Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ทางด้าน 
ทางด้าน 
-thāng ^dān
[ทาง ด้าน]
 du côté (de) ; du point de vue ; au niveau (de) ; dans le domaine (de); relatif à; en rapport avec

0
0
0
0
2
OK
ใกล้ 
ใกล้ 
^klai
[ไกฺล้]
 à côté de ; près de ; proche de ; à proximité de

0
0
0
0
3
OK
ส่วน 
ส่วน 
_sūan
[ส่วน]
 partie [f] ; section [f] ; élément [m] ; portion [f] ; part [f] ; côté [m] ; segment [m] ; domaine [m]

0
0
0
0
4
OK
ฝ่าย 
ฝ่าย 
_fāi
[ฝ่าย]
 côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f]

0
0
0
0
5
ฝั่ง 
ฝั่ง 
_fang
[ฝั่ง]
 côté [m]

0
0
0
0
6
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 du côté de ; à

0
0
0
0
7
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 direction [f] ; côté [m]

0
0
0
0
8
OK
ด้าน 
ด้าน 
^dān
[ด้าน]
 côté [m] ; face [f] ; facette [f] ; angle [m] ; quartier [m] ; secteur [m] ; domaine [m] ; aspect [m] ; sens [m]

0
0
0
0
9
OK
ขวา 
ขวา 
/khwā
[ขฺวา]
 droite ; à droite ; du côté droit
 

0
0
0
0
10
OK
ด้านหน้า 
ด้านหน้า 
^dān ^nā
[ด้าน น่า]
 front [m] ; devant [m] ; endroit [m] ; recto [m] ; côté face [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:6224
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
11
OK
ด้านหน้า 
ด้านหน้า 
^dān ^nā
[ด้าน น่า]
 côté face ; au recto
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:6224
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
12
OK
สำรอง 
สำรอง 
/sam-røng
[สำ-รอง]
 réserver ; garder ; retenir ; tenir en réserve ; sauvegarder ; mettre en réserve ; mettre de côté, allouer
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:6259
Révision:
Contexte:
  • Économie

0
0
0
0
13
คม 
คม 
-khom
[คม]
 tranchant [m] ; côté tranchant [m]

0
0
0
0
14
OK
แง่ 
แง่ 
^ngaē
[แง่]
 point de vue [m] ; angle [m] ; aspect [m] ; côté [m]

0
0
0
0
15
ถัด 
ถัด 
_that
[ถัด]
 après ; à côté ; à la suite

0
0
0
0
16
เหลี่ยม 
เหลี่ยม 
_līem
[เหฺลี่ยม]
 angle [m] ; coin [m] ; côté [m] ; facette [f]

0
0
0
0
17
OK
ด้านหลัง 
ด้านหลัง 
^dān /lang
[ด้าน หฺลัง]
 derrière [m] ; envers [m] ; verso [m] ; côté pile [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:8000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
18
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 côté [m]

0
0
0
0
19
ภาย 
ภาย 
-phāi
[พาย]
 lieu [m] ; côté [m]

0
0
0
0
20
OK
ด้านขวา 
ด้านขวา 
^dān/khwā
[ด้าน-ขฺวา]
 côté droit [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
21
ทั้งสองฝ่าย 
ทั้งสองฝ่าย 
¯thang /søng _fāi
 les deux côtés ; les deux camps

0
0
0
0
22
มองในแง่ดี 
มองในแง่ดี 
-møng -nai ^ngaē -dī
 être optimiste ; voir le bon côté des choses

0
0
0
0
23
มองในแง่ร้าย 
มองในแง่ร้าย 
-møng -nai ^ngaē ¯rāi
 être pessimiste ; voir le mauvais côté des choses

0
0
0
0
24
OK
ฟาก 
ฟาก 
^fāk
[ฟาก]
 rive [f] ; bas-côté [m] ; côté [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9209
Révision:
Contexte:
  • Géographie
Type de:

0
0
0
0
25
OK
กัน 
กัน 
-kan
[กัน]
 réserver ; mettre de côté

0
0
0
0
26
OK
ด้านข้าง 
ด้านข้าง 
^dān ^khāng
[ด้าน ข้าง]
 côté
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
27
OK
ตราบ 
ตราบ 
_trāp
[ตฺราบ]
 côté [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:

0
0
0
0
28
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 côté [m] ; parti [m] ; groupe [m]

0
0
0
0
29
OK
ข้าง 
ข้าง 
^khāng
[ข้าง]
 côté [m] ; partie latérale [f] ; flanc [m]

0
0
0
0
30
OK
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
ข้าง ๆ = ข้างๆ 
^khāng ^khāng
[ข้าง ข้าง]
 à côté (de) ; aux côtés (de) ; de côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:
Contexte:
  • Spatial

0
0
0
0
31
OK
ประกับ 
ประกับ 
_pra_kap
[ปฺระ-กับ]
 fixer fermement des deux côtés ; renforcer par les deux côtés ; appliquer symétriquement
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Histoire

0
0
0
0
32
OK
ทางด้านซ้าย 
ทางด้านซ้าย 
-thāng ^dān ¯sāi
[ทาง ด้าน ซ้าย]
 du côté gauche ; du côté gauche ; à gauche

0
0
0
0
33
OK
ข้างละ 
ข้างละ 
^khāng ¯la
[ข้าง ละ]
 par côté ; de chaque côté ; pour chaque côté
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
34
OK
ข้างถนน 
ข้างถนน 
^khāng _tha/non
[ข้าง ถะ-หฺนน]
 bord de la route [m] ; bas-côté [m] ; côté de la route [m] ; accotement [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Transport
  • TRAFFIC

0
0
0
0
35
OK
ทางขวามือ 
ทางขวามือ 
-thāng /khwā -meū
[ทาง ขฺวา มือ]
 côté droit ; à droite ; sur le côté droit ; main droite ; à main droite ; sur la droite
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:

0
0
0
0
36
OK
อยู่ข้าง 
อยู่ข้าง 
_yū^khāng
[หฺยู่-ข้าง]
 aux côtés de
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Révision:

0
0
0
0
37
OK
ด้านโรงแรม 
ด้านโรงแรม 
^dān -rōng-raēm
[ด้าน โรง-แรม]
 relatif à l'hôtel ; secteur hôtelier ; côté hôtelier
Classe de mot:Adjectif (adj.)
Révision:
Contexte:
  • Hôtel

0
0
0
0
38
OK
ด้านซ้าย 
ด้านซ้าย 
^dān ¯sāi
[ด้าน ซ้าย]
 côté gauche [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Tourisme

0
0
0
0
39
OK
ฝ่ายค้าน 
ฝ่ายค้าน 
_fāi¯khān
[ฝ่าย-ค้าน]
 côté négatif [m]

0
0
0
0
40
OK
หวง 
หวง 
/hūang
[หวง]
 préserver ; conserver ; mettre de côté ; mettre à part ; empêcher ou limiter (de faire partie de ou d'être partagé avec d'autres)
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:

0
0
0
0
41
OK
ไม่ทิ้งกัน 
ไม่ทิ้งกัน 
^mai ¯thing -kan
[ไม่ ทิ้ง กัน]
 ne laisser personne de côté ; être solidaire
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:
Contexte:
  • Sociologie

0
0
0
0
42
OK
ไง้ 
ไง้ 
¯ngai
[ไง้]
 forcer sur le côté ; faire levier ; ouvrir de force ; contrebalancer une pression

0
0
0
0
43
เบื้อง... 
เบื้อง... 
^beūang …
[เบื้อง]
 côté … [m] ; direction … [f]

0
0
0
0
2568 / le 13 octobre 2025 à 04:15 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.1 s)