang Lamung
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
474
se dominer ; se contenir ; se maîtriser
475
se quitter ; se séparer ; se diviser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
476
se déshabiller ; se dévêtir ; ôter ses vêtements
477
économiser ; thésauriser ; amasser de l'argent
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
478
être décontracté ; se relaxer ; prendre les choses avec philosophie
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
479
clair ; éclatant ; brillant ; glorieux ; rayonnant ; splendide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
480
se retenir ; se contenir ; se contrôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
481
taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
482
taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
Classe de mot: Adjectif (adj.)
483
penser à ; se souvenir de ; se rappeler (qqn, qqch)
484
se protéger ; se prémunir ; se défendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
485
entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher ; inciser
486
dans la nuit ; pendant la nuit ; la nuit ; nuitamment (litt.)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
487
condition [f] ; clause [f] ; stipulation [f]
488
se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
489
avoir la tête qui tourne ; se sentir mal ; être pris de vertige
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
490
flamme [f] ; flammèche [f] ; langue de feu [f]
491
se flétrir ; se faner ; se dessécher ; s'affaiblir ; fléchir
492
railler ; se gausser ; ironiser ; se moquer (de)
493
rêvasser ; s'étourdir ; se griser ; tomber en extase ; être transporté
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
494
révéler ; dévoiler ; exposer ; faire connaître ; étaler ; jeter à la tête
495
-tham^hai /sīa -chī ¯wit [ทำ-ไห้ ...]
causer la mort ; provoquer la mort ; tuer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
496
se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever
497
se laver le visage ; se débarbouiller ; faire sa toilette
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
498
jambose [f] ; pomme de rose [f] ; prune de Malabar [f] ; Syzygium
Contexte: Cuisine Fruit Informel Tourisme
499
donner ; délivrer ; laisser ; livrer ; présenter ; remettre ; tendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
500
considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.)
501
considérer ; juger ; peser ; réfléchir ; délibérer ; penser à la chose ; ruminer (fig.) ; remâcher (fig.)
502
plan [m] ; schéma [m] ; représentation [f] ; représentation graphique [f] ; croquis [m] ; diagramme [m] ; organigramme [m]
503
villageois [m] ; villageoise [f] ; enfant du pays [m,f]
504
Anglais [m] ; ressortissant anglais [m] ; citoyen anglais [m] ; Angliche [m] (fam., vx)
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] )
505
paresser ; traînailler ; traînasser ; fainéanter ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
506
flatter bassement ; flagorner (litt.) ; lécher les bottes (à qqn) (fam.) ; lécher le cul (à qqn) (vulg.)
507
¯chan ¯thu¯ra_kit [ชั้น ทุ-ระ-กิด]
classe affaires [f ] ; business class [f] ; business [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Aéronautique Thai Airways International Tourisme Transport
508
déposer une plainte ; porter plainte ; intenter une action ; poursuivre ; engager des poursuites (contre)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
509
-kān -jam^naēk [กาน จำ-แนก]
classification [f] ; classement [m] ; catégorisation [f] ; distribution [f] ; séparation [f] ; division [f]
510
embrasser ; enlacer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9866
511
s'appeler ; se nommer ; se prénommer ; avoir pour nom
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9890 Révision: 2025-08-10
Exemple 1:
ฉันชื่อ มีนา ฉัน ชื่อ มี-นา Je m'appelle Mina.
512
viser ; pointer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9788
513
faire semblant ; feindre
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9920 Révision: 2022-11-28
514
klaxon [m] ; avertisseur [m] ; corne de signalisation [f] ; sirène [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: อัน (อัน] ) Révision: 2024-12-13 Type de:
Contexte: Mécanique Transport Véhicule Circulation
515
protubérance [f] ; grosseur [f] ; bosse [f] ; excroissance [f] ; bouton [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2023-10-03
516
rêveur/rêveuse ; distrait(e) ; dans la lune ; inattentif
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-16
517
gicler ; crachoter ; éclabousser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9968
518
semblable
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-12-17
519
flasher ; fuser
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9983
520
viser ; se concentrer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-05
521
semer ; ensemencer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-07-03
522
plat ; aplati ; compressé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-05-03
523
sentir ; flairer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-04-01
524
-kaē-long = -am-phoē -kaē-long = -am-phoē -kaē-long [แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง = อำ-เพอ แก-ลง]
Klaeng ; district de Klaeng
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
525
classe [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-02-20
526
presser ; écraser
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-05
527
-rīeng -lam_dap [เรียง ลำ-ดับ]
classer ; sérier
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2023-07-23
528
relaxer ; se détendre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Adverbe (adv.) Verbe (v.) Révision: 2020-12-15
529
même ; lisse ; plat ; niveau
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-07-12
530
transmettre ; passer ; relayer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-23
531
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-03
532
_kīo_kap-dūang-ā¯thit [เกี่ยว-กับ-ดวง-อา-ทิด]
solaire ; relatif au Soleil ; du Soleil
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-07
533
lâcher ; laisser ; tomber
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-01-13
534
se soulager ; uriner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
535
classe [f] ; catégorie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชั้น (ชั้น] ) Révision: 2024-11-11
Exemple 1:
มนุษย์อยู่ในชั้น สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ซึ่งหมายความว่าเรามีขนและให้นมลูกเหมือนสัตว์อื่นๆ ในชั้น นี้ มะ-นุด หฺยู่ ไน ชั้น สัด เลี้ยง-ลูก ด้วย หฺนม ซึ่ง หฺมาย-คฺวาม ว่า เรา มี ขน และ ให้ นม ลูก เหฺมือน สัด อื่น-อื่น ไน ชั้น นี้ Les humains appartiennent à la classe des mammifères, ce qui signifie que nous avons des poils et allaitons nos petits comme les autres animaux de cette classe .
536
graisse [f] ; lard [m] ; suif [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-03-09
537
classe [f] ; niveau [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-05-07
538
se produire ; passer ; arriver ; démarrage
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-05-27
539
^leūn _tha/lai [ลื่น ถะ-ไหฺล]
glisser ; déraper ; slalomer ; perdre le contrôle
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-11
540
laisser ; abandonner ; renoncer à ; lâcher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-21
541
se dépêcher (de) ; se ruer ; partir rapidement
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-12-02
542
hollandais; néerlandais; batave
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-01-07
543
chaotique ; turbulent ; dense ; en tourbillonnant ; accablant ; embué
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-27
544
_haeng _pra^thēt-thai [แห่ง ปฺระ-เทด-ไท]
de Thaïlande; thaïlandais; thaï
Classe de mot: X Révision: 2021-11-28
545
presser ; presser avec insistance ; insister de façon persistante ; exercer une pression ciblée et continue ; poursuivre une affaire avec insistance jusqu’à progrès
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-04-19
546
ramper ; serpenter ; se glisser ; onduler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2023-07-19
Contexte: Plantes (botanique) Zoologie
547
^chōt^chūang = -chō_ti^chūang [โชด-ช่วง = โช-ติ-ช่วง]
ardent ; brillant ; éclatant ; rayonnant ; incandescent
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-04-14
548
balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
549
balancer ; osciller ; se pencher ; vaciller ; trébucher
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-04-27
550
se montrer ; apparaître ; se révéler ; émerger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-09-03
551
Sakai [m] ; Senoï [m] ; peuple Senoï [f] ; Négrito [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2019-04-27
Contexte: Démographie Ethnies Sociologie
552
-tham^hai-pen-ban¯that/thān [ทำ-ไห้-เป็น-บัน-ทัด-ถาน]
normaliser ; standardiser ; mettre sous forme normalisée ; rendre conforme à une norme
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-03-05
553
base [f] ; partie arrière [f] ; crosse (d’un fusil) [f] ; poupe (d’un bateau) [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ชิ้น (ชิ้น] ) Révision: 2025-04-30
554
annuler ; neutraliser ; contrebalancer ; nulifier
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-11-29
555
populaire ; à la mode ; tendance ; en vogue ; succès
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-06-26
556
remplacé par ; substitué par ; représenté par ; symbolisé par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-03
557
^chōt = -chō_ti [โชด = โช-ติ]
radiance [f] ; éclat [m] ; brillance [f] ; lueur [f] ; luminosité [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-04-15
558
préserver ; conserver ; mettre de côté ; mettre à part ; empêcher ou limiter (de faire partie de ou d'être partagé avec d'autres)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-02-21
559
-yin-yøm ^hai [ยิน-ยอม ไห้]
consentir à ; autoriser ; permettre ; donner son accord pour ; accepter ; céder
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-12-04
560
répandre ; diffuser ; se propager ; étendre ; être diffusé ; exhaler ; rendre connu
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-03-03
561
joie [f] ; plaisir [m] ; ravissement [m] ; enthousiasme [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2022-12-11
562
^phū _kra-tham [ผู้ กฺระ-ทำ]
acteur [m] ; faiseur [m] ; faiseuse [f] ; perpétrateur [m] ; sujet (d'une action) [m/f]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: คน (คน] ) Révision: 2025-11-29
Contexte: Formel Linguistique Littérature Droit
563
classe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
564
C ; c
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9982
565
Cette signification est archaïque en thaï moderne
hélas ; ah, quelle impermanence [interj.] ; expression de lamentation face à l'impermanence
Classe de mot: interj. Révision: 2025-12-16
Contexte: Religion Littérature Archaïque
566
R ; r
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2020-12-22
Contexte: Alphabets Science Emprunt lexical
567
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
entasser ; empiler ; amasser ; accumuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2025-06-18
568
Cette signification est obsolète en thaï moderne
lampe [f] ; lampe à huile [f] ; lumière (archaïque)
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2025-08-09
569
Seka ; district de Seka
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
570
Sena ; district de Sena
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
571
/krōn/kren [โกฺร๋น-เกฺร๋น]
clairsemé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
572
clairsemé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
573
^mai /son-jai -yai-dī [ไม่ สน-ไจ ไย-ดี]
délaisser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
574
halal ; hallal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
575
Lamae ; district de Lamae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
576
La-un ; district de La-un
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
577
laser [m]
578
laver ; passer à l'eau
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
579
se balader
580
selon ; en phase avec
Classe de mot: Préposition (prep.)
581
Senna alata
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Arbuste Plantes (botanique) Fleurs Espèce
582
éclabousser
583
se balancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
584
lisse ; uni ; plan
Classe de mot: Adjectif (adj.)
585
-lā_hū = -chon_phao-lā_hū = -chāo^lā_hū = -chāo-mū-soē [ลา-หู่ = ชน-เผ่า-ลา-หู่ = ชาว-ล่า-หู่ = ชาว-มู-เซอ]
Lahu ; Ladhulsi ; Kawzhawd
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Ethnies Démographie Culture Tourisme
586
Aladin ; Aladdin
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
587
classe [f]
588
classe [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Thai Airways International
589
¯La-ngū ; -Am-phoē ¯La-ngū
La-ngu ; district de La-ngu
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
590
¯Lap-laē ; -Am-phoē ¯Lap-laē
Laplae ; district de Laplae
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
591
laisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
592
laisse [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
593
/yām¯nām^nā [หฺยาม-น้ำ-น่า]
toiser ; rabaisser
594
lever la tête ; regarder en l'air
595
-Būa -Lāi ; -Am-phoē -Būa -Lāi
Bua Lai ; district de Bua Lai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
596
^Bān ^Lāt ; -Am-phoē ^Bān ^Lāt
Ban Lat ; district de Ban Lat
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
597
entasser ; écraser
598
Julajak ; Chulachak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
599
malaise [m]
600
se ruer ; se précipiter
601
presser ; écraser
602
croiser ; entrelacer
603
Lamduan ; district de Lamduan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
604
^Lāt -Yāo ; -Am-phoē ^Lāt -Yāo
Lat Yao ; district de Lat Yao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
605
-Lān _Sak ; -Am-phoē -Lān _Sak
Lan Sak ; district de Lan Sak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
606
^Maē -Lān ; -Am-phoē ^Maē -Lān
Mae Lan ; district de Mae Lan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
607
^Maē -Lāo ; -Am-phoē ^Maē -Lāo
Mae Lao ; district de Mae Lao
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
608
mélasse [f]
609
-Plā _Pāk ; -Am-phoē -Plā _Pāk
Pla Pak ; district de Pla Pak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
610
blaguer ; plaisanter
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
611
hocher la tête ; opiner du bonnet
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
612
glisser ; coulisser
613
laisser ; mettre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
614
amasser ; ramasser
615
Thalang ; district de Thalang
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
616
^Thā -Plā ; -Am-phoē ^Thā -Plā
Tha Pla ; district de Tha Pla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
617
se séparer ; éclater
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
618
Thēmāsek ; Thēmāsek Hōnding
Temasek ; Temasek Holdings
619
encenser ; flatter
620
acclamer ; pousser des vivats
621
mise [f] ; placement [m]
622
mélanger ; homogénéiser
623
transposer ; déplacer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
624
violer ; abuser ; attenter à la pudeur de
625
courtiser ; faire la cour
626
s'asseoir ; prendre place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
627
s'asseoir ; prendre place
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
628
délaisser ; négliger
629
masser ; rallier ; rassembler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
630
sentir ; flairer ; renifler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
631
briser ; éclater ; fracturer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
632
courtiser ; faire la cour
633
fréquent ; intensif ; dense ; serré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
634
dicter ; imposer ; mettre le couteau sous la gorge
635
trier ; classer ; ordonner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
636
ordonner ; classer ; sérier
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
637
aplanir ; niveler ; égaliser
638
amasser ; entasser ; empiler
639
brûlant ; torride ; caniculaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
640
passer au crible ; tamiser ; cribler
641
se balancer ; être suspendu
642
La Gantoise ; Gand
643
semblable à ; comme
644
guider ; éclairer ; conseiller
645
égaliser ; revenir à la marque ; recoller au score
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
646
_kra-thong-khwām [กฺระ-ทง-คฺวาม]
point; argument; sens; aspect; déclaration; un point dans une accusation légale
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: กระทง
647
volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage
Classe de mot: Adjectif (adj.)
648
_kra_dōt ^khām [กฺระ-โดด ...]
sauter par dessus; franchir ; passer ; dépasser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
649
supplanter ; remplacer ; évincer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
650
se masser ; se presser ; affluer
651
se battre ; s'attraper ; se colleter ; s'empoigner
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
652
clairsemé ; épars ; disséminé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
653
chasser ; repousser ; évincer ; virer
654
triturer ; pétrir ; malaxer ; presser
655
à la pièce ; chaque chose ; chaque
656
pressentir ; avoir la prémonition ; avoir une intuition
657
hollandais ; néerlandais ; batave
Classe de mot: Adjectif (adj.)
658
mésuser (litt.) ; abuser ; employer improprement ; faire un mauvais usage
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
659
longer ; suivre le bord ; serrer ; contourner ; épouser
660
dépressif ; déprimé ; morose ; mélancolique ; triste
Classe de mot: Adjectif (adj.)
661
sauver la vie ; secourir ; venir à l'aide (de)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
662
penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
663
¯nām-man /mū [น้ำ-มัน ...]
lard [m] ; graisse de porc [m] ; saindoux [m] ; axonge [f]
664
se balancer ; osciller ; lofer
665
se jeter dans ; se déverser ; affluer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
666
se modifier ; se transformer ; évoluer
667
se rappeler ; se souvenir de ; commémorer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
668
circuler ; se déplacer ; voyager
669
-kō-rō-kō/sō [โก-โร-โก-โส]
délabré ; branlant ; bancal ; miteux ; décharné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
670
_pra-kān ^thī /søng [ปฺระ-กาน …]
deuxièmement ; en second lieu ; secundo ; deuzio (fam.)
Classe de mot: Adverbe (adv.)
671
contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f]
672
^hǿng _kep /khøng [ห้อง ...]
remise [f] ; réserve [f] ; magasin [m]
673
hurler ; aboyer ; glapir ; donner de la voix ; gémir ; grogner
674
jaseur [m] ; jaseuse [f] ; grande gueule [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
675
baisse [f] ; abaissement [m] ; chute [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
676
renverser ; éliminer ; se débarasser de ; éradiquer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
677
s'abstenir ; se garder ; se passer de ; arrêter
678
se battre ; se mesurer ; lutter ; s'expliquer
679
en vogue ; à la mode ; très populaire ; célébrissime
Classe de mot: Adjectif (adj.)
680
-rūam -tūa -kan [รวม ตัว …]
se rassembler ; s'assembler ; se fondre ; se joindre ; se rejoindre ; s'unir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
681
à cause de ; d'autant que ; pour cause de ; puisque
Classe de mot: Conjonction (conj.)
682
_ja-roēn ^rung-reūang [จะ-เริน ...]
avancer ; progresser ; se développer ; prospérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
683
déblatérer (contre) ; faire des commérages ; jaser ; cafarder (fam.) ; cafter (fam.)
684
garder pour soi ; se taire ; tenir secret ; celer (litt.)
685
branlant ; instable ; tremblant ; peu solide ; fragile
Classe de mot: Adjectif (adj.)
686
laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
687
jet-set [f] = jet set [f] ; haute société [f]
688
-khon -soēp -ā/hān [คน ...]
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
689
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
690
se corriger ; tourner la page ; s'amender (litt.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
691
agir ; se comporter ; se conduire ; montrer des signes de
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
692
¯tha¯lǿ ^tō/thīeng -kan [ทะ-เลาะ โต้-เถียง กัน]
se disputer ; se quereller ; s'engueuler (fam.)
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
693
T ; t
694
_su¯nak ¯rap¯chai [สุ-นัก ...]
laquais [m] ; serviteur [m] ; chien (fam.) [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
695
_a¯nu¯rak_sa [อะ-นุ-รัก-สะ-]
conserver ; préserver ; protéger ; prendre soin (de) ; défendre
Classe de mot: Préfixe (pref.)
696
_kīet¯khrān [เกียด-คฺร้าน]
fainéanter ; paresser ; glander (fam.) ; flemmarder (fam.) ; buller (fam.)
697
réseau [m] ; grille [f] ; lacis [m] ; filet [m] ; maille [f] ; réticule [m]
698
serveur [m] ; serveuse [f] ; garçon [m] ; barmaid [f] (anglic.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
699
négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
700
tourner en dérision ; ridiculiser ; se moquer de ; rire de ; railler (litt.)
701
blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
702
blatte [f] ; cafard [m] ; cancrelat [m] ; cloporte [m] ; coquerelle [f] (Québ.) ; ravet [m] (Québ.)
Classe de mot: Nom (n. exp.)
Contexte: Insectes (entomologie) Zoologie
703
perceuse [f] ; foreuse [f] ; chignole [f] ; tarière [f] ; vrille [f] ; foret [m] ; mèche [f]
Classe de mot: Nom (n. exp.)
704
perceuse [f] ; foreuse [f] ; chignole [f] ; tarière [f] ; vrille [f] ; foret [m] ; mèche [f]
705
Cette signification est obsolète en thaï moderne
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
se cacher ; rentrer discrètement ; se faufiler ; s’infiltrer (figuré)
706
appliquer ; apposer ; coller
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9805
707
raide ; serré ; endolori
Classe de mot: Adjectif (adj.) Fréquence: 9858 Révision: 2020-11-09
708
causer ; provoquer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9881 Révision: 2019-05-18
709
secouer ; agiter ; remuer
Classe de mot: Verbe (v.) Fréquence: 9916
710
balai ; genêt
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2019-04-01 Type de:
Contexte: Outils Environnement Économie Hôtel
711
distrait ; absent ; rêveur
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2023-02-18
Exemple 1:
ผมใจลอย ไปหน่อย ผม ไจ-ลอย ไป หฺน็่อย J'ai rêvassé pendant un instant.
712
Rose
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
713
Yala
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-06-21
Contexte: Géographie Tourisme Domaine administratif
714
Alain
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
715
Alana
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
716
Carla
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
717
Laura
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
718
Angela
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
719
volant
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-08-03
720
Joseph
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
721
Claude
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-04-01
722
sec ; aride
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-15
723
Sheila
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2026-02-01
724
plat ; nivelé
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-11-13
725
sec ; séché ; de denrées sèches
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-10
726
-mī ¯nām_nak [มี น้ำ-หฺนัก]
peser ; avoir pour poids
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-05-19
727
seize ; 16
Classe de mot: Nombre (num.)
728
basse ; bas
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
729
puiser ; retirer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-05-22
730
verser ; instiller
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-12-29
731
passer ; s'écouler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-07
732
verser ; répandre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-10-13
733
Formose ; Taïwan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2023-10-02
734
mélangé ; assorti
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-25
735
blesser ; détester
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2019-06-10
736
arroser ; asperger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-11-11
737
secouer ; ébranler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-04
738
_up_pa^phōk = _u_pa^phōk [อุบ-ปะ-โพก = อุ-ปะ-โพก]
user de ; faire bon usage de
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-09-14
739
-thō-khoē-lao [โท-เคอ-เลา]
Tokelau ; îles de l'Union
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Révision: 2019-09-05
740
suivant ; selon ; en fonction de
Classe de mot: X Révision: 2020-01-08
741
selon ; en suivant ; conformément à
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-05
742
laid ; moche ; quelconque ; banal
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2019-04-01
743
dix-sept ; 17
Classe de mot: Nombre (num.)
744
amuser ; comique ; drôle
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-26
745
baiser ; s'accoupler ; copuler
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-02-25
746
-cham¯ra ¯lāng [ชำ-ระ ล้าง]
nettoyer ; laver ; rincer ; abluer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2019-06-01
747
-pen -pai-tām [เป็น ไป-ตาม]
être conforme à ; selon ; conformément à ; en fonction de
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2024-11-05
748
ralentir ; baisser ; diminuer
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-09-01
749
immense ; énorme; gigantesque
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2020-12-02
750
brasser ; distiller ; fermenter
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2024-12-09
751
écraser ; comprimer ; piétiner
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-11-21
752
félicité ; serein ; tranquille ; paisible
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-01-01
753
plaire ; affectionner ; agréer (litt.)
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2021-04-12
754
renforcer ; s'étirer ; serrer ; tendre
Classe de mot: Adjectif (adj.) Verbe (v.) Révision: 2021-02-23
755
clair ; évident ; apparent ; net ; manifeste
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-07-06
Exemple 1:
ท้องฟ้าแจ้ง หลังฝนตก ดูสวยงามมาก ท้อง-ฟ้า แจ้ง หฺลัง ฝน ตก ดู สวย งาม มาก Le ciel est clair après la pluie, c’est magnifique.
756
apportant ; prise ; porter ; aller chercher ; livraison
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2021-07-19
757
penser ; avoir une opinion ; considérer ; juger ; estimer
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2025-09-03
758
_neūay ^māk [เหฺนื่อย มาก]
très fatigué ; épuisé ; claqué ; crevé ; sur les genoux
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2024-12-02
759
passer ; traiter ; avancer ; poursuivre sur ; atteindre
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2021-02-07
760
abondant ; fruitier ; dense ; épais (cheveux, feuillage) ; productif (portant des fruits)
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-07-05
761
détruire ; raser ; anéantir ; éradiquer ; exterminer ; extirper ; anéantir
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2020-08-31
762
Lak
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
763
Lay
764
SET
765
par tête
766
Lada
767
Pise
768
Pise
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
769
plat
Classe de mot: Adjectif (adj.)
770
SEAT
771
Seni
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
772
KLAO
773
PLAM
774
Allah
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
775
Avila
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
776
Boise
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
777
à sec
Classe de mot: Adjectif (adj.)
778
clair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
779
Kasem
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
780
sexto
Classe de mot: Adverbe (adv.)
781
clair
Classe de mot: Adjectif (adj.)
782
Blanc
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
783
Senna
784
large
Classe de mot: Adjectif (adj.)
785
Laksi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
786
Ladda
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
787
sensé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
788
Moïse
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
789
blanc
790
Milan
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Thai Airways International
791
dense
Classe de mot: Adjectif (adj.)
792
jaser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
793
horse
794
russe
Classe de mot: Adjectif (adj.)
795
Sedan
796
selon
797
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.)
798
blanc
Classe de mot: pref. (adj.)
799
seize
800
seize
801
blanc
Classe de mot: Adjectif (adj.)
802
SE-ED
803
raser
804
viser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
805
raser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
806
Tesla
807
obèse
Classe de mot: Adjectif (adj.)
808
poser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
809
¯chai -am^nāt -dōi ¯mi^chøp
abuser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
810
penser
811
Daēllas = Daēnlas ; Dēllas
Dallas
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
812
causer
813
friser
814
danser
815
danser
816
/hūa¯suk/hūa-sun [หัว-ซุก-หัว-ซุน]
tête baissée
Classe de mot: Adverbe (adv.)
817
malade
Classe de mot: Adjectif (adj.)
818
penser
819
penser
Classe de mot: Préfixe (pref.)
820
sexuel
Classe de mot: pref. (adj.)
821
Ensete
Classe de mot: Nom (n. exp.)
822
laïque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
823
verser
824
glaner
825
laquer
826
Lalita
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
827
Lancia
828
Lazada
Contexte: Commerce Technologie de l'information
829
Ladakh
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
830
penser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
831
Malaga
Classe de mot: Nom (n. exp.)
832
^mai -mī /khon [ไม่ มี ขน]
glabre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
833
Malaga
834
Pégase
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
835
absent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
836
Pilsen
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
837
Platon
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
Contexte: Littérature Personnes Philosophie Science
838
_Pra^thēt _Sa^køt-laēn [ปฺระ-เทด ...]
Écosse
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
839
_pløt _prōng = _pløt _prong
serein
Classe de mot: Adjectif (adj.)
840
_poēt ^hai ¯chai-ngān [เปิด ไห้ …]
lancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
841
lancer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
842
Roseau
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
843
causer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
844
causer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
845
causer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
846
servir
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
847
Sendai
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
848
Skylab
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
849
Select
850
Sousse
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
851
-tham^hai _khop/khan [ทำ-ไห้ ...]
amuser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
852
-tham^hai _taēk [ทำ-ไห้ ...]
casser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
853
-tham -pen _pā [ทำ เป็น ...]
boiser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
854
fesser
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
855
danser
Classe de mot: Nom (n. exp.)
856
Wilasa
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
857
Valais
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
858
A ; a
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 9985
859
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
accuser ; charger
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2022-11-29
860
^kløng^klaēng [กฺล้อง-แกฺล้ง]
Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !
mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2025-02-12
861
polarisé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
862
rose ; rosâtre
Classe de mot: Adjectif (adj.)
863
seul ; solitaire
Classe de mot: Adjectif (adj.)
864
_plīen -khon [เปฺลี่ยน ...]
remplacer;
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
865
laver ; savonner
866
clair ; lumineux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
867
raser ; couper
868
lisse ; poli
Classe de mot: Adjectif (adj.)
869
viser ; ambitionner
870
Meuse [la]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
871
selon ; en accord avec
Classe de mot: Adverbe (adv.)
872
obèse ; corpulent
Classe de mot: Adjectif (adj.)
873
obèse ; très gros
Classe de mot: Adjectif (adj.)
874
glacé ; gelé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
875
celui-là ; cela ; celle-là
Classe de mot: Pronom (pr.)
876
seul ; par soi-même ; de soi-même
Classe de mot: Adverbe (adv.)
877
oser ; avoir l'audace ; prendre des airs supérieurs
878
morose ; morne
Classe de mot: Adjectif (adj.)
879
abuser ; exagérer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
880
sentir ; renifler
881
courbatu ; courbaturé ; las ; défait
Classe de mot: Adjectif (adj.)
882
serrer ; étreindre
883
puiser ; pelleter
884
sentir ; dégager une odeur
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
885
élancé ; svelte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
886
élancé ; svelte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
887
lancer ; jeter
888
passer ; tendre
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
889
plaire ; charmer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
890
cesser ; prendre fin
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
891
friser ; boucler
892
écraser ; écrabouiller
893
flatter ; enjôler
894
secouer ; malmener
895
secundo ; deuxio
Classe de mot: Adverbe (adv.)
896
maladif ; souffrant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
897
réservé ; tempéré
Classe de mot: Adjectif (adj.)
898
blesser ; faire du mal à
899
flatter ; enjôler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
900
mélangé ; mêlé
Classe de mot: Adjectif (adj.)
901
délabré ; en ruine
Classe de mot: Adjectif (adj.)
902
Surasee ; Surasi
Classe de mot: Nom propre (n. prop.)
903
réviser ; vérifier
904
amasser ; stocker
905
inciser ; entailler
906
¯wi-kon_ja_rit [วิ-กน-จะ-หฺริด]
insensé ; dément
Classe de mot: Adjectif (adj.)
907
glacial ; hivernal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
908
sensé ; avisé ; raisonnable
Classe de mot: Adjectif (adj.)
909
clair ; cristallin ; limpide
Classe de mot: Adjectif (adj.)
910
-phung ¯phlui [พุง พฺลุ้ย]
gros ; obèse ; bedonnant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
911
viser ; scruter ; chercher à
912
abaisser ; enlever
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
913
caresser ; cajoler
914
mélanger ; ajouter
915
resserré ; rétréci
Classe de mot: Adjectif (adj.)
916
caresser ; câliner
917
caresser ; câliner
918
flan [m] ; crème renversée [f]
919
mélanger ; mêler
920
entasser ; empiler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
921
déguiser ; cacher
922
entasser ; empiler
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
923
entasser ; empiler
924
brillant ; luisant
Classe de mot: Adjectif (adj.)
925
caresser ; exciter
926
gonflé ; dilaté ; ballonné
Classe de mot: Adjectif (adj.)
927
cavaleur ; volage ; donjuanesque
Classe de mot: Adjectif (adj.)
928
mystérieux ; secret ; occulte
Classe de mot: Adjectif (adj.)
929
orgueilleux ; poseur ; altier
Classe de mot: Adjectif (adj.)
930
passer ; réussir ; réussir un examen
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
931
lancer ; jeter ; envoyer
932
épais ; dense ; opulent ; broussailleux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
933
bavarder ; babiller ; jaser ; radoter
934
plaquer ; argenter ; dorer
935
apaiser ; calmer ; réconforter
936
_kra_øt_kra_aēt [กฺระ-ออด-กฺระ-แอด]
maladif ; souffreteux ; faible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
937
mondain ; sensuel ; charnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
938
mondain ; sensuel ; charnel
Classe de mot: Adjectif (adj.)
939
maladif ; souffreteux ; faible
Classe de mot: Adjectif (adj.)
940
piler ; écraser ; moudre
941
pâle ; blafard ; fade
Classe de mot: Adjectif (adj.)
942
importuner ; presser ; insister
943
discret ; réservé ; calme
Classe de mot: Adjectif (adj.)
944
flatter ; enjôler ; aduler
945
L ; l
946
couché; étendu; à plat; horizontal
Classe de mot: Adjectif (adj.)
947
distrait ; absent ; rêveur ; inattentif
Classe de mot: Adjectif (adj.)
948
planer ; tournoyer ; rôder ; voler
949
poseur ; affecté ; maniéré ; prétentieux
Classe de mot: Adjectif (adj.)
950
-tham^hai _koēt ^kheun [ทำ-ไห้ ...]
causer ; provoquer ; déclencher ; occasionner
951
intense ; aigu ; vif ; extrême
Classe de mot: Adjectif (adj.)
952
accuser ; condamner ; blâmer ; en vouloir à qqn
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
953
^khrai-khrūan [ไคฺร่-คฺรวน]
peser ; considérer ; cogiter (fam.) ; ruminer (fig.)
954
serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret
Classe de mot: Adjectif (adj.)
955
-tham^hai_koēt [ทำ-ไห้ ...]
causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher ; inspirer
Classe de mot: Verbe (v. exp.)
956
semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.)
Classe de mot: pref. (adj.)
957
fauché (fam.) ; à sec ; sans le sou ; désargenté (fam.) ; pauvre ; appauvri
Classe de mot: Adjectif (adj.)
