1
reçu [m] ; récépissé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
2
reçu [m] ; récépissé [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 9000
3
-bai¯rap -ngoen [ไบ-รับ เงิน]
reçu [m]
Classe de mot: Nom propre (n. prop.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-09-08
4
reçu
Classe de mot: Adjectif (adj.)
5
-bai_set ¯rap -ngoen [ไบ-เส็ด รับ เงิน]
quittance [f] ; acquit [m] ; reçu [m]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Fréquence: 8000 Révision: 2019-04-01
6
-bai/sam-khan¯rap-ngoen [ไบ-สำ-คัน-รับ-เงิน]
reçu de paiement [m] ; reçu [m] ; justificatif de paiement [m] ; bon de paiement [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-07-05
Contexte: Commerce Économie Hôtel Tourisme
7
facture [f] ; addition [f] ; reçu [m] ; note [f]
8
-ngoen^thī^dāi¯rap [เงิน-ที่-ได้-รับ]
argent reçu [m] ; produits reçus [mpl] ; fonds reçus [mpl]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: บาท Révision: 2026-07-08
9
bienfait reçu [m] ; faveur reçue [f] ; dette de reconnaissance [f] ; dette de gratitude [f]
Classe de mot: Nom (n.) Fréquence: 8978 Révision: 2026-10-31
10
établir un reçu ; émettre un reçu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-09-17
11
établir un reçu ; émettre un reçu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-08-21
12
rencontrer ; aller voir ; rendre visite à ; être reçu par
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-10-27
13
^khao^fao-nai/lūang [เข้า-เฝ้า-ไน-หฺลวง]
être reçu par le roi ; avoir une audience avec le roi ; obtenir une audience avec le roi
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-04
14
^khreūang_øk-bai_set¯rap-ngoen [เคฺรื่อง-ออก-ไบ-เส็ด-รับ-เงิน]
imprimante de reçus [f] ; machine d’émission de reçus [f]
15
-bai_set ¯rap -ngoen ^khā_prap [ไบ-เส็ด รับ เงิน ค่า-ปฺรับ]
reçu de paiement d’amende [m] ; quittance de paiement d’une amende [f] ; reçu d’amende [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Classificateur: ใบ (ไบ] ) Révision: 2026-01-25
16
¯lop_lū-bun-khun [ลบ-หฺลู่-บุน-คุน]
être ingrat ; manquer de reconnaissance ; ne pas respecter les bienfaits reçus
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-18
17
^dāi¯rap-kān_seuk/sā [ได้-รับ-กาน-สึก-สา]
être instruit ; être éduqué ; avoir reçu une éducation ; avoir reçu une formation
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-04
18
-bai_song^møp/sin¯khā [ไบ-ส่ง-มอบ-สิน-ค้า]
bon de livraison [m] ; bordereau de livraison [m] ; reçu de livraison [m]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-07-05
19
_phān-kān¯rap-røng-khun¯na^phāp [ผ่าน-กาน-รับ-รอง-คุน-นะ-พาบ]
certifié en qualité ; ayant reçu une certification de qualité ; certifié conforme aux normes de qualité
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-02-03
20
réussir un concours d'entrée ; réussir un examen d'entrée ; être admis à un concours ; être reçu à un examen d'entrée
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-10-24
21
bordereau [m] ; reçu de paiement [m] ; bordereau de virement [m] ; fiche de paie [f]
Classe de mot: Nom (n.) Révision: 2026-10-15
22
^dāi¯rap^møp-am^nāt [ได้-รับ-มอบ-อำ-นาด]
être autorisé ; avoir reçu une autorisation ; être habilité ; se voir conférer un pouvoir ; recevoir une délégation de pouvoir
Classe de mot: Verbe (v. exp.) Révision: 2026-07-05
23
_pa¯ri-mān/saēng_daēt [ปะ-ริ-มาน-แสง-แดด]
quantité de lumière solaire [f] ; quantité d’ensoleillement [f] ; rayonnement solaire reçu [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) Révision: 2026-07-15
24
ayant reçu une éducation occidentale ; ayant fait ses études à l’étranger (notamment dans un pays occidental) ; occidentalisé ; occidentalisée
Classe de mot: Adjectif (adj.) Révision: 2026-10-28
25
-ngø^khī^klǿng [งอ-ขี้-กฺล็้อง]
se recroqueviller après avoir reçu un coup au ventre ; tomber à terre, plié en deux après avoir reçu un coup à l'abdomen ; être plié en deux de douleur après un coup au ventre
Classe de mot: Verbe (v.) Révision: 2026-08-21
