Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ป่า 
ป่า 
_pā
[ป่า]
 forêt [f] ; bois [m] ; futaie [f] ; jungle [f] forêt vierge [f] ; terre sauvage [f] nature sauvage [f]
 
Classe de mot:Nom (n.)
Classificateur:แห่ง, ผืน (ผืน]), พื้นที่, ป่า, เขต
Fréquence:1572
Révision:
Contexte:
  • Environnement
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
2
OK
ดง 
ดง 
-dong
[ดง]
 forêt [f] ; jungle [f] ; forêt vierge [f]
 

0
0
0
0
3
ป่าดิบ 
ป่าดิบ 
_pā_dip
 forêt primaire [f] ; forêt vierge [f] ; jungle [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
4
ดงดิบ 
ดงดิบ 
-dong_dip
[ดง-ดิบ]
 forêt vierge [f] ; jungle [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
5
บริสุทธิ์ 
บริสุทธิ์ 
-bø¯ri_sut
[บอ-ริ-สุด]
 vierge ; chaste
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Fréquence:2943
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
6
OK
ป่าไม้ 
ป่าไม้ 
_pā¯māi
[ป่า-ไม้]
 forêt [f] ; bois [m] ; terrain forestier [m]
 

0
0
0
0
7
อรัญญิก 
อรัญญิก 
_a-ran¯yik
[อะ-รัน-ยิก]
 forêt [f]

0
0
0
0
8
พนา 
พนา 
¯pha-nā
[พะ-นา]
 forêt [f]

0
0
0
0
9
ไพร 
ไพร 
-phrai
[ไพฺร]
 forêt [f] ; bois [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
10
พรหมจาริณี 
พรหมจาริณี 
-phrom¯ma-jā-rī-nī
 vierge [f] ; pucelle [f]

0
0
0
0
11
สาวพรหมจารี 
สาวพรหมจารี 
/sāo -phrom¯ma-jā-rī
 vierge [f] ; pucelle [f]

0
0
0
0
12
วนา 
วนา 
¯wa-nā
[วะ-นา]
 forêt [f] ; bois [m] ; sylve [f] (litt.)

0
0
0
0
13
ป่าเบญจพรรณ 
ป่าเบญจพรรณ 
_pā-bēn_ja-phan
[ป่า-เบน-จะ-พัน]
 forêt mixte [f] ; forêt d'essences diverses [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
14
ป่าสงวน 
ป่าสงวน 
_pā _sa/ngūan
 forêt protégée [f] ; forêt classée [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
15
ป่าดง 
ป่าดง 
_pā-dong
 forêt dense [f] ; jungle [f] ; forêt sauvage [f]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
16
OK
ราศีกันย์ 
ราศีกันย์ 
-rā/sī -kan
[รา-สี กัน]
 signe de la Vierge [m]
 
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ราศี
Fréquence:9000
Révision:
Type de:
Contexte:
  • Mysticisme
  • Mythologie
  • Calendrier
  • Religion
  • Astronomie
  • Histoire

0
0
0
0
17
OK
ป่าเขตร้อน 
ป่าเขตร้อน 
_pā_khēt¯røn
[ป่า-เขด-ร้อน]
 forêt tropicale [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
18
ไฟป่า 
ไฟป่า 
-fai _pā
 feu de forêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Climat
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
19
ไฟไหม้ป่า 
ไฟไหม้ป่า 
-fai ^mai _pā
[ไฟ ไม่ ป่า]
 feu de forêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
20
ป่าดงดิบ 
ป่าดงดิบ 
_pā-dong_dip
 forêt primaire [f]

0
0
0
0
21
ป่าชุมชน 
ป่าชุมชน 
_pā -chum-chon
 forêt publique [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Contexte:
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
22
ป่าธรรมชาติ 
ป่าธรรมชาติ 
_pā -tham¯ma^chāt
 forêt naturelle [f]

0
0
0
0
23
OK
ป่าชายเลน 
ป่าชายเลน 
_pā -chāi-lēn
[ป่า ชาย-เลน]
 forêt marécageuse [f] ; mangrove [f]

0
0
0
0
24
OK
ป่าสน 
ป่าสน 
_pā/son
[ป่า-สน]
 pinède [f] ; bois de pins [m] ; plantation de pins [f] ; pineraie[f] (r.) ; pinière [f] (r.) ; pignada [f]; pignade [f] (rég.); forêt de pins [f]

0
0
0
0
25
สาเหตุการเกิดไฟป่า 
สาเหตุการเกิดไฟป่า 
/sā_hēt-kān_koēt-fai_pā
[สา-เหด-กาน-เกิด-ไฟ-ป่า]
 causes des feux de forêt [fpl] ; causes des incendies de forêt [fpl] ; facteurs provoquant les feux de forêt [mpl] ; origines des feux de forêt [fpl]

0
0
0
0
26
ป่าเชิงเศรษฐกิจ 
ป่าเชิงเศรษฐกิจ 
_pā-choēng_sēt_tha_kit
[ป่า-เชิง-เสด-ถะ-กิด]
 forêt commerciale [f] ; forêt de production [f] ; forêt économique [f] ; plantation forestière à vocation économique [f]

0
0
0
0
27
ป่าดิบเมืองร้อน 
ป่าดิบเมืองร้อน 
_pā_dip -meūang¯røn
[ป่า-ดิบ เมือง-ร้อน]
 forêt tropicale sempervirente [f] ; forêt tropicale humide [f] ; forêt équatoriale sempervirente [f]

0
0
0
0
28
OK
กลุ่มดาวกันย์ 
กลุ่มดาวกันย์ 
_klum-dāo -kan
[กฺลุ่ม-ดาว กัน]
 constellation de la Vierge [f] ; La Vierge

0
0
0
0
29
OK
กลุ่มดาวหญิงสาว 
กลุ่มดาวหญิงสาว 
_klum-dāo /ying/sāo
[กฺลุ่ม-ดาว หฺยิง-สาว]
 constellation de la Vierge [f] ; La Vierge

0
0
0
0
30
ป่าชื้นเขตร้อน 
ป่าชื้นเขตร้อน 
_pā ¯cheūn _khēt¯røn
[ป่า ชื้น เขด-ร้อน]
 forêt tropicale humide [f] ; forêt équatoriale [f]

0
0
0
0
31
มีประวัติขาวสะอาด 
มีประวัติขาวสะอาด 
-mī_pra_wat/khāo_sa_āt
[มี-ปฺระ-หฺวัด-ขาว-สะ-อาด]
 avoir un dossier vierge ; avoir un passé irréprochable ; avoir un casier judiciaire vierge ; avoir une réputation sans tache

0
0
0
0
32
ป่าสงวนแห่งชาติ 
ป่าสงวนแห่งชาติ 
_pā_sa/ngūan_haeng^chāt
[ป่า-สะ-หฺงวน-แห่ง-ชาด]
 forêt réservée nationale [f] ; forêt protégée de l'État [f]

0
0
0
0
33
ป่าทึบ 
ป่าทึบ 
_pā ¯theup
 forêt dense [f] ; forêt profonde [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
34
ฤษิชีไพร 
ฤษิชีไพร 
¯reu/sī
 moine de la forêt [m] ; ascète de la forêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Religion

0
0
0
0
35
วเนจร ; วนจร ; วนจรก 
วเนจร ; วนจร ; วนจรก 
wanējøn ; wanajøn ; wanajarok
[วะ-เน-จอน ; วะ-นะ-จอน ; วะ-นะ-จะ-รก]
 promeneur en forêt [m] ; chasseur en forêt [m]

0
0
0
0
36
การเดินป่า 
การเดินป่า 
-kān -doēn _pā
[กาน เดิน ป่า]
 randonnée en forêt [f] ; trekking [m] (angl.) ; promenade en forêt [f]

0
0
0
0
37
OK
กันย์ 
กันย์ 
-kan
[กัน]
 fille [f] ; jeune fille [f] ; signe astrologique de la Vierge [m]
 

0
0
0
0
38
OK
ป่าไม้ผลัดใบ 
ป่าไม้ผลัดใบ 
_pā¯māi _phlat-bai
[ป่า-ไม้ ผฺลัด-ไบ]
 forêt décidue [f]

0
0
0
0
39
OK
ป่าสัก 
ป่าสัก 
_pā_sak
[ป่า-สัก]
 forêt de teck [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Type de:
Composé de:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Environnement
  • Foresterie
  • Ornithologie

0
0
0
0
40
OK
ป่าชายหาด 
ป่าชายหาด 
_pā -chāi_hāt
[ป่า ชาย-หาด]
 forêt côtière [f]

0
0
0
0
41
OK
ป่าไม้ไม่ผลัดใบ 
ป่าไม้ไม่ผลัดใบ 
_pā¯māi ^mai_phlat-bai
[ป่า-ไม้ ไม่-ผฺลัด-ไบ]
 forêt sempervirente [f]

0
0
0
0
42
OK
ป่าไม่ผลัดใบ 
ป่าไม่ผลัดใบ 
_pā^mai _phlat-bai
[ป่า-ไม่ ผฺลัด-ไบ]
 forêt tempérée sempervirente [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:ที่, ป่า
Révision:
Contexte:
  • Géographie
  • Nature
  • Topographie
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
43
ป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น 
ป่าผลัดใบในเขตอบอุ่น 
_pā_phlat-bai-nai_khēt_op_un
[ป่า-ผฺลัด-ไบ-ไน-เขด-อบ-อุ่น]
 forêt tempérée à feuilles caduques [f]

0
0
0
0
44
OK
นางไม้ 
นางไม้ 
-nāng¯māi
[นาง-ไม้]
 nymphe de la forêt [f] ; fée des arbres [f]

0
0
0
0
45
นกหัวโตป่าโกงกาง 
นกหัวโตป่าโกงกาง 
¯nok/hūa-tō_pā-kōng-kāng
[นก-หัว-โต-ป่า-โกง-กาง]
 oiseau de forêt de mangrove à grosse tête ; espèce de Pachycephalidae en habitat de mangrove [m/f]

0
0
0
0
46
ป่าดอย 
ป่าดอย 
_pā -døi
 forêt de montagne

0
0
0
0
47
กลางป่า 
กลางป่า 
-klāng _pā
 au milieu de la forêt

0
0
0
0
48
ชัฏ 
ชัฏ 
¯chat
[ชัด]
 forêt dense [f]

0
0
0
0
49
ป่าไม้หนาแน่น 
ป่าไม้หนาแน่น 
_pā ¯māi /nā^naen
[ป่า ไม้ ...]
 forêt dense [f]

0
0
0
0
50
ดับไฟป่า 
ดับไฟป่า 
_dap -fai _pā
 éteindre un feu de forêt
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
51
วนจรก 
วนจรก 
wanajarok
[วะ-นะ-จะ-รก]
 se promener dans la forêt

0
0
0
0
52
วนจร 
วนจร 
wanajøn
[วะ-นะ-จอน]
 se promener dans la forêt

0
0
0
0
53
ดงดาน 
ดงดาน 
-dong-dān
[ดง-ดาน]
 forêt épaisse [f]

0
0
0
0
54
ป่าบอเรียล 
ป่าบอเรียล 
_pā
 forêt boréale [f]

0
0
0
0
55
เดินป่า 
เดินป่า 
-doēn_pā
[เดิน-ป่า]
 faire une randonnée en forêt
Classe de mot:Verbe (v.)
Contexte:
  • Foresterie
  • Tourisme

0
0
0
0
56
ป่าแก่ 
ป่าแก่ 
_pā _kaē
 forêt primaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
57
ขนสัตว์ล้วน ๆ 
ขนสัตว์ล้วน ๆ 
/khon_sat ¯lūan¯lūan
 pure laine vierge [f]

0
0
0
0
58
ป่าโบราณ 
ป่าโบราณ 
_pā -bō-rān
 forêt primitive [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
59
ป่าเก่าแก่ 
ป่าเก่าแก่ 
_pā _kao_kaē
 forêt primitive [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
60
ป่าฝน 
ป่าฝน 
_pā /fon
 forêt tropicale [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Classificateur:แห่ง
Contexte:
  • Climat
  • Géographie
  • Nature
  • Ornithologie
  • Foresterie

0
0
0
0
61
ป่าโปร่ง 
ป่าโปร่ง 
_pā _prōng
 forêt claisemée [f]

0
0
0
0
62
ป่าทดแทน 
ป่าทดแทน 
_pā ¯thot-thaēn
 forêt secondaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
63
ป่าอเมซอน 
ป่าอเมซอน 
_Pā -A-me-søn
 forêt amazonienne [f]
Classe de mot:Nom propre (n. prop.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature

0
0
0
0
64
ทำลายป่า 
ทำลายป่า 
-tham-lāi _pā
 déforester ; détruire la forêt
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
65
วนจรก 
วนจรก 
wanajarok
[วะ-นะ-จะ-รก]
 randonneur en forêt [m]

0
0
0
0
66
วนจร 
วนจร 
wanajøn
[วะ-นะ-จอน]
 randonneur en forêt [m]

0
0
0
0
67
วัคป่า 
วัคป่า 
¯wat _pā
 monastère de la forêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Religion
  • Tourisme

0
0
0
0
68
ไฟป่าครั้งใหญ่ 
ไฟป่าครั้งใหญ่ 
-fai _pā ¯khrang _yai
 gros incendie de forêt [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Climat
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
69
นกเด้าลมดง 
นกเด้าลมดง 
¯nok ^dao-lom -dong
[นก เด้า-ลม ...]
 Bergeronnette de forêt [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
70
ป่าฝนเขตร้อน 
ป่าฝนเขตร้อน 
_pā /fon _khēt ¯røn
 forêt tropicale humide [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Climat
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
71
อนุรักษ์ป่า 
อนุรักษ์ป่า 
_a¯nu¯rak _pā
 conservation de la forêt [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement
  • Foresterie

0
0
0
0
72
ดงดึก 
ดงดึก 
-dong_deuk
[ดง-ดึก]
 forêt profonde [f] ; jungle épaisse [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement
  • Nature
  • Foresterie

0
0
0
0
73
เขตป่าสงวน 
เขตป่าสงวน 
_khēt _pā _sa/ngūan
[เขด …]
 réserve foretière [f] ; forêt protégée [f]

0
0
0
0
74
เบิกไม้ 
เบิกไม้ 
_boēk¯māi
[เบิก-ไม้]
 accomplir les rites destinés à apaiser les esprits de la forêt

0
0
0
0
75
ป่าไผ่ 
ป่าไผ่ 
_pā _phai
 forêt de bambous [f] ; bambouseraie [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Foresterie

0
0
0
0
76
ป่าเลน 
ป่าเลน 
_pā-lēn
[ป่า-เลน]
 forêt marécageuse [f] ; mangrove [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Environnement

0
0
0
0
77
นกเขียวคราม 
นกเขียวคราม 
¯nok /khīo -khrām
 Irène vierge [f] ; Iréna [f] ; Oiseau bleu des fées [m] ; Irène bleue [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
78
นกติ๊ดคิ้วเหลือง 
นกติ๊ดคิ้วเหลือง 
¯nok ¯tit ¯khiu /leūang
 Mésange modeste [f] ; Mésange d’orient [f] ; Mésange de forêt [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Faune
  • Ornithologie
  • Espèce

0
0
0
0
79
การทำลายป่า 
การทำลายป่า 
-kān -tham-lāi _pā
 déforestation ]f] ; déforestage [m] ; destruction de la forêt [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Contexte:
  • Énergie
  • Environnement

0
0
0
0
80
อาหารป่า 
อาหารป่า 
-ā/hān _pā
[อา-หาน ป่า]
 gibier [m] ; spécialité culinaire de la forêt [f]

0
0
0
0
2569 / le 3 mai 2026 à 23:42 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)