Haut
 

RÃĐsultats de la recherche

Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
Recherche avancÃĐe
1
āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļĄāļļāļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠāļĄāļļāļ‚āļŠāļģāļ„āļąāļ 
_jut-fō¯kat¯muk/sam-khan
[āļˆāļļāļ”-āđ‚āļŸ-āļāļąāđŠāļ”-āļĄāļļāļ-āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™]
 point focal [m] ; point principal [m] ; idée principale [f] ; message clé [m]

0
0
0
0
2
āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠ 
āļˆāļļāļ”āđ‚āļŸāļāļąāļŠ 
_jut -fō¯kat = _jut -fō_kat = _jut -fō¯kas
[āļˆāļļāļ” āđ‚āļŸ-āļāļąāđŠāļ” = āļˆāļļāļ” āđ‚āļŸ-āļāļąāļ” = āļˆāļļāļ” āđ‚āļŸ-āļāļąāđŠāļŠ]
 point focal [m]

0
0
0
0
3
āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄāđāļŠāļ‡ 
_jut -rÅŦam /saēng
 point focal [m]

0
0
0
0
4
āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄ 
āļˆāļļāļ”āļĢāļ§āļĄ 
_jut-rÅŦam
[āļˆāļļāļ”-āļĢāļ§āļĄ]
 point focal [m]

0
0
0
0
5
āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 
_jut/sÅŦn-klāng
[āļˆāļļāļ”-āļŠāļđāļ™-āļāļšāļĨāļēāļ‡]
 centre [m] ; point focal [m]

0
0
0
0
6
OK
āļˆāļļāļ” 
āļˆāļļāļ” 
_jut
[āļˆāļļāļ”]
 point décimal [m] ; point [m] ; .

0
0
0
0
7
OK
āļˆāļļāļ” 
āļˆāļļāļ” 
_jut
[āļˆāļļāļ”]
 point [m] ; petite tache [f] ; grain [m]

0
0
0
0
8
OK
āļˆāļļāļ” 
āļˆāļļāļ” 
_jut
[āļˆāļļāļ”]
 point ; .

0
0
0
0
9
OK
āļˆāļļāļ” 
āļˆāļļāļ” 
_jut
[āļˆāļļāļ”]
 endroit [m]; point [m]; lieu [m]

0
0
0
0
10
OK
āļ‚āđ‰āļ­ 
āļ‚āđ‰āļ­ 
^khø
[āļ‚āđ‰āļ­]
 article [m] ; clause [f] ; disposition [f] ; point [m] ; énoncé [m] ; message [m]

0
0
0
0
11
OK
āļ”āļ§āļ‡ 
āļ”āļ§āļ‡ 
-dÅŦang
[āļ”āļ§āļ‡]
 disque [m] ; sphère [f] ; globe [m] ; cercle [m] ; point [m]

0
0
0
0
12
OK
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
āļ„āļ°āđāļ™āļ™ 
¯kha-naēn
[āļ„āļ°-āđāļ™āļ™]
 point [m] ; note [f] ; voix [f] ; mention [f] ; score [m]

0
0
0
0
13
OK
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
_pra-den
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 point [m] ; aspect [m] ; question [f] ; sujet [m]

0
0
0
0
14
OK
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ 
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ 
^khreÅŦang/māi
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ]
 symbole [m] ; marque [f] ; signe [m] ; emblème [m] ; signe de ponctuation [m] ; point [m]
 

0
0
0
0
15
OK
āļĄāļŦāļąāļžāļ āļēāļ„ 
āļĄāļŦāļąāļžāļ āļēāļ„ 
¯ma_hap^phāk
[āļĄāļ°-āļŦāļąāļš-āļžāļēāļ]
 point (de ponctuation) [m] ; point final [m]

0
0
0
0
16
OK
āļ‚āđ‰āļ­ 
āļ‚āđ‰āļ­ 
^khø
[āļ‚āđ‰āļ­]
 point [m] ; élément [m] ; question [f] ; proposition [f] ; aspect [m] ; clause [f] ; détail [m] ; fait [m]

0
0
0
0
17
āđāļ•āđ‰āļĄ 
āđāļ•āđ‰āļĄ 
^taēm
[āđāļ•āđ‰āļĄ]
 point [m] ; score [m]

0
0
0
0
18
OK
āļ•āļē 
āļ•āļē 
-tā
[āļ•āļē]
 point [m] ; nœud [m] ; point de ramification [m]

0
0
0
0
19
āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ 
āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ 
_kra-thong-khwām
[āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļ‡-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ]
 point; argument; sens; aspect; déclaration; un point dans une accusation légale

0
0
0
0
20
OK
āļ•āļē 
āļ•āļē 
-tā
[āļ•āļē]
 maille [f] ; point [m] ; unité de trame [f]

0
0
0
0
21
OK
āļˆāđ‰āļģ 
āļˆāđ‰āļģ 
^jam
[āļˆāđ‰āļģ]
 tache [f] ; point [m] ; macule [f] ; pétéchie [f] ; contusion [f]

0
0
0
0
22
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļąāļžāļ āļēāļ„  
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļŦāļąāļžāļ āļēāļ„  
khreÅŦangmāi mahapphak
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ ...]
 . ; point [m]

0
0
0
0
23
āļšāļąāļ” 
āļšāļąāļ” 
_bat
 moment [m] ; heure [f] ; temps [m] ; fois [f] ; point [m]

0
0
0
0
24
OK
āļ–āļķāļ‡āļāļąāļš 
āļ–āļķāļ‡āļāļąāļš 
/theung _kap
[āļ–āļķāļ‡ āļāļąāļš]
 au point de ; au point que ; tellement que ; à tel point que
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:7282
RÃĐvision:
Contexte:
  • Grammaire
  • Linguistique

0
0
0
0
25
OK
āļžāļąāļ’āļ™āļē 
āļžāļąāļ’āļ™āļē 
¯phat¯tha-nā
[āļžāļąāļ”-āļ—āļ°-āļ™āļē]
 développer ; faire progresser ; faire évoluer; évoluer; mettre au point
 
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:2408
RÃĐvision:
Contexte:
  • Économie
  • Technologie de l'information
  • Ordinateur

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđ„āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‹āļ­āļŸāļ—āđŒāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē 5 āļ›āļĩāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļ§āļīāļ™āđ‚āļ”āļ§āļŠāđŒāļ§āļīāļŠāļ•āļē
āđ„āļĄ-āđ‚āļ„āļšāļĢ-āļ‹āđŠāļ­āļŸ āđ„āļŠāđ‰ āļŦāđ‰āļē āļ›āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļžāļąāļ”-āļ—āļ°-āļ™āļē āļ§āļīāļ™-āđ‚āļ”āļ§ āļ§āļīāļŠ-āļ•āļē
 Il a fallu 5 ans à Microsoft pour dÃĐvelopper Windows Vista.
26
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē 
¯phi-jā ¯ra-nā
[āļžāļī-āļˆāļē-āļĢāļ°-āļ™āļē]
 considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger ; faire le point ; prendre en compte
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:4356
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
27
OK
āđ€āļāļ·āļ­āļš 
āđ€āļāļ·āļ­āļš 
_keÅŦap
[āđ€āļāļ·āļ­āļš]
 presque ; à peu près ; à peine ; quasi ; pratiquement; virtuellement; de l'ordre de; sur le point de

0
0
0
0
28
āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļ 
_jut /sam-kham
[āļˆāļļāļ” āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™]
 point capital [m] ; point essentiel [m] ; point crucial [m] ; point important [m] ; point soignificatif [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
29
OK
āļˆāļ™ 
āļˆāļ™ 
-jon
[āļˆāļ™]
 au point de ; jusqu'à

0
0
0
0
30
āļ›āļĄ 
āļ›āļĄ 
-pom
[āļ›āļĄ]
 difficulté [f] ; noeud [m] ; coeur du problème [m] ; point capital [m] ; point crucial [m]

0
0
0
0
31
OK
āđāļ—āļš 
āđāļ—āļš 
^thaēp
[āđāļ—āļš]
 pratiquement ; presque ; quasiment; sur le point de

0
0
0
0
32
OK
āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 
āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆ 
-tem^thÄŦ
[āđ€āļ•āđ‡āļĄ-āļ—āļĩāđˆ]
 profondément ; intensément ; complètement ; entièrement ; pleinement ; totalement ; vigoureusement ; supérieurement ; au maximum ; à fond ; à outrance ; à plein ; au dernier point ; de tout son coeur ; de toutes ses forces ; à satiété ; jusqu'au cou ; autant qu'on veut ; sans réserve ; sans restriction ; tout à fait
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:6431
RÃĐvision:

0
0
0
0
33
āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 
āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 
-jē¯ra-jā = -jēn¯ra-jā
[āđ€āļˆ-āļĢāļ°-āļˆāļē = āđ€āļˆāļ™-āļĢāļ°-āļˆāļē]
 négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:6496
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
34
āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 
āđ€āļˆāļĢāļˆāļē 
-jēn¯ra-jā = -jē¯ra-jā
[āđ€āļˆāļ™-āļĢāļ°-āļˆāļē = āđ€āļˆ-āļĢāļ°-āļˆāļē]
 négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:6496
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
35
āļĄāļ•āļī 
āļĄāļ•āļī 
¯ma_ti
[āļĄāļ°-āļ•āļī]
 opinion [f] ; conviction [f] ; point de vue [m]

0
0
0
0
36
OK
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
¯thang¯nÄŦ
[āļ—āļąāđ‰āļ‡-āļ™āļĩāđ‰]
 pour cette raison ; dans cette optique ; à cet effet ; quant à ce point
Classe de mot:Conjonction (conj.)
FrÃĐquence:6577
RÃĐvision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
37
OK
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ 
¯thang¯nÄŦ
[āļ—āļąāđ‰āļ‡-āļ™āļĩāđ‰]
 à cet égard ; en la matière ; à ce sujet ; en ce qui concerne ce point
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:6577
RÃĐvision:
Contexte:
  • Formel

0
0
0
0
38
OK
āļ›āļĢāļąāļš 
āļ›āļĢāļąāļš 
_prap
[āļ›āļšāļĢāļąāļš]
 ajuster ; équilibrer ; égaliser ; mettre au point ; régler ; réguler

0
0
0
0
39
OK
āļĒāļ­āļ” 
āļĒāļ­āļ” 
^yøt
[āļĒāļ­āļ”]
 sommet [m] ; cime [f] ; pic [m] ; point culminant [m] ; crête [f] ; faîte [m] ; summum []
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:6688
RÃĐvision:
Contexte:
  • GÃĐographie

0
0
0
0
40
OK
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 
āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­ 
/hÅŦa^khø
[āļŦāļąāļ§-āļ‚āđ‰āļ­]
 sujet [m] ; thème [m] ; rubrique [f] ; titre de section [m] ; point de discussion [m]

0
0
0
0
41
OK
āđāļ‡āđˆ 
āđāļ‡āđˆ 
^ngaē
[āđāļ‡āđˆ]
 point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]

0
0
0
0
42
OK
āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” 
āļ–āļķāļ‡āļ‚āļ™āļēāļ” 
/theung_kha_nāt
[āļ–āļķāļ‡-āļ‚āļ°-āļŦāļšāļ™āļēāļ”]
Cette entrÃĐe a ÃĐtÃĐ signalÃĐe pour examen complÃĐmentaire en raison d'ÃĐventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 à ; même ; pour ça ; pour que ; à tel point que ; à l'extrême
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:7338
RÃĐvision:

0
0
0
0
43
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ 
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™ 
_jut ^roēm^ton
[āļˆāļļāļ”-āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ-āļ•āđ‰āļ™]
 point de départ [m] ; point initial [m] ; origine [f]

0
0
0
0
44
OK
āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” 
āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” 
^thao-dai
[āđ€āļ—āđˆāļē-āđ„āļ”]
 combien ; à quel point ; combien de ; quelle quantité ; jusqu'où (in some contexts, e.g., to what extent)
Classe de mot:Adverbe (adv.)
FrÃĐquence:7688
RÃĐvision:

0
0
0
0
45
āđāļ„āđˆāļ™āļĩāđ‰ 
āđāļ„āđˆāļ™āļĩāđ‰ 
^khaē¯nÄŦ
 aussi ; à ce point ; aussi peu

0
0
0
0
46
OK
āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 
āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē 
-than -wē-lā
[āļ—āļąāļ™ āđ€āļ§-āļĨāļē]
 à temps ; à l'heure ; en temps voulu ; en temps utile ; dans les temps ; à point nommé ; juste à temps ; dans les délais
Classe de mot:abv.
FrÃĐquence:8000
RÃĐvision:
Contexte:
  • Calendrier

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļąāļ™āđ€āļ§āļĨāļē
āđ€āļ‚āļē āļĄāļē āļ–āļķāļ‡ āļ—āļąāļ™ āđ€āļ§-āļĨāļē
 Il est arrivÃĐ Ã  temps.
47
OK
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ 
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ 
-plāi-thāng
[āļ›āļšāļĨāļēāļĒ-āļ—āļēāļ‡]
 destination [f] ; terminus [m] ; point de chute [m] ; but [m]
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:8453
RÃĐvision:
Contexte:
  • Thai Airways International
  • Tourisme
  • Transport

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ„āļļāļ“āļ—āļĩāđˆāđ„āļŦāļ™
āļŠāļīāđ‰āļ™-āļŠāļļāļ” āļ›āļšāļĨāļēāļĒ-āļ—āļēāļ‡ āļ„āļļāļ™ āļ—āļĩāđˆ-āđ„āļŦāļšāļ™
 Quelle est la destination finale de votre voyage ?
Exemple 2:
 āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĨāļ‚āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰
āđ„āļĄāđˆ āļŠāļē-āļĄāļēāļ” āļ•āļīāļ”-āļ•āđˆāļ­ āđ€āļĨāļ-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ āļ›āļšāļĨāļēāļĒ-āļ—āļēāļ‡ āđ„āļ”āđ‰
 Impossible de se connecter au numÃĐro de destination (tÃĐlÃĐphone).
Exemple 3:
 āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļīāļāļŦāļ™āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ‰āļēāļ—āļēāļĒāļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ§āđ‰
āđ„āļ™ āļŠāļĩ-āļ§āļīāļ” āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļœāļ°-āđ€āļŠāļīāļ™-āļ™āđˆāļē āļāļąāļš āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ—āđ‰āļē-āļ—āļēāļĒ āļ•āđˆāļēāļ‡-āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ•āļīāļĄ-āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ›āļšāļĨāļēāļĒ-āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđ€āļĢāļē āļ•āļąāđ‰āļ‡-āđ„āļ§āđ‰
 Dans cette vie, nous devons faire face à divers dÃĐfis pour rÃĐaliser les objectifs que nous avons fixÃĐs.
48
āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ 
āļˆāļļāļ”āļ­āđˆāļ­āļ™ 
_jut_øn
[āļˆāļļāļ”-āļ­āđˆāļ­āļ™]
 faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m]

0
0
0
0
49
OK
āļ”āđˆāļēāļ™ 
āļ”āđˆāļēāļ™ 
_dān
[āļ”āđˆāļēāļ™]
 poste de contrôle [m] ; poste frontière [m] ; poste de douane [m] ; douane [f] ; point de passage [m] ; poste d'inspection [m]

0
0
0
0
50
āļ—āļąāļĻāļ™āļ° 
āļ—āļąāļĻāļ™āļ° 
¯that_sa¯na
[āļ—āļąāļ”-āļŠāļ°-āļ™āļ°]
 point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f]
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:8757
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
51
āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ 
āđāļ„āđˆāđ„āļŦāļ™ 
^khaē /nai
 à quel point

0
0
0
0
52
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ 
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ 
-wong-wÄŦen ¯lek
 petit rond-point

0
0
0
0
53
OK
āļ›āļĢāļąāļĻāļ™āļĩ 
āļ›āļĢāļąāļĻāļ™āļĩ 
_prat_sa-nÄŦ
[āļ›āļšāļĢāļąāļ”-āļŠāļ°-āļ™āļĩ]
 point d'interrogation [m]
 

0
0
0
0
54
OK
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ 
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™ 
-wong-wÄŦen
[āļ§āļ‡-āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™]
 rond-point [m] ; giratoire [m] (Sui.)
 

0
0
0
0
55
OK
āļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ 
āļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ 
_at_sa-jē-rÄŦ
[āļ­āļąāļ”-āļŠāļ°-āđ€āļˆ-āļĢāļĩ]
 point d'exclamation [m];!
 

0
0
0
0
56
OK
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ° 
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ° 
-kam-lang _ja
[āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ āļˆāļ°]
 être sur le point de ; aller
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļœāļĄāļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđāļ‹āļ™āļ”āđŒāļ§āļīāļŠāļŠāļđāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ
āļœāļĄ āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ āļˆāļ° āļ—āļģ āđāļ‹āļ™-āļ§āļīāļ” āļŠāļđāļ‡ āļĄāļēāļ āđ€āļĨāļĒ
 J’ÃĐtais sur le point de faire un sandwich trÃĻs grand.
57
āļˆāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļāļĨāļēāļ‡ 
_jut -klāng
 point central [m]

0
0
0
0
58
OK
āļˆāļļāļ”āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļāļķāđˆāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ 
_jut _keung-klāng
[āļˆāļļāļ” āļāļķāđˆāļ‡-āļāļšāļĨāļēāļ‡]
 point central [m] ; milieu [m]

0
0
0
0
59
āļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ 
āļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ 
_jut/løm/lēo
[āļˆāļļāļ”-āļŦāļšāļĨāļ­āļĄ-āđ€āļŦāļšāļĨāļ§]
 point de fusion [m]

0
0
0
0
60
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ” 
āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āļ·āļ­āļ” 
_jut_deÅŦat
[āļˆāļļāļ”-āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”]
 point d'ébullition [m]
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • Éducation
  • Énergie
  • Science
  • phys)

0
0
0
0
61
OK
āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 
āļˆāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 
_jut /sÅŦng_sut
[āļˆāļļāļ” āļŠāļđāļ‡-āļŠāļļāļ”]
 summum [m] ; pinacle [m] ; point culminant [m]

0
0
0
0
62
OK
āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ 
āļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡ 
^khreung -thāng
[āļ„āļšāļĢāļķāđˆāļ‡ āļ—āļēāļ‡]
 à mi-chemin ; milieu du trajet [m] ; point intermédiaire [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:

0
0
0
0
63
āļˆāļļāļ”āđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡ 
āļˆāļļāļ”āđ€āļĒāļ·āļ­āļāđāļ‚āđ‡āļ‡ 
_jut^yeÅŦak /khaeng
[āļˆāļļāļ”-āđ€āļĒāļ·āļ­āļ-āđāļ‚āđ‡āļ‡]
 point de congélation [m]

0
0
0
0
64
OK
āđāļˆāļāđāļˆāļ‡ 
āđāļˆāļāđāļˆāļ‡ 
_jaēk-jaēng
[āđāļˆāļ-āđāļˆāļ‡]
 énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point
Classe de mot:Verbe (v.)
FrÃĐquence:9000
RÃĐvision:

0
0
0
0
65
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ 
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡ 
-mum -møng
[āļĄāļļāļĄ āļĄāļ­āļ‡]
 point de vue [m] ; angle [m]

0
0
0
0
66
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ 
āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ 
_jut ^roēm
[āļˆāļļāļ” āđ€āļĢāļīāđˆāļĄ]
 début [m] ; point de départ [m]

0
0
0
0
67
āļˆāļļāļ”āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” 
āļˆāļļāļ”āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” 
_jut -kam_noēt
 origine [f] ; début [m] ; point de départ [m]

0
0
0
0
68
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
^khø¯khit/hen
 idée [f] ; vue [f] ; opinion [f] ; point de vue [m]

0
0
0
0
69
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ 
-khwām /hen
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāđ‡āļ™]
 opinion [f] ; avis [m] ; idée [f] ; jugement [m] ; appréciation [f] ; point de vue [m]

0
0
0
0
70
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
-khwām ¯khit/hen
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ āļ„āļīāļ”-āđ€āļŦāđ‡āļ™]
 opinion [f] ; point de vue [m] ; avis [m] ; sentiment [m] ; critique [f] ; commentaire [m] ; jugement [m]

0
0
0
0
71
āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļē 
āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļē 
^yøt/khao
 sommet montagneux [m] ; sommet [m] ; mont [m] ; pic [m] ; aiguille [f] ; point culminant [m] ; cime [f] ; faîte [m]
Classe de mot:Nom (n.)
FrÃĐquence:9000
Contexte:
  • GÃĐographie

0
0
0
0
72
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ› 
-pen ^ton -pai
[āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ™ āđ„āļ›]
 être le point de départ

0
0
0
0
73
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ 
^thao-kan¯thuk_yāng
[āđ€āļ—āđˆāļē-āļāļąāļ™-āļ—āļļāļ-āļŦāļšāļĒāđˆāļēāļ‡]
 identique en tous points ; égal à tous égards ; exactement le même en tout point ; équivalent en tous points

0
0
0
0
74
OK
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ 
_pra-den /sam-khan
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™]
 point clé [m] ; point important [m] ; question importante [f] ; sujet principal [m] ; point essentiel [m] ; question cruciale [f]

0
0
0
0
75
OK
āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ— 
āļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ— 
^khø ¯phi^phāt
[āļ‚āđ‰āļ­ āļžāļī-āļžāļēāļ”]
 litige [m] ; différend [m] ; conflit juridique [m] ; point de désaccord [m]

0
0
0
0
76
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡ 
āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡ 
-un_ha-phÅŦm_jut¯nām¯khāng
[āļ­āļļāļ™-āļŦāļ°-āļžāļđāļĄ-āļˆāļļāļ”-āļ™āđ‰āļģ-āļ„āđ‰āļēāļ‡]
 point de rosée [m] ; température du point de rosée [f]

0
0
0
0
77
āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ 
_jut^thÄŦ-møng/hen^dāi^kwāng/khwāng
[āļˆāļļāļ”-āļ—āļĩāđˆ-āļĄāļ­āļ‡-āđ€āļŦāđ‡āļ™-āđ„āļ”āđ‰-āļāļšāļ§āđ‰āļēāļ‡-āļ‚āļšāļ§āļēāļ‡]
 point de vue [m] ; poste d’observation [m] ; point d’observation [m]

0
0
0
0
78
OK
āļžāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āļžāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
^phung _pra-den
[āļžāļļāđˆāļ‡ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 se focaliser sur le sujet ; se concentrer sur le point ; aller droit au but ; aborder directement la question

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ™āļĩāđ‰āļ„āļ§āļĢāļžāļļāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļąāļāļŦāļēāļŦāļĨāļąāļ
āļāļēāļ™ āļŠāļ™-āļ—āļ°-āļ™āļē āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ§āļ™ āļžāļļāđˆāļ‡ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ„āļ› āļ—āļĩāđˆ āļ›āļąāļ™-āļŦāļē āļŦāļšāļĨāļąāļ
 Cette conversation devrait se concentrer sur le problÃĻme principal.
79
OK
āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ 
āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ 
^khø _khat¯yaēng
[āļ‚āđ‰āļ­ āļ‚āļąāļ”-āđāļĒāđ‰āļ‡]
 point de contradiction [m] ; sujet de discorde [m] ; point de discorde [m]

0
0
0
0
80
āļ āļēāļžāļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ™āļĢāļ°āļ™āļēāļš 
āļ āļēāļžāļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ™āļĢāļ°āļ™āļēāļš 
^phāp/chāi/khøng_jut-bon¯ra^nāp
[āļžāļēāļš-āļ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ­āļ‡-āļˆāļļāļ”-āļšāļ™-āļĢāļ°-āļ™āļēāļš]
 projection d’un point sur un plan [f] ; image projetée d’un point sur un plan [f]

0
0
0
0
81
āļ āļēāļžāļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡ 
āļ āļēāļžāļ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļšāļ™āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļĢāļ‡ 
^phāp/chāi/khøng_jut-bon^sen-trong
[āļžāļēāļš-āļ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ­āļ‡-āļˆāļļāļ”-āļšāļ™-āđ€āļŠāđ‰āļ™-āļ•āļšāļĢāļ‡]
 projection d’un point sur une droite [f] ; projection orthogonale d’un point sur une droite [f]

0
0
0
0
82
OK
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ‚āļąāļ”āđāļĒāđ‰āļ‡ 
_pra-den ^khø_khat¯yaēng
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­-āļ‚āļąāļ”-āđāļĒāđ‰āļ‡]
 point de conflit [m] ; question de désaccord [f] ; sujet de controverse [m] ; point de discorde [m] ; zone de différend [f]

0
0
0
0
83
OK
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
_sa-daēng -khwām¯khit/hen
[āļŠāļ°-āđāļ”āļ‡ āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ„āļīāļ”-āđ€āļŦāđ‡āļ™]
 exprimer son opinion ; commenter ; donner son avis ; exprimer un point de vue ; faire un commentaire ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue

0
0
0
0
84
āļˆāļļāļ”āļĨāļđāļāđ‚āļ—āļĐ 
āļˆāļļāļ”āļĨāļđāļāđ‚āļ—āļĐ 
_jut ^lÅŦk^thōt
 point de réparation [m] ; point de pénalty [m]

0
0
0
0
85
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ 
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ 
-mum -møng ^thÄŦ _taēk_tāng
[āļĄāļļāļĄ āļĄāļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆ āđāļ•-āļ•āđˆāļēāļ‡]
 point de vue différent [m] ; point de vue opposé [m]

0
0
0
0
86
āļˆāļļāļ”āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ 
āļˆāļļāļ”āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ 
_jut ^nā/son-jai
 point intéressant [m] ; point fort [m] ; avantage [m] ; plus [m]

0
0
0
0
87
āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™ 
āļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™ 
_jut-yeÅŦn
[āļˆāļļāļ”-āļĒāļ·āļ™]
 point de vue [m] ; position [f]

0
0
0
0
88
OK
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 
^dāi^thÄŦ
[āđ„āļ”āđ‰-āļ—āļĩāđˆ]
 parfaitement ; à point ; juste comme il faut

0
0
0
0
89
OK
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ› 
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ› 
-kam-lang _ja-pai
[āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ āļˆāļ°-āđ„āļ›]
 être sur le point de partir

0
0
0
0
90
OK
āļāļĨāļĄāļāļĨāđˆāļ­āļĄ 
āļāļĨāļĄāļāļĨāđˆāļ­āļĄ 
-klom_kløm
[āļāļšāļĨāļĄ-āļāļšāļĨāđˆāļ­āļĄ]
 savoureux ; plaisant ; agréable ; à point

0
0
0
0
91
OK
āļˆāļļāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 
āļˆāļļāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆ 
_jut /son-jai
[āļˆāļļāļ” āļŠāļ™-āđ„āļˆ]
 point d'intérêt [m]

0
0
0
0
92
OK
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ™āļ­āļ™ 
āļāļģāļĨāļąāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ™āļ­āļ™ 
-kam-lang _ja-pai -nøn
[āļāļģ-āļĨāļąāļ‡ āļˆāļ°-āđ„āļ› āļ™āļ­āļ™]
 être sur le point de se coucher

0
0
0
0
93
OK
āļŠāļīāļ§āđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™ 
āļŠāļīāļ§āđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™ 
/siu^sÄŦen
[āļŠāļīāļ§-āđ€āļŠāļĩāđ‰āļĒāļ™]
 point noir [m] ; comédon [m]

0
0
0
0
94
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄ 
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļģāļ–āļēāļĄ 
^khreÅŦang/māi-kham/thām
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ-āļ„āļģ-āļ–āļēāļĄ]
 point d'interrogation [m]

0
0
0
0
95
OK
āđƒāļāļĨāđ‰ 
āđƒāļāļĨāđ‰ 
^klai
[āđ„āļāļšāļĨāđ‰]
 pratiquement ; sur le point de; quasi

0
0
0
0
96
OK
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” 
^thÄŦ_sut
[āļ—āļĩāđˆ-āļŠāļļāļ”]
 point de rupture ; fin ; meilleur

0
0
0
0
97
OK
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 
āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆ 
^dāi^thÄŦ
[āđ„āļ”āđ‰-āļ—āļĩāđˆ]
 être prêt ; être à point ; être en bon état ; atteindre l’état souhaité ; être parfaitement fait

0
0
0
0
98
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ 
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāđāļ–āļĨāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ 
-kān_pra-chum_tha/laēng_khāo
[āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļŠāļļāļĄ-āļ–āļ°-āđāļŦāļšāļĨāļ‡-āļ‚āđˆāļēāļ§]
 conférence de presse [f] ; point de presse [m]

0
0
0
0
99
āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ 
āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ 
^nÄŦ-pen-tām¯that_sa¯na/khøng/phom
[āļ™āļĩāđˆ-āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļ•āļēāļĄ-āļ—āļąāļ”-āļŠāļ°-āļ™āļ°-āļ‚āļ­āļ‡-āļœāļĄ]
 c'est mon point de vue ; selon moi ; à mon avis

0
0
0
0
100
OK
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
-kam_not _pra-den
[āļāļģ-āļŦāļšāļ™āļ” āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 définir la question ; fixer le point ; déterminer le sujet ; définir l'agenda ; établir la question
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Droit
  • Éducation
  • Politique
  • Profession

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļđāļ”āļ–āļķāļ‡
āđ„āļ™ āļāļēāļ™ āļ›āļšāļĢāļ°-āļŠāļļāļĄ āļ„āļšāļĢāļąāđ‰āļ‡-āļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļē āļˆāļ° āļāļģ-āļŦāļšāļ™āļ” āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŦāļšāļĨāļąāļ āļ—āļĩāđˆ āļˆāļ° āļžāļđāļ” āļ–āļķāļ‡
 Lors de cette rÃĐunion, nous dÃĐfinirons les principaux sujets à aborder.
101
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ 
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļ 
-pen_pra-kān/sam-khan
[āđ€āļ›āđ‡āļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļāļēāļ™-āļŠāļģ-āļ„āļąāļ™]
 essentiellement ; de manière importante ; de façon essentielle ; comme point clé ; principalement dans un sens essentiel

0
0
0
0
102
āļĄāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļ 
āļĄāļąāļ™āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļ 
-man_tit_yÅŦ^thÄŦ-rim/fÄŦ_pāk
[āļĄāļąāļ™-āļ•āļīāļ”-āļŦāļšāļĒāļđāđˆ-āļ—āļĩāđˆ-āļĢāļīāļĄ-āļāļĩ-āļ›āļēāļ]
 avoir un mot sur le bout de la langue ; être sur le point de se rappeler un mot

0
0
0
0
103
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ 
-thāng^dān_sēt_tha_kit
[āļ—āļēāļ‡-āļ”āđ‰āļēāļ™-āđ€āļŠāļ”-āļ–āļ°-āļāļīāļ”]
 économiquement ; du point de vue économique ; sur le plan économique

0
0
0
0
104
OK
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģ 
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģ 
_laeng ¯nām
[āđāļŦāļšāļĨāđˆāļ‡ āļ™āđ‰āļģ]
 source d'eau [f]; source [f] ; point d'eau [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • GÃĐographie
  • Nature
  • Poisson

0
0
0
0
105
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļĢāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļĢāļĢāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
-thāng^dān_tak_ka_sāt
[āļ—āļēāļ‡-āļ”āđ‰āļēāļ™-āļ•āļąāļ-āļāļ°-āļŠāļēāļ”]
 logique ; logiquement ; du point de vue de la logique

0
0
0
0
106
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 
āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 
^dān-phÅŦ¯mi_sāt-kān-meÅŦang
[āļ”āđ‰āļēāļ™-āļžāļđ-āļĄāļī-āļŠāļēāļ”-āļāļēāļ™-āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡]
 géopolitique ; relatif à la géopolitique ; d’un point de vue géopolitique

0
0
0
0
107
OK
āļžāļēāļ™ 
āļžāļēāļ™ 
-phān
[āļžāļēāļ™]
 sembler sur le point de ; avoir l’air de (être sur le point de) ; paraître prêt à
Classe de mot:Adverbe (adv.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • PoÃĐsie

0
0
0
0
108
OK
āļ•āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļ•āļ 
āļ•āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļ•āļ 
-tÄŦ _pra-den _taēk
[āļ•āļĩ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđāļ•āļ]
 analyser la question en profondeur ; décomposer le point ; aller au cœur du sujet ; approfondir la question ; éclaircir la question

0
0
0
0

Exemple 1:
 āđ€āļĢāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āđāļ•āļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰
āđ€āļĢāļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĩ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđāļ•āļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļŦāļē āļ—āļēāļ‡ āđāļāđ‰-āđ„āļ‚ āļ›āļąāļ™-āļŦāļē āļ™āļĩāđ‰
 Nous devons analyser la question en profondeur pour trouver une solution à ce problÃĻme.
109
OK
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
^tang _pra-den
[āļ•āļąāđ‰āļ‡ āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 soulever une question ; poser une question ; mettre en avant un point ; aborder un sujet

0
0
0
0
110
āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļē 
āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ āļđāđ€āļ‚āļē 
-bon ^yøt _sut /khøng -phÅŦ/khao
[āļšāļ™ āļĒāļ­āļ” āļŠāļļāļ” āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļđ-āđ€āļ‚āļē]
 au sommet de la montagne ; au point culminant de la montagne ; tout en haut de la montagne

0
0
0
0
111
OK
āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ 
āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„ 
^dān ¯thek_nik
[āļ”āđ‰āļēāļ™ āđ€āļ—āđ‡āļ-āļŦāļšāļ™āļīāļ]
 technique ; aspect technique ; du point de vue technique ; sur le plan technique
Classe de mot:
  • Adjectif (adj.)
  • Adverbe (adv.)
RÃĐvision:
Contexte:
  • Technique

0
0
0
0
112
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
-mum-møng-thāng¯wit¯tha-yā_sāt
[āļĄāļļāļĄ-āļĄāļ­āļ‡-āļ—āļēāļ‡-āļ§āļīāļ”-āļ—āļ°-āļĒāļē-āļŠāļēāļ”]
 point de vue scientifique [m] ; perspective scientifique [f]

0
0
0
0
113
OK
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ 
āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™ 
-nai ^dān
[āđ„āļ™ āļ”āđ‰āļēāļ™]
 en termes de ; d'un point de vue ; dans le domaine ; dans le domaine de ; en ce qui concerne ; quant à

0
0
0
0
114
āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ·āļ­āļ” 
āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ‚āļ„āđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ·āļ­āļ” 
^sen¯khōng-kān_deÅŦat
[āđ€āļŠāđ‰āļ™-āđ‚āļ„āđ‰āļ‡-āļāļēāļ™-āđ€āļ”āļ·āļ­āļ”]
 courbe d'ébullition [f] ; courbe du point d'ébullition [f]

0
0
0
0
115
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 
āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ 
_kra-jāi_øk_jāk/sÅŦn-klāng
[āļāļšāļĢāļ°-āļˆāļēāļĒ-āļ­āļ­āļ-āļˆāļēāļ-āļŠāļđāļ™-āļāļšāļĨāļēāļ‡]
 se diffuser à partir du centre ; rayonner vers l’extérieur ; se propager depuis un point central

0
0
0
0
116
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡ 
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ­āļ”āļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡ 
^thÄŦ_jøt¯rot_pra-jam-thāng
[āļ—āļĩāđˆ-āļˆāļ­āļ”-āļĢāļ”-āļ›āļšāļĢāļ°-āļˆāļģ-āļ—āļēāļ‡]
 arrêt de bus [m] ; arrêt d'autobus [m] ; point d'arrêt de bus [m]

0
0
0
0
117
āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 
āđ€āļŠāļ™āļ­āļ§āļēāļĢāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļļāļĄ 
_sa/noē-wā¯ra-kān_pra-chum
[āļŠāļ°-āđ€āļŦāļšāļ™āļ­-āļ§āļē-āļĢāļ°-āļāļēāļ™-āļ›āļšāļĢāļ°-āļŠāļļāļĄ]
 proposer un ordre du jour ; soumettre un ordre du jour pour une réunion ; présenter un point à l’ordre du jour

0
0
0
0
118
OK
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļĢāđ‰āļ­āļ™ 
_pra-den ¯røn
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļĢāđ‰āļ­āļ™]
 point chaud [m] ; sujet brûlant [m] ; sujet polémique [m] ; question controversée [f] ; sujet sensible [m]

0
0
0
0
119
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŦāļąāļ§āļ•āđˆāļ­ 
āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŦāļąāļ§āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§āļŦāļąāļ§āļ•āđˆāļ­ 
^chÅŦang/hÅŦa¯lÄŦo/hÅŦa_tø
[āļŠāđˆāļ§āļ‡-āļŦāļąāļ§-āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ§-āļŦāļąāļ§-āļ•āđˆāļ­]
 tournant décisif [m] ; moment charnière [m] ; période charnière [f] ; point critique [m]

0
0
0
0
120
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ 
-thāng^dān¯wit¯tha-yā_sāt
[āļ—āļēāļ‡-āļ”āđ‰āļēāļ™-āļ§āļīāļ”-āļ—āļ°-āļĒāļē-āļŠāļēāļ”]
 scientifique ; du domaine scientifique ; relatif à la science ; du point de vue scientifique

0
0
0
0
121
OK
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡ 
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡ 
_pra-den ¯føng
[āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™ āļŸāđ‰āļ­āļ‡]
 sujet de litige [m] ; question légale [f] ; motif de poursuite [m] ; point juridique [m]

0
0
0
0
122
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ 
-thāng^dān¯wat¯tha¯na-tham
[āļ—āļēāļ‡-āļ”āđ‰āļēāļ™-āļ§āļąāļ”-āļ—āļ°-āļ™āļ°-āļ—āļģ]
 culturel ; culturelle ; culturellement ; du point de vue culturel ; en termes culturels

0
0
0
0
123
OK
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
_sa-daēng -khwām¯khit/hen
[āļŠāļ°-āđāļ”āļ‡ āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ„āļīāļ”-āđ€āļŦāđ‡āļ™]
 exprimer son opinion avec assurance ; affirmer son point de vue ; prendre position ; exprimer son avis de manière audacieuse ; s'exprimer fermement

0
0
0
0
124
OK
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ 
āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™ 
-thāng ^dān
[āļ—āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™]
 du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de); relatif à; en rapport avec

0
0
0
0
125
āļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 
āļŸāļąāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 
-fang-khwām^khāng-dÄŦo
[āļŸāļąāļ‡-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ‚āđ‰āļēāļ‡-āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§]
 n’entendre qu’un seul son de cloche ; écouter une version unilatérale ; juger à partir d’un seul point de vue ; ne considérer qu’un seul côté de l’histoire

0
0
0
0
126
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļāļ™āļĢāļēāļ 
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āđāļāļ™āļĢāļēāļ 
/sÅŦn-klāng-kaēn^rāk
[āļŠāļđāļ™-āļāļšāļĨāļēāļ‡-āđāļāļ™-āļĢāļēāļ]
 centre radical [m] ; point d'intersection des axes radicaux [m]

0
0
0
0
127
OK
āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™ 
-jon -klāi-pen
[āļˆāļ™ āļāļšāļĨāļēāļĒ-āđ€āļ›āđ‡āļ™]
 jusqu'à devenir ; au point de devenir ; jusqu'à ce que cela devienne ; devenir ; en devenant

0
0
0
0

Exemple 1:
 āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāđƒāļŦāļāđˆ
āļāļēāļ™ āđ€āļ›āļšāļĨāļĩāđˆāļĒāļ™-āđāļ›āļšāļĨāļ‡ āļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ™-āļāļšāļĨāļēāļĒ-āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ›āļąāļ™-āļŦāļē āđƒāļŦāļšāļĒāđˆ
 Ce changement est devenu un grand problÃĻme.
128
OK
āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
āļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ 
_øk ^nøk_pra-den
[āļ­āļ­āļ āļ™āļ­āļ-āļ›āļšāļĢāļ°-āđ€āļ”āđ‡āļ™]
 s'éloigner du sujet ; dévier du point ; sortir du cadre ; perdre le fil du sujet ; s'écarter du sujet principal

0
0
0
0
129
āļāļĨāļąāļ§āļˆāļ™āļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ 
āļāļĨāļąāļ§āļˆāļ™āļ‚āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļĄāļ­āļ‡ 
-klÅŦa-jon^khÄŦ^kheun_sa/møng
[āļāļšāļĨāļąāļ§-āļˆāļ™-āļ‚āļĩāđ‰-āļ‚āļķāđ‰āļ™-āļŠāļ°-āļŦāļšāļĄāļ­āļ‡]
 être mort de trouille ; être terrifié au point d’en perdre la tête ; être pris d’une peur panique ; être tellement effrayé qu’on ne peut plus réfléchir

0
0
0
0
130
OK
āļ§āļīāļ™ 
āļ§āļīāļ™ 
-win
[āļ§āļīāļ™]
 station de moto-taxi [f] ; file d'attente de moto-taxi [f] ; point de service de moto-taxi [m]

0
0
0
0
131
āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļ 
āļ•āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāļīāļĄāļāļĩāļ›āļēāļ 
_tit_yÅŦ^thÄŦ-rim/fÄŦ_pāk
[āļ•āļīāļ”-āļŦāļšāļĒāļđāđˆ-āļ—āļĩāđˆ-āļĢāļīāļĄ-āļāļĩ-āļ›āļēāļ]
 avoir un mot sur le bout de la langue ; avoir quelque chose sur le bout de la langue ; être sur le point de dire un mot sans réussir à s’en souvenir

0
0
0
0
132
āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļŦāļĒāļēāļš 
āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ āļēāļžāļŦāļĒāļēāļš 
_pum_prap^phāp_yāp
[āļ›āļļāđˆāļĄ-āļ›āļšāļĢāļąāļš-āļžāļēāļš-āļŦāļšāļĒāļēāļš]
 molette de réglage grossier [f] ; bouton de mise au point grossière [m] ; vis macrométrique [f]

0
0
0
0
133
āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™ 
-kān_sa-daēng-khwām¯khit/hen
[āļāļēāļ™-āļŠāļ°-āđāļ”āļ‡-āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ„āļīāļ”-āđ€āļŦāđ‡āļ™]
 expression d’une opinion [f] ; formulation d’une opinion [f] ; expression d’un point de vue [f] ; prise de position [f]

0
0
0
0
134
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē 
āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļāļŦāļē 
¯neÅŦa¯thaē/khøng-pan/hā
[āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­-āđāļ—āđ‰-āļ‚āļ­āļ‡-āļ›āļąāļ™-āļŦāļē]
 le cœur du problème [m] ; l’essence du problème [f] ; le fond du problème [m] ; le point crucial du problème [m]

0
0
0
0
135
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 
āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 
-khwām¯khit/hen^thÅŦa-pai
[āļ„āļšāļ§āļēāļĄ-āļ„āļīāļ”-āđ€āļŦāđ‡āļ™-āļ—āļąāđˆāļ§-āđ„āļ›]
 opinion générale [f] ; avis général [m] ; opinion commune [f] ; point de vue généralement admis [m]

0
0
0
0
136
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§ 
āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāđ€āļāļīāļ”āđāļœāđˆāļ™āļ”āļīāļ™āđ„āļŦāļ§ 
/sÅŦn-kān_koēt_phaen-din/wai
[āļŠāļđāļ™-āļāļēāļ™-āđ€āļāļīāļ”-āđāļœāđˆāļ™-āļ”āļīāļ™-āđ„āļŦāļšāļ§]
 foyer sismique [m] ; hypocentre [m] ; point à l'intérieur de la Terre où débute un séisme

0
0
0
0
137
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 
āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŦāļĨāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļīāļ”āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 
¯rān/khāi^lao^thÄŦ_phit_kot/māi
[āļĢāđ‰āļēāļ™-āļ‚āļēāļĒ-āđ€āļĨāđˆāļē-āļ—āļĩāđˆ-āļœāļīāļ”-āļāļ”-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ]
 magasin de vente d’alcool illégal [m] ; commerce d’alcool illégal [m] ; débit d’alcool illégal [m] ; point de vente d’alcool non autorisé [m]

0
0
0
0
138
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ 
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļļāļ 
-tham^hai _suk
[āļ—āļģ-āđ„āļŦāđ‰ āļŠāļļāļ]
 cuire à point

0
0
0
0
139
āļ›āļēāļāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļ­ 
āļ›āļēāļāļ•āļ°āļāļĢāđ‰āļ­ 
pāktakrø
 mûr ; à point

0
0
0
0
140
āļˆāļ§āļ™āļˆāļ° 
āļˆāļ§āļ™āļˆāļ° 
-jÅŦan_ja
[āļˆāļ§āļ™-āļˆāļ°]
 sur le point de

0
0
0
0
141
āļŠāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđ‰āļĄ 
āļŠāļ™āļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļ•āđ‰āļĄ 
¯cha¯na _neung ^taēm
 marquer un point

0
0
0
0
142
OK
āļŠāļē 
āļŠāļē 
-chā
[āļŠāļē]
Cette signification est archaÃŊque en thaÃŊ moderne

 marquer ; désigner ; fixer un point

0
0
0
0
143
āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 
āļˆāļēāļāļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ 
_jāk -mum -møng /khøng
[āļˆāļēāļ āļĄāļļāļĄ āļĄāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡]
 du point de vue de

0
0
0
0
144
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ™āļąāļāļŦāļ™āļē 
āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ™āļąāļāļŦāļ™āļē 
^māk-māi ¯nak/nā
 au plus haut point

0
0
0
0
145
OK
āļŠāļ™āļąāļ 
āļŠāļ™āļąāļ 
¯cha¯nak
[āļŠāļ°-āļ™āļąāļ]
Cette signification est archaÃŊque en thaÃŊ moderne

 boucle de corde pour cou d'éléphant [f] ; point d'appui pour le gros orteil du cornac [m] ; corde d'ancrage pour cavalier d'éléphant [f]

0
0
0
0
146
OK
āļšāļĢāļĢāļžāđŒ 
āļšāļĢāļĢāļžāđŒ 
-ban
[āļšāļąāļ™]
Cette signification est archaÃŊque en thaÃŊ moderne

 oriental ; de l’est ; relatif au point cardinal de l’est dans la cosmologie ancienne

0
0
0
0
147
āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļŦāļĒāļļāļ” 
āđ€āļāļĩāļĒāļĢāđŒāļŦāļĒāļļāļ” 
-kÄŦa _yut
 point mort [m]

0
0
0
0
148
āļāļĢāļ°āđ€āļ­āļē 
āļāļĢāļ°āđ€āļ­āļē 
_kra-ao
[āļāļšāļĢāļ°-āđ€āļ­āļē]
 plaisant ; agréable ; à point

0
0
0
0
149
āļ”āđ‰āļ™āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ 
āļ”āđ‰āļ™āļ–āļ­āļĒāļŦāļĨāļąāļ‡ 
^don/thøi/lang
[āļ”āđ‰āļ™-āļ–āļ­āļĒ-āļŦāļšāļĨāļąāļ‡]
 coudre en point arière

0
0
0
0
150
āļ•āļ°āđ„āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 
āļ•āļ°āđ„āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ 
_ta-bai /sām_lÄŦem
[āļ•āļ°-āđ„āļš āļŠāļēāļĄ-āđ€āļŦāļšāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ]
 tiers-point [m]

0
0
0
0
151
āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ”āļģ 
āđ€āļāļĨāļĩāļĒāļ”āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļĢāļ°āļ”āļđāļāļ”āļģ 
_klÄŦet^khao_kra_dÅŦk-dam
[āđ€āļāļšāļĨāļĩāļĒāļ”-āđ€āļ‚āđ‰āļē-āļāļšāļĢāļ°-āļ”āļđāļ-āļ”āļģ]
 haïr au plus haut point

0
0
0
0
152
āļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ­āļĒ 
āļˆāļļāļ”āļ”āđ‰āļ­āļĒ 
_jut ^døi
 point faible [m]

0
0
0
0
153
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē 
āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļąāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē 
-jon_kra^thang ^wā
[āļˆāļ™-āļāļšāļĢāļ°-āļ—āļąāđˆāļ‡ ...]
 si ... que ; au point que

0
0
0
0
154
āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒ 
āļ‚āđ‰āļ­āļ”āđ‰āļ­āļĒ 
^khø ^dĮŋi
 point faible [m]

0
0
0
0
155
āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” 
āļˆāļļāļ”āļšāļ­āļ” 
_jut_bøt
[āļˆāļļāļ”-āļšāļ­āļ”]
 point aveugle [m]

0
0
0
0
156
āļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļ 
āļ‚āđ‰āļ­āđāļĢāļ 
^khø ^raēk
 premier point [m]

0
0
0
0
157
āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļ 
āļ•āđ‰āļĄāļŠāļļāļ 
^tom _suk
 faire bouillir ; cuire à point

0
0
0
0
158
āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļšāļŠāļđāļ 
āđƒāļāļĨāđ‰āļŠāļēāļšāļŠāļđāļ 
^klai _sāp/sÅŦn
 sur le point de disparaître

0
0
0
0
159
āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ•āļēāļĒ 
āđ€āļāļ·āļ­āļšāļ•āļēāļĒ 
_keÅŦap -tāi
[āđ€āļāļ·āļ­āļš āļ•āļēāļĒ]
 être sur le point de mourir

0
0
0
0
160
āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 
āļˆāļļāļ”āļ§āļīāļāļĪāļ•āļī 
_jut ¯wi_krit
[āļˆāļļāļ” …]
 point critique [m]

0
0
0
0
161
āļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē 
āļˆāļļāļ”āļŠāļļāļ”āļŠāļēāļĒāļ•āļē 
_jut _sut /sāi-tā
[āļˆāļļāļ” ...]
 point de fuite [m]

0
0
0
0
162
āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒ  
āļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒ  
_jut /khāi
 point de vente [m]

0
0
0
0
163
āļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāļ„āđ‰āļēāļ‡ 
_jut ¯nām¯dāng
 point de rosée [m]

0
0
0
0
164
āļŦāļąāļ§āļ—āļĩ 
āļŦāļąāļ§āļ—āļĩ 
/hÅŦa-thÄŦ
[āļŦāļąāļ§-āļ—āļĩ]
 point de départ [m]

0
0
0
0
165
āđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ 
āđ€āļˆāļĩāļĒāļ™ 
-jÄŦen
[āđ€āļˆāļĩāļĒāļ™]
 presque ; sur le point de

0
0
0
0
166
āļˆāļļāļ”āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒ 
āļˆāļļāļ”āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒ 
_jut -khlai_maek
 point culminant [m]

0
0
0
0
167
āļˆāļļāļ”āđ€āļ­āļāļāļēāļ™ 
āļˆāļļāļ”āđ€āļ­āļāļāļēāļ™ 
_jut _ēk_ka/thān
 point singulier [m]

0
0
0
0
168
āļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ 
āļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļ­āļĄāļĨāļ°āļĨāļēāļĒ 
_jut /løm¯la-lāi
[āļˆāļļāļ” āļŦāļšāļĨāļ­āļĄ-āļĨāļ°-āļĨāļēāļĒ]
 point de fusion [m]

0
0
0
0
169
āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒ 
āđ„āļ„āļĨāđāļĄāļāļ‹āđŒ 
-khlai_mek
[āļ„āļšāļĨāļēāļĒ ...]
 point culminant [m]

0
0
0
0
170
āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄ 
āļ‚āđ‰āļ­āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄ 
^khø_yai-jai-khwām
 point essentiel [m]

0
0
0
0
171
āļāļīāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ 
āļāļīāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒ 
-kin -khon -dÄŦo ^mai _a_røi
 A manger seul, point de saveur

0
0
0
0
172
āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļģāļ„āļąāļ 
^khø /sam-khan
 point principal [m]

0
0
0
0
173
āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ 
āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ 
laēnmāk
 point de repère [m]

0
0
0
0
174
āļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ 
āļˆāļļāļ”āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠ 
_jut/sam_phat
[āļˆāļļāļ”-āļŠāļģ-āļœāļąāļ”]
 point de contact [m]

0
0
0
0
175
āļˆāļļāļ”āđāļ•āļāļŦāļąāļ 
āļˆāļļāļ”āđāļ•āļāļŦāļąāļ 
_jut _taēk_hak
[āļˆāļļāļ” ...]
 point de rupture [m]

0
0
0
0
176
āļˆāļļāļ” āļ“ āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ 
āļˆāļļāļ” āļ“ āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āđŒ 
_jut ¯na _a-nan
 point à l'infini [m]

0
0
0
0
177
āļˆāļļāļ”āđ‚āļ—āļĐ 
āļˆāļļāļ”āđ‚āļ—āļĐ 
_jut ^thōt
 point de penalty [m]

0
0
0
0
178
āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­ 
āļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļ­ 
_jut _tø
[āļˆāļļāļ” ...]
 point de contact [m]

0
0
0
0
179
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļāđˆ 
āļ§āļ‡āđ€āļ§āļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāļāđˆ 
-wong-wÄŦen _yai
 grand rond-point [m]

0
0
0
0
180
āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
āļ–āļđāļāļžāļąāļ’āļ™āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™ 
_thÅŦk ¯phat¯tha-nā ^kheun
[āļ–āļđāļ ...]
 être développé ; être mis au point

0
0
0
0
181
āļˆāļļāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļš 
āļˆāļļāļ”āļ™āļąāļ”āļžāļš 
_jut ¯nat¯phop
 point de rencontre [m]

0
0
0
0
182
āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ 
āļ‚āđ‰āļ­āđ‚āļ•āđ‰āđ€āļ–āļĩāļĒāļ‡ 
^khø ^tō/thÄŦeng
 point de désaccord [m]

0
0
0
0
183
āļˆāļļāļ”āļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§ 
āļˆāļļāļ”āļ­āļīāđˆāļĄāļ•āļąāļ§ 
_jut_im-tÅŦa
[āļˆāļļāļ”-āļ­āļīāđˆāļĄ-āļ•āļąāļ§]
 point de saturation [m]

0
0
0
0
184
āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡ 
āļˆāļļāļ”āđāļ‚āđ‡āļ‡ 
_jut/khaeng
[āļˆāļļāļ”-āđāļ‚āđ‡āļ‡]
 point fort [m] ; force [f]

0
0
0
0
185
āļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡ 
āļˆāļļāļ”āļ™āđ‰āļģāđāļ‚āđ‡āļ‡ 
_jut ¯nām/khaeng
 point de congélation [m]

0
0
0
0
186
āļŦāļĨāļąāļāļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 0 
āļŦāļĨāļąāļāļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆ 0 
_lak _ki-lō¯mēt ^thÄŦ /sÅŦn
 point zéro [m] ; kilomètre zéro [m]

0
0
0
0
187
āļˆāļļāļ”āļˆāļš 
āļˆāļļāļ”āļˆāļš 
_jut_jop
[āļˆāļļāļ”-āļˆāļš]
 point final [m] ; conclusion [f]

0
0
0
0
188
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ° 
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ° 
^klai -ja
 sur le point de ; près de ; presque

0
0
0
0
189
āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§ 
āļˆāļļāļ”āļŠāļĄāļ§āļīāļ§ 
_jut -chom -wiÅŦ
 point de vue [m] ; panorama [m]

0
0
0
0
190
āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ āļēāļž 
āļ›āļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļąāļšāļ āļēāļž 
_pum _prap ^phāp
 molette de mise au point [f]

0
0
0
0
191
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđˆ 
āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļāđˆ 
¯thøng_kae
[āļ—āđ‰āļ­āļ‡-āđāļāđˆ]
 sur le point d'accoucher ; grossesse avancée

0
0
0
0
192
āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļˆ 
āļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļīāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļˆ 
_tāng_jit_tāng-jai
[āļ•āđˆāļēāļ‡-āļˆāļīāļ”-āļ•āđˆāļēāļ‡-āđ„āļˆ]
 à chacun son opinion ; à chacun son point de vue

0
0
0
0
193
āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļ™ 
āļŦāļąāļ§āļ§āļąāļ™ 
/hÅŦa -wan
 point du jour [m] ; aube [f]

0
0
0
0
194
āļˆāļļāļ”āļ”āļąāļš 
āļˆāļļāļ”āļ”āļąāļš 
_jut _dap
 point d'arrêt [m] ; fin [f]

0
0
0
0
195
āļˆāļļāļ”āļ”āļĩ 
āļˆāļļāļ”āļ”āļĩ 
_jut -dÄŦ
 point positif [m] ; avantage [m]

0
0
0
0
196
āļˆāļļāļ”āļ—āļĻāļ™āļīāļĒāļĄ 
āļˆāļļāļ”āļ—āļĻāļ™āļīāļĒāļĄ 
_jut¯thot_sa¯ni-yom
[āļˆāļļāļ”-āļ—āļ”-āļŠāļ°-āļ™āļī-āļĒāļĄ]
 point décimal [m] ; virgule décimale [f]

0
0
0
0
197
āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‚āļēāļĒ  
āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļ‚āļēāļĒ  
_sa/thā-nÄŦ /khāi
[āļŠāļ°-āļ–āļē-āļ™āļĩ ...]
 bureau de vente [m] ; point de vente [m]

0
0
0
0
198
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ  
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļąāļĻāđ€āļˆāļĢāļĩāļĒāđŒ  
^khreÅŦang/māi
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ ...]
 ! ; point d'exclamation [m]

0
0
0
0
199
āđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ° 
āđ€āļāļ·āļ­āļšāļˆāļ° 
_keÅŦap _ja
[āđ€āļāļ·āļ­āļš āļˆāļ°]
 faillir ; être sur le point de ; frôler

0
0
0
0
200
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļĻāļ™āļĩ  
āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļąāļĻāļ™āļĩ  
^khreÅŦang/māi
[āđ€āļ„āļšāļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡-āļŦāļšāļĄāļēāļĒ ...]
 ? ; point d'interrogation [m]

0
0
0
0
201
āļˆāļļāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļ”āļ™ 
āļˆāļļāļ”āļœāđˆāļēāļ™āđāļ”āļ™ 
_jut _phān -daēn
 poste-frontière [m] ; point de passage [m]

0
0
0
0
202
āļ•āļ°āđ€āļ‚āđ‡āļš 
āļ•āļ°āđ€āļ‚āđ‡āļš 
_ta_khep
[āļ•āļ°-āđ€āļ‚āđ‡āļš]
 couture [f] ; point de couture [m]

0
0
0
0
203
āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ 
āļ”āđˆāļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆ 
_dān _trÅŦat
 poste de contrôle [m] ; point de contrôle [m]

0
0
0
0
204
āđāļ‡āđˆāļ„āļīāļ” 
āđāļ‡āđˆāļ„āļīāļ” 
^ngaē ¯khit
 point de vue [m] ; approche [f] ; aspect [m]

0
0
0
0
205
āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ° 
āļ—āļĢāļĢāļĻāļ™āļ° 
¯that_sa¯na
[āļ—āļąāļ”-āļŠāļ°-āļ™āļ°]
 point de vue [m] ; opinion [f] ; vue [f]

0
0
0
0
206
āļˆāļļāļ”āļ•āļąāļ” 
āļˆāļļāļ”āļ•āļąāļ” 
_jut_tat
[āļˆāļļāļ”-āļ•āļąāļ”]
 intersection [f] ; point d'intersection [m]

0
0
0
0
207
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļ•āļēāļĒ 
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļ•āļēāļĒ 
^klai -ja -tāi
 mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir

0
0
0
0
208
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļˆ 
āđƒāļāļĨāđ‰āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āđƒāļˆ 
^klai -ja ^sin-jai
 mourant ; à l'agonie ; à l'article de la mort ; sur le point de mourir

0
0
0
0
209
āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 
āļ—āļąāļĻāļ™āđŒ 
¯that
[āļ—āļąāļ”]
 vue [f] ; point de vue [m] ; opinion [f] ; vision [f]

0
0
0
0
210
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ 
āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ 
/sā¯ra /sam-kham
 le point principal [m] ; l'important [m] ; la chose importante [f] ; l'essentiel [m] ; la leçon [f] ; ce qu'il convient de retenir

0
0
0
0
2569 / le 4 mai 2026 à 03:51 🕛 BKK
Liens Web et RÃĐfÃĐrences
🍊 Cookies
DÃĐsistement (0.2 s)