1
 |
 | | chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m] |
|
2
 |
 | | rue [f] ; route [f] ; chaussée [f] ; avenue [f] ; chemin [m] ; voie publique [f] | | | |
|
| 3 |
 | | chemin [m] ; route [f] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7093 |
|
| 4 |
 | | chemin [m] ; voie [f] ; canal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7966 |
|
| 5 |
 | | route [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; sentier [m] ; parcours [m] ; liaison [f] ; trajet [m] ; ligne [f] ; axe [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 5036 |
|
6
 |
 | | chemin [m] ; entrée [f] ; couloir [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9799 | | Révision: | |
|
| 7 |
 | | chemin [m] ; piste [f] ; couloir [m] |
|
| 8 |
 | | chemin [m] ; passage [m] |
|
| 9 |
 | | chemin [m] |
| Classe de mot: | Préfixe (pref.) |
|
| 10 |
 | | chemin [m] |
|
| 11 |
 | | chemin [m] |
|
| 12 |
 | | chemin [m] |
|
| 13 |
 | | chemin [m] |
|
14
 |
 | | voie [f] ; chemin [m] ; itinéraire [m] ; canal [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Classificateur: | ช่อง |
| Fréquence: | 8490 | | Révision: | |
|
15
 |
 | | direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 7715 | | Révision: | |
|
16
 |
Cette signification est archaïque en thaï moderne Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !  | | chemin [m] ; voie [f] ; destin [m] ; parcours [m] |
|
| 17 |
 | | contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7445 |
|
18
 |
 | | insérer ; interrompre ; intervenir ; glisser ; se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; introduire |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 7699 | | Révision: | |
|
| 19 |
 | | raccourci [m] ; chemin plus court [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 | | Révision: | |
|
| 20 |
|
| | | -thāng ¯rot -fai | | [ทาง รด ไฟ] |
 | | voie ferrée [f] ; ligne de chemin de fer [f] ; liaison ferroviaire [f] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 8000 |
|
| 21 |
|
| | | ¯ra_wāng-thāng | | [ระ-หฺว่าง-ทาง] |
 | | en chemin |
| Classe de mot: | Adverbe (adv.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
22
 |
|
| | | ^khreung -thāng | | [คฺรึ่ง ทาง] |
 | | à mi-chemin ; milieu du trajet [m] ; point intermédiaire [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
23
 |
 | | bois de traverse de chemin de fer [m] |
| Classe de mot: | Nom (n.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
24
 |
|
| | | ¯māi/møn ¯rot-fai | | [ไม้-หฺมอน รด-ไฟ] |
 | | bois de traverse de chemin de fer [m] |
| Classe de mot: | Nom (n. exp.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|
| 25 |
|
| | | _tha/lē_tha/lai | | [ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล] |
 | | lambiner ; traînasser ; flâner ; s'attarder ; s'écarter de son chemin |
| Classe de mot: | Verbe (v.) | | Fréquence: | 9000 | | Révision: | |
|