Haut
 

Résultats de la recherche

Recherche avancée
Recherche avancée
Recherche avancée
1
รถเข็น 
รถเข็น 
¯rot/khen
[รด-เข็น]
 charrette à bras [f]

0
0
0
0
2
OK
รถ 
รถ 
¯rot
[รด]
 véhicule [m] ; voiture [f] ; automobile [f] ; auto [f] ; wagon [m] ; charrette [f] ; char [m] ; chariot [m]
 

0
0
0
0
3
OK
แขน 
แขน 
/khaēn
[แขน]
 bras [m]
 

0
0
0
0
4
OK
คลอง 
คลอง 
-khløng
[คฺลอง]
 canal [m] ; klong [m]; khlong [m] ; bras [m]
 

0
0
0
0
5
OK
กร 
กร 
-køn
[กอน]
 main [f] ; bras [m]
Classe de mot:Nom (n.)
Fréquence:5956
Révision:
Contexte:
  • Religion
  • Poésie
  • Royal
  • Littérature

0
0
0
0
6
เกวียน 
เกวียน 
-kwīen
[เกฺวียน]
 char à boeufs [m] ; charrette [f] ; tombereau [m] ; char [m]

0
0
0
0
7
OK
กอด 
กอด 
_køt
[กอด]
 enlacer ; étreindre ; embrasser; serrer dans ses bras

0
0
0
0
8
รถม้า 
รถม้า 
¯rot ¯mā
[รด ...]
 calèche [f] ; carrosse [m] ; fiacre [m] ; voiture à cheval [f] ; charrette [f]

0
0
0
0
9
อุ้ม 
อุ้ม 
^um
[อุ้ม]
 porter dans les bras ; tenir dans les bras
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Fréquence:7576

0
0
0
0
10
OK
ปลายแขน 
ปลายแขน 
-plāi/khaēn
[ปฺลาย-แขน]
 avant-bras [m]

0
0
0
0
11
OK
ตื่นนอน 
ตื่นนอน 
_teūn-nøn
[ตื่น-นอน]
 se réveiller ; se lever ; sortir du lit; sortir des bras de Morphée
 
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9000
Révision:

0
0
0
0
12
หิ้ว 
หิ้ว 
^hiu
 porter à la main ; tenir à la main ; porter à bras tendu ; porter à bout de bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Fréquence:9793
Contexte:
  • Sports

0
0
0
0
13
หอบ 
หอบ 
_høp
[หอบ]
 porter dans les bras

0
0
0
0
14
มือขวา 
มือขวา 
-meū/khwā
[มือ-ขฺวา]
 bras droit [m] ; principal collaborateur [m] ; principal assistant [m]

0
0
0
0
15
OK
เหยียดแขน 
เหยียดแขน 
_yīet /khaēn
[เหฺยียด แขน]
 étendre le bras ; allonger le bras ; tendre le bras
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Révision:

0
0
0
0
16
OK
กก 
กก 
_kok
[กก]
 étreindre ; embrasser ; serrer dans ses bras

0
0
0
0
17
กว่างดาวหนามขาตรง 
กว่างดาวหนามขาตรง 
_kwāng-dāo/nām/khā-trong
[กฺว่าง-ดาว-หฺนาม-ขา-ตฺรง]
 scarabée à longs bras de Parry [m] ; hanneton à longues pattes de Parry [m] ; Cheirotonus parryi (espèce de scarabée) [m]

0
0
0
0
18
กางแขน 
กางแขน 
-kāng /khaēn
 ouvrir les bras ; tendre les bras

0
0
0
0
19
OK
แขนหัก 
แขนหัก 
/khaēn _hak
[แขน หัก]
 bras cassé [m]

0
0
0
0
20
ผู้ที่มีประสิทธิภาพที่สุด 
ผู้ที่มีประสิทธิภาพที่สุด 
^phū ^thī-mī _pra_sit¯thi^phāp ^thī_sut
[ผู้ ที่-มี ปฺระ-สิด-ทิ-พาบ ที่-สุด]
 bras droit [m] (fig.)

0
0
0
0
21
OK
ท้อ 
ท้อ 
¯thø
[ท้อ]
 se décourager; baisser les bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Psychologie

0
0
0
0
22
กระดูกแขนท่อนนอก 
กระดูกแขนท่อนนอก 
_kra_dūk/khaēn^thǿn^nøk
[กฺระ-ดูก-แขน-ท็่อน-นอก]
 radius [m] ; os de l'avant-bras (latéral) [m]

0
0
0
0
23
OK
ปา 
ปา 
-pā
[ปา]
 jeter violemment ; lancer avec force ; projeter ; lancer par-dessus le bras
Classe de mot:Verbe (v.)
Révision:
Contexte:
  • Isan

0
0
0
0
24
กระดูกปลายแขนนอก 
กระดูกปลายแขนนอก 
_kra_dūk-plāi/khaēn^nøk
[กฺระ-ดูก-ปฺลาย-แขน-นอก]
 radius [m] ; os latéral de l'avant-bras [m]

0
0
0
0
25
เสียแขน 
เสียแขน 
/sīa /khaēn
 perdre un bras
Classe de mot:Verbe (v. exp.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
26
ยื่นแขน 
ยื่นแขน 
^yeūn /khaēn
[ยื่น ...]
 tendre le bras

0
0
0
0
27
เกาะแขน 
เกาะแขน 
_kǿ /khaēn
 prendre le bras

0
0
0
0
28
สะบัดแขน 
สะบัดแขน 
_sa_bat /khaēn
 agiter les bras

0
0
0
0
29
OK
อังสา 
อังสา 
-ang/sā
[อัง-สา]
Cette signification est archaïque en thaï moderne

 épaule [f] (archaïque) ; région de l’épaule et du bras supérieur [f] (littéraire)
Classe de mot:Nom (n.)
Révision:
Contexte:
  • Archaïque
  • Formel
  • LITERARY
  • RELIGIOUS
  • Poésie

0
0
0
0
30
ไขว้แขน 
ไขว้แขน 
^khwai /khaēn
 croiser les bras

0
0
0
0
31
ไขว้หลัง 
ไขว้หลัง 
^khwai /lang
 croiser les bras

0
0
0
0
32
กอดอก 
กอดอก 
_køt_ok
[กอด-อก]
 croiser les bras

0
0
0
0
33
มีสี่กร 
มีสี่กร 
-mī _sī
 avoir quatre bras

0
0
0
0
34
เหวี่ยงแขน 
เหวี่ยงแขน 
_wīeng /khaēn
 balancer les bras

0
0
0
0
35
แบกภาระ 
แบกภาระ 
_baēk -phā¯ra
[แบก ...]
 avoir sur les bras

0
0
0
0
36
เป็นมือขวา 
เป็นมือขวา 
-pen -meū/khwā
 être le bras droit

0
0
0
0
37
หนีบใต้รักแร้ 
หนีบใต้รักแร้ 
_nīp ^tāi ¯rak¯raē
 porter sous le bras

0
0
0
0
38
แขนขวา 
แขนขวา 
/khaēn /khwā
 bras droit [m]

0
0
0
0
39
ผูกแขน 
ผูกแขน 
_phūk /khaēn
 nouer autour du bras

0
0
0
0
40
ท้องแขน 
ท้องแขน 
¯thøng/khaēn
[ท้อง-แขน]
 avant-bras [m]

0
0
0
0
41
งอมืองอเท้า 
งอมืองอเท้า 
-ngø-meū-ngø¯thāo
 rester les bras croisés

0
0
0
0
42
นิ่งเฉยดูดาย 
นิ่งเฉยดูดาย 
^ning/choēi -dū-dāi
 rester les bras croisés

0
0
0
0
43
ล็อกแขน 
ล็อกแขน 
¯lǿk /khaēn
[ล็อก แขน]
 réaliser une clé de bras

0
0
0
0
44
อึ้งไปเลย 
อึ้งไปเลย 
^eung -pai -loēi
[อึ้ง …]
 les bras lui en sont tombés

0
0
0
0
45
รู้สึกฉงน 
รู้สึกฉงน 
¯rū_seuk _cha/ngon
[รู้-สึก ...]
 les bras lui en sont tombés

0
0
0
0
46
ผู้ที่น่าไว้วางใจที่สุด  
ผู้ที่น่าไว้วางใจที่สุด  
^phū ^thī ^nā¯wai-wāng-jai ^thī _sut
[ผู้ ...]
 bras droit [m] (fig.)

0
0
0
0
47
เดินควงแขน 
เดินควงแขน 
-doēn -khūang/khaēn
[เดิน ...]
 marcher bras dessus bras dessous

0
0
0
0
48
ควงแขน 
ควงแขน 
-khūang/khaēn
[ควง-แขน]
 marcher bras dessus bras dessous

0
0
0
0
49
ได้คืบจะเอาศอก 
ได้คืบจะเอาศอก 
^dāi ^kheūp _ja -ao _søk
[ได้ คืบ จะ เอา สอก]
 On lui donne le doigt et il vous prend le bras

0
0
0
0
50
อัศจรรย์ใจ 
อัศจรรย์ใจ 
_at_sa-jan -jai
[อัด-สะ-จัน ไจ]
 émerveillé ; les bras lui en sont tombés

0
0
0
0
51
แขนขา 
แขนขา 
/khaēn/khā
 membres [mpl] ; bras et jambes [mpl]
Classe de mot:Nom (n.)
Contexte:
  • Médecine

0
0
0
0
52
ไม่ท้อ 
ไม่ท้อ 
^mai ¯thø
 ne pas baisser les bras ; mordre sur sa chique (Belg.)

0
0
0
0
53
เป็นไก่รองบ่อน 
เป็นไก่รองบ่อน 
-pen _kai -røng_bǿn
 être la cinquième roue de la charrette ; être la cinquième roue du carrosse

0
0
0
0
54
เป็นพระอันดับ 
เป็นพระอันดับ 
-pen ¯phra -an_dap
[เป็น …]
 être la cinquième roue de la charrette ; être la cinquième roue du carrosse

0
0
0
0
2569 / le 2 mai 2026 à 07:00 🕛 BKK
Liens Web et Références
🍪 Cookies
Désistement (0.2 s)