Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
คน 
คน 
-khon
[คน]
 personne [f] ; individu [m] ; humain [m]
 

0
0
0
0
2
OK
บุคคล 
บุคคล 
_buk-khon
[บุก-คน]
 personne [f] ; individu [m] ; personnalité [f] ; personnage [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:4425
Révision:
Contexte:
  • Droit
Type de:

0
0
0
0
3
ไม่มีใคร 
ไม่มีใคร 
^mai -mī -khrai
[ไม่ มี ไคฺร]
 personne [m/f]
Classe de mot:Pronom (pr.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
4
OK
ตน 
ตน 
-ton
[ตน]
 personne [f] ; individu [m] ; on

0
0
0
0
5
ไม่มีคน 
ไม่มีคน 
^mai -mī -khon
[ไม่ มี คน]
 personne [m/f] ; il n'y a personne
Classe de mot:Pronom (pr.)
Révision:

0
0
0
0
6
OK
ราย 
ราย 
-rāi
[ราย]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
7
ขา 
ขา 
/khā
[ขา]
 personne [f] ; membre [m]

0
0
0
0
8
นร- 
นร- 
-nø¯ra
[นอ-ระ-]
 personne [f]

0
0
0
0
9
บุคคล- 
บุคคล- 
_buk¯kha¯la
[บุก-คะ-ละ- = บุก-คน-ละ-]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
10
บุคคล- 
บุคคล- 
bukkhonla- = bukkhala-
[บุก-คะ-ละ- = บุก-คน-ละ-]
 personne [f] ; individu [m]

0
0
0
0
11
OK
บุรุษ 
บุรุษ 
_bu_rut
[บุ-หฺรุด]
 homme [m] ; gentleman [m] ; homme distingué [m] ; personne [f]

0
0
0
0
12
OK
ใคร 
ใคร 
-khrai
[ไคฺร]
 quelqu'un ; quiconque ; personne (nég.) ; nul (litt.)

0
0
0
0
13
OK
นฤ- 
นฤ- 
¯na¯reu
[นะ-รึ]
 personne [f] ; homme [m] ; humain [m] ; naru- (préfixe formel ou littéraire d'origine sanskrite/pali signifiant 'homme', 'personne' ou 'être humain'; utilisé souvent dans des mots composés royaux, religieux ou formels)
Classe de mot:Préfixe (pref.)
Révision:
Contexte:
  • Littérature
  • Formel
  • Royal
  • Religion

0
1
0
0
14
OK
นุด 
นุด 
¯nut
[นุด]
 humain [f] (informel, souvent utilisé de manière ludique) ; personne [f] (souvent vu du point de vue d'un animal)

0
0
0
0
15
OK
ตัวตน 
ตัวตน 
-tūa -ton
[ตัว ตน]
 identité [f] ; soi [m] ; moi [m] ; personne [f] ; être [m] ; individualité [f]

0
0
0
0
16
ปัจเจกชน 
ปัจเจกชน 
_pat_jēk-chon
[ปัด-เจก-ชน]
 individu [m] ; personne [f]

0
0
0
0
17
OK
ฅน 
ฅน 
-khon
[คน]
Cette signification est obsolète en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 graphie volontairement erronée de « personne » [m/f] ; personne [m/f] ; être humain [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Révision:
Contexte:
  • Obsolète
  • Lanna

0
0
0
0
18
อารยชน 
อารยชน 
-ā¯ra¯ya-chon
[อา-ระ-ยะ-ชน]
 personne civilisée [f] ; personnes civilisées [fpl] ; peuple civilisé [m]

0
0
0
0
19
นักล่าหัวคน 
นักล่าหัวคน 
¯nak^lā/hūa-khon
[นัก-ล่า-หัว-คน]
 chasseur de têtes [m] ; personne qui pratique la chasse aux têtes [f] ; individu qui capture ou tue des personnes pour prendre leurs têtes comme trophées [m]

0
0
0
0
20
นักล่าแม่มด 
นักล่าแม่มด 
¯nak^lā^maē¯mot
[นัก-ล่า-แม่-มด]
 chasseur de sorcières [m] ; chasseuse de sorcières [f] ; personne qui traque ou persécute des personnes accusées de sorcellerie [f]

0
0
0
0
21
ผู้ที่ 
ผู้ที่ 
^phū ^thī
[ผู้ ...]
 celui qui ; celle qui ; ceux qui ; celles qui ; personne qui ; personnes qui

0
0
0
0
22
OK
ผู้ใหญ่ 
ผู้ใหญ่ 
^phū_yai
[ผู้-ใหฺย่]
 adulte [m, f] ; grande personne [f]; grands [mpl] (fam.)
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:คน (คน])
Fréquence:2368
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Droit
  • Sociologie
  • Famille
  • Médecine
  • Politique

0
0
0
0
23
OK
ผู้ 
ผู้ 
^phū
[ผู้]
 celui (qui) ; celle (qui) ; ceux (qui) ; celles (qui) ; personne qui

0
0
0
0
24
OK
เอง 
เอง 
-ēng
[เอง]
 soi-même : personnellement ; en personne ; toi-même ; lui-même ; elle-même ; eux-mêmes ; nous-mêmes ; vous-mêmes

0
0
0
0
25
OK
คู่ 
คู่#
^khū
[คู่]
 paire [classificateur: couples de personnes ou d'animaux, paires d'articles (chaussettes, chaussures ...)]

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 741

le 2569 / 5 novembre 2026 à 14:12 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)