| 1 |
|
| | | ¯nÄm-prung¯rot | | [āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļļāļ-āļĢāļ] |
 | | sauce d'assaisonnement [f] ; liquide d'assaisonnement [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 2 |
|
| | | ¯søt-prung¯rot | | [āļāđāļāļ-āļāļšāļĢāļļāļ-āļĢāļ] |
| | sauce d'assaisonnement [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
3
 |
|
| | | -sø /sø _thÅŦa/leÅŦang | | [āļāļ āļŠāļ āļāļąāđāļ§-āđāļŦāļšāļĨāļ·āļāļ] |
| | sauce de soja [f] | | | |
| Contexte: | | | Type de: | | | ComposÃĐ de: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
4
|
|
| | | ¯søt ¯ma/kheÅŦa^thÄt | | [āļāđāļāļ āļĄāļ°-āđāļāļ·āļ-āđāļāļ] |
| | sauce tomate [f] ; ketchup [m] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:  | | āļŠāļđāļāļĢāļāļēāļŠāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļŠāļĄāļ°āđāļāļ·āļāđāļāļĻāļāđāļ° | | āļŠāļđāļ āļāđāļēāļŠ-āļāđāļē āļāļĩāđ āļāđāļāļ āđāļāđ āļāđāļāļ āļĄāļ°-āđāļāļ·āļ-āđāļāļ āļāđāļ° | | | Cette recette de pÃĒtes nÃĐcessite de la sauce tomate. |
|
5
|
|
| | | -mÄ-yĮŋng¯nes | | [āļĄāļē-āļĒāđāļāļ-āđāļāđāļŠ] |
| | mayonnaise [f] ; sauce mayonnaise [f] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 6 |
| | à la mode ; à la façon ; à la sauce |
| Classe de mot: | X | | FrÃĐquence: | 8904 |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 7 |
|
| | | -plÄ^prÄŦo/wÄn | | [āļāļšāļĨāļē-āđāļāļšāļĢāļĩāđāļĒāļ§-āļŦāļšāļ§āļēāļ] |
| | poisson aigre-doux [m] ; poisson en sauce aigre-douce [m] ; poisson sauté sauce aigre-douce [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 8 |
|
| | | ¯nÄm¯phrik | | [āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļīāļ] |
| | pâte de piment [f] ; sauce pimentée [f] ; condiment pimenté [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | FrÃĐquence: | 9544 | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 9 |
|
| | | ¯nÄm-plÄ | | [āļāđāļģ-āļāļšāļĨāļē] |
| | sauce de poisson [f] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
10
|
|
| | | ¯søt = ¯søs | | [āļāđāļāļ = āļāđāļāļŠ] |
| | sauce [f] | | | |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 11 |
|
| | | ¯nÄm ¯søt | | [āļāđāļģ-āļāđāļāļ] |
| | sauce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 12 |
|
| | | ¯nÄm^jim | | [āļāđāļģ-āļāļīāđāļĄ] |
| | sauce d'accompagnement [f] ; sauce pour tremper [f] ; sauce [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
13
|
|
| | | ¯søt /sÄŦ-rÄ-chÄ | | [āļāđāļāļ āļŠāļĩ-āļĢāļē-āļāļē] |
| | sauce sriracha [f] | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Marchandise
- Emprunt lexical
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
14
|
|
| | | ¯nÄm-man/høi | | [āļāđāļģ-āļĄāļąāļ-āļŦāļāļĒ] |
| | sauce d'huîtres [f] | | | |
| Contexte: | - Cuisine
- Produit
- Marchandise
- Liquide
|
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
15
|
|
| | | -sÄŦ¯iu | | [āļāļĩ-āļāļīāđāļ§] |
| | sauce de soja [f]; sauce soja [f] | | | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 16 |
| | sauce XO [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 17 |
|
| | | ¯søt ¯phrik-thai | | [āļāđāļāļ āļāļšāļĢāļīāļ-āđāļ] |
| | sauce au poivre [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 18 |
|
| | | ¯søt ¯phrik | | [āļāđāļāļ āļāļšāļĢāļīāļ] |
| | sauce au piment [f] ; sauce chili [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
19
|
|
| | | ¯nÄm-yÄ | | [āļāđāļģ-āļĒāļē] |
| | sauce au piment de poisson [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 20 |
|
| | | ¯nÄm¯phrik-long-reÅŦa¯lae/mÅŦ/wÄn | | [āļāđāļģ-āļāļšāļĢāļīāļ-āļĨāļ-āđāļĢāļ·āļ-āđāļĨāļ°-āļŦāļšāļĄāļđ-āļŦāļšāļ§āļēāļ] |
| | porc sucré avec sauce au piment [m] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
21
|
|
| | | _phat-sÄŦ¯iu | | [āļāļąāļ-āļāļĩ-āļāļīāđāļ§] |
| | pâtes sautées à la sauce de soja [fpl] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 22 |
|
| | | ¯nÄm_sa_lat -thao-san -ai-laÄn | | [āļāđāļģ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĨāļąāļ āđāļāļē-āļāļąāļ āđāļ-āđāļĨāļ] |
| | sauce mille-îles [f] ; vinaigrette mille-îles [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 23 |
|
| | | -plÄ/kao^rÄt¯phrik | | [āļāļšāļĨāļē-āđāļāđāļē-āļĢāļēāļ-āļāļšāļĢāļīāļ] |
| | mérou frit sauce chili ; mérou frit à la sauce pimentée ; poisson mérou avec sauce chili |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 24 |
|
| | | ¯nÄm^jim _kai | | [āļāđāļģ-āļāļīāđāļĄ āđāļāđ] |
| | sauce chili douce [f] ; sauce pour poulet [f] |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
| 25 |
|
| | | ¯nÄm_sa_lat | | [āļāđāļģ-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĨāļąāļ] |
| | sauce pour salade [f] ; vinaigrette [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | RÃĐvision: | |
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
|
