Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
OK
ทาง 
ทาง 
-thāng
[ทาง]
 chemin [m] ; route [f] ; voie [f] ; passage [m] ; sentier [m]

0
0
0
0
2
OK
ถนน 
ถนน 
_tha/non
[ถะ-หฺนน]
 rue [f] ; route [f] ; chaussée [f] ; avenue [f] ; chemin [m] ; voie publique [f]
 

0
0
0
0
3
หนทาง 
หนทาง 
/hon-thāng
 chemin [m] ; route [f]

0
0
0
0
4
วิถี 
วิถี 
¯wi/thī
[วิ-ที]
 chemin [m] ; voie [f] ; canal [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:7966

0
0
0
0
5
เส้นทาง 
เส้นทาง 
^sen-thāng
[เส้น-ทาง]
 route [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; sentier [m] ; parcours [m] ; liaison [f] ; trajet [m] ; ligne [f] ; axe [m]

0
0
0
0
6
OK
มุข 
มุข 
¯muk
[มุก]
 chemin [m] ; entrée [f] ; couloir [m]

0
0
0
0
7
ลู่ 
ลู่ 
^lū
[ลู่]
 chemin [m] ; piste [f] ; couloir [m]

0
0
0
0
8
มรรค 
มรรค 
¯mak
[มัก]
 chemin [m] ; passage [m]

0
0
0
0
9
มัค- 
มัค- 
makkha-
[มัก-คะ-]
 chemin [m]

0
0
0
0
10
มรรค 
มรรค 
¯mak
 chemin [m]

0
0
0
0
11
พิถี 
พิถี 
phithī
[พิ-ถี]
 chemin [m]

0
0
0
0
12
มัคคะ 
มัคคะ 
makkha
[มัก-คะ]
 chemin [m]

0
0
0
0
13
วฏุมะ 
วฏุมะ 
watuma
[วะ-ตุ-มะ]
 chemin [m]

0
0
0
0
14
OK
ช่องทาง 
ช่องทาง 
^chøng-thāng
[ช่อง-ทาง]
 voie [f] ; chemin [m] ; itinéraire [m] ; canal [m]

0
0
0
0
15
OK
หน 
หน 
/hon
[หน]
 direction [f] ; chemin [m] ; voie [f] ; lieu [m] ; endroit [m]

0
0
0
0
16
OK
คดี 
คดี 
¯kha-dī
[คะ-ดี]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

Cette entrée a été signalée pour examen complémentaire en raison d'éventuelles inexactitudes. Utilisation à vos propres risques !

 chemin [m] ; voie [f] ; destin [m] ; parcours [m]

0
0
0
0
17
อ้อม 
อ้อม 
^øm
[อ้อม]
 contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler

0
0
0
0
18
OK
แทรก 
แทรก 
^saēk
[แซก]
 insérer ; interrompre ; intervenir ; glisser ; se faufiler ; se frayer un chemin ; s'infiltrer ; introduire
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:7699
Révision:

0
0
0
0
19
ทางลัด 
ทางลัด 
-thāng ¯lat
[ทาง ลัด]
 raccourci [m] ; chemin plus court [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Révision:

0
0
0
0
20
ทางรถไฟ 
ทางรถไฟ 
-thāng ¯rot -fai
[ทาง รด ไฟ]
 voie ferrée [f] ; ligne de chemin de fer [f] ; liaison ferroviaire [f]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:8000
Contexte:
  • Transport

0
0
0
0
21
ระหว่างทาง 
ระหว่างทาง 
¯ra_wāng-thāng
[ระ-หฺว่าง-ทาง]
 en chemin
Classe de mot:Adverbe (adv.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
22
OK
ครึ่งทาง 
ครึ่งทาง 
^khreung -thāng
[คฺรึ่ง ทาง]
 à mi-chemin ; milieu du trajet [m] ; point intermédiaire [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
23
OK
ไม้หมอน 
ไม้หมอน 
¯māi/møn
[ไม้-หฺมอน]
 bois de traverse de chemin de fer [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:

0
0
0
0
24
OK
ไม้หมอนรถไฟ 
ไม้หมอนรถไฟ 
¯māi/møn ¯rot-fai
[ไม้-หฺมอน รด-ไฟ]
 bois de traverse de chemin de fer [m]
Classe de mot:Nom (n. exp.)
Fréquence:9000
Révision:
Type de:

0
0
0
0
25
เถลไถล 
เถลไถล 
_tha/lē_tha/lai
[ถะ-เหฺล-ถะ-ไหฺล]
 lambiner ; traînasser ; flâner ; s'attarder ; s'écarter de son chemin
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
Résultats 1 – 25 sur 105