1
morceau [m] ; tranche [f] ; bout [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
2
morceau [m] ; tranche [f] ; pièce [f] ; partie [m] ; article [m] ; machin [m] ; truc [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
3
# ^thĮŋn [āļāđāđāļāļ]
morceau [m] ; tronçon [m] ; portion [f] ; section [f] ; [classificateur: pour morceaux de tissu, chutes de bois ou de métal, tronçons de tuyau, segments de membres, etc.]
Classe de mot: Classificateur (classif. (n.)) FrÃĐquence: 6442 RÃĐvision: 2025-06-16
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
Exemple 1:
āđāļāļēāļāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļāđāļāļ āđāļāļē āļāļąāļ āđāļĄāđ āđāļāđāļ āļŠāļēāļĄ āļāđāđāļāļ Il a dÃĐcoupÃĐ le bois en trois morceaux .
4
morceau [m] ; pièce [f] ; portion [f] ; masse [f] ; motte [f] ; bloc [m]
Classe de mot: Nom (n.) FrÃĐquence: 6529
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
5
-phlÄng [āđāļāļšāļĨāļ]
chanson [f] ; mélodie [f] ; air [m] ; morceau [m] ; chant [m] ; composition musicale [f]; musique [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āđāļāļĨāļ
FrÃĐquence: 3199 RÃĐvision: 2019-12-15
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
6
section [f] ; segment [m] ; morceau [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
7
bâton [m] ; bloc [m] ; barre [f] ; morceau [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
8
fragment [m] ; morceau [m] ; éclat [m] ; esquille [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
9
-ban-lÄng [āļāļąāļ-āđāļĨāļ]
jouer de la musique ; interpréter une œuvre musicale ; exécuter un morceau de musique ; jouer d'un instrument de musique
Classe de mot: Verbe (v.) FrÃĐquence: 7593 RÃĐvision: 2026-10-30
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
10
¯chin¯neÅŦa [āļāļīāđāļ-āđāļāļ·āđāļ]
morceau de viande [m] ; pièce de viande [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
11
_khøt^phÄ [āļāļāļ-āļāđāļē]
nouer un morceau de tissu
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-27
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
12
^thĮŋn¯mÄi [āļāđāđāļāļ-āđāļĄāđ]
morceau de bois [m]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
13
¯chin^phÄ [āļāļīāđāļ-āļāđāļē]
morceau de tissu [m]
Classe de mot: Nom (n.) RÃĐvision: 2026-10-06
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
14
^køn¯nÄm-tÄn [āļāđāļāļ-āļāđāļģ-āļāļēāļ]
morceau de sucre [m]
Contexte: Type de: ComposÃĐ de:
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
15
^khÄt_mat [āļāļēāļ-āļŦāļšāļĄāļąāļ]
envelopper la paume d'un morceau de tissu
Classe de mot: Verbe (v.) RÃĐvision: 2026-10-03
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
16
-phlÄng_dÄŦo [āđāļāļšāļĨāļ-āđāļāļĩāđāļĒāļ§]
morceau solo [m] ; composition pour instrument solo [f]
Classe de mot: Nom (n.) Classificateur: āđāļāļĨāļ
RÃĐvision: 2026-08-20
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
17
^khlÄŦ^phÄ [āļāļšāļĨāļĩāđ-āļāđāļē]
déplier un morceau de tissu ; étaler un morceau de tissu
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-10-04
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
18
^kling¯mÄi [āļāļšāļĨāļīāđāļ-āđāļĄāđ]
faire rouler une bûche ; faire rouler un morceau de bois
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-09-21
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
19
¯chin-plÄ [āļāļīāđāļ-āļāļšāļĨāļē]
morceau de poisson [m] ; tranche de poisson [f]
Contexte: Type de: ComposÃĐ de:
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
20
_tai¯mÄi-lam-dÄŦo [āđāļāđ-āđāļĄāđ-āļĨāļģ-āđāļāļĩāļĒāļ§]
grimper sur une seule perche ; progresser le long d'un seul morceau de bois
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-07
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
21
_kha/nom-pang^køn_neung [āļāļ°-āļŦāļšāļāļĄ-āļāļąāļ-āļāđāļāļ-āļŦāļšāļāļķāđāļ]
pain [m] ; miche de pain [f] ; morceau de pain [m]
Classe de mot: Nom (n. exp.) RÃĐvision: 2026-05-18
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
22
-ban-lÄng-pÄŦa-nÅ [āļāļąāļ-āđāļĨāļ-āđāļāļĩāļĒ-āđāļ]
jouer du piano ; interpréter un morceau au piano ; exécuter une pièce au piano
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-07-21
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
23
/pheÅŦn ^phÄ [āļāļ·āļ-āļāđāļē]
pièce de tissu [f] ; morceau de tissu [m] ; étoffe [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
24
-ban-lÄng -phlÄng [āļāļąāļ-āđāļĨāļ āđāļāļšāļĨāļ]
jouer de la musique ; interpréter un morceau de musique ; donner une représentation musicale
Classe de mot: Verbe (v. exp.) RÃĐvision: 2026-08-07
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ
25
^køn_thÄn/hin [āļāđāļāļ-āļāđāļēāļ-āļŦāļīāļ]
morceau de charbon [m] ; bloc de charbon [m] ; motte de charbon [f]
ð
0
ð
0
ð
0
ð
â
ðĨ