1
 |
 | | expliquer ; décrire ; commenter ; exposer ; expliciter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 811 | | Révision: | |
|
| 2 |
| | expliquer ; clarifier ; élucider ; apporter des éclaircissements ; fournir des explications ; rendre compte (de faits ou de circonstances) |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 5129 | | Révision: | |
|
| 3 |
| | expliquer ; clarifier ; élucider ; interpréter |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 4 |
| | expliquer ; préciser à titre de mise au point ; faire une mise au point |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 5 |
|
| | | ^hai_hēt/phon^wā | | [ไห้-เหด-ผน-ว่า] |
| | expliquer ; donner une raison ; justifier |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 6 |
|
| | | ¯wi_sat¯cha-nā | | [วิ-สัด-ชะ-นา] |
| | expliquer |
|
7
|
| | résoudre ; répondre ; expliquer |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 8 |
|
| | | _sa/nøng/khai | | [สะ-หฺนอง-ไข] |
| | répondre ; donner une réponse ; expliquer ; clarifier ; élucider |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 9 |
| | interpréter ; expliquer le sens de |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 8075 | | Révision: | |
|
10
|
| | énumérer ; expliquer en détail ; analyser de façon systématique ; clarifier point par point |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 11 |
| | interpréter ; expliquer le sens |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 12 |
| | faire une exégèse ; expliquer le sens ; interpréter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 13 |
|
| | | -plaē-khwām/māi | | [แปฺล-คฺวาม-หฺมาย] |
| | interpréter ; expliquer le sens ; traduire le sens |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 14 |
|
| | | _a¯thi-bāi ^mai ^dāi | | [อะ-ทิ-บาย ไม่ ได้] |
| | inexplicable ; impossible à expliquer ; qui ne peut pas être expliqué |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 15 |
|
| | | ^hai-kham-jam_kat-khwām | | [ไห้-คำ-จำ-กัด-คฺวาม] |
| | définir ; donner une définition ; expliquer le sens ; préciser la définition |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 16 |
|
| | | _kha/yāi-khwām | | [ขะ-หฺยาย-คฺวาม] |
| | développer ; expliquer plus en détail ; expliciter |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 17 |
|
| | | ^tǿng_a¯thi-bāi^dāi | | [ต้อง-อะ-ทิ-บาย-ได้] |
| | doit pouvoir s'expliquer ; doit être justifiable ; doit pouvoir fournir des explications |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 18 |
| | détailler ; expliquer en détail ; développer ; s'étendre sur |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 19 |
|
| | | _kha/yāi-khwām-nai | | [ขะ-หฺยาย-คฺวาม-ไน] |
| | expliquer en détail ; développer ; donner davantage de détails sur ; préciser |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -tham^hai-mī-khwām¯chat-jēn | | [ทำ-ไห้-มี-คฺวาม-ชัด-เจน] |
| | clarifier ; rendre clair ; expliquer clairement ; apporter des éclaircissements |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 21 |
|
| | | -jaēng-pan/hā | | [แจง-ปัน-หา] |
| | expliquer le problème ; exposer le problème ; présenter le problème ; détailler le problème |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
| 22 |
|
| | | ^phūt^ngāi-fang^yāk | | [พูด-ง่าย-ฟัง-ยาก] |
| | facile à dire mais difficile à comprendre ; simple à expliquer mais difficile à saisir |
| Classe de mot: | - Adjectif (adj.)
- Verbe (v. exp.)
| | Révision: | |
|
| 23 |
|
| | | ^mai/sā^māt_a¯thi-bāi^dāi | | [ไม่-สา-มาด-อะ-ทิ-บาย-ได้] |
| | inexplicable ; impossible à expliquer ; incompréhensible ; mystérieux |
| Classe de mot: | Adjectif (adj.) | | Révision: | |
|
| 24 |
| | se justifier pour éviter l'embarras ; s'expliquer pour sauver la face ; trouver une excuse pour se tirer d'une situation embarrassante |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | -tham^hai_kra_jāng | | [ทำ-ไห้-กฺระ-จ่าง] |
| | clarifier ; rendre clair ; élucider ; éclaircir ; expliquer clairement |
| Classe de mot: | Verbe (v. exp.) | | Révision: | |
|
