Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
เจ้าชู้ 
เจ้าชู้ 
^jao¯chū
 petit maître [m] ; galant [m]

0
0
0
0
2
OK
เด็ก 
เด็ก 
_dek
[เด็ก]
 enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.); môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambin [m] ; mioche [m] (fam.) ; mouflet [m] (fam.) ; marmot [m] (fam.) ; chiard [m] (pop.)
 

0
0
0
0
3
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 petit [m] (appellatif) ; petite [f] (appellatif) ; petit bonhomme [m] (fam.) ; petite bonne femme [f] (fam.)

0
0
0
0
4
OK
อาจารย์ 
อาจารย์ 
-ā-jān
[อา-จาน]
 professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f]
 

0
0
0
0
5
OK
เล็ก 
เล็ก 
¯lek
[เล็ก]
 petit ; menu ; étroit

0
0
0
0
6
OK
ครู 
ครู 
-khrū
[คฺรู]
 professeur [m, f] ; instituteur [m] ; institutrice [f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître (d'école) [m] ; maîtresse (d'école) [f] ; éducateur [m] ; éducatrice [f] ; prof [m, f] (fam.)
 

0
0
0
0
7
OK
แคบ 
แคบ 
^khaēp
[แคบ]
 étroit ; exigu ; petit

0
0
0
0
8
อาจารย์ 
อาจารย์ 
-ā-jān
[อา-จาน]
 maître (3è pers. sing, 2è pers. plur. forme polie)

0
0
0
0
9
OK
นาย 
นาย 
-nāi
[นาย]
 chef [m] ; maître [m] ; monsieur [m] ; sieur [m] (vx) ; maître [m] ; patron [m]

0
0
0
0
10
OK
น้อย 
น้อย 
¯nøi
[น้อย]
 petit ; faible ; bas

0
0
0
0
11
OK
ลูก 
ลูก 
^lūk
[ลูก]
 petit [m]

0
0
0
0
12
OK
เจ้า 
เจ้า 
^jao = ^jāo
[เจ้า = จ้าว]
 maître [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6363
Révision:

0
0
0
0
13
OK
ย่อม 
ย่อม 
^yǿm = ^yøm
[ย็่อม = ย่อม]
 petit ; minuscule ; peu ; sous-dimensionné ; pygmée ; diminutif ; mini ; modéré
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:6572
Révision:

0
0
0
0
14
OK
เตี้ย 
เตี้ย 
^tīe
[เตี้ย]
 petit ; courtaud; haut comme trois pommes

0
0
0
0
15
เปี๊ยก 
เปี๊ยก 
¯pīek
[เปี๊ยก]
 petit
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:9000

0
0
0
0
16
OK
หลาน 
หลาน 
/lān
[หฺลาน]
 neveu [m] ; nièce [f] ; petit-fils [m] ; petite-fille [f] ; petits-enfants [mpl]

0
0
0
0
17
OK
อนุ 
อนุ 
_a¯nu
[อะ-นุ]
 sub- ; petit ; plus petit
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:

0
0
0
0
18
OK
ตัวเล็ก 
ตัวเล็ก 
-tūa ¯lek
[ตัว เล็ก]
 petit [m] ; petite [f]

0
0
0
0
19
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 petit [m] ; petite [f] ; puce [f] (fam.) ; souris [f] (fam.)

0
0
0
0
20
OK
แกลบ 
แกลบ 
_klaēp
[แกฺลบ]
 petit ; menu ; étroit

0
0
0
0
21
กระจ้อน 
กระจ้อน 
krajǿn
[กฺระ-จ้อน]
 petit

0
0
0
0
22
กริงกริว 
กริงกริว 
kringkriu
[กฺริง-กฺริว]
 petit

0
0
0
0
23
OK
ทร 
ทร 
-thø¯ra
[ทอ-ระ]
 peu ; petit ; aucun ; sans
Classe de mot:pref. (adj.)
Révision:

0
0
0
0
24
OK
กล้องแกล้ง 
กล้องแกล้ง 
^kløng^klaēng
[กฺล้อง-แกฺล้ง]
 mince ; élancé ; petit ; délicat ; fin ; frêle
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire
  • Poésie
  • Isan

0
0
0
0
25
OK
หมอ 
หมอ 
/mø
[หฺมอ]
 expert [m] ; spécialiste [m]; maître [m]

0
0
0
0
26
OK
เจ้านาย 
เจ้านาย 
^jāo-nāi
[จ้าว-นาย]
 noble [m] ; prince [m] ; seigneur [m] ; maître [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
27
OK
ต่ำ 
ต่ำ 
_tam
[ต่ำ]
 petit ; bas ; faible ; grave ; inférieur ; ordinaire ; commun ; médiocre ; de mauvaise qualité ; piètre
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
28
บดี 
บดี 
-bø-dī
[บอ-ดี]
 maître [m]

0
0
0
0
29
ฉาปะ 
ฉาปะ 
chāpa
 petit [m]

0
0
0
0
30
จาป 
จาป 
jāp
[จาบ]
 petit [m]

0
0
0
0
31
จ้าว 
จ้าว 
jāo
 maître [m]

0
0
0
0
32
ปรมาจารย์ 
ปรมาจารย์ 
_pa¯ra-mā-jān = -pø¯ra-mā-jān
[ปะ-ระ-มา-จาน = ปอ-ระ-มา-จาน]
 maître [m]

0
0
0
0
33
ปรมาจารย์ 
ปรมาจารย์ 
-pø¯ra-mā-jān = _pa¯ra-mā-jān
[ปอ-ระ-มา-จาน = ปะ-ระ-มา-จาน]
 maître [m]

0
0
0
0
34
ต้อย 
ต้อย 
^tøi
[ต้อย]
 petit ; menu

0
0
0
0
35
เยาว- 
เยาว- 
-yao¯wa
[เยา-วะ]
 jeune ; petit

0
0
0
0
36
เยาว์ 
เยาว์ 
-yao
[เยา]
 jeune ; petit

0
0
0
0
37
กิ่งก้อย 
กิ่งก้อย 
_king^køi
[กิ่ง-ก้อย]
 petit ; bénin ; insignifiant ; négligeable

0
0
0
0
38
ลูกน้อย 
ลูกน้อย 
^lūk ¯nøi
[ลูก ...]
 bébé [m] ; petit [m]

0
0
0
0
39
พ่อใหญ่ 
พ่อใหญ่ 
^phø _yai
 monsieur [m] ; maître [m]

0
0
0
0
40
OK
แฟน 
แฟน 
-faēn
[แฟน]
 petit ami [m] ; mari [m] ; partenaire [m, f] ; amoureux [m]

0
0
0
0
41
OK
น้องชาย 
น้องชาย 
¯nøng-chāi
[น้อง-ชาย]
 frère cadet [m] ; jeune frère [m] ; petit frère [m]; petit frangin [m] (fam.); frérot [m] (fam.); frère [m]; frangin [m] (fam.); cadet [m]
 

0
0
0
0
42
อาจารย์ 
อาจารย์ 
-ā-jān
[อา-จาน]
 professeur de faculté [m] ; professeur émérite [m] ; maître de conférence [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4519
Contexte:
  • Éducation

0
0
0
0
43
อาจารย์ 
อาจารย์ 
-ā-jān
[อา-จาน]
 maître spirituel [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:4519
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
44
OK
รู 
รู 
-rū
[รู]
 trou [m] ; petit trou [m] ; orifice [m]
 

0
0
0
0
45
OK
แตงกวา 
แตงกวา 
-taēng-kwā
[แตง-กฺวา]
 concombre [m] ; petit concombre [m]
 

0
0
0
0
46
OK
อาหารเช้า 
อาหารเช้า 
-ā/hān ¯chāo
[อา-หาน เช้า]
 petit déjeuner [m] ; déjeuner [m] (Belg.)
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:7000
Révision:
Contexte:
  • Cuisine
  • Hôtel

0
0
0
0
47
OK
หลานชาย 
หลานชาย 
/lān-chāi
[หฺลาน-ชาย]
 neveu [m] ; petit-fils [m]

0
0
0
0
48
OK
นิด 
นิด 
¯nit
[นิด]
 tout petit

0
0
0
0
49
OK
เด็กชาย 
เด็กชาย 
_dek-chāi
[เด็ก-ชาย]
 garçon [m] ; garçonnet [m]; petit garçon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:7628
Révision:
Contexte:
  • Famille
  • Sociologie
  • Droit
Type de:

0
0
0
0
50
นิดหน่อย 
นิดหน่อย 
¯nit_nøi
[นิด-หฺน่อย]
 un petit peu
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:7664
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
51
ดวงตา 
ดวงตา 
-dūang-tā
[ดวง-ตา]
 petit coeur [m] ; amour [m]

0
0
0
0
52
นิดเดียว 
นิดเดียว 
¯nit-dīo
[นิด-เดียว]
 un tout petit peu

0
0
0
0
53
OK
นกฮูก 
นกฮูก 
¯nok ^hūk
[นก ฮูก]
 hibou [m] ; petit-duc [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ตัว (ตัว])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • FAUNA
  • Ornithologie
Type de:

0
0
0
0
54
OK
เจ้าของบ้าน 
เจ้าของบ้าน 
^jao /khøng ^bān
[เจ้า ของ บ้าน]
 propriétaire [m, f] ; hôte [m] ; maître des lieux [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Économie
Type de:

0
0
0
0
55
OK
พรม 
พรม 
-phrom
[พฺรม]
 carpette [f] ; petit tapis [m]

0
0
0
0
56
ดวงใจ 
ดวงใจ 
-dūang-jai
[ดวง-ไจ]
 petit coeur [m] ; amour [m]

0
0
0
0
57
พริกขี้หนู 
พริกขี้หนู 
¯phrik ^khī/nū
[พฺริก ขี้-หฺนู]
 petit piment très fort [m] ; Capsicum annuum
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:เม็ด (เม็ด])
Fréquence:9000
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Tourisme
  • Légumes
  • (THA)

0
0
0
0
58
วงเวียน 
วงเวียน 
-wong-wīen ¯lek
 petit rond-point

0
0
0
0
59
เหยี่ยวออสเปร 
เหยี่ยวออสเปร 
_yīo
 Balbuzard pêcheur [m] ; Aigle pêcheur [m] ; Balbuzard fluviatile [m] ; Petit Aigle pêcheur [m] ; Aigle plongeur [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • FAUNA
  • Ornithologie
  • Espèce
  • (THA)

0
0
0
0
60
OK
เซียน 
เซียน 
-sīen
[เซียน]
 expert [m] ; grand maître [m]
 

0
0
0
0
61
นิกาย 
นิกาย 
¯ni-kāi /Hin-na-yān
 bouddhisme hinayana ; bouddhisme du Petit véhicule ; bouddhisme theravada
Classe de mot:X
Fréquence:9358
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
62
OK
นิดหนึ่ง 
นิดหนึ่ง 
¯nit_neung
[นิด-หฺนึ่ง]
 un petit peu ; un instant ; juste un moment ; pour un court instant
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9699
Révision:
Contexte:
  • Conversation

0
0
0
0
63
OK
กระปุก 
กระปุก#
_kra_puk
[กฺระ-ปุก]
 bocal [m] ; pot [m] ; petit pot [m] ; petit récipient [m]; boîte [f]
 

0
0
0
0
64
OK
หนู 
หนู 
/nū
[หฺนู]
 tu (inf. - à un jeune enfant) ; petit ! ; petite ! ; je, moi (pour un jeune enfant)

0
0
0
0
65
OK
ไก่แจ้ 
ไก่แจ้ 
_kai ^jaē
[ไก่ แจ้]
 dandy [m] ; petit-maître [m] ; homme coquet [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • SLANG

0
0
1
0
66
OK
กลุ่มดาวหมาจิ้งจอก 
กลุ่มดาวหมาจิ้งจอก 
_klum-dāo /mā ^jing_jøk
[กฺลุ่ม-ดาว หฺมา จิ้ง-จอก]
 constellation du Petit Renard [f] ; Le Petit Renard

0
0
0
0
67
OK
กลุ่มดาวม้าแกลบ 
กลุ่มดาวม้าแกลบ 
_klum-dāo ¯mā _klaēp
[กฺลุ่ม-ดาว ม้า แกฺลบ]
 constellation du Petit Cheval [f] ; Le Petit Cheval

0
0
0
0
68
OK
กลุ่มดาวสิงโตเล็ก 
กลุ่มดาวสิงโตเล็ก 
_klum-dāo/sing-tō ¯lek
[กฺลุ่ม-ดาว-สิง-โต เล็ก]
 constellation du Petit Lion [f] ; Le Petit Lion

0
0
0
0
69
OK
กลุ่มดาวสุนัขจิ้งจอก 
กลุ่มดาวสุนัขจิ้งจอก 
_klum-dāo _su¯nak ^jing_jøk
[กฺลุ่ม-ดาว สุ-นัก จิ้ง-จอก]
 constellation du Petit Renard [f]; Le Petit Renard

0
0
0
0
70
OK
กลุ่มดาวสุนัขเล็ก 
กลุ่มดาวสุนัขเล็ก 
_klum-dāo _su¯nak¯lek
[กฺลุ่ม-ดาว สุ-นัก-เล็ก]
 constellation du Petit Chien [f]; Le Petit Chien

0
0
0
0
71
OK
เล็กกว่า 
เล็กกว่า 
¯lek _kwā
[เล็ก กฺว่า]
 plus petit ; plus petit que ; moins grand que
Classe de mot:
  • conj.
  • Adjectif (adj.)
Révision:

0
0
0
0
72
OK
ไม่มีแฟน 
ไม่มีแฟน 
^mai-mī -faēn
[ไม่-มี แฟน]
 ne pas avoir de petite amie ; ne pas avoir de petit ami
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
73
OK
รูพรุน 
รูพรุน 
-rū -phrun
[รู พฺรุน]
 pore [m] ; petit orifice [m] ; petit trou dans une surface [m]

0
0
0
0
74
OK
กบอยู่ในกะลา 
กบอยู่ในกะลา 
_kop _yū -nai _ka-lā
[กบ หฺยู่ ไน กะ-ลา]
 un gros poisson dans un petit étang ; une personne importante dans une petite communauté
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • IDIOM

0
0
0
0
75
OK
กลุ่มดาวหมาเล็ก 
กลุ่มดาวหมาเล็ก 
_klum-dāo /mā¯lek
[กฺลุ่ม-ดาว หฺมา-เล็ก]
 constellation du Petit Chien [f]; Le Petit Chien

0
0
0
0
76
หย่อม 
หย่อม 
_yøm
[หฺย่อม]
 petit groupe [m] ; petit tas [m]

0
0
0
0
77
OK
แป๊บ 
แป๊บ 
¯paēp
[แป๊บ]
 un instant ; un petit moment ; un court moment ; pour un moment ; prochainement ; momentanément
 

0
0
0
0
78
OK
ขนมปังกลม 
ขนมปังกลม 
_kha/nom -pang -klom
[ขะ-หฺนม ปัง-กฺลม]
 petit pain
 

0
0
0
0
79
OK
แปบ 
แปบ 
_paēp
[แปบ]
 un instant ; un petit moment ; un court moment ; pour un moment ; prochainement ; momentanément
 
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Conversation
  • Informel
  • Technologie de l\'information

0
0
0
0
80
นักคิด 
นักคิด 
¯nak¯khit
 penseur [m] ; maître à penser [m] ; intellectuel [m]

0
0
0
0
81
OK
เฮย 
เฮย 
-hoēi
[เฮย]
 Oh, petit ! ; Mon cher ! ; Oh, toi !

0
0
0
0
82
OK
จอก 
จอก 
_jøk
[จอก]
 gobelet [m] ; timbale [f] ; petit bol [m]

0
0
0
0
83
OK
บด 
บด 
_bot
[บด]
 petit bateau [m]

0
0
0
0
84
OK
เด็กเล็ก 
เด็กเล็ก 
_dek ¯lek
[เด็ก เล็ก]
 petit enfant (généralement de la petite enfance jusqu'à l'âge préscolaire) [m]

0
0
0
0
85
OK
กวา 
กวา 
-kwā
[กวา]
 petit concombre [m] ; cornichon [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:ลูก (ลูก])
Révision:
Contexte:
  • Plantes (botanique)
  • Cuisine
  • Marchandise
Type de:

0
0
0
0
86
OK
ข้าวโพดอ่อน 
ข้าวโพดอ่อน 
^khāo^phōt _øn
 petit maïs [m]

0
0
0
0
87
OK
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
ค่อย = ค่อย ๆ = ค่อยๆ 
^khǿi = ^khøi^khøi = ^khøi^khøi
[ค็่อย = ค่อย-ค่อย = ค่อย-ค่อย]
 petit à petit ; graduellement ; doucement; précautionneusement; pas à pas
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
88
OK
ปูแสม 
ปูแสม 
-pū _sa/maē
[ปู สะ-แหฺม]
 petit crabe [m] ; crabe de mangrove [m]

0
0
0
0
89
OK
ผอบ 
ผอบ 
_pha_op
[ผะ-อบ]
 reliquaire [m] ; urne cérémonielle [f] ; petit coffret à reliques [m] ; contenant décoratif à couvercle [m]

0
0
0
0
90
OK
ปอม 
ปอม 
-pøm
[ปอม]
 spitz nain [m] ; chien poméranien [m] ; petit chien à poil long [m]

0
0
0
0
91
OK
ร้านขายของ 
ร้านขายของ 
¯rān /khāi /khøng
[ร้าน ขาย ของ]
 magasin [m] ; boutique [f] ; petit commerce indépendant ou magasin généraliste qui ne fait pas partie d'une grande franchise
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Commerce
Type de:

0
0
0
0
92
OK
เรือแจว 
เรือแจว 
-reūa -jaēo
[เรือ แจว]
 gondole [f] ; petit bateau à rame [m] ; barque [f]

0
0
0
0
93
OK
ซอย 
ซอย 
-søi
[ซอย]
 petit canal

0
0
0
0
94
OK
ตามด 
ตามด 
-tā¯mot
[ตา-มด]
 petit trou [m] ; minuscule orifice [m] ; micro-perforation [f]

0
0
0
0
95
OK
เอชทีทีพีคุกกี้ 
เอชทีทีพีคุกกี้ 
_ēt-thī-thī-phī ¯khuk^kī
[เอด-ที-ที-พี คุก-กี้]
 cookie [m] ; un petit fichier texte

0
0
0
0
96
OK
โลกกลม 
โลกกลม 
^lōk -klom
[โลก กฺลม]
 petit monde [m]

0
0
0
0
97
หนูจ๋า 
หนูจ๋า 
/nū /jā
 Petit !

0
0
0
0
98
แฟนผู้ชาย 
แฟนผู้ชาย 
-faēn ^phū-chāi
 petit ami [m]

0
0
0
0
99
ลูกเอ๋ย 
ลูกเอ๋ย 
^lūk /oēi
[ลูก ...]
 mon enfant chéri ; mon enfant adoré ; mon petit

0
0
0
0
100
หัวไม้ 
หัวไม้ 
/hūa¯māi
[หัว-ไม้]
 mauvais caractère [m] ; petit dur[m]

0
0
0
0
101
นักเลงหัวไม้ 
นักเลงหัวไม้ 
¯nak-lēng /hūa¯māi
 mauvais caractère [m] ; petit dur[m]

0
0
0
0
102
เพื่อนชาย 
เพื่อนชาย 
^pheūoen -chāi
 petit ami [m] ; copain [m]

0
0
0
0
103
ฮูก 
ฮูก 
^hūk
 hibou [m] ; petit-duc [m] ; Otus lempiji
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Ornithologie

0
0
0
0
2568 / le 29 septembre 2025 à 09:43 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)